Asus G1-P5G43 – page 4

Zpětné nasazení sestavy předního panelu a bočního krytu

Instalacepředníhoabočníhopanelu:

1. Zasuňtezávěsydootvorůnapravéstraněpředníhopanelu,abysepřednípanel

připojilkeskříni.

2. Otočtepřednípanelvlevoazasuňteháčkydoskřínětak,abypřednípaneldosedlna

místo.

3. Zasuňteháčkybočníhopaneludohorníchadolníchotvorůskříně.

4. Posuňtebočnípanelukpřednímupanelutak,abydosedlnamísto.

5. Zajistětepaneldvěmašroubky,kteréjstepřednímodmontovali.

Česky

1

5

2

Vzduchový

kanál

1

4

2

1

5

2

3

Otvoryveskříni

2

8

Instalačnípříručka

G-Seria

ASUS Komputer PC (Desktop

Barebone)

Podręcznik instalacji

Polski

Download the latest manual from the ASUS website at http://support.asus.com.

Polski

2

Podręcznikinstalacji

Elementy panela przedniego

1

54

6

1. Przycisk zasilania

2. Pokrywawnękinapęduoptycznego

7

11

3. Pokrywa5,25-calowejwnękinanapęd

8

10

®

2

9

4. Gniazdo karty MemoryStick

/ Memory

2

TM

Stick Pro

3

3

TM

5. Gniazdo karty Secure Dightal

/

Multimedia Card

6. Dioda czytnika kart

®

7. Gniazdo kart CompactFlash

/

TM

Micodrive

8. Portsłuchawek

9. Port mikrofonu

10. USB 2.0-Anschlüsse*

11. Porty USB 2.0

Elementy panela tylnego

UWAGA: Portynapanelutylnymimiejscaichlokalizacjimogą

sięróżnić,wzależnościodmodelusystemu.Szczegółowe

opisyznajdująsięwpodręcznikuużytkownikasystemu.

1. Port klawiatury PS/2 ( )

2. Port myszy PS/2 ( )

3. Port VGA ( )

4. Porty USB 2.0 ( )

(niektóremodelemogą

posiadaćztyłuczteryportyUSB2.0)

5. Jedenznastępującychportów

 • OptycznyportwyjściaS/PDIF( )

 • KoncentrycznyportwyjściaS/PDIF( )

6. Port IEEE1394 ( )

(tylko niektóre modele)

7. Port LAN (RJ-45) ( )

8. Jedenznastępującychportów:

• E-SATA port ( )

• Port szeregowy (COM1) ( )

• Port DVI-D ( )

• Gniazdo HDMI ( )

9. Jednaznastępującychkonguracjiportówaudio:

 • 6-kanałowe   •8-kanałowe

 Szczegółoweinformacjezawieratabelakonguracjiwpodręcznikuużytkownika.

UWAGA:*NiektóremodelemogąbyćwyposażonewdwadodatkoweportyUSB2.0

i/lub jeden port IEEE 1394a.

1 2

3

8

9

Polski

Podręcznikinstalacji

3

1. Pokrywa panela przedniego

Komponenty wewnętrzne

2. Pustawnękananapęd

optyczny 5,25 cala

3. Wnękananapęddysku

twardego

4

4. Modułzasilacza

2

5. Gniazdo wentylatora obudowy

6. PłytagłównaASUS*

6

7 Metalowezaślepkigniazd

3

rozszerzenia

1

5

7

Zdejmowanie pokrywy bocznej i zespołu panela przedniego

1. Odkręćśrubypokrywynapanelutylnym.

2. Odciągnijpokrywębocznąwkierunkupanelatylnego,ażdozwolnieniazaczepówz

występówobudowy.Odłóżnabokpokrywęboczną.

3. Odszukajzaczepymocowaniapanelaprzedniego,następnieunieśje,ażdozwolnienia

z obudowy.

4. Obróćzespółpanelaprzedniegonaprawo,ażdopokazaniawypustówzawiasowychz

prawejstronyzespołu.

5. Zdejmijzespółpanelaprzedniego,anastępnieodłóżgonabok.

3

4

1

Kanał

przebiegu

powietrza

4

2

3

4

1

3

2

Otwory zaczepu obudowy

4

Polski

4

Podręcznikinstalacji

Instalacja procesora

Instalacja radiatora i wentylatora procesora AMD Intel

1. Zlokalizujgniazdoprocesoranapłycie

Zatrzask

głównej.

2. Naciśnijkciukiemdźwignięmocowania(2A)

2A

iprzesuńjąnalewo(2B),ażdozwolnieniaz

zatrzasku.

