Asus P5V-VM DH – page 2

ASUS DH Remote-Einstellungen

Nach der Installation der ASUS DH Remote-Software erscheint das Hilfsmenü, mit

dem Sie die ASUS DH Remote-Einstellungen vornehmen können. Stellen Sie die

Funktionstasten Schritt für Schritt ein.

1

2

3

1. On / Off Key (Ein- / Aus-Taste)

Stellen Sie dieses Element auf Hibernate (Ruhezustand), um Ihren PC in

den Windows S4-Modus zu versetzen. Damit kann Ihr PC viel schneller in den

Ruhezustand eintreten und wieder zur vollen Leistung zurückkehren.

• Wählen Sie Enable Power Key (Netzschalter aktivieren), bevor Sie mit der

ASUS DH Remote Ihren PC ein- und ausschalten oder in den Ruhezustand

Deutsch

versetzen.Details zumRuhezustand ndenSie unterwww.microsoft.com.

• Die Ein-/ Aus-Taste wird im MS-DOS-Modus nicht unterstützt.

• Wenn das Netzkabel Ihres PCs herausgezogen wird oder ein Stromausfall

eintritt und Sie Enable power on after power loss Function Switch gewählt

haben, wird Ihr PC innerhalb weniger Sekunden automatisch neu starten und

sich ausschalten, und kann dann mit der DH Remote wieder eingeschaltet

werden, sobald der PC wieder mit Strom versorgt wird.

Multimedia-Tasten

2. Prole (Prol)

In der Prole-ListendenSieneunStandardanwendungen,undfünffreiePlätze

zurBenutzerdenition(User Dene).

Die Standardanwendungen sind Media Player, iTunes, PowerDVD,

WinDVD, QuickTime, Real Player, DivX Player, WinAmp und Power Point.

(Standardanwendungen in der ASUS DH Remote-Software können ohne

Vorankündigung geändert werden.)

3. Path (Pfad)

DieSoftwarehilftIhnen,den.exe-PfadderneunStandardanwendungenzunden.

Falls die .exe-Datei nicht gefunden wird, klicken Sie auf Browse (Suchen) um

denrichtigenPfadausndigzumachen.Die.exe-DateiendervomBenutzer

festgelegten Anwendungen müssen manuell gefunden werden, bevor Sie sie mit

der ASUS DH Remote nutzen können.

• Speichern Sie, wenn der .exe-Dateipfad eingegeben ist.

• Wenn die Position der auszuführenden Datei verändert oder die

Anwendung neu installiert wurde, geben Sie den Pfad erneut ein.

DH Remote

5

AP Launch-Schaltäche und AP Launch-Menü

Navigation in der Media Control Zone.

Aufwärts

Links

Rechts

Eingabe

Abwärts

Anwendungsprol wählen

Wenn Sie auf der Fernbedienung drücken,

wirdeinAnwendungsprolangezeigt.MitHilfe

der Fernbedienung können Sie die gewünschte

Anwendungndenundausführen.

Deutsch

Anwendungspfad wählen

Falls die Software den Ausführpfad der

AnwendungbeidererstenNutzungnichtnden

kann, erscheint die Anzeige Select Application

Path (Anwendungspfad wählen). Geben Sie

den richtigen Pfad ein.

Datei auswählen

Nach der Wahl des richtigen Pfades sollten Sie

die .exe-Datei der Anwendung auswählen, um die

Anwendung auszuführen.

Wenn die .exe-Datei von der Software gefunden

wurde oder Sie den Pfad korrekt eingegeben

haben, erscheint diese Anzeige direkt, nachdem

die Anwendung gewählt wurde. Wählen Sie

nach Wunsch Datei, Ordner oder CD ROM,

wählen Sie mit den / -Tasten Back/OK/Cancel, und drücken Sie dann

zur Bestätigung .

• Es wird empfohlen, zunächst Wiedergabelisten zu erstellen, wenn Sie

Musik hören wollen.

