Indesit BWSA 61053 W: Описание стиральной машины и порядка запуска программы
Описание стиральной машины и порядка запуска программы: Indesit BWSA 61053 W
Описание стиральной машины и
порядка запуска программы
Панель управления
RU
Индикаторы ВЫПОЛНЕНИЯ
Кнопки с индикаторами
ФАЗ ЦИКЛА
дополнительных
ФУНКЦИЙ
Кнопка с
Индикатор
Кнопка ON/OFF
индикатором
БЛОКИРОВКИ
ЛЮКA
START/PAUSE
Кнопка
Рукоятка выбора
ОТЛОЖЕННЫЙ
Распределитель моющих
ПРОГРАММ
ЗАПУСК
средств
Кнопка
Кнопка
Кнопки с
Кнопка
ТЕМПЕРАТУРЫ
PUSH & WASH
индикаторами
ОТЖИМА
дополнительных
БЛОКИРОВКА
Распределитель моющих средств: для загрузки
Кнопка ОТЛОЖЕННЫЙ ЗАПУСК:
стиральных веществ и добавок (см. «Моющие средства
Задерживает запуск машины вплоть до 9 часов. Нажмите
и типы белья»).
кнопку несколько раз вплоть до включения индикатора,
соответствующего нужному значению задержки. При
Кнопка ON/OFF: служит для включения и выключения
четвертом нажатии кнопки эта функция отключается.
стиральной машины.
ПРИМЕЧАНИЕ: Нажав на кнопку START/PAUSE,
можно изменить значение задержки только в сторону
Кнопка PUSH & WASH: (см. “Стиральные вещества и
уменьшения вплоть до запуска выбранной программы.
типы белья”).
! Эта функция совместима с любой программой.
Рукоятка выбора ПРОГРАММ: служит для выбора
индикаторы ВЫПОЛНЕНИЯ ФАЗ ЦИКЛА: показывают
программ. В процессе выполнения программы рукоятка
последовательность выполнением программы стирки.
не вращается.
Включенный индикатор соответствует текущей фазе.
Кнопки с индикаторами дополнительных ФУНКЦИЙ:
Индикатор БЛОКИРОВКИ ЛЮКA: показывает, можно
служат для выбора имеющихся дополнительных
ли открыть люк (см. страницу сбоку).
функций. Индикатор, соответствующий выбранной
функции, останется включенным.
Кнопка с индикатором START/PAUSE: служит для
запуска или для временного прерывания программы.
Кнопки с индикаторами дополнительных БЛОКИРОВКА:
ПРИМЕЧАНИЕ: для временного прерывания текущего
для включения блокировки консоли управления держите
цикла стирки нажмите эту кнопку. Соответствующий
кнопку нажатой примерно 2 секунды. Включенный
индикатор замигает оранжевым цветом, а индикатор
символ означает, что консоль управления
текущей фазы стирки будет гореть, не мигая. Если
заблокирована. Таким образом, программа не может
индикатор БЛОКИРОВКИ ЛЮКA погас, можно открыть
быть случайно изменена, особенно если в доме дети.
люк (ожидайте приблиз. 3 минуты).
Для отключения блокировки консоли управления
Для возобновления цикла стирки с момента, когда он
держите кнопку нажатой примерно 2 секунды.
был прерван, вновь нажмите START/PAUSE.
Кнопка ТЕМПЕРАТУРЫ: служит для настройки
Режим ожидания
температуры или для стирки в холодной воде (см.
Настоящая стиральная машина отвечает требованиям
«Персонализированные настройки»).
новых нормативов по экономии электроэнергии,
Кнопка ОТЖИМА: служит для выбора скорости отжима
укомплектована системой автоматического отключения
или для его исключения (см «Персонализированные
(режим сохранения энергии), включающейся через 30
настройки»).
минут простоя машины. Нажмите один раз кнопку ON/
OFF и подождите, пока машина вновь включится.
18
Индикаторы
Индикаторы текущей фазы цикла:
RU
После выбора и запуска цикла стирки индикаторы
Индикаторы сообщают пользователю важные
будут загораться один за другим, показывая
сведения. Значение индикаторов:
последовательность выполнения программы:
Cтирка
Таймер отсрочки
Если была включена функция “Таймер отсрочки”
Полоскание
(см. «Персонализированные настройки»), после
запуска программы начнет мигать индикатор,
Отжим
соответствующий заданному времени задержки:
Слив
Конец цикла
Кнопки дополнительных функций и
соответствующие индикаторы
При выборе функции загорается соответствующая кнопка.
По мере отсчета времени будет показываться
Если выбранная функция является несовместимой с
остающееся время вместе с миганием
заданной программой, соответствующий индикатор
соответствующего индикатора.
