Kenwood FS460: «∞d´U¥W Ë«∞∑MEOn

97

«∞∂ªU¸ Ë¥ºU´b ´Kv «©U∞W ´Ld «∞πNU“.

«Ê «“«∞W «∞∑dß∂U‹ «∞∑JKºOW ¥e¥b ±s Æu…

∞b¥Jr.

«ß∑FLUô‹ «´∑LUœ« ´Kv ±bÈ ´ºd… «∞LU¡

●

¢e«‰ «∞∑dß∂U‹ «∞JKºOW °Fb 7-01

«“«∞W «∞IAu¸ «∞JKºOW

∞KπNU“.

●

¥b≠l «∞ºKp «∞e«zb ≠w «∞MU•OW «∞ªKHOW

«ô´Kv Ë«≤∑NU¡ °U∞ºKW ¸Ær 1 .



«ôîdÈ, °b¡« °U∞ºKW «∞∑w ¢∫Lq «∞dÆr

●

ô§q «∞∑ªe¥s, ¢u{l «∞ºö‰ Ë«•b… œ«îq

´Kv •d«¸… ±MªHCW.

«∞IU´b…) ≠w «∞d· «ô´Kv ∞GºU∞W «∞B∫uÊ,

●

¥LJMJr ¨ºq «ô§e«¡ «∞∂öß∑OJOW (°Uß∑∏MU¡

●

¢Gºq £r ¢πHn.

§LOl «ô§e«¡ «ôîdÈ

●

¥Lº` °IDFW ÆLU‘ ¸©∂W £r ¥πHn.

¢MEOn «∞ºD` «∞ªU¸§w

●

«≠d¨t £r «®DHt °LU¡ ßUîs ˧HHt.

¢MEOn îe«Ê «∞LU¡

¢ºL` °U°∑ö‰ «∞ºKp «Ë «∞JU°f.

●

«°b« ô ¢Cl ÆU´b… «∞πNU“ ≠w «∞LU¡ «Ë

«∞πNU“.

¥∂dœ.

≠U∞d§U¡ «ô¢BU‰ °U∞L∑πd «∞cÍ «®∑d¥∑r ±Mt

Ë≠Bq «∞πNU“ ±s «∞JNd°U¡ Ë¢d„ Øq ®w¡

●

«∞ªb±W «Ë «∞∑BKO`

●

Æ∂q «∞∑MEOn, ´KOJr œ«zLU ËÆn «∞∑AGOq

●

«ß∑FLU‰ «∞πNU“

«∞d´U¥W Ë«∞∑MEOn

«–« «•∑π∑r «∞v ±ºU´b… ¢∑FKo °p

§NW ¢BKO` ±ªu∞W ±s Æ∂q ØOMuËœ.

±s «∞LU¡.

¢∑FKo °U∞ºö±W, «ß∑∂b«∞t ±s Æ∂q ØOMuËœ «Ë

{∂j «∞uÆX. Æb ¥JuÊ ´KOJr «{U≠W ±e¥b

●

«–« ¢Cd¸ ßKp «∞JNd°U¡ ≠OπV, ôß∂U»

●

«–« ∞r ¥D∂a «∞DFUÂ °LU ≠Ot «∞JHU¥W, «´b

«Ê «∞DFU Æb ≤CZ ¢LU±U Æ∂q ¢MUË∞t.

«∞ªb±W ˸´U¥W «∞e°Uzs

«∞Lu§uœ ≠w «∞ºKW «∞∑U∞OW ≠w «ô´Kv. ¢QØb

∞c∞p «{n 5-01 œÆUzo «{U≠OW ∞KDFUÂ

°U∞LU¡.«¨ºq ÅOMOW «∞IDd Ë«∞ºKW Ë«∞GDU¡.

«¸¢HUŸ «∞DFU «“œ«œ «∞uÆX «∞ö“ ∞KD∂a.

«ßJV «∞ªq Ë«®Dn «∞ªe«Ê ∞Fb… ±d«‹

«ßU” «ß∑FLU‰ «∞ºKW «∞∑∫∑OW. ËØKLU «“œ«œ

4 «≠Bq «∞πNU“ ±s «∞JNd°U¡ Ë´Mb±U ¥∂dœ

Ë 6 «≤LU ≥w «ËÆU‹ «¸®Uœ¥W ÆUzLW ´Kv

«∞ªq.

●

«Ê «ËÆU‹ «∞D∂a «∞LcØu¸… ≠w «∞BH∫∑Os 5

«∞∑Nu¥W. «≠Bq «∞πNU“ ±s «∞JNd°U¡ «–« ©H`

«∞D∂a ËÆ∑U «©u‰.

02-52 œÆOIW. ¢QØb ±s «Ê «∞Gd≠W §Ob…

●

«–« ¸≠l «∞GDU¡ ¥Nd» «∞∂ªU¸ Ë¢Qîc ´LKOW

3 «ËÅq °U∞JNd°U¡ Ë«{∂j ßU´W «∞∑uÆOX ´Kv

ô•IU.