• Drücken Sie erneut , um die Anwendung zu schließen, und noch einmal,

umdasProlmenüwiederzuöffnen.

6

DH Remote

Hotkeys denieren

Wenn Sie die Media Control Zone dazu nutzen wollen, Anwendungen wie

ACDSee, die nicht standardmäßig festgelegt sind, zu kontrollieren, wählen Sie

User Dene aus der Liste, und weisen Sie mit Rename einen neuen Namen zu.

Die ASUS DH Remote-Software hat bereits neun Anwendungen eingerichtet und

dieFunktionstastenfürSievordeniert.

User Dene (Benutzerdenition)

Nachdem Sie

Use Hotkeys for Application

(Hotkeys für Anwendungen verwenden)

angewählt haben, können Sie selbst die

FunktionderHotkeysdenieren.

Wählen Sie User Dene 1~5 aus der Prole-Liste

Deutsch

zur Denition der Hotkeys. Drücken Sie Save

(Speichern), um die neue Einstellung zu speichern,

oder drücken Sie die Default (Standard)-

Schaltfläche, um ALLE Benutzerdefinierten

Einstellungen zurückzusetzen.

• Die Tasten der Fernbedienung funktionieren nur, wenn die Hotkeys der

Anwendungenkorrektdeniertwurden.

• Die Hotkey-Definitionen variieren evtl. unter verschiedenen Software-

Versionen. Wählen Sie Redene default hotkeys (Standard-Hotkeys neu

denieren), umggf. neue Denitionenzu erstellen. KlickenSie auf Save

(Speichern)b,umdieneuenDenitionenzuspeichern,oderaufReset, um

diealtenHotkey-Denitionenwiederherzustellen.

Nach der ersten Einstellung wird in der Windows-Taskleiste das ASUS DH

Remote-Symbol angezeigt. Klicken Sie auf das Symbol und wählen Sie

Settings (Einstellungen), um das Fenster der Hilfsanwendungen zu öffnen.

DH Remote

7

Anhang

Die Funktionstasten und das AP-Prol

Mit der ASUS DH Remote-Software können Sie die Funktionstasten den Hotkeys

von neun beliebten Multimediaanwendungen zuweisen. Fünf freie Plätze stehen

zurDenitionderBenutzers(

User Dene

) zur Verfügung.

Media Player iTunes PowerDVD WinDVD QuickTime

Vollbild v v v v v

Play/Pause v v v/x v v

Vol+ v v v v v

Vol- v v v v v

Ch+ v v v v x

Ch- v v v v x

*HINWEIS

nur Play, keine

Pause

Deutsch

Real Player DivX Player WinAmp Power Point User Dene

Vollbild v v x v

Play/Pause v v v/x Vollbild

Vol+ v x v B

Vol- v x v ESC

Ch+ v x v Seite ab

Ch- v x v Seite auf

*HINWEIS

nur Play, keine

Pause

Wenn die neun Standardanwendungen nicht ausreichen und Sie andere

Anwendungen hinzufügen möchten, können Sie die fünf freien Plätze unter

User Dene dazu nutzen, Ihre bevorzugten Anwendungen und Einstellungen

einzurichten.

8

DH Remote

™

DH Remote

Italiano

Guida Utente

Copyright © 2006 ASUSTeK COMPUTER INC. Tutti i Diritti Riservati.

Appendice

Pulsanti Funzione e AP Prole (Prolo AP)

Il software ASUS DH Remote serve per impostare la corrispondenza fra i pulsanti

funzione sul telecomando e i tasti di scelta rapida funzione delle nove applicazioni

preimpostate,comunemente in uso, lasciandone cinque per

User Dene

.

Media Player iTunes PowerDVD WinDVD QuickTime

Schermo

v v v v v

Intero

Play/Pausa v v v/x v v

Vol+ v v v v v

Vol- v v v v v

Ch+ v v v v x

Ch- v v v v x

*NOTA

solo play, no pausa

Real Player DivX Player WinAmp Power Point User Dene

Schermo

v v x v

Intero

Play/Pausa v v v/x Schermo

Intero

Vol+ v x v B

Italiano

Vol- v x v ESC

Ch+ v x v Pagina succ.

