Dell Precision T3400 – страница 30
Инструкция к Компьютеру Dell Precision T3400
ידוק תוירונ ןוחבא ךלהמב POST) הקידב תימצע הלעפהב(
סופד תוירונ רואית היעבה תעצה ןורתפ
רבח תא בשחמה עקשל למשח ןיקת ץחלו לע ןצחל
בשחמה אצמנ בצמב יובכ
הלעפהה.
ליגר ,וא שחרתהש לשכ
םדק-BIOS.
• לעפה תא תינכות תורישה BIOS Recovery,
ןכתיי שחרתהש לשכ
ןתמה תמלשהל תוששואתהה רחאלו ןכמ לעפה
BIOS ;בשחמה אצמנ
שדחמ תא בשחמה.
בצמב תוששואתה.
• םא היעבה תכשמנ ,הנפ לא Dell) האר" היינפ
לא Dell "בךירדמ שמתשמל.(
• ןקתה שדחמ תא דבעמה) האר" דבעמ "בךירדמ
ןכתיי השחרתהש הלקת
שמתשמל.(
דבעמב.
• םא היעבה תכשמנ ,הנפ לא Dell) האר" היינפ
לא Dell "בךירדמ שמתשמל.(
• םא םינקתומ ינש ילודומ ןורכיז וא רתוי ,רסה
ילודומ ןורכיז םיהוזמ ,ךא
תא םילודומה) האר" תרסה לודומ ןורכיז "
תהשחר לשכ ןורכיזב.
בךירדמ שמתשמל( ,רחאלו ןכמ ןקתה שדחמ
לודומ דחא) האר" תנקתה לודומ ןורכיז "
בךירדמ שמתשמל (לעפהו תא בשחמה שדחמ .
םא בשחמה לעפומ ליגרכ ,ךשמה ןיקתהל
נםיפסו) דחא לכב םעפ (דע
ילודומ ןורכיז
ההזתש לודומ וניאש ןיקת וא ןיקתתש שדחמ
תא לכ םילודומה אלל תולקת.
• םא ןימז ,ןקתה בשחמב ןורכיז ןיקת ותואמ גוסה
)האר" ןורכיז "בךירדמ שמתשמל.(
• םא היעבה תכשמנ ,הנפ לא Dell) האר "היינפ
לא Dell "בךירדמ שמתשמל.(
• ןקתה שדחמ תא םיסיטרכה םייפרגה םינקתומה
ןכתיי שחרתהש לשכ
)האר" םיסיטרכ "בךירדמ שמתשמל .(
סיטרכב יפרג.
• םא ןימז ,ןקתה סיטרכ יפרג ןיקת בשחמב.
• םא היעבה תכשמנ ,הנפ לא Dell) האר "היינפ
לא Dell "בךירדמ שמתשמל.(
578 | ךירדמ רזע ריהמ
– ףוקע ינקתה הנגה ינפמ תויעב למשח ,םילצפמ וא םילבכ םיכיראמ ידכ אדוול בשחמהש
לעפומ יוארכ.
– אדו עקשש למשחה ןיקת .םשל ךכ רבח וילא רישכמ רחא ,ןוגכ הרונמ.
– אדו לבכש למשחה ישארה לבכו חולה ימדקה םירבוחמ בטיה חולל תכרעמה) האר" יביכר
חול תכרעמ "בךירדמ שמתשמל.(
• םא נתירו הלעפהה תבהבהמ םותכב ,בשחמה לבקמ למשח ,ךא ןכתיי תמייקש תייעב למשח
תימינפ.
– אדו גתמש תריחב חתמה) םא אוה ןימז (ןווכמ תקפסאל םרז ןיפוליחה הנימזה ךמוקימב.
– אדו לבכש למשחה לש דבעמה רבוחמ בטיה חולל תכרעמה) האר" יביכר חול תכרעמ "
בךירדמ שמתשמל.(
םא ירונת הלעפהה תקלוד םותכב ףיצר ,ןכתיי העראש הלקת ןקתהב וא אוהש וניא רבוחמ
•
הכלהכ.
– רסה תא ילודומ ןורכיזה רחאלו ןכמ ןקתה םתוא שדחמ) האר" ןורכיז "בךירדמ שמתשמל.(
– רסה םיסיטרכ רחאלו ןכמ ןקתה םתוא שדחמ) האר" םיסיטרכ "בךירדמ שמתשמל.(
םידחא תוערפהל םה:
• קלס תוערפה .םימרוג םיירשפא
– םילבכ םיכיראמ לבכל למשחה ,תדלקמל רבכעלו.
– םינקתה םיבר ידמ םירבוחמ לצפמל למשח.
– ילצפמ למשח םיבורמ םירבוחמ ותואל עקש ילמשח.
תוירונ וחבאן
הארתה :ינפל ליחתתש עצבל ךילה והשלכ ףיעסב הז ,עצב תא תוארוה תוחיטבה
בךירדמ עדימ רצומה.
ידכ עייסל ןורתפב היעב ,בשחמה דיוצמ עבראב תוירונ חולב ימדקה תונמוסמה ב- 1 ,2 ,3 בו- 4
)האר" טבמ ינפלמם) תרוצת Tower(" דומעב 559 וא" טבמ םינפלמ) תרוצת ןחלוש הדובע("
דומעב 562 .(רשאכ בשחמה לעפומ הרוצב הניקת ,תוירונה תובהבהמ רחאלו ןכמ תובכנ .םא שי הלקת
רזעיה ףצרב תוירונה ידכ תוהזל תא היעבה.
בשחמב ,
הרעה: רחאל בשחמהש םילשמ ידבתק POST, לכ תעברא תוירונה תובכ ינפל לוחתא
תכרעמל הלעפהה.
577 | ריהמ רזע ךירדמ
ןנוכ םינוטילקת
םיש בל: לא הסנת תוקנל תא ישאר ןנוכה תרזעב ןולקמ רמצ ןפג .רבדה לולע עוגפל רושייב
םישארה עונמלו ןנוכהמ לועפל.
הקנ תא ןנוכ םינוטילקתה תרזעב תכרע יוקינ תירחסמ .תוכרע הלא תוללוכ םינוטילקת םידחוימ תרסהל
ךולכל משרבטצ ךלהמב תוליעפ הניקת.
