Dell Precision T3400 – страница 31
Инструкция к Компьютеру Dell Precision T3400
המ התא שפחמ? רתא תאז ןאכ
• דציכ ןיקתהל שדחמ תא תכרעמ הלעפהה תיידמ תכרעמ לעפהה
תכרעמ הלעפהה רבכ תנקתומ בשחמב .ידכ ןיקתהל
שדחמ תא תכרעמ הלעפהה ,שמתשה תיידמב
הנקתהה שדחמ לש תכרעמ הלעפהה הפרוצש בשחמל
)האר" רוזחש תכרעמ הלעפהה "בךירדמ שמתשמל.(
רחאל הנקתה שדחמ לש תכרעמ הלעפהה ,שמתשה
רוטילקתב ילנויצפואה Drivers and Utilities
)ילהנמ םינקתה תוינכותו תוריש (ידכ ןיקתהל שדחמ
ילהנמ םינקתה רובע םינקתהה םיפרוצמה בשחמל
תיוות חתפמ רצומה לש תכרעמ הלעפהה תמקוממ לע
בשחמה.
הרעה: עבצה לש תיידמ תנקתה תכרעמ
הלעפהה נתשמה םאתהב תכרעמל הלעפהה
תנמזהש.
ירתא Linux םיכמתנה לע-ידי Dell
• דציכ שמתשהל ב-Linux
• linux.dell.com
• םינויד ראודב ינורטקלא םע םישמתשמ לש ירצומ
Dell Precision תכרעמו הלעפהה Linux
• lists.us.dell.com/mailman/listinfo/
linux-precision
• עדימ ףסונ תודוא Linux בשחמו Dell Precision
558 | ךירדמ רזע ריהמ
המ התא שפחמ? רתא תאז ןאכ
רתא טנרטניאה לש Dell Support —
• תונורתפ — םיזמר תוצעו ןורתפל תויעב ,םירמאמ
support.dell.com
לש םיאנכט ,םיסרוק םינווקמ תולאשו תוצופנ
הרעה: רחב תא רוזאה וא רזגמה יקסעה ךלש
• הליהק — תוצובק ןויד ןווקמ םע תוחוקל םירחא
ידכ גיצהל תא רתא הכימתה םיאתמה.
לש Dell
• םיגורדש — עדימ לע םיגורדש לש םיביכר ,
לשמל ןורכיז ,ןנוכ חישק תכרעמו הלעפהה
• לופיט תוחוקלב — יטרפ תריצי רשק ,תואירק
תונמזה ,תוירחא עדימו לע םינוקית
תוריש בצמו
• תוריש הכימתו — בצמ היינפ תורישל ,תיירוטסיה
הכימת ,הזוח תוריש םינוידו םינווקמ םע הכימת
• תוריש ןוכדעה ינכטה לש Dell — יחוויד ראוד
ינורטקלא ימוזים תודוא ינוכדע הנכות הרמוחו
רובע בשחמה ךתושרבש
• רמוח רזע — דועית בשחמה ,םיטרפ לע תרוצת
יטרפמ םירצומ תוריקסו תוינכט
בשחמה ,
)white papers(
• תודרוה — ילהנמ ןקתה םירשואמ,םינוקית
תונכותל ינוכדעו הנכות
ידכ דירוהל תא ותתנכ תכרעמה תינחלושה )DSS(:
• תנכות תכרעמ תינחלוש) DSS (— םא ןיקתת
שדחמ תא תכרעמ הלעפהה בשחמב ,ךילע ןיקתהל
1 רובע לא support.dell.com ,רחב
שדחמ םג תא תינכות תורישה DSS .DSS ההזמ
הנידמב/רוזא ,רחאלו ןכמ ץחל לע Drivers &
תיטמוטוא תא בשחמה תאו תכרעמ הלעפהה ךלש ,
Downloads )ילהנמ םינקתה תודרוהו .(
ןיקתמ תא םינוכדעה םימיאתמה תורדגהל הרוצתה
2 ץחל לע Select Model )רחב םגד (וא לע Enter
ךלש קפסמו םינוכדע םיינויח תכרעמל הלעפהה
a Tag )ןזה גת( ,עצב תא תוריחבה תומיאתמה וא
ךלש הכימתו םידבעמל ,םיננוכל םייטפוא ,ינקתהל
ןזה תא עדימה םיאתמה בשחמל ךתושרבש ,רחאלו
DSS שורד םשל הלעפה הניקת
USB המודכו .