Ch- v x v Pagina prec.

*NOTA

solo play, no pausa

Nel caso in cui le 9 applicazioni predenite siano insufcienti e si desideri

aggiungerne altre, e’ possibile rinominare le 5 applicazioni User Dene e creare

le applicazioni (e relative impostazioni) preferite.

8

DH Remote

™

DH Remote

Español

Manual del Usuario

Copyright © 2006 ASUSTeK COMPUTER INC. Todos los Derechos Reservados.

Bienvenido/a

¿Cansado/a de tener que estar cerca de su teclado y ratón? Con ASUS DH

Remote puede controlar el encendido y apagado de su PC, el modo suspendido,

la reproducción de contenido multimedia, y otras aplicaciones sin dejar su sofá.

¡Tenga DH Remote a mano y haga más con su PC a distancia!.

Presentación de ASUS DH Remote

1. Encendido

5. Control de ruido

2. Encendido rápido

6. EZ WiFi

3. Pantalla completa

7. Ejecutar aplicación

Subir volumen

4. Zona de Control

Reproducir/Pausa

Multimedia

Siguiente

Anterior

Bajar volumen

1. Encendido: Enciende y apaga el PC

2. Encendido Rápido: Pone el PC en modo Suspendido (o S3).

3. Pantalla Completa: Pone la aplicación multimedia en pantalla completa.

4. Zona de Control Multimedia: Controla la aplicación multimedia.

5. Control de ruido: Reduce el nivel de ruido del PC.

6. EZ WiFi: Pone el PC rápidamente en modo Suspendido pero permitiendo la

operación de WiFi-AP Solo™.

7. Ejecutar aplicación: Ejecuta la aplicación multimedia.

• Guarde sus datos antes de utilizar el Encendido Rápido.

• El modo de Control de Ruido es apropiado solo si esta efectuando

operaciones para operaciones informáticas ligeras, como por ejemplo

Español

procesar texto o navegar por Internet. Este modo ajustará inteligentemente

la velocidad del ventilador según la carga del sistema.

• Diferentes elementos del sistema (número de tarjetas de vídeo, PSU,

ventilador del chasis) afectarán a los efectos del Control de Ruido.

• Cuandoutilicetarjetasgrácasconventiladoresdevelocidadcontrolable,

o tarjetas grácas de diseño sin ventiladores, recuerde conectar los

cables de alimentación del ventilador o el cable del ventilador del chasis

al conector para ventilador de la placa madre para un mejor uso de la

función de control de ruido*.

*No todas las fuentes de alimentación disponen de conectores para

ventiladores.Reérasealmanualdelaplacamadreparamásinformación.

El modo EZ-WiFi esta especialmente recomendado cuando se encuentre lejos de su PC

pero desee descargar datos o usar dispositivos con aplicaciones inalámbricas tales como

teléfonos Skype. Pulse de nuevo sobre el botón EZ-WiFi para desactivar esta función.

2

DH Remote

Español

DH Remote

3

In st al aci ón d el Re ce pt or de R ay os

Infrarrojos (IR)

Receptor IR USB

Su placa madre incluye un receptor IR. Simplemente ajuste el extremo USB

a uno de los puertos USB bajo el puerto LAN2 y coloque el extremo infrarrojo

en un lugar sin obstrucciones.

Receptor IR

Extremo USB

Puertos USB

Extremo Infrarrojo

• La distancia valida para una correcta recepción IR es de 6m dependiendo

del ambiente. Apunte al receptor IR cuando utilice el ASUS DH Remote

para asegurar una operación con éxito.