םירוטילקת ו- DVD
םיש בל: שמתשה דימת לכמב ריווא סוחד יוקינל השדעה ןנוכב םירוטילקת/DVD ,בוקעו רחא
תוארוהה תופרוצמה לכמל ריוואה סוחדה .ןיא תעגל השדעב לש ןנוכה.
1 קזחה תא רוטילקתה וילושב םיינוציחה .תינן םג תעגל םיילושב םיימינפה לש רוחה זכרמבש.
םיש בל: ידכ עונמל קזנ רוטילקתל ,ןיא בגנל ותוא העונתב תיבוביס.
2 רזעיה תילטמב דב החל ידכ בגנל תונידעב תא וקלח ןותחתה לש רוטילקתה) דצה אלל תיוותה (
וקב רשי ,זכרמהמ רבעל םיילושה וציחהםיינ.
תרסהל ךולכל ינשקע ,הסנ שמתשהל םימב וא ימב ןובס .ןתינ םג שוכרל םירצומ םידחוימ יוקינל
םירוטילקת םיקפסמה םג הנגה ינפמ קבא ,תועיבט תועבצא תוטירשו .ןתינ שמתשהל ירצומב
יוקינ םידחוימ םירוטילקתל יוקינל DVD.
םילכ ןורתפל תויעב
תוירונ לעפהה
הארתה :ינפל ליחתתש עצבל ךילה והשלכ ףיעסב הז ,עצב תא תוארוה תוחיטבה
בךירדמ עדימ רצומה.
תירונ ןצחל הלעפהה תמקוממה וקלחב ימדקה לש בשחמה הריאמ תבהבהמו וא תרתונ העובק ידכ ןייצל
םיבצמ םינוש:
• םא תירונ הלעפהה הקורי בשחמהו וניא ביגמ ,האר" תוירונ ןוחבא" דומעב 577.
• םא תירונ הלעפהה תבהבהמ קוריב ,בשחמה בצמב הנתמה .ץחל לע שקמ תדלקמב ,זזה תא
לע ןצחל הלעפהה ידכ רוזחל הלעפהל הליגר.
רבכעה וא ץחל
• םא תירונ הלעפהה היובכ ,בשחמה יובכ וא וניא לבקמ למשח.
– ןקתה שדחמ תא לבכ למשחה רבחמל למשחה בגבש בשחמה עקשלו למשחה.
– םא בשחמה רבוחמ לצפמל למשח ,אדו לצפמש למשחה רבוחמ עקשל למשח אוהשו לעפומ.
576 | ךירדמ רזע ריהמ
יוקינ שחמהב
הארתה :ינפל ליחתתש עצבל ךילה והשלכ ףיעסב הז ,עצב תא תוארוה תוחיטבה
בךירדמ עדימ רצומה.
בשחמ ,תדלקמ גצו
הארתה :ינפל יוקינ בשחמה ,קתנ ותוא עקשמ למשחה .שי תוקנל תא בשחמה תילטמב
הכר החלו .ןיא שמתשהל רמוחב יוקינ ילזונ וא סיסרתב ,םילולעה ליכהל םירמוח םיקילד.
• שמתשה באושב קבא לעב תשרבמ ידכ ריסהל תונידעב קבא םיצירחהמ םירוחהמו בשחמבש
םיחוורהמו ןיבש ישקמ תדלקמה.
םיש בל: לא הקנת תא גצה לזונב ליכמה ןובס וא לוהוכלא .רבדה לולע םורגל קזנ ופיצלי
ענומה תופקתשה.
• יוקינל גצה ,בטרה תילטמ הכר היקנו טעמב םימ .תדימב רשפאה ,שמתשה ןובגמב וא לזונב
םידחוימ יוקינל םיגצ םימיאתמה יופיצל יטנאה-יטטס לש ךסמה.
• בגנ תא תדלקמה ,בשחמה תאו יקלח קיטסלפה לש גצה תילטמב הכר היקנו הבטרוהש תולק
םימב.
ךותל בשחמה וא תדלקמה.
ןיא גיפסהל תא לטמהתי וא חינהל םימל ףטפטל
רבכע) אל-יטפוא(
1 בבוס תא תעבט הליענה דצבש ןותחתה לש רבכעה דגנ ןוויכ ןועשה רחאלו ןכמ רסה תא רודכה.
2 בגנ תא רודכה תילטמב הייקנ אלל םיביס.
3 ףושנ תונידעב ךותל בולכ רודכה ידכ קלסל קבא ךומו.
לוהוכלאב יליפורפוזיא.
4 הקנ תא םילגלגה בשךות בולכ רודכה ןולקמב רמצ ןפג בטרוהש תולק
5 תדימב ךרוצה ,זכרמ שדחמ תא םילגלגה םהיתולעתב .אדו אלש וראשנ יביס רמצ ןפג לע
םילגלגה.
6 רזחה תא לגלגה תאו תעבט הליענה םמוקמל ,רחאלו ןכמ בבוס תא תעבט הליענה ןוויכב ןועשה
דע איהש לענית המוקמב.
575 | ריהמ רזע ךירדמ
ינקתה הנגה ינפמ תויעב משחל
שי םינקתה םינימז םידחא הנגהל ינפמ תודונת תולקתו תקפסאב חתמה:
• ןגמ םילושחנמ
• בציימ חתמ
• לא-קספ )UPS(
ןגמ םילושחנמ
םינגמ םילושחנמ ילצפמו למשח םידיוצמה םינגמב םילושחנמ םיעייסמ עונמל קזנ בשחמל האצותכ
ילושחנמ חתמ םילולעה םרגיהל ךלהמב תופוס םימער םיקרבו וא רחאל תוקספה למשח .רציםינ
םימיוסמ לש םינגמ םילושחנמ םיקפסמ תוירחא םיגוסל םימיוסמ לש םיקזנ .תעב תריחב ןגמ םילושחנמ ,
עובקל תא םתוליעי תיסחיה לש
ארק ןויעב תא יאנת תוירחאה לש ןקתהה הוושהו יגוריד לואג ידכ
םינקתה םינוש .ןקתה גורידש לואגה ולש הובג רתוי עיצמ הנגה הבוט רתוי.
