Indesit BWSA 61053 W: Предосторожности и рекомендации
Предосторожности и рекомендации: Indesit BWSA 61053 W
Предосторожности и
рекомендации
! Стиральная машина спроектирована и изготовлена
Система балансировки белья
RU
в соответствии с международными нормативами по
Перед каждым отжимом во избежание чрезмерных
безопасности. Необходимо внимательно прочитать
настоящие предупреждения, составленные в целях
вибраций и для равномерного распределения
вашей безопасности.
белья в барабане машина производит вращения
со скоростью, слегка превышающей скорость
Общие требования к безопасности
стирки. Если после нескольких попыток белье
• После использования машины обязательно
не будет правильно сбалансировано, машина
отключайте ее от сети переменного тока и
произведет отжим на меньшей скорости по
закрывайте водопроводный кран.
сравнению с предусмотренной. В случае
• Не разрешайте пользоваться машиной лицам
чрезмерной разбалансировки машина выполнит
(включая детей) с ограниченными физическими,
распределение белья вместо отжима. Для
сенсорными, умственными способностями и не
оптимизации распределения белья и его правильной
обладающих достаточными знаниями и опытом,
балансировки рекомендуется перемешать мелкое
если только они не пользуются машиной под
белье с крупным.
наблюдением и после инструктажа со стороны лиц,
ответственных за их безопасность.Не разрешайте
Утилизация
детям играть с машиной.
• Уничтожение упаковочных материалов: соблюдайте
• Стиральной машиной должны пользоваться
местные нормативы с целью повторного
только взрослые лица, соблюдающие инструкции,
использования упаковочных материалов.
приведенные в данном техническом руководстве.
• Согласно Европейской Директиве 2012/19/EU
• Не прикасайтесь к изделию влажными руками,
- WEEE касательно утилизации электронных и
босиком или во влажной одежде.
электрических электроприборов электроприборы не
• Не тяните за сетевой кабель для отсоединения
должны выбрасываться вместе с обычным городским
изделия из электро розетки, возьмитесь за вилку
мусором. Выведенные из строя приборы должны
рукой.
собираться отдельно для оптимизации их утилизации
• Не открывайте распределитель порошка в процессе
и рекуперации составляющих их материалов, а также
стирки.
для безопасности окружающей среды и здоровья.
Символ зачеркнутая мусорная корзинка, имеющийся
• Избегайте контактов со сливаемой водой, так как
на всех приборах, служит напоминанием об их
она может быть очень горячей.
отдельной утилизации.
• Категорически запрещается открывать люк силой:
За более подробной информацией о правильной
это может привести к повреждению защитного
утилизации бытовых электроприборов пользователи
механизма, предохраняющего от случайного
могут обратиться в специальную государственную
открытия машины.
организацию или в магазин.
• В случае неисправности категорически
запрещается открывать внутренние механизмы
Условия хранения и транспортировки
изделия с целью их самостоятельного ремонта.
• Упакованную стиральную машину следует хранить
• Избегайте контактов детей с работающей
при относительной влажности не более 80% в
стиральной машиной.
закрытых помещениях с естественной вентиляцией.
Если машина длительное время не будет
• В процессе стирки люк стиральной машины может
использоваться и будет храниться в не отапливаемом
нагреться.
помещении, необходимо полностью удалить из
• При необходимости переместить стиральную
машины воду. Перед транспортировкой машины
машину следует выполнять эту операцию вдвоем
необходимо установить транспортные винты со
или втроем с предельной осторожностью. Никогда
втулками, чтобы исключить повреждение бака
не перемещайте машину в одиночку, так как
стиральной машины.
машина очень тяжелая.
Транспортировать машину необходимо в рабочем
• Перед загрузкой в стиральную машину белья
положении (вертикально) любым видом крытого
проверьте, чтобы барабан был пуст.
транспорта, надёжно закрепив её.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ подвергать стиральную машину
• Стиральная машина не предназначена для
ударным нагрузкам при погрузочно-разгрузочных
использования лицами (включая детей) с
работах.
пониженными физическими, чувственными
или умственными способностями или при
отсутствии у них жизненного опыта или знаний,
если они не находятся под контролем или не
проинструктированы об использовании прибора
лицом, ответственным за их безопасность.
Дети должны находиться под контролем для
недопущения игры со стиральной машиной.
17
Оглавление
- Instructions for use
- Installation
- Care and maintenance
- Precautions and tips
- Description of the washing machine and starting a wash cycle
- Wash cycles
- Personalisation
- Detergents and laundry
- Troubleshooting
- Service
- Руководство по эксплуатации
- Установка
- Техническое обслуживание и уход
- Предосторожности и рекомендации
- Описание стиральной машины и порядка запуска программы
- Программы
- Персонализированные настройки
- Моющие средства и типы белья
- Поиск неисправностей и методы их устранения
- Сервисное обслуживание
- Návod k použití
- Instalace
- Údržba a péče
- Opatření a rady
- Popis pračky a zahájení pracího programu
- Prací programy
- Uživatelská nastavení
- Prací prostředky a prádlo
- Poruchy a způsob jejich odstranění
- Servisní služba
- Návod na použitie
- Inštalácia
- Údržba a starostlivosť
- Opatrenia a rady
- Popis práčky a zahájenie pracieho programu
- Pracie programy
- Užívateľské nastavenia
- Pracie prostriedky a prádlo
- Poruchy a spôsob ich odstránenia
- Servisná služba
- Instrucţiuni de folosire
- Instalare
- Întreţinere şi curăţire
- Precauţii şi sfaturi
- Descrierea maşinii de spălat şi activarea unui program
- Programe
- Personalizare
- Detergenţi şi rufe
- Anomalii şi remedii
- Asistenţă
- Használati utasítás
- Üzembe helyezés
- Karbantartás és ápolás
- Óvintézkedések és tanácsok
- A mosógép leírása és program elindítása
- Programok
- Egyéni beállítások
- Mosószerek és mosandók
- Rendellenességek és elhárításuk
- Szerviz
- Iнструкцiя з використання
- Встановлення
- Догляд та очищення
- Запобіжні заходи та поради
- Опис пральної машини та процедури iз запуску програм
- Програми
- Налаштування пiд власнi потреби
- Пральні засоби та білизна
- Несправності та засоби їх усунення
- Допомога