Asus GX1108N – page 7

คำศัพท์

10BASE-T อีเธอร์เน็ต10Mbpsบนสายเคเบิลเกลียวคู่(ประเภท3)

100BASE-T อีเธอร์เน็ต100Mbpsบนสายเคเบิลเกลียวคู่(ประเภท5)

1000BASE-T อีเธอร์เน็ต1000Mbpsบนสายเคเบิลเกลียวคู่(ประเภท5)

อีเธอร์เน็ต  เทคโนโลยีเครือข่ายที่ติดตั้งบนคอมพิวเตอร์ที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุด

โดยปกติจะใช้สายเคเบิลเกลียวคู่อัตราข้อมูลอีเธอร์เน็ตคือ10Mbps,

100Mbpsและ1000Mbps

Mbps คำย่อสำหรับคำว่าเมกะบิตต่อวินาทีหรือหนึ่งล้านบิตต่อวินาที

บ่อยครั้งที่อัตราข้อมูลเครือข่ายจะแสดงในหน่วยMbps

เครือข่าย  กลุ่มของคอมพิวเตอร์ที่เชื่อมต่อเข้าด้วยกันเพื่อสื่อสารกัน

และใช้ทรัพยากรร่วมกันเช่นซอฟต์แวร์,ไฟล์,ฯลฯ

เครือข่ายอาจมีขนาดเล็กเช่นLANหรือขนาดใหญ่มากเช่น

อินเตอร์เน็ต

ไทย

120 คู่มือการติดตั้งฉบับย่อ

Rozwiązywanie problemów

Taczęśćudostępniarozwiązanianiektórychpopularnychproblemów,które

mogąwystąpićpodczasinstalacjilubużywaniaswitchaASUSGX1105N

lubGX1108N.Jeśliproblemnadalpozostajemimowykonaniaprocedur

rozwiązywaniabłędów,należyskontaktowaćsięzpomocątechnicznąASUS.

Problem Rozwiązanie

Nie świeci się dioda LED

Sprawdź,czykabelzasilającyjest

zasilania.

prawidłowopodłączonydoswitchai

doźródłazasilania.

Dioda LED LAN nie świeci się,

• Sprawdź,czykabelEthernetjest

nawet po podłączeniu do portu

prawidłowopodłączonydoswitcha

urządzenia sieciowego

idourządzeniasieciowego.

• Upewnijsię,żeswitchiurządzenie

sieciowesąWłączone.

• Sprawdź,czykabelEthernetowy

spełniawymaganiasieciowe.Do

połączeniaportuswitchagigabit,

abyuzyskaćgigabitowąszybkość

transferudanychwymaganyjest

kabelkategorii5.

Polski

Instrukcja szybkiej instalacji 127

Słownik

10BASE-T

 Skrętkakablowa(kategorii3)10MbpsEthernet

100BASE-T

 Skrętkakablowa(kategorii5)100MbpsEthernet

1000BASE-T

Skrętkakablowa(kategorii5)1000MbpsEthernet

Ethernet

 Najbardziejpowszechnieinstalowanatechnologiasieci

komputerowych,zwyklewykorzystującaskrętkękablową.

SzybkościtransferudanychwsieciEthernetwynoszą10

Mbps,100Mbpsi1000Mbps.

Mbps

 SkrótodMegabitynasekundęlubjedenmilionbitówna

sekundę.Szybkościprzesyłaniadanychwsiecisączęsto

wyrażanewMbps.

network

 Grupapołączonychkomputerówwceluumożliwienia

komunikacji i udostępniania zasobów, takich jak

oprogramowanie,pliki,itd.Siećmożebyćmała,takajak

siećLANlubbardzoduża,takajakInternet.

Polski

128 Instrukcja szybkiej instalacji

GX1105N

GX1108N

Guia de instalação rápida

Hakcipta © 2008 ASUSTeK COMPUTER INC. Semua Hakcipta Terpelihara

Introdução

ObrigadoportercompradoocomutadorGigabitGX1105NouGX1108N

daASUS!OscomutadoresGX1105NeGX1108NsãosoluçõesdaGigabit

paracomputadoresdesktopequeproporcionamumaintegraçãoperfeita

comosseusoutrosdispositivosGigabiteFastEthernet.Oscomutadores

GX1105N e GX1108N integramtambémuma fontede alimentação

universalparaumamaisfácilligaçãodoscabos.