םיש בל: בור ינקתה הנגהה םילושחנמ םניא םיניגמ ינפמ תודונת תקפסאב חתמה וא
תוקספה למשח תומרגנה האצותכ תועיגפמ קרב םוקמב ךומס .תעב תפוס םיקרב ,קתנ תא וק
ןופלטה עקשמ ןופלטה ריקבש קתנו תא בשחמה עקשמ למשחה.
םינקתה םיבר הנגהל שחנמםילו םיללוכ עקש ןופלט הנגהל לע םדומה .תוארוהל רוביחל םדומ ,האר
דועיתב לש ןגמה םילושחנמ.
םיש בל: אל לכ םינגמה םילושחנמ םיעיצמ הנגה ימאתמל תשר .קתנ תא לבכ תשרה עקשמ
למשחה ריקבש ךלהמב תפוס םימער םיקרבו.
בציימ חתמ
םיש בל: יבציימ חתמ םניא םיניגמ ינפמ תוקספה למשח.
יבציימ חתמ םידעוימ רומשל לע תמצוע חתמ הביצי תיסחי לש םרז ןיפוליח.
לא-קספ) UPS(
םיש בל: קותינ תקפסא חתמה תעב תרימש םינותנ ןנוכל חישקה לולע לםורג ןדבואל םינותנ
וא םיצבקל םימוגפ.
הרעה: ידכ חיטבהל ךשמ הלועפ יברמ לש הללוסה ,רבח לאל-קספ תא בשחמה דבלב .רבח
םינקתה םירחא ,ןוגכ תספדמ ,לצפמל למשח קפסמה הנגה םילושחנמ.
לא-קספ ןגמ תודונתמ תוקספהו תקפסאב חתמה .ינקתה לא-קספ םיללוכ הללוס תקפסמש למשח
םינקתהל םירבוחמ ןפואב ינמז הרקמב לש הקספה תקפסאב םרז ןיפוליחה .הללוסה תנעטנ תקפסאשכ
םרז ןיפוליחה הנימז .עדימל לע ךשמ תלעפה הללוסה ידכו אדוול ןקתההש רשואמ לע-ידי
.
Underwriters Laboratories )UL( ,האר דועיתב לש ןרצי ןקתה לאה-קספ
574 | ךירדמ רזע ריהמ
קתעה םינותנ בשחממ רוקמה:
1 סנכה תא רוטילקת ףשאה בשחמל רוקמה.
IRun )לעפה(.
2 ץחל לע Start )לחתה(
3 ץחל לע ...Browse )ןייע( ,טוונ ל fastwiz רוטילקתבש ףשאה ,רחאלו ןכמ ץחל לע
OK )רשא(.
4 תחת Which computer is this? )הזיא בשחמ הז?( ,ץחל לע Old computer ) בשחמ
ןשי( ,רחאלו ןכמ ץחל לע Next )אבה(.
הרבעה( ,ץחל לע תטיש הרבעהה היוצרה ,
5 תחת Select a transfer method )רחב תטיש
רחאלו ןכמ ץחל לע Next )אבה(.
6 תחת What do you want to transfer? )המ ךנוצרב ריבעהל?( ,ץחל ידכ רוחבל םינותנב
ךנוצרבש ריבעהל רחאלו ןכמ ץחל לע Next )אבה(.
םינותנה ורחבנש םיקתעומ ךסמהו Completing the Collection Phase )תמלשה בלש
ףוסיאה( עיפומ.
)םויס(.
7 ץחל לע Finish
רבעה םינותנ בשחמל דעיה:
1 רובע בשחמל דעיה.
2 תחת Now go to your old computer )תעכ רובע חמלבש ןשיה ךלש( ,ץחל לע
Next )אבה(.
3 תחת Where are the files and settings? )ןכיה םיאצמנ םיצבקה תורדגההו?( ,ץחל
תריחבל הטישה שמשתש תרבעהל תורדגהה םיצבקהו ,רחאלו ןכמ ץחל לע Next )אבה(.
ליחמו םתוא לע בשחמ דעיה .הרבעההשכ תמייתסמ ,
ףשאה ארוק תא םיצבקה תורדגההו ופסאנש
ךסמה Finished) םייתסה (עיפומ.
4 ץחל לעFinished )םייתסה( ,רחאלו ןכמ לעפה חמשד תא בשחמה.
Microsoft Windows Vista
1 ץחל לע ןצחל Start) לחתה (לש Windows Vista ,רחאלו ןכמ ץחל לע Transfer
I Start Windows Easy Transfer
files and settings )תרבעה םיצבק תורדגהו(
)לעפה תא הרבעהה הלקה לש Windows.(
2 תביתב ודה-חיש User Account Control )תרקב ןובשח שמתשמ( ,ץחל לע
Continue )ךשמה(.
3 ץחל לע Start a new transfer )לחתה הרבעה השדח( וא לעContinue a transfer in
progress )ךשמה הרבעה הלחתוהש (.
בוקע רחא תויחנהה ףשאש Windows Easy Transfer גיצי לע ךסמה.
573 | ריהמ רזע ךירדמ
םינותנ בשחמל דעיה:
רבעה
1 רובע בשחמל דעיה.
2 תחת Now go to your old computer )תעכ רובע בשחמל ןשיה ךלש( ,ץחל לע
Next )אבה(.
3 תחת Where are the files and settings? )ןכיה םיאצמנ םיצבקה תורדגההו?( ,ץחל
תריחבל הטישה שמשתש תרבעהל תורדגהה םיצבקהו ,רחאלו ןכמ ץחל לע Next )אבה(.
ליחמו םתוא לע בשחמ דעיה .הרבעההשכ תמייתסמ ,
ףשאה ארוק תא םיצבקה תורדגההו אנשופס
ךסמה Finished) םייתסה (עיפומ.
4 ץחל לע Finished) םייתסה( ,רחאלו ןכמ לעפה שדחמ תא בשחמה.
ףשא תרבעה םיצבק תורדגהו) םע תיידמ תכרעמ הלעפהה(
ידכ ליעפהל תא ףשא תרבעה םיצבקה תורדגההו) Files and Settings Transfer Wizard (אלל
תיידמ הנקתהה לש תכרעמ הלעפהה ,ךיילע רוציל רוטילקת ףשא .רוטילקת ףשאה רשפאמ רוציל ץבוק
תנומת יוביג לע הידמ תפלשנ.