2 ¸ØV ÅOMOW «∞IDd Ë«∞ºKW Ë«∞GDU¡.

ØU≤X ±Uœ… ±U °∫U§W «∞v ©∂a «Æq ≠∑CU·

¢dß∂U‹ ØKºOW.

«{U≠W «∞DFU ±l ¢Ib ´LKOW «∞D∂a. «–«

"«∞b≤OU" (

niM). ô ¢º∑FLq ±e¥q

●

ËØLU ≥u «∞∫U‰ ±l «ô≠d«Ê «∞∑IKOb¥W, ¥LJMJr

1 ÅV îq «°Oi ≠w «∞ªe«Ê «∞v «∞Fö±W

96

Ë¢u±i ¸±e «∞D∂a ( ).

«∞∑AGOq" Ë´Mb≥U ¥∂b√ «∞πNU“ °U∞FLq

¢MCZ °AJq ¢πU≤f.

«∞uÆX «∞Ld¨u» «{Gj ´Kv “¸ "°b¡

●

«Ê ÆDl «∞DFUÂ «∞∑w ≥w ±s •πr Ë«•b

"-" ∞e¥Uœ… «Ë «≤IU’ «∞uÆX. Ë´Mb±U ¥Fd÷

«∞J∂Od….

œÆOIW «∞LFdË{W, «{Gj ´Kv «ô“¸«¸ "+" «Ë

●

«Ê «∞JLOU‹ «∞IKOKW ¢D∂a «ßdŸ ±s «∞JLOU‹

ô≤∑IU¡ ËÆX (±b…) ©∂a ±ª∑Kn ´s ±b… «‰ 54

«∞D∂a.

ô≤∑IU¡ ËÆX ±U

●

¢∫d„ «∞JLOU‹ «∞J∂Od… ≠w ±M∑Bn ´LKOW

"«ô¥IU·" (O).

«ôØ∏d ßLJU «Æd» «∞v «∞ªU¸Ã.

«∞∂ªU¸Í, «{Gj °AJq ±∑u«Åq ´Kv “¸

●

¢∑d„ ≠πu«‹ °Os ÆDl «∞DFUÂ. ¢u{l «∞IDl

"°b¡ «∞∑AGOq" (

I). Ë∞uÆn ´LKOW «∞D∂a

«Ë ∞ºKo «∞ºLp °U∞LU¡).

Ë´Mb «≤∑IU¡ «∞uÆX «∞Ld¨u», «{Gj ´Kv “¸

®w¡ ≠w ßUzq ( ±∏q «∞ªCU¸ ≠w «∞BKBW

«Ë ≤IBU≤U °Uß∑FLU‰ «ô“¸«¸ "+" «Ë "-".

●

¥LJMJr «¥CU «ß∑FLU‰ Ë´U¡ «∞d“ ∞D∂a «Í

«∞IUzLW ¥LJs- «–« ∞e «ô±d- ¢Fb¥Kt “¥Uœ…

ßUîs §b«.

Ë«∞d“ 04 œÆOIW. •U∞LU ¥∑r ´d÷ «∞uÆX ´Kv

ô´b«œ «∞∫ºU¡ «Ë «∞Ld‚. ∞Js Øs •c¸«: ≠Nu

«∞ªCU¸ 02 œÆOIW, ÆDl «∞b§Uà 53 œÆOIW

●

«Ê «∞ºUzq «∞L∑∂Iw ≠w ÅOMOW «∞IDd ±MUßV

«∞∂Oi 21 œÆOIW, «∞ºLp 51 œÆOIW,

±özLW «∞MJNU‹ «∞Lª∑KHW °FCNU ±l °Fi.

∞D∂a «∞Lu«œ «∞∑U∞OW: «∞L∫U¸ 01 œÆUzo,

«∞FKOU «∞v «∞ºKW «∞ºHKv. ∞c« ¢QØb ±s

¥Kw: 01 œÆUzo " «°It ßUîMU" ( ) £r

●

ßu· ¢IDd «∞ºu«zq «∞L∑JU£HW ±s «∞ºKW

«∞LI∑dÕ. «Ê «∞ªOU¸«‹ «∞L∑u≠d… ≥w ØLU

±ö•EU‹ ±HOb…

∞Fd÷ «∞uÆX «∞Lº∂o «∞C∂j Ë«ôß∑FLU‰

°AJq ±∑u«Åq ´Kv “¸ «ô¥IU·.

¥CGj ≠ONU «∞e¸ ßu· ¢∑∫d„ «∞IUzLW

«∞GU¡ ´LKOW «°IU¡ «∞DFUÂ, ßUîMU «{Gj

«{Gj “¸ "«∞IUzLW" ( ), ≠w Øq ±d…

±∑uÆl. Ëô§q «¥IU· «∞πNU“ ´s «∞FLq «Ë

∞ö≤∑IU¡ ±s «∞IUzLW (

unem)

«∞∫c¸ •OY «Ê «∞∂ªU¸ Æb ¥∑u∞b °AJq ¨Od

«{Gj “¸ "°b¡ «∞∑AGOq").

