Indesit BWSA 61053 W: A mosógép leírása és program elindítása
A mosógép leírása és program elindítása: Indesit BWSA 61053 W
A mosógép leírása és program
elindítása
CIKLUS
Kezelőpanel
HU
ELŐREHALADÁSÁT
jelző lámpák
FUNKCIÓ
jelzőlámpás gombok
START/PAUSE
AJTÓZÁR
ON/OFF gomb
jelzőlámpás
lámpa
gomb
PROGRAMOK
Mosószer-adagoló ók
HŐMÉRSÉKLET
tekerőgomb
gomb
KÉSLELTETETT
PUSH & WASH
CENTRIFUGÁLÁS
LEZÁRVA
INDÍTÁST
gomb
gomb
jelzőlámpás
gomb
gombok
Mosószer-adagoló ók: a mosószerek és adalékanyagok
Megjegyzés: Az START/RESET gomb megnyomását
betöltésére szolgál (lásd „Mosószerek és mosandók”).
követően a beállított program elindulásáig a késleltetés
értékét csak csökkenteni lehet.
ON/OFF gomb: a mosógép be-, illetve kikapcsolására
! Ez valamennyi program esetén bekapcsolható.
szolgál.
CIKLUS ELŐREHALADÁSÁT jelző lámpák: a mosási
PUSH & WASH gomb: (lásd “Programok”).
program előrehaladásának követésére szolgál.
PROGRAMOK tekerőgomb: a programok beállítására
AJTÓZÁR lámpa: az ajtó kinyithatóságának jelzésére
szolgál. A program lefutása alatt a tárcsa nem mozdul.
szolgál (lásd a szemben lévő oldalt).
FUNKCIÓ jelzőlámpás gombok: a lehetséges funkciók
START/PAUSE jelzőlámpás gomb: a programok elin-
kiválasztására szolgál. A kiválasztott funkció jelzőlámpája
dítására, illetve pillanatnyi megszakítására szolgál.
égve marad.
Megjegyzés: A folyamatban lévő mosás szüneteltetéséhez
nyomja meg ezt a gombot – a vonatkozó jelzőlámpa na-
LEZÁRVA jelzőlámpás gombok: a kezelőpanel letiltásához
rancssárga fénnyel fog villogni, míg a folyamatban lévő
nagyjából 2 másodpercig tartsa lenyomva ezt a gombot. Ha
fázist jelző lámpa folyamatos fénnyel világítani fog. Ha az
a szimbólum világít, az azt jelenti, hogy a gyerekzár
AJTÓZÁR lámpa nem világít, kinyithatja az ajtót (várjon
aktiválva van (a ON/OFF gomb kivételével). Ez a funkció
kb. 3 percet).
megakadályozza a programok véletlen átállítását,
A mosásnak a megszakítás időpontjától való folytatásához
főképp, ha gyerekek is vannak a lakásban. A kezelőpanel
nyomja meg ismét ezt a gombot.
letiltásának kikapcsolásához nagyjából 2 másodpercig
tartsa lenyomva ezt a gombot.
Készenléti üzemmód
Ez a mosógép – az energiatakarékosságra vonatkozó
HŐMÉRSÉKLET gomb: a hőmérséklet, illetve a hideg vizes
legújabb előírásoknak megfelelően – automatikus kikapc-
mosás beállítására szolgál (lásd „Egyéni beállítások”).
solási (készenléti) rendszerrel van ellátva, mely a használat
megadott percnyi szüneteltetése esetén bekapcsol. Nyomja
CENTRIFUGÁLÁS gomb: a centrifugálás bekapcsolására,
meg röviden a ON/OFF gombot, és várjon, amíg a készülék
illetve kikapcsolására szolgál (lásd „Egyéni beállítások”).
újrabekapcsol.
KÉSLELTETETT INDÍTÁST gomb
A mosógép indítását maximum 9 órával késlelteti.
A késleltetés beállításához nyomogassa a gombot addig, míg
a késleltetés kívánt értékét jelölő jelzőlámpa ki nem gyullad.
A gomb negyedik megnyomására az opció kikapcsol.
66
Jelzőlámpák
Folyamatban lévő fázis jelzőlámpái
HU
A kívánt mosási ciklus kiválasztása és elindítása után a
A jelzőlámpák fontos információkat közvetítenek.
jelzőlámpák a program előrehaladásának megfelelően,
Ezek a következők:
egymás után kigyulladnak.
Mosás
Késleltetett indítás
Bekapcsolt a késleltetett indítás funkció (lásd „Egyéni
Öblítés
beállítások”) – a program elindítása után a kiválasztott
késleltetés lámpája villogni kezd:
Centrifugálás
Ürítés
Mosás vége
Funkciógombok és az azokhoz tartozó lámpák
Az idő múlásával a késleltetésből még hátralévő időt a
A Kívánt funkció kiválasztásakor a megfelelő jelzőlámpa
megfelelő jelzőlámpa villogása jelzi.
kigyullad.
Ha a kiválasztott funkció a beállított programmal nem fér
össze, a megfelelő jelzőlámpa villogni kezd, és a funkció
nem lesz bekapcsolva.