הרעה: ףשא תרבעה םיצבקה תורדגההו רידגמ תא בשחמ רוקמה ונממש רבעוי עדימ
בשחמכ ןשיה רידגמו תא בשחמ דעיה וילאש רבעוי עדימה בשחמכ שדחה.
רוטילקת ףשא:
רוצ
1 בשחמב דעיה ,ץחל לע Start )לחתה( I All Programs )לכ תוינכותה( I Accessories
I System Tools )ילכ תכרעמ( I Files and Settings Transfer Wizard
)םירזע(
)ףשא תרבעה םיצבק תורדגהו(.
2 תחתWhich computer is this? )הזיא בשחמ הז?( ,ץחל לע Old computer ) בשחמ
ןשי( ,רחאלו ןכמ ץחל לע Next )אבה(.
3 תחת Do you have a Windows XP CD? )םאה שי ךתושרב רוטילקת Windows
XP?( ,ץחל לעI want to create a Wizard Disk in the following drive
ץחל לע Next) אבה.(
)ינוצרב רוציל רוטילקת ףשא ןנוכב אבה( ,רחאלו ןכמ
4 סנכה הידמ תפלשנ ,ןוגכ רוטילקת וא DVD םינתינ הביתכל ,ורחאל ןכמ ץחל לע OK )רשא(.
5 ןייע עדימב תחתש Now go to your old computer )תעכ רובע בשחמל ןשיה ךלש( ,
רחאלו ןכמ רובע בשחמל רוקמה .לא ץחלת לע Next )אבה(.
572 | ךירדמ רזע ריהמ
ןכה תא בשחמ דעיה תרבעהל םיצבקה:
1 ץחל לע Start )לחתה( IAll Programs )לכ תוינכותה( IAccessories) םירזע( I
I Files and Settings Transfer Wizard )ףשא תרבעה
System Tools )ילכ תכרעמ(
םיצבק תורדגהו.(
2 תחת Which computer is this?) הזיא בשחמ הז?( ,ץחל לע New computer )בשחמ
שדח( ,רחאלו ןכמ ץחל לע Next )אבה.(
3 תחת Do you have a Windows XP CD? )םאה שי ךתושרב רוטילקת Windows XP(
I ,ץחל לע I will use the wizard from the Windows XP CD )שמתשא ףשאב
Next )אבה(.
רוטילקתמ Windows XP( ,רחאלו ןכמ ץחל לע
4 ןייע עדימב תחתש Now go to your old computer )תעכ רובע בשחמל ןשיה ךלש( ,
רחאלו ןכמ רובע בשחמל רוקמה .לא ץחלת לע Next )אבה(.
קתעה םינותנ בשחממ רוקמה:
1 סנכה תא תיידמ הנקתהה לש תכרעמ הלעפהה Windows XP בשחמל רוקמה.
ךסמ םיכורב םיאבה לש Microsoft Windows XP עיפומ.
2 ץחל לע Perform additional tasks )עצב תומישמ תופסונ(.
3 תחת What do you want to do? )המ ךנוצרב תושעל?( ,ץחל לעTransfer files and
settings )רבעה םיצבק תורדגהו(.
ןולחה Files and Settings Transfer Wizard )ףשא תרבעה םיצבק תורדגהו (עיפומ.
4 ץחל לע Next) אבה.(
5 תחת Which computer is this? )הזיא בשחמ הז?( ,ץחל לע New computer )בשחמ
שדח( ,רחאלו ןכמ ץחל לע Next) אבה(.
6 תחת Select a transfer method )רחב תטיש הרבעה( ,ץחל לע תטיש הרבעהה היוצרה ,
רחאלו ןכמ ץחל לע Next )אבה(.
)המ ךנוצרב ריבעהל?( ,ץחל ידכ רוחבל םינותנב
7 תחת What do you want to transfer?
ךנוצרבש ריבעהל רחאלו ןכמ ץחל לע Next) אבה(.
םינותנה ורחבנש םיקתעומ ךסמהו Completing the Collection Phase )תמלשה בלש
ףוסיאה( עיפומ.
8 ץחל לע Finish )םויס(.
571 | ריהמ רזע ךירדמ
תרבעה מעדי בשחמל דחש
ןתינ עייתסהל בםיפשא תכרעמבש הלעפהה ידכ ריבעהל םיצבק םינותנו םירחא בשחממ דחא בשחמל רחא .
Microsoft Windows XP
תכרעמ הלעפהה Microsoft Windows XP תקפסמ ףשא תרבעהל םיצבק תורדגהו )Files and
Settings Transfer Wizard( תרבעהל םינותנ ,ןוגכ:
• תועדוה ראוד ינורטקלא
• תורדגה לגרס םילכ
• לדוג תונולח
• תוינמיס טנרטניא
ןתינ ריבעהל םינותנ בשחממ דחא בשחמל רחא תועצמאב תשר וא רוביח ירוט ,וא לע-ידי תרימש
רוטילקת וא DVD ןתינ הביתכל.
םינותנה היידמב תפלשנ ,ןוגכ
הרעה: ןתינ ריבעהל עדימ בשחממ דחא בשחמל רחא לע-ידי רוביח רישי לש לבכ ירוט
ירבחמל הסינכה/האיצי )I/O (לש ינש םיבשחמה .תרבעהל םינותנ תועצמאב רוביח ירוט ,שי
שמתשהל תינכותב תורישה" ירוביח תשר ")Network Connections( חולבש הרקבה ידכ
עצבל םיבלש םיפסונ תרדגהב הרוצתה ,ןוגכ תרדגה רוביח םדקתמ תאצקהו בשחמ חראמ
חרוא.
בשחמו
תויחנהל תרדגהל רוביח לבכ רישי ןיב ינש םיבשחמה ,ןייע רמאמב 305621# ב- Microsoft
Knowledge Base, (How to Set Up a Direct Cable Connection Between Two
(Computers in Windows XP כדצי רידגהל רוביח לבכ רישי ןיב ינש םיבשחמ ב-
Windows XP .ןכתיי עדימש הז אל היהי ןימז תוצראב תומיוסמ.
