Asus CP5140 – page 6

Česky

ASUS Essentio Desktop PC

Uživatelská příručka

Česky

CZ4619

Druhá vydání V2

březen 2009

Copyright © 2009 ASUSTeK COMPUTER INC. Všechna práva vyhra-

zena.

Bez výslovného písemného povolení rmy ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”)

nesmí být žádná část této příručky včetně výrobků a softwaru v ní popsaných

kopírována, přenášena, přepisována, ukládána nebo přeložena do jakéhokoliv jazyka

jakoukoliv formou, s výjimkou záložní dokumentace kupujícího.

Názvy produktů a výrobců uvedené v této příručce mohou ale nemusejí být

registrované ochranné známky nebo autorská práva příslušných vlastníků a jsou

zmiňovány pouze pro označení Názvy produktů a výrobců zmiňované v této

příručce mohou ale nemusejí být registrované ochranné známky nebo autorská

práva příslušných vlastníků a jsou použity pouze pro označení. Všechny ochranné

známky jsou majetkem příslušných vlastníků.

Věnovali jsme maximální snahu tomu, aby obsah této příručky byl správný a

aktuální. Nicméně výrobce neposkytuje žádnou záruku ohledně přesnosti jejího

obsahu a vyhrazuje si právo provádět změny bez předchozího upozornění.

Obsah

Notices ......................................................................... 4

Bezpečnostní zásady ................................................... 6

Česky

Poznámky k této příručce ............................................ 7

Vítejte .................................................................8

Obsah krabice .............................................................. 8

Popis stolního počítače ...................................9

Části předního / zadního panelu .................................. 9

Nastavení stolního počítače .......................... 11

Připojení zařízení ........................................................11

Připojení napájení ...................................................... 12

Stisknutím vypínače zapněte systém ........................ 12

Obnovení systému .........................................13

Použití disku DVD pro obnovení ................................ 13

Rychlá obnova systému ............................................. 14

Odstraňování problémů .................................15

ASUS Essentio Desktop PC

Notices

Česky

ASUS REACH

V rámci shody s regulatorní platformou REACH

(Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of

Chemicals (registrace, hodnocení, povolování a omezování

chemických látek)) byl zveřejněn seznam chemických látek

přítomných v našich produktech na webu ASUS REACH na

adrese http://green.asus.com/english/REACH.htm

Federal Communications Commission Statement

This device complies with Part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions:

• This device may not cause harmful interference; and

• This device must accept any interference received

including interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the

limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the

FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference in a residential installation.

This equipment generates, uses and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in accordance with

manufacturer’s instructions, may cause harmful interference

to radio communications. However, there is no guarantee

that interference will not occur in a particular installation. If this

equipment does cause harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning the equipment off

and on, the user is encouraged to try to correct the interference

by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment to an outlet on a circuit different

from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician

for help.

4 ASUS Essentio Desktop PC

The use of shielded cables for connection of the monitor

to the graphics card is required to assure compliance with

FCC regulations. Changes or modications to this unit not

expressly approved by the party responsible for compliance

Česky

could void the user’s authority to operate this equipment.

Canadian Department of Communications

Statement

This digital apparatus does not exceed the Class B limits for

radio noise emissions from digital apparatus set out in the

Radio Interference Regulations of the Canadian Department

of Communications.

This class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Macrovision Corporation Product Notice

This product incorporates copyright protection technology

that is protected by method claims of certain U.S. patents

and other intellectual property rights owned by Macrovision

Corporation and other rights owners. Use of this copyright

protection technology must be authorized by Macrovision

Corporation, and is intended for home and other limited

viewing uses only unless otherwise authorized by

Macrovision Corporation. Reverse engineering or

disassembly is prohibited.

Lithium-Ion Battery Warning

CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.

Replace only with the same or equivalent type recommended

by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the

manufacturer’s instructions.

VORSICHT: Explosionsgetahr bei unsachgemäßen Austausch

der Batterie. Ersatz nur durch denselben oder einem vom Her-

steller empfohlenem ähnljchen Typ. Entsorgung gebrauchter

Batterien nach Angaben des Herstellers.

ASUS Essentio Desktop PC

Připojení napájení

Česky

1. Přepněte volič napětí na odpovídající vstupní napětí,

které je k dispozici ve vaší oblasti.

V případě nastavení voliče napětí na 115 V v oblasti,

ve které je k dispozici napětí 230 V, dojde k poškození

systému!

2. Připojte napájecí kabel ke konektoru napájení a připojte

jej do elektrické zásuvky.