ןכמ ץחל לע Confirm )רשא.(
לש בשחמ Dell ךתושרבש.
3 לולג הטמל טירפל System and Configuration
Utilities )תוינכות תוריש תכרעמל הרוצתלו( I
Desktop System Software )תנכות תכרעמ
תינחלוש( ,ץחלו לע Download Now )דרוה תעכ(.
הרעה: קשממ שמתשמה לש
support.dell.com יושע תונתשהל םאתהב
תויורשפאל רחבתש.
זכרמ הרזעה הכימתהו לש Windows
• דציכ שמתשהל ב- Windows XP
1 ץחל לע Start) לחתה( I Help and
• דציכ שמתשהל ב- Windows Vista
Support) הרזע הכימתו.(
• דציכ דובעל םע תוינכות םיצבקו
2 דלקה הלימ וא יוטיב םיראתמה תא בההיע
• דציכ םיאתהל תישיא תא ןחלוש הדובעה
תלקתנש הב ץחלו לע למס ץחה.
3 ץחל לע אשונה ראתמה תא היעבה.
4 עצב תא תוארוהה תועיפומה לע ךסמה.
557 | ריהמ רזע ךירדמ
המ התא שפחמ? רתא תאז ןאכ
ךירדמ עדימ רצומ לש ™Dell
• עדימ ודואת תוירחא
• םיאנת תוינתהו) הרא"ב דבלב(
• תוארוה תוחיטב
• עדימ הניקת
• עדימ ימונוגרא
• םכסה ןוישיר שמתשמל הצק
Dell Precision™ - ךירדמ שמתשמל
• דציכ ריסהל ףילחהלו םיקלח
®
®
Microsoft
Windows
XPו- Windows
• טרפמ
™
Vista זכרמ הרזעה הכימתהו
• דציכ רידגהל הרוצת לש תורדגה תכרעמ
1 ץחל לע Start) לחתה( I Help and
• דציכ ןחבאל רותפלו תויעב
Support) הרזע הכימתו( I Dell User and
System Guides )ךירדמ שמתשמל ךירדמו
I System Guides
תכרעמ לש Dell(
)יכירדמ תכרעמ.(
2 ץחל לע הדמךיר שמתשמל רובע בשחמה ךלש.
גת תוריש חתפמו רצומ לש
• גת תוריש דוקו תוריש ריהמ
Microsoft Windows
• חתפמ רצומ לש Microsoft Windows
תויוות הלא תואצמנ לע בשחמה.
• שמתשה גתב תורישה ידכ תוהזל תא בשחמה
ךתושרבש תעב שומיש ב- support.dell.com
וא תעב היינפ הכימתל תינכט.
ידכ בתנל תא החישה
• ןזה תא דוק תורישה ריהמה
תעב היינפ הכימתל.
הרעה: יעצמאכ רופישל החטבאה ,תיוות
ןוישירה השדחה לש Microsoft Windows
תללוכ עטק רסח ,וא רוח ,העתרהל תרסהמ
תיוותה .
556 | ךירדמ רזע ריהמ
רותיא דימע
הרעה: חקל תונוכתהמ וא יגוס הידמה םה םיילנויצפוא םייושעו אלש תויהל םיפרוצמ בשחמל
ךתושרבש .ןכתיי תונוכתש תודחא וא יגוס הידמ םימיוסמ אל ויהי םינימז תוצראב תומיוסמ.
הרעה :ןכתיי עדימש ףסונ ףרוצי בשחמל.
המ התא שפחמ? רתא תאז ןאכ
רוטילקת Drivers and Utilities) ילהנמ
• כותתינ ןוחבא רובע בשחמה
םינקתה תוינכותו תוריש(
• ילהנמ םינקתה רובע בשחמה
הרעה: רוטילקתה Drivers and Utilities
• תנכות תכרעמ תינחלוש
יושע תויהל ילנויצפוא יושעו אלש תויהל ףרוצמ
)Desktop System Software - DSS(
בשחמל תושרבשך.
דועיתה ילהנמו םינקתהה רבכ םינקתומ בשחמב .ןתינ
שמתשהל רוטילקתב Drivers and Utilities ידכ
ןיקתהל שדחמ ילהנמ םינקתה) האר" הנקתה שדחמ לש
ילהנמ םינקתה תוינכותו תוריש "בךירדמ שמתשמל( ,וא
ידכ ליעפהל תא תינכות ןוחבאה Dell Diagnostics
דומעב" 584.(
)האר "תינכות ןוחבאה לש Dell
רוטילקתה יושע לולכל יצבוק Readme םיקפסמה
עדימ לש עגרה ןורחאה יבגל םיוניש םיינכט בשחמב וא
רמוח ינכט םדקתמ םיאנכטל וא םישמתשמל םיסונמ.
