Indesit BWSA 61053 W: Опис пральної машини та процедури iз запуску програм
Опис пральної машини та процедури iз запуску програм: Indesit BWSA 61053 W
Опис пральної машини та
процедури iз запуску програм
Панель керування
IНДИКАТОРНI ЛАМПИ
Кнопки з
UA
УВIМКНЕННЯ ЦИКЛУ
iндикаторними
лампами
Індикаторна
Кнопка та
ОПЦIЯ
лампа
iндикаторна
ЛЮК
Кнопка ON/OFF
лампа
ЗАБЛО-
START/PAUSE
КОВАНО
Ручка
Кнопка
Касета для пральних засобiв
ПРОГРАМИ
Кнопка та
ТЕМПЕРАТУРА
Кнопка
iндикаторна
Кнопка
Кнопка
ВIДСТРОЧЕНИЙ
лампа
PUSH & WASH
ЦЕНТРИФУГИ
ПУСК
БЛОКУВАННЯ
КНОПОК
Касета з пральним засобом: для завантаження
При четвертому натисканнi на кнопку опцiя вимикається.
пральних засобiв та засобiв догляду (див. “Пральнi
N.B.: При натиснутій кнопці START/PAUSE можна тільки
засоби та бiлизна”).
зменшувати час вiдстрочення.
! Кнопка працює в усіх програмах.
Кнопка ON/OFF: для увiмкнення й вимкнення пральної
машини.
IНДИКАТОРНI ЛАМПИ УВIМКНЕННЯ ЦИКЛУ: для
спостереження за станом програми прання.
Кнопка PUSH & WASH: (див. “Програми й опції”).
Увiмкнена iндикаторна лампа вказує на активовану
Ручка ПРОГРАМИ: для задання бажаних програм. Під
фазу.
час програми ручка залишається нерухомою.
Iндикаторна лампа ЛЮК ЗАБЛОКОВАНО: для перевiрки
Кнопки та індикаторні лампи ОПЦІЯ: для вибору
того, чи люк може вiдкриватись (див. сторiнку поруч).
наявних опцій. Iндикаторна лампа обраної опцiї
Кнопка та індикаторна лампа START/PAUSE: для
залишається увiмкненою.
запуску програм або для їх тимчасового переривання.
Кнопка та iндикаторна лампа БЛОКУВАННЯ КНОПОК
Увага: щоб установити в режим паузи поточне прання,
: щоб активувати блокування панелі управління натиснiть
натиснiть на цю кнопку, вiдповiдна кнопка почне блимати
та утримуйте кнопку впродовж 2 секунд. Ввімкнена
помаранчевим кольором, в той час як iндикаторна
позначка показує, що панель управління заблоковано (за
лампа поточної фази свiтитиметься постiйним свiтлом.
винятком кнопки ON/OFF). У цей спосіб перешкоджають
Якщо індикаторна лампа ЛЮК ЗАБЛОКОВАНО
випадковій зміні програм, передусім, якщо у домі є діти.
згасне, можна відкривати люк для завантаження білизни
Для вiдключення блокування панелi управління натиснiть
(Приблизно через 3 хвилини).
та утримуйте кнопку впродовж 2 секунд.
Щоб продовжити прання з місця, де воно було
перервано, знову натисніть на цю кнопку.
Кнопка ТЕМПЕРАТУРА: для установки температури
або холодного прання (див. “Налаштування пiд власнi
Режим очiкування
потреби”).
Вiдповiдно до норм, пов’язаних з заощадження
енергiї, цю пральну машину оснащено системою
Кнопка ЦЕНТРИФУГИ: для установки центрифуги
автовимкнення (stand by), яка активується через
або для вимкнення її (див. “Налаштування пiд власнi
30 хвилин відсутності роботи вiдсутностi роботи
потреби”).
з боку машини. Швидко натиснiть кнопку ON/
Кнопка ВIДСТРОЧЕНИЙ ПУСК
OFF та зачекайте вiдновлення роботи машини.
Вiдстрочує початок роботи машини до 9 годин включно.
Натиснiть декiлька разiв на кнопку, доки не спалахне
iндикаторна лампа бажаного вiдстрочення.
78
Індикаторнi лампи
Iндикаторнi лампи поточних операцiй
UA
Пiсля обрання та запуску бажаного циклу прання
Індикаторнi лампи надають важливу iнформацiю
iндикаторнi лампи вмикаються по черзi, щоб вказати
От на що вони вказують:
на стан програми:
Прання
Вiдстрочений пуск
Якщо активованоопцiю“Вiдстрочений пуск” (див.
Полоскання
“Налаштування пiд власнi потреби”), тодi пiсля
Вiджим
запуску програми розпочне блимати iндикаторна лампа,
пов’язана з вiдстрочкою, яку було задано:
Злив
Кiнець прання
Кнопки опцiй та вiдповiднi iндикаторнi лампи
Пiсля виборуопцiї вiдповiдна iндикаторна лампа
починає свiтитися. Якщо вибрана опція несумісна
з заданою програмою, індикаторна лампа почне
блимати й опція не активується.