Stisknutím vypínače zapněte systém

12 ASUS Essentio Desktop PC

Obnovení systému

Použití disku DVD pro obnovení

Disk DVD pro obnovení obsahuje bitovou kopii operačního

Česky

systému nainstalovaného do počítače během výroby. Disk

DVD pro obnovení společně s podpůrným diskem DVD

představují komplexní řešení obnovení, které rychle obnoví

počítač do původního funkčního stavu za předpokladu, že

je v pořádku váš pevný disk. Před použitím disku DVD pro

obnovení zkopírujte vaše datové soubory (například soubory

PST aplikace Outlook) do zařízení USB nebo na síťovou

jednotku a zapište si vlastní nastavení kongurace (například

síťová nastavení).

1.

Zapněte stolní počítač ASUS. Zobrazí se logo ASUS.

Stisknutím klávesy F8 přejděte do nabídky Vyberte

spouštěcí zařízení.

2. Vložte disk DVD pro obnovení do optické jednotky a

vyberte optickou jednotku („CDROM:XXX“) jako spouště-

cí zařízení. Stiskněte klávesu Enter a potom pokračujte

stisknutím libovolné klávesy.

3. Zobrazí se okno Správce spouštění Windows. Vyberte

možnost Instalace Windows [EMS povoleno] a stisk-

něte klávesu Enter. Počkejte, dokud bude zobrazena

zpráva Systém Windows načítá soubory.

4. Vyberte umístění instalace nového systému. K dispozici

jsou následující možnosti:

Obnovit systém do oddílu

Tato volba odstraní pouze oddíl, který jste vybrali níže, umožní

vám zachovat ostatní oddíly a vytvoří nový systémový oddíl

jako jednotku „C“. Vyberte oddíl a klepněte na tlačítko DALŠÍ.

Obnovit systém na celý pevný disk

Tato volba odstraní z vašeho pevného disku všechny

oddíly a vytvoří nový systémový oddíl jako jednotku „C“.

Vyberte a klepněte na tlačítko Ano.

5.

Při obnovování postupujte podle zobrazených pokynů.

Během obnovení systému budou ztracena veškerá data.

Před obnovením systému nezapomeňte provést zálohování.

ASUS Essentio Desktop PC

Česky

6. Po dokončení obnovení systému budete vyzváni, abyste

vložili podpůrný disk DVD do optické jednotky. Klepnutím

na tlačítko OK se počítač restartuje.

7.

Po restartování počítače začne systém Windows®

Vista™ provádět kongurace systému. Při kongurování

postupujte podle zobrazených pokynů a potom

restartujte počítač.

Tento disk DVD pro obnovení je určen pouze pro stolní

počítač ASUS. NEPOUŽÍVEJTE jej s jinými počítači.

Veškeré aktualizace jsou k dispozici na webu společnosti

ASUS www.asus.com.

Rychlá obnova systému

1. Zapněte stolní počítač ASUS. Zobrazí se logo ASUS.

Stisknutím klávesy F9 přejděte na část System

Recovery (Obnova systému).

2.

Zobrazí se zpráva Windows is loading les (Systém

Windows načítá soubory). Počkejte, dokud se

nezobrazí okno Recovery CD/DVD (Disk CD/DVD pro

obnovení).

3.

Dokončete obnovení podle zobrazených pokynů. Po

restartování systému budou obnoveny výchozí hodnoty

rozlišení zobrazení a nastavení systému.

14 ASUS Essentio Desktop PC

Odstraňování problémů

Přečtěte si následující otázky a odpovědi, které vám mohou

pomoci při odstraňování problémů. Pokud nenajdete odpovědi

na vaše otázky v této části s pokyny pro odstraňování

Česky

problémů, můžete nás kontaktovat přímo prostřednictvím

kontaktních informací na podpůrném disku DVD.

Co mám dělat, když stolní počítač nelze spustit?

Zkontrolujte, zda svítí indikátor napájení LED na předním

panelu. Pokud počítač není napájen, tento indikátor nesvítí.

•

Zkontrolujte, zda je připojený napájecí kabel.

•

Používáte-li prodlužovací kabel nebo regulátor napětí,

zkontrolujte, zda je připojený do elektrické zásuvky a zapnutý.

Co mám dělat, když stolní počítač nemůže spustit

operační systém?

• Zkontrolujte, zda používáte paměťové moduly podporované

systémem a zda jsou správně nainstalovány v paticích.