שומיש ףשאב תרבעה םיצבקה תורדגההו שרוד תא תיידמ קתהההנ לש תכרעמ הלעפהה הפרוצש
בשחמל ,וא רוטילקת ףשא ,ןתינש רוציל תועצמאב ףשאה.
הרעה: עדימל ףסונ לע תרבעה םינותנ ,שפח רתאב support.dell.com תא ךמסמה
154781# What Are The Different Methods To Transfer Files From My Old
Computer To My New Dell™ Computer Using the Microsoft® Windows® XP
Operating System?) ןהמ תוטישה תונושה תרבעהל םיצבק בשחמהמ ןשיה ילש בשחמל
Dell™ שדחה ילש תועצמאב תכרעמ הלעפהה Microsoft® Windows® XP?.(
הרעה: ןכתיי השיגש יכמסמל Dell Knowledge Base אל היהת הנימז תוצראב תומיוסמ.
ףשא תרבעה םיצבק תורדגהו) םע תיידמ תכרעמ הלעפהה(
הרעה: ףשא תרבעה םיצבקה תורדגההו רידגמ תא בשחמ רוקמה ונממש רבעוי ימעד
בשחמכ רידגמוןשיה תא בשחמ דעיה וילאש רבעוי עדימה בשחמכ ה.
570 | ךירדמ רזע ריהמ
• לא ןיקתת תא בשחמה תפטעמב הניאש תרשפאמ תמירז ריווא .תלבגה תמירז ריוואה הלולע
םורגל תוממחתהל רתי לש בשחמה ,הלולעו עיפשהל לע יעוציב בשחמה.
569 | ריהמ רזע ךירדמ
תנקתה בשחמה תפטעמב
תנקתה בשחמה תפטעמב הלולע ליבגהל תא תמירז ריוואה ,לםורג תוממחתהל רתי לש בשחמה
עיפשהלו לע יעוציב בשחמה .תעב תנקתה בשחמה תפטעמב ,לעפ לע-יפ תויחנהה תואבה:
םיש בל: תרוטרפמט הלעפהה תניוצמש ךירדמב הז תפקשמ תא תרוטרפמט הביבסה
תיברמה הלעפהל .תעב תלעפה בשחמה תפטעמב ,שי תחקל ןובשחב תא תרוטרפמט רדחה .
טרפמ "בךירדמ שמתשמל .
םיטרפל לע טרפמ בשחמה ךלש ,האר"
• ראשה חוורמ ילמינימ לש "10.2 מס לכב דחא ידצמ בשחמה םע יחתפ רורוואה ידכ רשפאל
תמירז ריווא השורדה רורוואל תואנ.
• םא בשחמה ןקתומ הניפב וא תחתמ ןחלושל ,ראשה חוור לש "5.1 מס תוחפל ןיב ודצ ירוחאה לש
בשחמה ריקל ידכ רשפאל תמירז ריווא השורדה רורוואל תואנ.
• םא תפטעמה ךלש תדיוצמ תותלדב ,אדו ןהש תורשפאמ תמירז ריווא תילמינימ לש םישולש
םיזוחא ךרד תפטעמה) םינפלמ רוחאמו.(
568 | ךירדמ רזע ריהמ
תנקתה שחמהב
רבעמ תרוצתמ Tower תרוצתל ןחלוש הדובע
הארתה :ינפל ליחתתש עצבל ךילה והשלכ ףיעסב הז ,עצב תא תוארוה תוחיטבה
בךירדמ עדימ רצומה.
הרעה: ידכ תונשל תא תרוצת בשחמה תרוצתל Tower וא תרוצתל ןחלוש הדובע ,ךיילע
שמתשהל הכרעב תילנויצפוא תנתינה השיכרל מ- Dell .םיטרפל םיפסונ לע הנמזה מ-Dell,
האר ףיעסב" עדימ רצומ "בךירדמ שמתשמל .
הרעה: בשחמ תרוצתב Tower ךמות ןנוכב 3.5 ףסונ תיזחב תמועל בשחמ תרוצתב ןחלוש
הדובע.
1 לעפ םאתהב םיכילהל ףיעסב" ינפל ליחתתש "במךירד שמתשמל.
2 רסה תא יוסיכ בשחמה) האר" תרסה יוסיכ בשחמה "בךירדמ שמתשמל.(
3 רסה תא חולה ימדקה) האר" תרסה חולה ימדקה "בךירדמ שמתשמל.(
לש יפסות חול ימדק םאתהב
4 רסה תא חול ןנוכה ןכהו תא חול ןנוכה לע-ידי הפסוה וא הרסה
ךרוצל) האר" חול ןנוכה "בךירדמ שמתשמל.(
רבעמ תרוצתמ Tower תרוצתל ןחלוש דובעה
1 רסה תא לכ יננוכ םינוטילקתה וא יארוק יסיטרכ הידמה םינקתומה יפל םיבלשה םיראותמה
ףיעסב" תרסה ןנוכ םינוטילקת וא ארוק סיטרכ הידמ) בשחמ Tower (בךירדמ שמתשמל ,רחאלו
ןכמ ןקתה שדחמ ןנוכ םינוטילקת דדוב וא ארוק סיטרכ הידמ דדוב יפל םיבלשה םיראותמה
ןחלוש הדובע (בךירדמ שמתשמל .
ףיעסב" תנקתה ןנוכ םינוטילקת וא ארוק סיטרכ הידמ) בשחמ
2 רסה תא לכ םיננוכה םייטפואה םינקתומה יפל םיבלשה םיראותמה ףיעסב" תרסה ןנוכ יטפוא
)בשחמ Tower (בךירדמ שמתשמל ,רחאלו ןכמ ןקתה תא םיננוכה יפל םיבלשה םיראותמה
ףיעסב" תנקתה ןנוכ יטפוא) בשחמ Desktop (ב ךירדמ שמתשמל.
רבעמ תרוצתמ ןחלוש הדובע תרוצתל Tower
1 רסה תא ןנוכ םירוטילקתה וא תא ארוק יסיטרכ הידמה) םא םה םינקתומ (יפל םיבלשה
םיראותמה ףיעסב" התרס ןנוכ םירוטילקת וא ארוק יסיטרכ הידמ) בשחמ ןחלוש הדובע (בךירדמ
שמתשמל ,רחאלו ןכמ ןקתה שדחמ תא ןנוכ םינטילקתה וא תא ארוק יסיטרכ הידמה יפל םיבלשה
ארוק יסיטרכ הידמ) בשחמ Tower (בךירדמ
םיראותמה ףיעסב" תנקתה ןנוכ םינוטילקת וא
שמתשמל .