Протягом усього часу шляхом блимання вiдповiдної
Якщо вибрано опцiю, несумiсну з іншою, попередньо
iндикаторної лампи вiдображається час вiдстрочення,
заданою, надається сигнал блимання iндикатору
який залишився до запуску:
та звуковий сигнал (тричi); активується лише друга
опція, індикатор активованої опції спалахує
Iндикаторна лампа ЛЮК ЗАБЛОКОВАНО
Увiмкнена iндикаторна лампа вказує на те, що люк
заблокований; вiдкривати люк можна лише коли ця
лампа не свiтиться (Приблизно через 3 хвилини).
Щоб відкрити люк під час виконання циклу, натисніть
кнопку START/PAUSE; якщо індикаторна лампа
ЛЮК ЗАБЛОКОВАНО згасла, це означає, що можна
Пiсля завершення вибраного часу вiдстрочки
відкрити люк.
розпочнеться задана програма.
Як запустити програму
Швидке програмування
3. Встановiть за допомогою ручки ПРОГРАМ бажану
програму.
1. ЗАВАНТАЖИТИ БІЛИЗНУ. Вiдкрити люк.
4. Встановiть температуру прання (див.
Завантажити білизну, намагаючись не перевищити
“Налаштування пiд власнi потреби”).
кількість білизни, зазначену в таблиці програм на
5. Встановiть швидкiсть центрифуги (див.
наступній сторінці.
“Налаштування пiд власнi потреби”).
2. ВIДМIРЯТИ ПРАЛЬНИЙ ЗАСIБ. Витягнути касету
6. Додайте пральнi засоби та засоби догляду (див.
і додати пральний засіб у відповідні ванночки, як
“Пральнi засоби та бiлизна”).
вказано в роздiлi “Пральнi засоби i бiлизна”.
7. Виберiть бажанi опцiї.
8. Запустiть програму, натиснувши кнопку START/
3. ЗАКРИТИ ЛЮК.
PAUSE, вiдповiдна iндикаторна лампа спалахне
4. Натиснути на кнопку “PUSH & WASH”, щоб
зеленим свiтлом. Для скасування заданого циклу
запустити програму прання.
встановiть машину в режим паузи, натиснувши кнопку
START/PAUSE, та оберiть новий цикл.
Традиційне програмування
9. Наприкiнцi програми почне свiтитися iндикаторна
1. Ввімкніть пральну машину, натиснувши кнопку
лампа “ ”. Якщо індикаторна лампа ЛЮК
ON/OFF. Усі індикаторнi лампи спалахнуть разом на
ЗАБЛОКОВАНО згасне, можна відкривати люк для
кiлька секунд, потім залишаться горіти індикаторнi
завантаження білизни (Приблизно через 3 хвилини).
ламп, що відповідають параметрам заданої програми,
Виймiть бiлизну та залиште люк напiввiдкритим,
індикаторна лампа START/PAUSE почне блимати.
щоб висушити барабан. Вимкнiть пральну машину,
2. Завантажте бiлизну й закрийте люк.
натиснувши на кнопку ON/OFF.
79
Оглавление
- Instructions for use
- Installation
- Care and maintenance
- Precautions and tips
- Description of the washing machine and starting a wash cycle
- Wash cycles
- Personalisation
- Detergents and laundry
- Troubleshooting
- Service
- Руководство по эксплуатации
- Установка
- Техническое обслуживание и уход
- Предосторожности и рекомендации
- Описание стиральной машины и порядка запуска программы
- Программы
- Персонализированные настройки
- Моющие средства и типы белья
- Поиск неисправностей и методы их устранения
- Сервисное обслуживание
- Návod k použití
- Instalace
- Údržba a péče
- Opatření a rady
- Popis pračky a zahájení pracího programu
- Prací programy
- Uživatelská nastavení
- Prací prostředky a prádlo
- Poruchy a způsob jejich odstranění
- Servisní služba
- Návod na použitie
- Inštalácia
- Údržba a starostlivosť
- Opatrenia a rady
- Popis práčky a zahájenie pracieho programu
- Pracie programy
- Užívateľské nastavenia
- Pracie prostriedky a prádlo
- Poruchy a spôsob ich odstránenia
- Servisná služba
- Instrucţiuni de folosire
- Instalare
- Întreţinere şi curăţire
- Precauţii şi sfaturi
- Descrierea maşinii de spălat şi activarea unui program
- Programe
- Personalizare
- Detergenţi şi rufe
- Anomalii şi remedii
- Asistenţă
- Használati utasítás
- Üzembe helyezés
- Karbantartás és ápolás
- Óvintézkedések és tanácsok
- A mosógép leírása és program elindítása
- Programok
- Egyéni beállítások
- Mosószerek és mosandók
- Rendellenességek és elhárításuk
- Szerviz
- Iнструкцiя з використання
- Встановлення
- Догляд та очищення
- Запобіжні заходи та поради
- Опис пральної машини та процедури iз запуску програм
- Програми
- Налаштування пiд власнi потреби
- Пральні засоби та білизна
- Несправності та засоби їх усунення
- Допомога