Asus RT-AC66U – page 8

Manual for Asus RT-AC66U

Montaža na postolje

Umetnite kuke za ugradnju postolja i

Hrvatski

poravnajte ih s otvorima za montažu

bežičnog usmjerivača.

Hrvatski

Prije nego nastavite

1. Odvojite žice/kabele od postojećeg modema i poništite staru IP ad-

resu vašeg računala.

a: Odvojite adapter izmjeničnog napajanja od električne utičnice i iz

kabelskog/ADSL modema.

b: Odvojite mrežni kabel od kabelskog/ADSL modema.

c: Ponovno pokrenite računalo (preporučuje se).

141

Modem

OFF

!

c

ISKLJUČITE!

a

b

EEU8262_RT-AC66U_QSG_v2.indd 141 4/18/13 1:43:06 PM

UPOZORENJE! Prije odvajanja žica/kabela, pobrinite se da kabel-

ski/ADSL modem bude isključen barem dvije minute. Ako modem

Hrvatski

ima bateriju rezervnog napajanja, izvadite i nju.

2. Postava bežične okoline.

Hrvatski

142

Wall Power Outlet

RT-AC66U

LAN

Power

WAN

Modem

Computer

Power

Zidna električna utičnica

b

Napajanje

c

a

Računalo

d

Napajanje

a: Umetnite AC adapter bežičnog usmjerivača u DC-IN priključak i

utaknite ga u električnu utičnicu.

b: Koristeći isporučeni mrežni kabel, spojite računalo u priključak lokalne

mreže bežičnog usmjerivača.

VAŽNO! Provjerite trepću li WAN i LAN LED indikatori.

c: Koristeći drugi mrežni kabel, priključite modem u WAN priključak

bežičnog usmjerivača.

d: Ukopčajte adapter izmjeničnog napajanja modema u DC-IN priključak i

utaknite ga u električnu utičnicu.

EEU8262_RT-AC66U_QSG_v2.indd 142 4/18/13 1:43:08 PM

3. Onemogućite neke postavke na računalu.

Hrvatski

A. Onemogućite proxy poslužitelj, ako je omogućen.

B. Postavite TCP/IP postavke tako da automatski dohvaćaju IP adresu.

C. Onemogućite telefonsku vezu, ako je omogućena.

NAPOMENA: Dodatne pojedinosti o onemogućavanju postavki

računala potražite u poglavlju Često postavljana pitanja (ČPP).

Hrvatski

Početak rada

1. Kongurirajte postavke bežične mreže pomoću internetskog

gračkog sučelja (internetsko GUI) bežičnog usmjerivača.

a: Pokrenite internetski preglednik kao što je Internet Explorer, Firefox,

Google Chrome ili Safari.

a

b

143

EEU8262_RT-AC66U_QSG_v2.indd 143 4/18/13 1:43:10 PM

NAPOMENA: Ako se QIS ne pokrene automatski, pokrenite ga

ručno prema sljedećim uputama:

U internetski preglednik unesite adresu

http://192.168.1.1 i

Hrvatski

ponovno pokrenite čarobnjak za Quick Internet Setup (QIS; brza

internetska postava).

Prikažite proxy postavke, telefonsku vezu i postavite postavke

za TCP/IP tako da se automatski dohvaća IP adresa. Dodatne

pojedinosti potražite u odjeljku ČPP ili izvršite automatsku

dijagnozu koristeći Čarobnjak za postavu na CD-u podrške.

Hrvatski

b: Quick Internet Setup (QIS) značajka bežičnog usmjerivača automatski

prepoznaje je li vrsta vaše ISP veze Dynamic IP (Dinamični IP), PPPoE,

PPTP, L2TP ili Static IP (Statični IP). Unesite potrebne podatke za vrstu

vaše veze.

NAPOMENA: Automatsko prepoznavanje vrste vaše ISP veze

događa se prilikom prve konguracije bežičnog usmjerivača ili

kada je bežični usmjerivač resetiran na zadane postavke.