םינוכדע ילהנמל םינקתה דועיתו ןתינ אוצמל
רתאב support.dell.com.
555 | ריהמ רזע ךירדמ
........................................ 588
ןורתפ תויעב
.................................... 588
תויעב הללוס
תויעב ןנוכב..................................... 588
...... 590
תויעב תורושקה ראודל ינורטקלא ,םדומ טנרטניאו
.................................. 592
תועדוה האיגש
תויעב ןקתהב IEEE 1394....................... 593
................................. 593
תויעב תדלקמב
............................. 594
תוליענ תויעבו הנכות
תויעב ןורכיז.................................... 595
................................... 596
תויעב רבכעב
..................................... 597
תויעב תשר
תויעב למשח.................................... 597
................................... 598
תויעב תספדמ
..................................... 599
תויעב קרוס
תויעב וקל םילוקמרו............................. 600
.................................. 600
תויעב ואדיו גצו
סקדניא................................................. 603
554 | תוכן
ןכות
רותיא עדימ......................................... 555
תודוא בשחמה...................................... 559
.................... 559
טבמ םינפלמ) תרוצת Tower(
..................... 561
טבמ רוחאמ) תרוצת Tower(
טבמ פלמםינ) תרוצת ןחלוש הדובע(............... 562
............... 564
טבמ רוחאמ) תרוצת ןחלוש הדובע(
............................. 565
ירבחמ חולה ירוחאה
..................................... 567
תנקתה בשחמה
...... 567
רבעמ תרוצתמ Tower תרוצתל ןחלוש הדובע
........................ 568
תנקתה בשחמה תפטעמב
תרבעה עדימ בשחמל שדח....................... 570
................... 574
ינקתה הנגה ינפמ תויעב למשח
יוקינ בשחמה........................................ 575
.............................. 575
בשחמ ,תדלקמ גצו
................................ 575
רבכע) אל-יטפוא(
.................................. 576
ןנוכ םינוטילקת
םירוטילקת ו- DVD.............................. 576
םילכ ןורתפל תויעב.................................. 576
................................... 576
תוירונ הלעפה
תוירונ ןוחבא.................................... 577
..................................... 581
ידוק ףוצפצ
................................. 582
תועדוה תכרעמ
רתופ תויעב הרמוחה............................ 584
......................... 584
תינכות ןוחבאה לש Dell
553 | תוכן
תורעה ,תועדוה ארתהותו
הרעה: "הרעה "תנייצמ עדימ בושח עייסמה שמתשהל בשחמב רתיב תוליעי.
םיש בל: "םיש בל) "העדוה (ןייצמ קזנ ירשפא הרמוחל וא ןדבוא םינותנ ,ריבסמו דציכ ןתינ
עונמל תא היעבה.
הארתה :"הארתה "תנייצמ תורשפא לש קזנ שוכרל ,העיגפ תינפוג וא תוומ.
____________________
עדימה ךמסמב הז יושע תונתשהל אלל העדוה.
לכ תויוכזה תורומש © 2007 Dell Inc.
לח רוסיא טלחומ לע הקתעה לכמ גוס אלל האשרה בתכב מ-.Dell Inc.
םינמיס םיירחסמ שומישבש טסקטב הז :Dell ,וגולה DELL ו- Dell Precisionםה םינמיס םיירחסמ לש Dell Inc. ;
םימושר לשMicrosoft
Microsoft ,Windows , ו- Windows Vista םה םינמיס םיירחסמ וא םינמיס םיירחסמ
Corporation הראב"ב ו/וא תונידמב תורחא.
ןכתיי ישהשעי שומיש םינמיסב םיירחסמ תומשבו םיירחסמ םירחא ךמסמב הז ידכ סחייתהל תויושיל תונעוטה תולעבל לע
םינמיסה תומשהו ,וא םירצומל ןהלשDell Inc. .תרתוומ לע לכ קלח יניינק םינמיסב םיירחסמ תומשו םיירחסמ טרפ הלאל
התולעבבש.
םגד DCTA
טסוגוא 2007 קלח רפסמDU217 הרודהמ A00
Dell Precision™ Workstation T3400
ךירדמ רזע ריהמ
םגד DCTA
www.dell.com | support.dell.com