Características

• 5portasRJ-45de10/100/1000Mbps(GX1105N)

• 8portasRJ-45de10/100/1000Mbps(GX1108N)

• Suporteparaafunçãodeautonegociaçãoparaasvelocidadesde

10/100/1000Mbps

• AutoMDIXparacadaporta

• Suporteparaomodofull-duplexesemi-duplexde10e100Mbps

• Suportaomodofull-duplexde1000Mbps

• Recepçãoetransmissãofullwirespeed

• Suporteparaestruturajumbo

• Tabelacomcapacidadepara4000endereçosMACcomfunçãode

autoaprendizagemeenvelhecimento

• Designsemventoinhaparaumfuncionamentosilencioso

• ControlodeuxoIEEE802.3xparaomodofull-duplexde10/100/1000

Mbps

• Controlodeuxoparaomodosemi-duplexde10/100Mbps

• Opçõesparamontagemnasecretáriaounaparede

• SuportaportaVIP:Portaprioritáriadeelevadodesempenhoparajogos

eligaçõesrápidasdedados.(Porta1)

• PoupançadeEnergiaInteligente:Asportasinactivassãodesligadas

automaticamentequandonãoestãoemutilização,paramanteraenergia.

Português

Conteúdo da embalagem

Antes de instalar o comutador GX1105N/ GX1108N, verifique a

embalagemparaverseositensseguintesestãopresentes.

• ComutadorGX1105NouGX1108NdaASUS

• Cabodealimentação x

1

• Guiadoutilizador

• Parafusosparamontagemx2

NOTA.

Contacteovendedorsequalquerumdositensestiverdanicado

ouemfalta.

130 Guia de instalação rápida

Especicações técnicas

Velocidades de

10Mbps,100Mbpse1000Mbps

transferência de dados

Porta LAN

5/8*portasRJ-45de10/100/1000Mbps

Protocolo

IEEE802.310Base-T

IEEE802.3u100Base-TX

IEEE802.3ab1000Base-T

ControlodeuxoIEEE802.3xparaomodo

fullduplex

Estruturajumbo

Desempenho

Larguradebanda:10Gbpspara5portas,

16Gbpspara8portas

Velocidadederetransmissão(portade10

Mbps):14.800pacotes/seg

Velocidadederetransmissão(portade100

Mbps):148.000pacotes/seg

Velocidadederetransmissão(portade1000

Mbps):1.488.000pacotes/seg

Memóriatampãodepacotes:112KBpara5

portas,144KBpara8portas

TabeladeendereçosMAC:4000

Método de comutação

Gravaçãoeretransmissão

Factor forma

Montagemnasecretáriaounaparede

Especicações

Temperaturadefuncionamento:

ambientais

0°C~40°C

Humidade:5%a95%(semcondensação)

Temperaturaemarmazenamento:

-25°C~70°C

LEDs de estado

LEDdealimentação,LEDsdeligaçãoe

Português

actividadeparacadaporta

Dimensões

195,6mmx150,8mmx32mm

Potência de entrada

a.c.100V~240V,50-60Hz

Consumo de energia

8,58W

Certicações de

CE,FCC,MIC,C-Tick,UL

segurança e interferência

electromagnética

Guia de instalação rápida 131

Hardware

Painel frontal

OpainelfrontaldoGX1105NedoGX1108NincluiLEDsindicadoresque

mostramoestadodefuncionamentodocomutador.

Table 1 LED indicators

LED Cor Estado Descrição

Power

Verde LIGADO OcomutadorestáLIGADO

(Alimentação)

DESLIGADO OcomutadorestáDESLIGADO

LAN Verde LIGADO Ligaçãoestabelecidaa1000Mbps

Intermitente Transmissãodedadosa1000Mbps

Âmbar LIGADO Ligaçãoestabelecidaa10/100Mbps

Intermitente Transmissãodedadosa10/100Mbps

DESLIGADO Nãoexistenenhumdispositivoligado

Painel traseiro

OpaineltraseirodoGX1105NedoGX1108Nincluicincoouoitoportas

EthernetRJ-45eumconectordealimentação.

Português

Figura 3. Painel traseiro do GX1105N

Figura 4. Painel traseiro do GX1108N

132 Guia de instalação rápida

Figura 1. Painel frontal do GX1105N

Figura 2.Painel frontal do GX1108N

Tabela 1 LEDs indicadores

Portas Ethernet

PortaVIP

Alimentação

Portas Ethernet

PortaVIP

Alimentação

Português

Guia de instalação rápida 133

Opções de montagem

Na secretária

Coloqueo comutador GX1105N/GX1108Nsobreumasuperfície plana e

estável.Certique-sedequeolocalescolhidoobedeceàsespecicações

relativasàscondições ambientais. Consulte apágina3paramais

informações.