VAŽNO! Saznajte potrebne podatke o vrsti vaše internetske veze

od vašeg davatelja internetskih usluga (ISP).

c: Dodijelite naziv mreže (SSID) i

sigurnosni kod vašoj 2,4 GHz i 5

GHz bežičnoj vezi. Po dovršetku

kliknite Apply (Primijeni).

d: Prikazat će se postavke interneta

i bežične veze. Kliknite Next

(Dalje) za nastavak.

e: Pročitajte vodič za bežičnu

mrežnu vezu. Po dovršetku

kliknite Finish (Završi).

NAPOMENA: Možete dodijeliti naziv mreže dužine do 32 znaka.

144

EEU8262_RT-AC66U_QSG_v2.indd 144 4/18/13 1:43:11 PM

Često postavljana pitanja (ČPP)

Nakon postupanja prema uputama, svejedno ne mogu pristupiti

Hrvatski

internetskom gračkom korisničkom sučelju (internetsko GUI) bežičnog

usmjerivača radi konguracije njegovih postavki.

Pobrinite se da proxy postavke računala budu deaktivirane i da se IP adrese računala

automatski dohvaćaju s DHCP poslužitelja. Više pojedinosti o deaktiviranju proxy

postavki potražite na ASUS stranici za podršku, na http://support.asus.com. Više

pojedinosti o korištenju DHCP poslužitelja za automatsko dohvaćanje IP adresa potražite

u funkciji za pomoć operativnog sustava Windows® ili Mac.

Hrvatski

Klijent ne može uspostaviti bežičnu vezu s usmjerivačem.

Izvan opsega:

Stavite usmjerivač bliže bežičnom klijentu.

Pokušajte promijeniti postavke kanala.

Provjera autentičnosti:

Koristite žičanu vezu za povezivanje s usmjerivačem.

Provjerite sigurnosne postavke bežične veze.

Duže od pet sekundi držite pritisnutim gumb za resetiranje na stražnjoj

ploči.

Ne mogu naći usmjerivač:

Duže od pet sekundi držite pritisnutim gumb za resetiranje na stražnjoj

ploči.

Provjerite postavke bežičnog adaptera kao što su SSID i postavke kodi-

ranja.

Ne mogu pristupiti internetu putem bežičnog LAN adaptera.

Premjestite usmjerivač bliže bežičnom klijentu.

Provjerite je li bežični adapter povezan s ispravnim bežičnim usmjerivačem.

Provjerite je li korišteni bežični kanal sukladan s kanalima dostupnima u

vašoj regiji/zemlji.

Provjerite postavke kodiranja.

145

EEU8262_RT-AC66U_QSG_v2.indd 145 4/18/13 1:43:11 PM

Provjerite je li ispravna ADSL ili kabelska veza.

Pokušajte koristiti drugi Ethernet kabel.

Hrvatski

Ako ADSL indikator “LINK” neprekidno trepće ili je isključen, pristup

internetu nije moguć – usmjerivač ne može uspostaviti vezu s ADSL

mrežom.

Provjerite jesu li svi kabeli ispravno priključeni.

Odspojite kabel napajanja iz ADSL ili kabelskog modema, pričekajte nekoliko

minuta pa ponovno spojite kabel.

Ako ADSL indikator nastavi treptati ili ostane isključen, kontaktirajte svog

Hrvatski

davatelja ADSL usluge.

Zaboravili ste naziv mreže ili kod za šifriranje.

Pokušajte ponovno postaviti žičanu vezu i kongurirati šifriranje bežičnog

signala.

Duže od pet sekundi držite pritisnutim gumb za resetiranje na bežičnom

usmjerivaču.

Tvorničke postavke:

Korisničko ime / lozinka:

IP adresa:

SSID:

admin / admin

192.168.1.1

ASUS

Gdje mogu naći više informacija o bežičnom usmjerivaču?