2 רסה תא לכ םיננוכה ואהםייטפ םינקתומה יפל םיבלשה םיראותמה ףיעסב" תרסה ןנוכ יטפוא
)בשחמ Tower (בךירדמ שמתשמל ,רחאלו ןכמ ןקתה תא םיננוכה יפל םיבלשה םיראותמה
ףיעסב" תנקתה ןנוכ יטפוא) בשחמ Desktop (ב ךירדמ שמתשמל.
567 | ריהמ רזע ךירדמ
5 תירונ תוליעפ תשר תירונ תוליעפ תשרה תקלוד) תבהבהמ (רשאכ בשחמה רדשמ וא טלוק ינותנ
תשר .תרובעת תשר חפנב הובג היושע םורגל תירונל וז תואריהל תקלוד
ןפואב עובק.
שמתשה רבחמב וק-האיציה קוריה ידכ רבחל תוינזוא תאו בור יגוס
6 רבחמ וק-האיצי
םילוקמרה םע םירבגמ םיבלושמ.
)line-out(
םיבשחמב םע סיטרכ לוק ,שמתשה רבחמב לעש סיטרכה.
שמתשה רבחמב וק הסינכה לוחכה ידכ רבחל ןקתה הטלקה/העמשה ,ןוגכ
7 רבחמ וק-הסינכ
ןופורקימ ,לוקמשר ,ןגנ םירוטילקת וא רישכמ ואידיו.
)line-in(
םיבשחמב םע סיטרכ לוק ,שמתשה רבחמב לעש סיטרכה.
שמתשה ירבחמב ה-USB םיירוחאה רובע םינקתה םיראשנש םירבוחמ ,ןוגכ
8 ירבחמ USB 2.0
תוספדמ תודלקמו.
םיירוחא םילופכ) 2(
הרעה: ץלמומ שמתשהל ירבחמב ה-USB תיזחבש רובע םינקתה
םירבוחמה םימעפל ,ןוגכ ןורכיז קזבה ףלשנ וא תומלצמ ,וא רובע
ינקתה USB ירב-לוחתא.
שמתשה ירבחמב ה-USB םיירוחאה רובע םינקתה םיראשנש םירבוחמ ,ןוגכ
9 ירבחמ USB 2.0
תוספדמ תודלקמו.
םיירוחא םילופכ) 4(
הרעה: ץלמומ שמתשהל ירבחמב ה-USB תיזחבש רובע םינקתה
םירבוחמה םימעפל ,ןוגכ ןורכיז קזבה ףלשנ וא תומלצמ ,וא רובע
ינקתה USB ירב-לוחתא.
10רבחמ ירוט רבח ןקתה ירוט ,ןוגכ ןקתה אשינ ,האיציל תירוטה .תואצקה תרירב לדחמה ןה
COM1 רובע רבחמ ירוט 1 ו- COM2רובע רבחמה ירוטה 2 ילנויצפואה.
תלבקל עדימ ףסונ ,ןייע ףיעסב" תויורשפא תרדגה תכרעמ "בךירדמ
שמתשמל.
11רבחמ תדלקמ םא ךתושרב תדלקמ PS/2 ,רבח התוא רבחמל תדלקמה לוגסה .םא ךתושרב
תדלקמ USB ,רבח התוא רבחמל USB.
566 | ךירדמ רזע ריהמ
ירבחמ חולה רוחאהי
1
2 345
891011
1 רבחמ רבכע רבח רבכע PS/2 רבחמל רבכעה קוריה .הבכ תא בשחמה תאו לכ םינקתהה
םירבוחמה ינפל רוביח כעהרב בשחמל .םא ךתושרב רבכע USB ,רבח ותוא
רבחמל USB.
2 רבחמ יליבקמ רבח ןקתה יליבקמ ,ןוגכ תספדמ ,רבחמל יליבקמה .םא ךתושרב תספדמ
USB, רבח התוא רבחמל USB.
הרעה: רבחמה יליבקמה בלושמה לטובמ תיטמוטוא םא בשחמה
ההזמ סיטרכ ומןקת ליכמה רבחמ יליבקמ ותרוצתש תרדגומ התואל
תבותכ .תלבקל עדימ ףסונ ,ןייע ףיעסב" תויורשפא תרדגה תכרעמ "
בךירדמ שמתשמל.
3 תירונ תוניקת רושיק • קורי — םייק רוביח בוט ןיב תשר לש Mbps-10 בשחמל.
• םותכ — םייק רוביח בוט ןיב תשר לש Mbps-010 ןיבל בשחמה.
• בוהצ — םייק רוביח בוט ןיב תשר לש Mbps-0010 )Gbps-1 (ןיבל
בשחמה.
היובכ — בשחמה וניא ההזמ רוביח יזיפ תשרל.
• תירונ
4 רבחמ םאתמ תשר ידכ לרבח תא בשחמה תשרל וא ןקתהל ספ-בחר ,רבח הצק דחא לש לבכ
תשרה עקשל תשר וא ןקתהל תשרה וא ספה-בחרה .רבח תא הצקה ינשה לש
לבכ תשרה רבחמל םאתמ תשרה בשחמב .לילצ השיקנ ןייצמ לבכש תשרה
רבוח הכלהכ.
םיש בל: לא רבחת לבכ ןופלט רבחמל תשרה.
םיבשחמב םע סיטרכ רבחמ תשר ףסונ ,שמתשה םירבחמב סיטרכבש בגבשו
בשחמה ,תעב תרדגה ירוביח תשר םיבורמ) ןוגכ תשר תימינפ תינוציחו תדרפנ .(
ץלמומ שמתשהל טוויחב םירבחמבו הירוגטקמ 5 רובע תשרה .םא ךילע
שמתשהל טוויחב הירוגטקמ 3 ,ףוכא תוריהמ תשר לש 10 Mbps ידכ
חיטבהל פהלוע הנימא.