NOTA:

OcomprimentodocaboUTPdecategoria5nãodeveexcederos

100 metros.

Montagem na parede

OcomutadorGX1105N/ GX1108Npodesermontadonaparedeusando

osparafusosfornecidosparaoefeito.

Paramontarocomutadornaparede:

1. Meçaadistânciaentreosdoisganchosexistentesnapartedebaixo

do comutador.

2. Marque aposiçãodosparafusos naparede mantendo a mesma

distância entre eles.

3. Introduzaosparafusosna paredeaté apenas1/4 dos mesmos car

visível.

4. EncaixeosganchosdoGX1105N/GX1108Nnosparafusos.

Partedebaixo

Fixedoisparafusosàparede

Encaixe o comutador nos

parafusos

Figura 5. Montagem na parede

Ligar dispositivos de rede

ParaligardispositivosderedeaocomutadorGX1105NouGX1108N:

1. LigueumadasextremidadesdocaboEthernetaumaportaEthernet

existentenopaineltraseirodocomutador.Ligueaoutraextremidade

do cabo àportaEthernet dodispositivo derede. Repitaesta etapa

paraligardispositivosderedeadicionais.

NOTA

• UsecabosEthernetdecategoria5paraasligaçõesparateracertezade

queobtémumaboavelocidadeentreocomutadoreosdispositivosderede.

• Pode usar cabos cruzados ousimples parafazer aligação a outros

dispositivosderedecomo,porexemplo,bridges,comutadores,hubsePCs.

Servidorda

Computadordesktop

impressora

Router

Ponto de

acesso sem

os

Português

Servidor

NAS

Comutador/

Hub

PortátilRiba

2. Ligueumadasextremidadesdocabodealimentaçãoaoconectorde

alimentaçãoexistentenopaineltraseirodocomutadoredepoisliguea

outraextremidadedocaboaumatomadaeléctrica.

3. OLEDindicadordealimentaçãoeosLEDs da LAN dasportas

Ethernetactivasacendemquandoocomutadoréactivado e quando

osnósactivos sãoligadosàsportas LAN.Consulteasimagens que

mostramopainelfrontaleatabeladeLEDsdapágina4paracara

conhecerosignicadodosLEDs.

134 Guia de instalação rápida

Resolução de problemas

Estasecção fornece soluçõesparaalgunsproblemas comuns comos

quais sepodedeparar ao instalar ou aoutilizar o comutador GX1105N

ouGX1108NdaASUS. Contacte aassistência técnica daASUS se o

problema persistirmesmoapós ter efectuadoasoperações referidasna

secçãoderesoluçãodeproblemas.

Problema Solução

O LED de

Verifique se cabo dealimentação está

ALIMENTAÇÃO não

devidamente ligado ao comutador e à

tomada eléctrica.

O LED da LAN não

• VeriquesecaboEthernetestá

acende mesmo após

devidamenteligadoaocomutadore

ter sido ligado um

aodispositivoderede.

dispositivo de rede à

• Certique-sedequeocomutadoreo

porta

dispositivoderedeestãoLIGADOS.

• VeriqueseocaboEthernetsatisfaz

osrequisitosdarede.Parafazer

aligaçãoàsportasdocomutador

Gigabitprecisadeumcabode

categoria5paraobteravelocidade

detransferênciapretendida.

Português

Guia de instalação rápida 135

Glossário

10BASE-T

 CaboEthernetemtrançade10Mbps(Categoria3)

100BASE-T

 CaboEthernetemtrançade100Mbps(Categoria5)

1000BASE-T

CaboEthernetemtrançade1000Mbps(Categoria5)

Ethernet

 A tecnologia de redes informáticasmais vulgarmente

instalada,geralmenteutilizandocablagememtrança.As

taxasdedadosEthernetsãode10Mbps,100Mbpse

1000Mbps

Mbps

 Abreviatura para Megabitspor segundoou um milhão

de bitspor segundo.Astaxas dedadosde rede são

muitasvezesexpressasemMbps

rede

 Umgrupodecomputadoresqueestãoligados em

conjunto, paracomunicar entresi e partilhar recursos,

taiscomosoftware, ficheiros, etc. Umarede pode ser

pequena,talcomoumaLAN,oumuitogrande,talcomo

a Internet

Português

136 Guia de instalação rápida