Korisnički priručnik na CD-u za podršku

Internetska stranica za ČPP:

http://support.asus.com/faq

Stranica za tehničku podršku: http://support.asus.com

Korisnički telefon: Potražite dežurni telefon za podršku u ovom vodiču za brzi

početak rada

146

EEU8262_RT-AC66U_QSG_v2.indd 146 4/18/13 1:43:11 PM

SUPPORT HOTLINE

Area Hotline Number Support

Availability

Languages

Hrvatski

Taiwan 0800-093-456;

Traditional

Mon. to Fri.

02-81439000

Chinese

9:00-12:00;

13:30-18:00

USA/

1-812-282-2787 English Mon. to Fri.

Canada

8:30-12:00am EST

(5:30am-9:00pm PST)

Sat. to Sun.

Hrvatski

9:00am-6:00pm EST

(6:00am-3:00pm PST)

Brazil 4003 0988 (Capital) Portuguese

Mon. to Fri.

9:00am-18:00

0800 880 0988

(demais localidades)

147

EEU8262_RT-AC66U_QSG_v2.indd 147 4/18/13 1:43:12 PM

Sadržaj paketa

RT-AC66U AC adapter

Srpski

Mrežni kabl Vodič za brzo korišćenje

CD za podršku (uputstvo za korišćenje/pomoćni programi)

Papiri sa garancijom

Postolje

NAPOMENA: Ukoliko bilo koja od dole navedenih stavki nedostaje

ili je oštećena, kontaktirajte svog prodavca.

Brzi pregled

7 9 10 12

8

11

6

5

1 2

3

4

1) Svetleća dioda

5) 5GHz svetleća

9) USB 2.0 portovi

za napajanje

dioda

2) Svetleća dioda

6) USB 2.0 svetleća

10) Taster za rese-

za LAN

dioda

tovanje

3) Svetleća dioda

7) Port za napajanje

11) Internet & LAN

za WAN

(DC-IN)

portovi

4) 2,4GHz svetleća

8) Prekidač za napaja-

12) WPS taster

dioda

nje

148

EEU8262_RT-AC66U_QSG_v2.indd 148 4/18/13 1:43:14 PM

BELEŠKE:

USB eksterni HDD/Fleš disk:

Bežični ruter radi sa većinom USB HDD/Fleš diskova do 2TB

i podržava pristup za čitanje i pisanje za FAT16, FAT32, EXT2,

EXT3 i NTFS.

Da bezbedno uklonite USB disk, pokrenite internet GUI

(http://192.168.1.1), a potom u gornjem, desnom uglu na

stranici za Network Map (Mrežnu mapu) kliknite na USB

ikonicu i kliknite na Eject USB1 (Izbaci USB 1).

Srpski

Nepravilno uklanjanje USB diska može da dovede do

oštećenja podataka.

Za spisak particija na hard disku i fajl sistem koji bežični

ruter podržava, posetite http://event.asus.com/networks/

disksupport

Za spisak štampača koje bežični ruter podržava, posetite

http://event.asus.com/networks/printersupport

149

EEU8262_RT-AC66U_QSG_v2.indd 149 4/18/13 1:43:15 PM

Postavljanje vašeg bežičnog rutera

Za najbolji prenos bežičnog signala između bežičnog rutera i mrežnih

Srpski

uređaja koji su sa njim povezani, sledite sledeća uputstva:

Postavite bežični ruter u centralni prostor za maksimalno bežično pokriće

za mrežne uređaje.

Držite uređaj dalje od metalnih prepreka i dalje od direktne sunčeve

svetlosti.

Držite uređaj dalje od bežičnih uređaja koji koriste samo 802.11g ili

20MHz opseg, 2,4GHz perifernih kompjuterskih uređaja, Bluetooth

uređaja, bežičnih telefona, transformera, elektro-motora, uorescentnog

osvetljenja, mikrotalasnih pećnica, frižidera i druge industrijske opreme da

biste sprečili slabljenje ili gubitak signala.