«∞πNU“ °Os ¢AGOq Ë¢uÆn, ∞c« ¥πV ¢uîw

Åu‹ §d”.( «–« ∞r ¥DKo Åu‹ «∞πd”

∞Lb… 01 œÆUzo. Ë«£MU¡ ≥cÁ «∞H∑d… ¥∑MUË»

ßu· ¢CU¡ ∞u•W «∞Fd÷ °UØLKNU Ë¥DKo

«∞∑AGOq «∞∑w ¢∫U≠k ´Kv «∞DFUÂ ßUîMU

5 ¸ØV «∞GDU¡ Ë«ËÅq «∞πNU“ °U∞JNd°U¡.

«∞∂ªU¸Í, ¢KIUzOU, °U∞∑∫u‰ «∞v ≤IDW

≠w «∞ºKW («Ë «∞ºö‰) «ôîdÈ «–« ∞e –∞p).

≠w ≤NU¥W œË¸… «∞D∂a ßOIu §NU“ «∞D∂a

«∞d“ ≠w ßKW (¥LJMJr «¥CU ©∂a ®w¡ «îd

±ö•EW ≥U±W

{l «∞LU¡ Ë«∞d“ ≠w Ë´U¡ «∞d“. {l Ë´U¡

«ôß∑FLU‰.

«ß∑FLU‰ Ë´U¡ «∞d“

6 «≠Bq «∞πNU“ ±s «∞JNd°U¡ Ë≤EHt °Fb

(«Ê «ô¸ÆU ±FKLW ´Kv ±IU°i «∞ºö‰).

«∞uÆX •ºV «∞KeË «–« ØUÊ –∞p {d˸¥U.

«∞IFd Ë«∞ºKW «ô´Kv ¸ÆLU ≠w «ô´Kv .



(

mraw peek) «∞u«ÆFW ´Kv «∞IUzLW, Ë´b‰

«∞IU´b…. °b¡« °u{l «∞ºKW «ôÆq ¸ÆLU ≠w

ÆBOd… ±s «∞uÆX, «≤∑o Ë™OHW "«°It ßUîMU"

4 ¢u{l «∞ºö‰ Ë«•b… ≠u‚ «ôîdÈ ´Kv

¸¨∂X ≠w «ô°IU¡ ´Kv «∞DFU ßUîMU ∞H∑d…

3 ¢πKÒf ÅOMOW «∞IDd œ«îq «∞IU´b….

«∞DFUÂ ©U“Ã «∞D∂a. Ë´Kv «¥W •U‰, «–«

«ô≠d«◊ °U∞Lq¡.

«∞Gc«zOW ¢JuÊ ´Kv «≠Cq •U‰ ´Mb±U ¥JuÊ

«∞ªU¸§w, ±l «ô≤∑∂UÁ «∞v {d˸… ´bÂ

«Ê ≤JNW «∞DFU «∞LD∂uŒ °ªU¸¥U ËÆOL∑t

°∂ºU©W ¥CU· «∞LU¡ îö‰ ÆLl «∞∑F∂µW

Ë{OHW «°IU¡ «∞DFUÂ ßUîMU

"«ôœ≤v", ¥LJMJr «{U≠W «∞LU¡ «£MU¡ «∞DNw.

"°b¡ «∞∑AGOq" «Ë ¢uÆn «∞πNU“ ´s «∞FLq.

●

∞∑πMV ≥∂u◊ ±º∑uÈ «∞LU¡ ¢∫X «∞∫b

●

ßu· ¥DKo Åu‹ «∞πd” ØKLU {Gj “¸

«∞v «∞LU¡ - ≠Ib ¢Cd °FMBd «∞∑ºªOs.

«≤∑IU¡ °d≤U±Z ±U «{Gj “¸ "°b¡ «∞∑AGOq".

●

ô ¢Cn «Í ®w¡ (•∑v «∞LK` «Ë «∞HKHq)

¢∑uÆn ∞u•W «∞Fd÷ ´s «∞∑AGOq. Ëô´Uœ…

Ë«ßl).

∞Js “¸ °b¡ «∞∑AGOq ∞r ¥CGj °Fb, ≠ºu·

(¢∑u≠d ±d®∫U‹ «∞LU¡ ØOMuËœ ´Kv ≤DU‚

●

°Fb œÆOIW Ë«•b…, «–« ¢r ´d÷ «∞uÆ∑∑U∞IUzLW

«∞JKºOW Ë¥DOq ´Ld Ë¥d≠l ØHU¡… «∞πNU“

•OY «≤t ¥RœÍ «∞v ¢IKOq ¢JuÊ «∞∑dß∂U‹

±∑u«Åq ´Kv “¸ "«ô¥IU·".

●

«Ê «∞LU¡ «∞Ld®` ≥u «ô≠Cq ∞Nc« «∞Gd÷

Ë∞uÆn ´LKOW «∞D∂a «∞∂ªU¸Í, «{Gj °AJq