будет мигать, и такая функция не будет включена.
Если выбранная дополнительная функция
несовместима с другой, ранее заданной
дополнительной функцией, замигает
соответствующий индикатор и трижды прозвучит
звуковой сигнал, в результате будет активирована
функция, заданная последним нажатием, её
По истечении выделенной задержки активизируется
индикатор загорится на дисплее.
заданная программа.
Индикатор блокировки люка:
Включенный индикатор означает, что люк заблокирован
во избежание его случайного открытия. Для того чтобы
открыть его, необходимо дождаться, когда индикатор
погаснет (ожидайте приблиз. 3 минуты).
Если требуется открыть люк после пуска цикла,
нажмите кнопку START/PAUSE. Когда погаснет
индикатор БЛОКИРОВКА ЛЮКА, можно открыть люк.
Порядок запуска программы
3. Задайте рукояткой ПРОГРАММА нужную
программу.
Быстрое программирование
4. Задайте температуру стирки (см.
1. ЗАГРУЗКА БЕЛЬЯ. Откройте люк машины.
«Персонализированные настройки»).
Загрузите в барабан белье, не превышая
5. Задайте скорость отжима (см.
максимальный допустимый вес, указанный в
«Персонализированные настройки»).
таблице программ на следующей странице.
6. Поместите моющие средства и добавки (см.
2. ДОЗИРОВКА СТИРАЛЬНОГО ВЕЩЕСТВА
«Стиральные вещества и типы белья»).
Выньте дозатор и поместите стиральное вещество
7. Включите нужные дополнительные функции.
в специальные ячейки, как описано в разделе
8. Запустите программу при помощи кнопки START/
“Стиральные вещества и типы белья”.
PAUSE, соответствующий индикатор загорится синим
3. ЗАКРОЙТЕ ЛЮК.
цветом. Для отмены заданного цикла переключите
4. Нaжмите кнопку “PUSH & WASH” для запуска
машину в режим паузы при помощи кнопки START/
программы стирки.
PAUSE и выберите новый цикл.
Традиционное программирование
9. По завершении программы загорится индикатор
1. Включите машину при помощи кнопки ВКЛ./ВЫКЛ.
. Люк можно открывать после выключения индикатора
Все индикаторы загорятся на несколько секунд, затем
БЛОКИРОВКИ ЛЮКА (ожидайте приблиз. 3
останутся включенными индикаторы настроек выбранной
минуты). Выньте белье и оставьте люк полуоткрытым
программы, и будет мигать индикатор START/PAUSE.
для сушки барабана. Выключите стиральную машину,
2. Загрузите белье в барабан и закройте люк.
нажав кнопку ON/OFF.
19
Оглавление
- Instructions for use
- Installation
- Care and maintenance
- Precautions and tips
- Description of the washing machine and starting a wash cycle
- Wash cycles
- Personalisation
- Detergents and laundry
- Troubleshooting
- Service
- Руководство по эксплуатации
- Установка
- Техническое обслуживание и уход
- Предосторожности и рекомендации
- Описание стиральной машины и порядка запуска программы
- Программы
- Персонализированные настройки
- Моющие средства и типы белья
- Поиск неисправностей и методы их устранения
- Сервисное обслуживание
- Návod k použití
- Instalace
- Údržba a péče
- Opatření a rady
- Popis pračky a zahájení pracího programu
- Prací programy
- Uživatelská nastavení
- Prací prostředky a prádlo
- Poruchy a způsob jejich odstranění
- Servisní služba
- Návod na použitie
- Inštalácia
- Údržba a starostlivosť
- Opatrenia a rady
- Popis práčky a zahájenie pracieho programu
- Pracie programy
- Užívateľské nastavenia
- Pracie prostriedky a prádlo
- Poruchy a spôsob ich odstránenia
- Servisná služba
- Instrucţiuni de folosire
- Instalare
- Întreţinere şi curăţire
- Precauţii şi sfaturi
- Descrierea maşinii de spălat şi activarea unui program
- Programe
- Personalizare
- Detergenţi şi rufe
- Anomalii şi remedii
- Asistenţă
- Használati utasítás
- Üzembe helyezés
- Karbantartás és ápolás
- Óvintézkedések és tanácsok
- A mosógép leírása és program elindítása
- Programok
- Egyéni beállítások
- Mosószerek és mosandók
- Rendellenességek és elhárításuk
- Szerviz
- Iнструкцiя з використання
- Встановлення
- Догляд та очищення
- Запобіжні заходи та поради
- Опис пральної машини та процедури iз запуску програм
- Програми
- Налаштування пiд власнi потреби
- Пральні засоби та білизна
- Несправності та засоби їх усунення
- Допомога