• Los dos puertos USB indicados soportan recuperaciones desde el modo

Suspendido. Por ello, si el PC no esta encendido, retirar los dispositivos

conectados a estos puertos USB (como por ejemplo el receptor ASUS IR)

reiniciarán éste.

• LospuertosdeI/Odierendependiendodelmodelodeplacamadre.

• Sistemas operativos soportados: Windows XP, 2003 server, XP (64-bit), y

2003 server (64-bit).

Instalación del Software

Antes de disfrutar de la conveniencia

de ASUS DH Remote, necesitará

instalar el software tras la instalación

del receptor IR. Simplemente, haga

clic para instalar ASUS DH Remote

desde el menú de utilidades del

CD de soporte. Este programa será

ejecutado automaticamente cada vez

que inicie su PC.

ASUS DH Remote

La pantalla de

Utilidades

dieredependiendodelaplacamadre.

Activando Dispositivos Compatibles con HID

Debido a limitaciones en el sistema operativo, si retiró previamente el receptor IR

de uno de los puertos USB y lo conecta a otro puerto USB, éste no funcionará.

Para reactivar de nuevo el dispositivo compatible con HID, vaya al Administrador

de Dispositivos/Opciones de Energía y seleccione la casilla para permitir que

el dispositivo se active desde el modo Suspendido.

1. Haga clic en Inicio y

2. Haga doble clic en

Sistema

.

seleccione Panel de Control.

3. Haga clic en

Hardware

. 4. Haga clic en el

Administrador

de Dispositivos

.

Español

5. Seleccione

HID-compliant

6. Seleccione la casilla que

devices

.

permite que el dispositivo

sea

activado tras entrar en modo

suspendido.

4

DH Remote

Conguración ASUS DH Remote

Una vez completada la instalación del software de ASUS DH Remote, la pantalla

deutilidadesapareceráparacongurarlasfuncionesdeASUSDHRemote.

1

2

3

1. Power On / Off Key (Botón de Encendido / Apagado)

Seleccionando el modo Hibernate conseguirá que su PC vaya y al modo Windows S4,

o hibernación, de una forma rápida. También regresará a modo normal rápidamente.

• Seleccione la casilla Enable Power Key (activar botón de encendido) antes

de usar ASUS DH Remote para encender y apagar su PC o ponerlo en modo

Hibernación. Visite www.microsoft.com para detalles sobre Hibernación.

• El botón de Encendido/Apagado no funciona en modo MS-DOS.

• Seleccione la casilla Enable power on after power loss Function Switch

(Selector de activación de Encendido tras una perdida de energía). Si el

cable de alimentación es extraído o hay un fallo de energía, el PC se reiniciará

y apagará automaticamente tras algunos segundos para activar la función

de encendido en DH Remote una vez que haya energía de nuevo.

Botones Multimedia

2. Prole (Perl)

Elmenúdesplegabledeperlesdisponedenueveaplicacionesycinco

gruposquepuedeserdenidosporelusuario.

Las aplicaciones por defecto son Media Player, iTunes, PowerDVD,

WinDVD, QuickTime, Real Player, DivX Player, WinAmp y Power Point. (Las

aplicaciones por defecto de ASUS DH pueden variar sin previo aviso.)

3. Path (Ruta)

Español

Esta aplicación le ayudará a localizar los archivos ejecutables (.exe) de las nueve

aplicaciones por defecto. Si el archivo .exe no puede ser localizado, haga clic en

Browse para encontrar la ruta correcta. Los archivos .exe de las aplicaciones de

User Dene necesitarán ser localizados manualmente antes de poder usarlas

en ASUS DH Remote.

• Haga clic en “Save” tras localizar la ruta del archivo ejecutable (.exe)

manualmente.

• Si el archivo ejecutable cambia de sitio o la aplicación es reinstalada,

podría necesitar redirigir la ruta en ASUS DH de nuevo.

DH Remote

5

Botón y menú de ejecución de aplicaciones

Navegando en la zona de control multimedia.