•

Zkontrolujte, zda jsou periferní zařízení kompatibilní se

systémem. Například některá paměťová zařízení USB

mají odlišnou diskovou strukturu a snadněji přecházejí do

režimu spánku.

Pokud se problém nepodaří odstranit pomocí výše uvedených

pokynů, obraťte se na prodejce nebo proveďte obnovení

systému pomocí dodaného disku DVD pro obnovení.

Během obnovení systému budou ztracena veškerá

data. Před obnovením systému nezapomeňte provést

zálohování.

Proč není slyšet z reproduktorů/sluchátek žádný zvuk?

Podle ikony hlasitosti na hlavním panelu systému Windows®

zkontrolujte, zda není ztlumený zvuk . Pokud ano,

poklepáním na tuto ikonu zobrazte indikátor hlasitosti a

potom klepnutím na ikonu ztlumení pod indikátorem zrušte

režim ztlumení .

ASUS Essentio Desktop PC

Proč nelze načítat ani zapisovat na disk CD/DVD?

Česky

• Zkontrolujte, zda používáte disk, který je kompatibilní s

optickou jednotkou.

•

Zkontrolujte, zda je disk správně vložen či zda není

poškrábaný.

•

Zjistěte, zda není disk chráněn proti zápisu.

Výrobce:

ASUSTeK Computer Inc.

Adresa: No. 150, LI-DE RD., PEITOU,

TAIPEI 112, TAIWAN

Autorizovaný zástupce v

ASUS Computer GmbH

Evrop:

Adresa: HARKORT STR. 21-23, 40880

RATINGEN, GERMANY

16 ASUS Essentio Desktop PC

Komputer desktop PC

Polski

ASUS Essentio

Podręcznik użytkownika

PL4619

Wydanie Drugie V2

Marzec 2009

Polski

Copyright © 2009 ASUSTeK COMPUTER INC. Wszelkie prawa

zastrzeżone.

Żadnej z części tego podręcznika, włącznie z opisem produktów i

oprogramowania, nie można powielać, przenosić, przetwarzać, przechowywać

w systemie odzyskiwania danych lub tłumaczyć na inne języki, w jakiejkolwiek

formie lub w jakikolwiek sposób, za wyjątkiem wykonywania kopii zapasowej

dokumentacji otrzymanej od dostawcy, bez wyraźnego, pisemnego pozwolenia

ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).

Wymienione w tym podręczniku nazwy produktów i korporacji mogą być

lub nie zastrzeżonymi znakami towarowymi lub mogą być chronioną

prawem autorskim własnością odpowiednich rm i służą wyłącznie do

celów identykacji. Wszystkie znaki towarowe są własnością odpowied-

nich właścicieli.

Włożono wiele starań, aby zapewnić prawidłowość i aktualność treści

tego podręcznika. Jednakże, producent nie gwarantuje dokładności treści

tego podręcznika i zastrzega sobie prawo do wykonywania zmian bez

wcześniejszego powiadomienia.

Spis treści

Notices ......................................................................... 4

Informacje dotyczące bezpieczeństwa ........................ 6

Uwagi do tego podręcznika ......................................... 7

Witamy ...............................................................8

Zawartość opakowania ................................................ 8

Poznanie budowy komputera typu desktop ..9

Elementy na panelu przednim/tylnym .......................... 9

Polski

Ustawienia komputera typu desktop ............ 11

Podłączanie urządzeń ................................................11

Podłączanie zasilania ................................................ 12

W celu włączenia systemu należy wcisnąć przycisk

zasilania ..................................................................... 12

Przywracanie systemu ...................................13

Używanie dysku recovery DVD ................................. 13

Quickly recover your system

(Szybkie przywracanie systemu) ............................... 14

Rozwiązywanie problemów ...........................15

Komputer desktop PC ASUS Essentio 3

Notices

ASUS REACH

Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisa-

tion, and Restriction of Chemicals) regulatory framework, we

published the chemical substances in our products at ASUS

REACH website at http://green.asus.com/english/REACH.htm

Polski

Federal Communications Commission Statement

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is

subject to the following two conditions:

• This device may not cause harmful interference; and

• This device must accept any interference received including

interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the

limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC

Rules. These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates, uses and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and used in accordance

with manufacturer’s instructions, may cause harmful

interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular

installation. If this equipment does cause harmful interference to

radio or television reception, which can be determined by

turning the equipment off and on, the user is encouraged to

try to correct the interference by one or more of the following

measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment to an outlet on a circuit different from

that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for

help.

4 Komputer desktop PC ASUS Essentio