2B

OSTRZEŻENIE. Aby zapobiec uszkodzeniu

stykówgniazda,nienależyzdejmować

Dźwigniamocowania

pokrywyPnP,jeśliniebędzieinstalowany

procesor.

3. Unieśdźwignięmocowaniawkierunkustrzałkipodkątem135º.

4. Unieśpłytęmocowaniakciukiemipalcemwskazującympodkątem100º(4A),a

następnienaciśnijnasadkęPnPwokniepłytymocowaniawceluusunięcia(4B).

5. Ustawprocesornadgniazdem,upewniającsię,żezłotytrójkątznajdujesięwdolnym

lewymrogugniazda.Wypustwyrównującypowinienpasowaćdonacięciaprocesora.

6. Zamknijpłytęmocowania(6A),anastępnienaciśnijdźwignięmocowania(6B),ażdo

zatrzaśnięciawzatrzasku.

Nasadka PnP

Płyta

6A

mocowania

Znak

4B 4A

złotego

trójkąta

3

5

6B

Wypustwyrównujący

Instalacja pakietu procesora AMD

1. Odszukajgniazdoprocesora,anastępniepodnieśdźwignięgniazdapodkątem900

– 1000.

2. Zainstalujprocesorwgnieździe,upewniającsię,żerógprocesoraoznaczonyzłotym

trójkątemjestdopasowanydorogugniazdazeznakiemmałegotrójkąta.

3. Naciśnijdodołudźwignięgniazdawceluzamocowaniaprocesora.

1 2 3

OSTRZEŻENIE: Nieprawidłowainstalacjaprocesorawgnieździe,możespowodować

wygięcieszpilekipoważneuszkodzenieprocesora!

Polski

Podręcznikinstalacji

5

Instalacja zespołu wentylatora procesora i radiatora

®

Instalacja radiatora i wentylatora procesora Intel

1. Ustaw radiator na zainstalowanym procesorze,

A

upewniającsię,żeczteryelementymocujące

B

odpowiadająotworomwpłyciegłównej.

B

2. Naciśnijjednocześnie,kolejnodwaelementy

mocującepoprzekątnej,abyzamocować

A

zespółwentylatorairadiatora.

3. Pozałożeniuzespołuwentylatorairadiatora

należypodłączyćkabelwentylatoraprocesora

dozłączanapłyciegłównej.

1

Instalacja radiatora i wentylatora

1

procesora AMD

1.

Ustaw radiator na zainstalowanym procesorze.

WAŻNE. Upewnijsię,żezespółwentylatorairadiatorajestidealniedopasowany

dopodstawymodułumechanizmuprzytrzymywania;wprzeciwnymrazieniebędzie

możnazablokowaćwspornikapodtrzymującego.

2. Podłączjedenkoniecwspornikapodtrzymującegodopodstawymodułu

podtrzymującego.

3. Podłączdrugikoniecwspornikapodtrzymującego(obokblokadywspornika

podtrzymującego)dopodstawymodułupodtrzymującego,ażdokliknięcia,

oznaczającegozaskoczenienamiejsce.

UWAGA. Opakowaniezprocesorempowinnozawieraćinstrukcjedotyczące

procesora,zespołuwentylator/radiatorimechanizmupodtrzymującego.Jeśliinstrukcje

przedstawionewtejczęściniezgadzająsięzdokumentacjąprocesora,należy

stosowaćsiędoinstrukcjidokumentacjiprocesora.

4.

Naciśnijblokadęwspornikapodtrzymującegomechanizmupodtrzymującegow

celuzamocowaniawentylatorairadiatoradopodstawymodułupodtrzymującego.

5. Podłączkabelwentylatoraprocesoradozłączanapłyciegłównej.

OSTRZEŻENIE. Niewolnozapomniećopodłączeniuzłączawentylatoraprocesora!

Jeślizłączetoniezostaniepodłączone,możewystąpićbłądmonitorowaniasprzętu.

1

2

Wentylator

procesora

Dźwignia

wspornika

5

podtrzymującego

4

Złącze

wentylatora

Wspornik

procesora

podtrzymujący

Radiator procesora

Podstawamodułu

3

podtrzymującego

Polski

6

Podręcznikinstalacji

Instalacja modułu DIMM

1. ZlokalizujgniazdaDIMMnapłyciegłównej.

2. OdblokujgniazdoDIMM,naciskającnazewnątrzzatrzaskimocujące.

3. WyrównajmodułDIMMwgnieździe,abynacięciewmoduleDIMMpasowałodo

wypustu gniazda.

4. NaciśnijmodułDIMMwkierunkugniazda,ażdozatrzaśnięciasiędowewnątrz

zatrzaskupodtrzymującego.

UWAGA.