Da biste obezbedili najbolji mogući bežični signal, okrenite tri odvojive

antene kako je prikazano na slici ispod.

Za optimalni učinak podesite interni sistem za hlađenje. Pogledajte

uputstvo za korišćenje za detalje.

Uvek ažurirajte na najnoviji rmver. Posetite ASUS internet prezentaciju na

adresi http://www.asus.com da dobijete najnovije ažuriranje rmvera.

0

90

0

45

0

45

150

EEU8262_RT-AC66U_QSG_v2.indd 150 4/18/13 1:43:16 PM

Montiranje na postolje

Poravnajte i ubacite kukice za montiranje

postolja u rupice za montiranje na

bežičnom ruteru.

Srpski

Pre nego što nastavite.

1. Isključite i izvucite žice/kablove iz postojećeg modema i oslobodite

staru IP adresu vašeg kompjutera.

a: Isključite AC adapter iz napajanja za struju i isključite ga iz svog

kablovskog/ADSL modema.

b: Isključite mrežni kabl iz svog kablovskog/ADSL modema.

c: Isključite pa uključite ponovo svoj kompjuter (preporučeno).

151

Modem

OFF

!

c

ISKLJUČEN!

a

b

EEU8262_RT-AC66U_QSG_v2.indd 151 4/18/13 1:43:18 PM

UPOZORENJE! Pre isključivanja žica/kablova, proverite da je vaš

kablovski/ADSL modem isključen najmanje 2 minuta. Ukoliko vaš

modem ima rezervnu bateriju, uklonite i nju.

Srpski

2. Podesite svoju bežičnu sredinu.

Srpski

152

Wall Power Outlet

RT-AC66U

LAN

Power

WAN

Modem

Computer

Power

Priključak na zidu

b

Napajanje

c

a

d

Napajanje

a: Ubacite AC adapter svog bežičnog rutera u DC-IN port i priključite ga u

električni priključak.

b: Koristeći komplet mrežnih kablova, povežite svoj kompjuter za LAN

port svog bežičnog rutera.

VAŽNO! Proverite da svetleće diode za WAN i LAN trepere.

c: Koristeći drugi mrežni kabl, povežite svoj modem za WAN port svog

bežičnog rutera.

d: Ubacite AC adapter svog modema u DC-IN port i priključite ga u

električni priključak.

EEU8262_RT-AC66U_QSG_v2.indd 152 4/18/13 1:43:20 PM

3. Isključite neka podešavanja na svom kompjuteru.

A. Isključite proksi server, ukoliko je uključen.

Srpski

B. Podesite TCP/IP podešavanja da automatski pribave IP adresu.

C. Isključite dial-up konekciju, ukoliko je uključena.

NAPOMENA: Za više detalja o isključivanju podešavanja

kompjutera, pogledajte Često postavljana pitanja (FAQs).

Srpski

Početak

1. Kongurišite svoja bežična podešavanja preko korisničkog interfejsa

bežičnog rutera (internet GUI).

a: Pokrenite svoj internet pretraživač, na primer Internet Explorer, Firefox,

Google Chrome ili Safari.

a

b

153

EEU8262_RT-AC66U_QSG_v2.indd 153 4/18/13 1:43:23 PM

NAPOMENA: Ukoliko se QIS ne pokrene automatski, pratite ove

korake da ručno pokrenete QIS:

Na vašem internet pretraživaču, ukucajte

http://192.168.1.1

Srpski

i pokrenite Quick Internet Setup (QIS) Wizard (Vodič za brzo

internet podešavanje).

Isključite proksi podešavanja, dial-up konekciju i podesite

svoja TCP/IP podešavanja da automatski preuzmu IP adresu.

Za više detalja, pogledajte odeljak sa FAQsesto postavljanim

pitanjima) ili koristite Setup Wizard (Vodič za podešavanje) na

CD-u koji dolazi uz uređaj za samo-dijagnozu.