Arriba

Izquierda

Derecha

Entrar

Abajo

Selección de Perl de la Aplicación

Tras presionar en el mando a control

remoto, el perfil de aplicación aparecerá

en la pantalla. Utilice el mando a control

remoto para navegar e iniciar la aplicación

deseada.

Selección de ruta de la Aplicación

Si la aplicación no pudo ser localizada, la

pantalla Select Application Path aparecerá

paraespecicarlarutacorrecta.

Selección de Archivo

Tras seleccionar la ruta correcta, deberá

seleccionar el archivo ejecutable (.exe)

correcto para ejecutar la aplicación.

Español

Si el archivo ejecutable ha sido localizado

correctamente, o si ya estaba seleccionado

previamente, esta pantalla aparecerá cuando la

aplicación sea seleccionada. Tras seleccionar

el archivo, carpeta, o CD ROM adecuado, utilice / para seleccionar Back

(volver)/OK/Cancel (cancelar), presionando paraconrmar.

• Si desea escuchar música, se recomienda crear listas musicales de

antemano.

• Pulse para cerrar de aplicación, pulsando de nuevo para ejecutar el

menúdeperlesdenuevo.

6

DH Remote

Deniendo Accesos Directos a Aplicaciones

Si desea utilizar los botones de la Zona de Control Multimedia para controlar

aplicaciones que no predeterminadas, como por ejemplo ACDSee, podrá

seleccionar User Dene desde el menú desplegable y renombrarlo presionando

el botón Rename. ASUS DH Remote incluye nueve aplicaciones populares y

otrascongurablesparaunaoperaciónmásconveniente.

User Dene (Aplicaciones Denidas por Usuario)

Tras seleccionar la casilla

Use Hotkeys for Application

, podrá definir los

accesosdirectosdelasaplicacionesdenasporelusuario.

Seleccione User Dene 1~5 desde el menú desplegable Proleparadenirlos

accesos directos. Pulse Save para guardar los nuevos ajustes, o pulse Default para

borrartodoslosajustespersonalizadosyrestaurarlasdenicionesoriginales.

• Los botones del mando a control remoto solo funcionarán cuando los

accesosdirectosdelasdenicionesseancorrectos.

• Las deniciones de los accesos directos podrían variar según las

Español

versiones de software. Haga clic en la casilla Redene default hotkeys

pararedenirlosaccesosdirectosdenuevo,sifueranecesario.Pulse

el botón Saveparaguardarlasnuevasdeniciones,opulseReset para

restaurarladenicióndelosbotonesdeaccesodirecto.

Traslaconguracióninicial,podrávereliconodeASUSDHRemote en

la barra de tareas de Windows. Haga clic en este icono y seleccione Settings

para acceder a la ventana de utilidades.

DH Remote

7

Apéndice

Botones de Función y Perles de la Aplicación

ElsoftwareASUSDHRemoteleayudaráacongurarunacorrespondenciaentre

los botones de función en el mando a control remoto y los accesos directos a

nueveaplicacionespopulares,yotrascincodenidasporelusuario(

User Dene

).

Media Player iTunes PowerDVD WinDVD QuickTime

Pantalla

v v v v v

Completa

Reproducir/

v v v/x v v

Pausa

Vol+ v v v v v

Vol- v v v v v

Canal+ v v v v x

Canal- v v v v x

*NOTA

solo en reproducción,

pero no en pausa

Real Player DivX Player WinAmp Power Point User Defne

Pantalla

v v x v

Completa

Reproducir/

v v v/x Pantalla

Pausa

Completa

Vol+ v x v B

Vol- v x v ESC

Ch+ v x v Página abajo

Ch- v x v Página arriba

*NOTA

solo en reproducción,

pero no en pausa

Español

Silasnueveaplicacionespordefectosoninsucientesparacubrirsusnecesidades,

puederenombrarlascinco aplicacionescongurables(User Dene) y crear

accederasusaplicacionespreferidasconlaconguracióndeseada.

8

DH Remote