 • PrzeddodawaniemlubodłączaniemmodułówDIMMnależyodłączyćzasilanie.

Niezastosowaniesiędotegopoleceniamożespowodowaćuszkodzeniepłyty

główneji/lubkomponentów.

 • ModułyDDR2/DDR3 DIMM posiadają nacięcie, które umożliwia ich instalacjęDDR2/DDR3 DIMM posiadają nacięcie, które umożliwia ich instalacjęDIMMposiadająnacięcie,któreumożliwiaichinstalację

tylkowjednymkierunku.NIEwolnonasiłęwkładaćmodułuDIMMdogniazda,

ponieważmożetospowodowaćuszkodzeniemodułuDIMM.

Instalacja karty rozszerzenia

2. Zdejmijmetalowązaślepkę.1. Zdejmijmetalowązaślepkę

usytuowanąnaprzeciwgniazda,które

mazostaćwykorzystane.

1

2

3

3. Wstawzłączekartydogniazda,a

następnienaciśnijmocnokartę,ażdo

jejpełnegodopasowaniadogniazda.

4. Załóżmetalowązaślepkę.

4

Polski

Podręcznikinstalacji

7

Instalacja napędów pamięci masowej

Napęd optyczny

1. Ustawobudowępionowo,anastępnie

2

zdejmijmetalowąpłytępokrywygórnego

napędu5,25”.

3

3

2. Wstawnapędoptycznydownęki,a

następnieostrożniepchnijnapęd,ażdo

wyrównaniaotworównaśrubywnapędzie

zotworamiwewnęce.

3. Zamocujnapędoptycznydwiema

SATA IDE

4

śrubamipoobustronachwnęki.

4. Dysk twardy SATA:Podłączwtyki

jednegokońcakablasygnałowego

SATAiwtykęzasilaniadozłączyztyłu

napędu.

Dysk twardy IDE: PodłączwtykiIDE

orazzasilaniadozłączyztyłunapędu.

Napęd dysku twardego

1. Wyjmij uchwyt dysku twardego 3,5-cala z

podstawy.

2

UWAGA: Uchwytnapędudyskutwardego

3,5 cala jest opcjonalny.

3

3

2. Wstawnapęddyskutwardegodownęki,anastępnieostrożniepchnijnapęd,aż

dowyrównaniaotworównaśrubyw

napędziezotworamiwewnęce.

SATA IDE

4

3. Zamocujnapęddyskutwardegodwiema

śrubamipoobustronachwnęki.

4. Dysk twardy SATA:Podłączwtyki

jednegokońcakablasygnałowego

SATAiwtykęzasilaniadozłączyztyłu

napędu.

Dysk twardy IDE: PodłączwtykiIDEorazzasilaniadozłączyztyłunapędu.

Ponowny montaż panelu czołowego i pokrywy bocznej.

Abyzałożyćzespółpanelaprzedniegoipokrywęboczną:

1. Wstawwypustyzawiasowezespołupanelaprzedniegodootworówzprawejstrony

obudowy.

2. Obróćzespółpanelaprzedniegowlewo,anastępniewstawzaczepydoobudowy,aż

dodopasowanianamiejscezespołupanelaprzedniego.

3. Wstaw zaczepy pokrywy bocznej do górnych i dolnych otworów obudowy.

4. Naciskajpokrywębocznąwkierunkupanelaprzedniego,ażdojejdopasowaniana

miejsce.

5. Zamocujpokrywędwiema,wcześniejodkręconymiśrubami.

1

5

2

Kanał

Polski

przebiegu

1

powietrza

4

2

1

5

2

3

Otwory zaczepu obudowy

2

8

Podręcznikinstalacji

G-sorozat

ASUS Asztali barebone szàmìtògèp

Telepítési kézikönyv

Magyar

Download the latest manual from the ASUS website at http://support.asus.com.

Az előlap szerelvény és oldalsó fedél visszaszerelése

Azelülsőszerelvényésoldalsófedélvisszaszerelése:

1. Illesszeazelülsőszerelvénypántszerűnyelveitaházjobboldalánlévőnyílásokba.

2. Hajtsabalraazelülsőszerelvényt,majdillesszeakampókataháznyílásaiba,amígaz

elülsőszerelvényahelyérenemilleszkedik.

3. Illesszeazoldalsófedélkampóitaházfelsőésalsónyílásaiba.

4. Toljaazoldalsófedeletazelülsőpanelirányába,amígahelyérenemilleszkedik.

5. Rögzítse a fedelet a két, korábban eltávolított csavarral.

1

5

2

Szellõ-

zõvezeték

1

4

2

1

5

2

3

Szerelőnyílásoka

számítógépházban

Magyar

2

8

Telepítési kézikönyv