565 | ריהמ רזע ךירדמ
6
7
12תירונ רושיק שרת תירונ רושיק תשרה הריאמ רשאכ םייק רוביח בוט ןיב תשר
Mbps-10 ,Mbps-100 וא Mbps-1000 )ואGbps-1 (ןיבל
בשחמה.
טבמ רוחאמ) תרוצת ןחלוש הדובע(
1
32
4
1יצירח םיסיטרכ השיג םירבחמל רובע לכ סיטרכ PCI וא PCI Express ןקתומש.
הרעה: קודב תא דועית םיסיטרכה ידכ אדוול ןתינש בלשל
םתוא הרוצתב ךלש .טרכםיסי םימיוסמ םישרודה םוקמ יזיפ בר
רתוי םיכרוצו רתוי למשח) המגודל םיסיטרכ םייפרג לש PCI
Express (םילולע ליבגהל תא שומישה םיסיטרכב םירחא.
2רבחמ למשח סנכה תא לבכ למשחה.
3גתמ תריחב חתמ תלבקל עדימ ףסונ ,ןייע תוארוהב תוחיטבה בךירדמ עדימ רצומה.
הרעה: גתמ תריחב חתמה ןימז םגדב W PSU -375 דבלב.
4ירבחמ חולה ירוחאה רבח םינקתה םיירוט ,USB םירחאו רבחמל םיאתמה.
564 | ךירדמ רזע ריהמ
6 ירבחמ USB 2.0 )2( שמתשה ירבחמב USB םיימדקה רובע םינקתה התאש רבחמ ידמ
םעפ ,ןוגכ ןורכיז ףלשנ flash וא תומלצמ ,וא רובע ינקתה USB
ירב-לוחתא) תלבקל עדימ ףסונ לע לוחתא ןקתהמ USB ,האר
"תרדגה תכרעמה "בךירדמ שמתשמל.(
הרעה: ץלמומ שמתשהל ירבחמב ה-USB םיירוחאה רובע
םינקתה םיראשנש םירבוחמ ,ןוגכ תוספדמ תודלקמו.
7 ןצחל לעפהה ץחל ידכ ליעפהל תא בשחמה.
םיש בל: ידכ עונמל ןדבוא םינותנ ,לא שמתשת ןצחלב
הלעפהה ידכ תובכל תא בשחמה .םוקמב תאז ,עצב
יוביכ לש תכרעמ הלעפהה.
םיש בל: םא ACPI רשפואמ תכרעמב הלעפהה ,
תעב הציחל לע ןצחל הלעפהה בשחמה עצבי יוביכ
תכרעמ.
הרעה: ןתינ םג שמתשהל ןצחלב הלעפהה ידכ ררועל תא
תכרעמה וא ידכ ריבעהל התוא בצמל ןוכסיח למשחב
)האר" לוהינ תכירצ למשחה "בךירדמ שמתשמל.(
8 תירונ לעפהה תירונ הלעפהה הריאמ תבהבהמו וא תרתונ העובק ידכ ןייצל םיבצמ םינוש:
• תירונ היובכ — בשחמה יובכ) S4 , S5 ,וא יוביכ ינכמ.(
• קורי ףיצר — בשחמה בצמב הלועפ ליגר.
• קורי בהבהמ — בשחמה בצמב ןוכסיח למשחב
)S1 וא S3.(
םותכ בהבהמ וא צרףי — האר" תויעב תכירצב למשח "בךירדמ
•
שמתשמל.
ידכ תאצל בצממ ןוכסיח תכירצב למשח ,ץחל לע ןצחל הלעפהה וא
שמתשה חולב םישקמה וא רבכעב ,םא אוה רדגומ ןקתהכ הרעה
להנמב םינקתהה לש Windows .תלבקל עדימ ףסונ תודוא יבצמ
ירצתכ
הניש האיציו בצממ ןוכסיח תכירצב למשח ,האר" לוהינ
למשח "בךירדמ שמתשמל.
רואיתל לש ידוק תוירונ ןוחבא םילוכיש עייסל ןורתפב תויעב בשחמב ,
האר" תוירונ דומעבןוחבא" 577.
9 תוירונ ןוחבא) 4( שמתשה תוירונב ןוחבאה ידכ עייסל ןורתפב תויעב בשחמב) האר
"ירונתו ןוחבא" דומעב 577.(
10רבחמ ופורקימן שמתשה רבחמב ןופורקימה ידכ רבחל ןופורקימ לש בשחמ ישיא רובע
טלק לוק וא הקיסומ תינכותל לוק וא הינופלט.
11רבחמ וינזואת שמתשה רבחמב תוינזואה ידכ רבחל תוינזוא.
563 | ריהמ רזע ךירדמ
4יצירח םיסיטרכ השיג םירבחמל רובע לכ סיטרכ PCI וא PCI Express ןקתומש.
הרעה: תשמח יצירח םירבחמה םינוילעה םיכמות םיסיטרכב
ךרואב אלמ ;ץירח רבחמה ןותחתה ךמות סיטרכב צחבי ךרוא.
הרעה: קודב תא דועית םיסיטרכה ידכ אדוול ןתינש בלשל
םתוא הרוצתב ךלש .םיסיטרכ םימיוסמ םישרודה םוקמ יזיפ בר
רתוי םיכרוצו רתוי למשח) המגודל םיסיטרכ םייפרג לש PCI
Express (םילולע ליבגהל תא שומישה םיסיטרכב םירחא.
טבמ םינפלמ) תרוצת ןחלוש הדובע(
1 2 7
3 4 5 6
9101112
8
1 תא ןנוכ 5.25 ץניא 'ןוילעךמות ןנוכב יטפוא.
ךמות ןנוכב יטפוא וא ןנוכב חישק ףסונ) SATA דבלב.(
2 את ןנוכ 5.25 ץניא '
ןותחת
3 את ןנוכ 3.5 ץניא' ךמות ןנוכב םינוטילקת וא ארוקב יסיטרכ הידמ.
תירונ תוליעפה לש ןנוכה חישקה הריאמ רשאכ בשחמה ארוק םינותנ
4 תירונ תוליעפ לש ןנוכ
ןנוכהמ חישקה וא בתוכ וילא םינותנ .תירונה היושע ריאהל םג תעב
ישקח
תלעפה ןקתה ,ןוגכ ןנוכ יטפוא.