Ha a kiválasztott opció egy korábban beállított program-
mal nem fér össze, a gép jelzi az összeférhetetlenséget,
a lámpa villogni kezd, a készülék hangjelzést bocsát ki (3
A kiválasztott késleltetés leteltével a beállított program
sípszó) és csak a második opció lesz bekapcsolva, és a
végrehajtása elkezdődik.
bekapcsolt opció lámpája kigyullad.
Ajtózár lámpa
A világító jelzőlámpa azt jelzi, hogy a véletlen nyitás me-
gakadályozása érdekében az ajtó be van zárva. Az ajtó
kinyitásához meg kell várni, hogy a jelzőlámpa kialudjon
(várjon kb. 3 percet). Az ajtó menet közbeni kinyitásához
nyomja meg az START/PAUSE gombot; ha az AJTÓZÁR
lámpa kialudt, kinyithatja az ajtót.
Program elindítása
Gyors programozás
3. A PROGRAMOK tekerőgombbal állítsa be a kívánt
1. PAKOLJA BE A MOSANDÓ RUHÁKAT. Nyissa ki az
programot.
ajtót. Tegye be a mosandó ruhákat, ügyelve arra, hogy
4. Állítsa be a mosási hőmérsékletet (lásd „Egyéni beál-
ne lépje túl a következő oldalon található programtá-
lítások”).
blázatban feltüntetett ruhatöltet-mennyiséget.
5. Állítsa be a centrifugálás sebességét (lásd „Egyéni
2. ADAGOLJA BE A MOSÓSZERT. Vegye ki a ókot,
beállítások”).
és a “Mosószerek és mosandók” fejezetben leírtak
6. Töltse be a mosószert és adalékanyagokat (lásd „Mo-
szerint öntse a mosószert a megfelelő tégelybe.
sószerek és mosandók”).
3. CSUKJA BE AZ AJTÓT.
7. Válassza ki a kívánt funkciókat.
4. Nyomja meg a „PUSH & WASH” GOMBOT a mosási
8. Az START/PAUSE gomb megnyomásával indítsa el
program elindításához.
a programot, mire a megfelelő jelzőlámpa zöld fénnyel
világítani kezd. A beállított mosási ciklus törléséhez az
Hagyományos programozás
START/PAUSE gomb megnyomásával szüneteltesse le
1. A ON/OFF gomb megnyomásával kapcsolja be a
a készüléket, és válasszon egy úgy mosási ciklust.
mosógépet. Néhány másodpercre az összes jelzőlámpa
9. A program végeztével kigyullad a jelzőlámpa. Amikor
bekapcsol, majd ezt követően a kiválasztott programra
az AJTÓZÁR lámpa kialszik, az ajtót ki lehet nyitni
vonatkozó jelzőlámpák bekapcsolva maradnak, és az
(várjon kb. 3 percet). Vegye ki a mosandó ruhákat, és
START/PAUSE lámpa villogni kezd.
hagyja az ajtót félig nyitva, hogy a forgódob kiszáradjon. A
2. Helyezze be a mosandó ruhákat, és csukja be az ajtót.
ON/OFF gomb megnyomásával kapcsolja ki a mosógépet.
67
Оглавление
- Instructions for use
- Installation
- Care and maintenance
- Precautions and tips
- Description of the washing machine and starting a wash cycle
- Wash cycles
- Personalisation
- Detergents and laundry
- Troubleshooting
- Service
- Руководство по эксплуатации
- Установка
- Техническое обслуживание и уход
- Предосторожности и рекомендации
- Описание стиральной машины и порядка запуска программы
- Программы
- Персонализированные настройки
- Моющие средства и типы белья
- Поиск неисправностей и методы их устранения
- Сервисное обслуживание
- Návod k použití
- Instalace
- Údržba a péče
- Opatření a rady
- Popis pračky a zahájení pracího programu
- Prací programy
- Uživatelská nastavení
- Prací prostředky a prádlo
- Poruchy a způsob jejich odstranění
- Servisní služba
- Návod na použitie
- Inštalácia
- Údržba a starostlivosť
- Opatrenia a rady
- Popis práčky a zahájenie pracieho programu
- Pracie programy
- Užívateľské nastavenia
- Pracie prostriedky a prádlo
- Poruchy a spôsob ich odstránenia
- Servisná služba
- Instrucţiuni de folosire
- Instalare
- Întreţinere şi curăţire
- Precauţii şi sfaturi
- Descrierea maşinii de spălat şi activarea unui program
- Programe
- Personalizare
- Detergenţi şi rufe
- Anomalii şi remedii
- Asistenţă
- Használati utasítás
- Üzembe helyezés
- Karbantartás és ápolás
- Óvintézkedések és tanácsok
- A mosógép leírása és program elindítása
- Programok
- Egyéni beállítások
- Mosószerek és mosandók
- Rendellenességek és elhárításuk
- Szerviz
- Iнструкцiя з використання
- Встановлення
- Догляд та очищення
- Запобіжні заходи та поради
- Опис пральної машини та процедури iз запуску програм
- Програми
- Налаштування пiд власнi потреби
- Пральні засоби та білизна
- Несправності та засоби їх усунення
- Допомога