שמתשה רבחמב IEEE 1394 ילנויצפואה ינקתהל םינותנ תוריהמב
5 רבחמ IEEE 1394
ההובג ,ןוגכ תומלצמ ואדיו תוילטיגיד ינקתהו ןוסחא םיינוציח.
)ילנויצפוא(
562 | ךירדמ רזע ריהמ
14תירונ רושיק שרת תירונ רושיק תשרה הריאמ רשאכ םייק רוביח בוט ןיב תשר
-Mbps10 ,-Mbps100 וא -Mbps1000 )-Mbps1( ןיבל
בשחמה.
טבמ רוחאמ) תרוצת Tower(
1
1רבחמ למשח סנכה תא לבכ למשחה.
2גתמ תריחב תמח תלבקל עדימ ףסונ ,ןייע תוארוהב תוחיטבה בךירדמ עדימ רצומה.
הרעה: גתמ תריחב חתמה ןימז םגדבW PSU-375 דבלב.
3ירבחמ חולה חאהירו רבח םינקתה םיירוט USB, םירחאו רבחמל םיאתמה.
561 | ריהמ רזע ךירדמ
2
3
4
7 ירבחמ USB 2.0 )2( שמתשה ירבחמב USB םיימדקה רובע םינקתה התאש רבחמ ידמ
םעפ ,ןוגכ ןורכיז ףלשנ flash וא תומלצמ ,וא רובע ינקתה USB
ירב-לוחתא) תלבקל עדימ ףסונ לע לוחתא ןקתהמ ,BSU האר
"תרדגה תכרעמה "בךירדמ שמתשמל.(
הרעה: ץלמומ שמתשהל ירבחמב ה-USB םיירוחאה רובע
םינקתה םיראשנש םירבוחמ ,ןוגכ תוספדמ תודלקמו.
8 גתה לש Dell) בבותסמ( שמתשה תידיב קיטסלפה ודצבש ירוחאה לש גת Dell ידכ בבוסל תא
גתה הרמהל תרוצתמ tower תרוצתל ןחלוש הדובע וא ךפהל.
9 ןצחל לעפהה ץחל ידכ ליעפהל תא בשחמה.
םיש בל: ידכ עונמל ןדבוא םינותנ ,לא שמתשת ןצחלב
הההלעפ ידכ תובכל תא בשחמה .םוקמב תאז ,עצב
יוביכ לש תכרעמ הלעפהה.
םיש בל: םא ACPI רשפואמ תכרעמב הלעפהה ,תעב
הציחל לע ןצחל הלעפהה בשחמה עצבי יוביכ תכרעמ.
הרעה: ןתינ םג שמתשהל ןצחלב הלעפהה ידכ ררועל תא
תכרעמה וא ידכ ריבעהל התוא בצמל ןוכסיח למשחב) האר
"לוהינ תכירצ למשחה "בךירדמ שמתשמל.(
10תירונ לעפהה תירונ הלעפהה הריאמ תבהבהמו וא תרתונ העובק ידכ ןייצל םיבצמ
םינוש:
• תירונ היובכ — בשחמה יובכ) S4 , S5 ,וא יוביכ ינכמ.(
• קורי ףיצר — בשחמה בצמב הלועפ ליגר.
• קורי בהבהמ — בשחמה בצמב ןוכסיח למשחב) S1 וא S3.(
וא ףיצר — האר" תויעב תכירצב למשח "בךירדמ
• םותכ בהבהמ
שמתשמל.
ידכ תאצל בצממ ןוכסיח תכירצב למשח ,ץחל לע ןצחל הלעפהה וא
שמתשה חולב םישקמה וא רבכעב ,םא אוה רדגומ ןקתהכ רעהה
להנמב םינקתהה לש Windows .תלבקל עדימ ףסונ תודוא יבצמ
הניש האיציו בצממ ןוכסיח תכירצב למשח ,האר" לוהינ תכירצ
למשח "בךירדמ שמתשמל.
רואיתל לש ידוק תוירונ ןוחבא םילוכיש עייסל ןורתפב תויעב בשחמב ,
האר" תוירונ דומעבןוחבא" 577.
11רבחמ ופורקימן שמתשה רבחמב ןופורקימה ידכ רבחל ןופורקימ לש בשחמ ישיא רובע
טלק לוק וא הקיסומ תינכותל לוק וא הינופלט.
12רבחמ וינזואת שמתשה רבחמב תוינזואה ידכ רבחל תוינזוא.
13תוירונ ןוחבא) 4( שמתשה תוירונב ןוחבאה ידכ עייסל ןורתפב תויעב בשחמב) האר
"תוירונ ןוחבא.(
560 | ךירדמ רזע ריהמ
1
14
13
12
11
10
9
559 | ריהמ רזע ךירדמ
4
5
6
7
8
3
2
תודוא שחמהב
טבמ םינפלמ) תרוצת Tower(
1 את ןנוכ 5.25 ץניא 'ןוילעךמות ןנוכב יטפוא.
2 את ןנוכ 5.25 ץניא 'ןותחתךמות ןנוכב יטפוא וא ןנוכב חישק ףסונ) SATA דבלב.(
3 את ןנוכ 3.5 ץניא 'ןוילע ךמות ןנוכב םינוטילקת ,ארוק יסיטרכ הידמ וא ןנוכ חישק ףסונ
)SATA וא SAS.(
4 את ןנוכ 3.5 ץניא 'ןותחת ךמות ןנוכב םינוטילקת וא ארוקב יסיטרכ הידמ.
תירונ תוליעפה לש ןנוכה חישקה הריאמ רשאכ בשחמה ארוק םינותנ
5 תירונ תוליעפ לש ןנוכ
ןנוכהמ חישקה וא בתוכ וילא םינותנ .תירונה היושע ריאהל םג תעב
ישקח
תלעפה ןקתה ,ןוגכ ןנוכ יטפוא.
שמתשה רבחמב IEEE 1394 ילנויצפואה ינקתהל םינותנ תוריהמב
6 רבחמ IEEE 1394
ההובג ,ןוגכ תומלצמ ואדיו תוילטיגיד ינקתהו ןוסחא םיינוציח.
)לנויצפואי(