Srpski

b: Opcija Quick Internet Setup (QIS) (Brzo internet podešavanje) automats-

ki detektuje da li je vaš ISP tip konekcije Dynamic IP, PPPoE, PPTP,

L2TP i Static IP. Unesite neophodne informacije za vaš tip konekcije.

NAPOMENA: Automatsko detektovanje tipa vaše ISP konekcije se

odigrava kada kongurišete bežični ruter po prvi put ili kada je vaš

bežični ruter resetovan na podrazumevana podešavanja.

VAŽNO! Nabavite neophodne informacije o tipu vaše internet

konekcije od svog provajdera internet usluga (ISP).

c: Dodelite mrežno ime (SSID) i bez-

bednosni ključ za svoju bežičnu

vezu od 2.4GHz i 5GHz. Kliknite na

Apply (Primeni) kada završite.

d: Prikazana su vaša internet i

bežična podešavanja. Kliknite na

Next (Dalje) da nastavite..

e: Pročitajte uputstvo za bežičnu

mrežnu konekciju. Kada završite,

kliknite na Finsh (Završi).

NAPOMENA: Možete da dodelite mrežno ime sa do 32 karaktera.

154

EEU8262_RT-AC66U_QSG_v2.indd 154 4/18/13 1:43:24 PM

Često postavljana pitanja (FAQs)

Nakon praćenja koraka, i dalje ne mogu da pristupim korisničkom

Srpski

interfejsu bežičnog rutera (internet GUI) da kongurišem podešavanja za

bežični ruter.

Proverite da su proksi podešavanja vašeg PC-ja isključena i da se vaša PC IP adresa

automatski dobija sa DHCP servera. Za detalje o tome kako da isključite proksi

podešavanja, posetite internet prezentaciju za pomoć kompanije ASUS, na adresi http://

support.asus.com. Za detalje o korišćenju DHCP servera da biste automatski dobili IP

adresu, pogledajte opciju za pomoć operativnih sistema Windows® ili Mac.

Srpski

Klijent ne može da uspostavi bežičnu konekciju sa ruterom.

Van dosega:

Postavite ruter bliže bežičnom klijentu.

Pokušajte da promenite podešavanja kanala.

Autentikacija:

Koristite bežičnu konekciju da se povežete na ruter.

Proverite podešavanja bežične bezbednosti.

Pritisnite taster Reset (Resetuj) na zadnjem panelu u trajanju dužem od

pet sekundi.

Ruter ne može da se pronađe:

Pritisnite taster Reset (Resetuj) na zadnjem panelu u trajanju dužem od

pet sekundi.

Proverite podešavanje u bežičnom adapteru, poput SSID-a i podešavanja

enkripcije.

Ne može da se pristupi internetu preko bežičnog LAN adaptera.

Pomerite ruter bliže bežičnom klijentu.

Proverite da li je bežični adapter povezan za ispravni bežični ruter.

Proverite da li je bežični kanal koji se koristi u skladu sa kanalima koji su

dostupni u vašoj državi/području.

155

EEU8262_RT-AC66U_QSG_v2.indd 155 4/18/13 1:43:25 PM

Proverite podešavanja enkripcije.

Proverite da li je ADSL ili kablovska konekcija ispravna.

Pokušajte ponovo koristeći drugi Ethernet kabl

Srpski

Ukoliko ADSL «LINK» svetlo kontinuirano treperi ili ostaje isključeno,

internet pristup nije moguć – ruter nije u stanju da uspostavi konekciju sa

ADSL mrežim.

Proverite da su svi kablovi ispravno povezani.

Isključite kabl za napajanje iz ADSL ili kablovskog modema, sačekajte neko-

liko minuta i potom povežite kabl ponovo.

Srpski

Ukoliko ADSL svetlo nastavi da treperi ili ostaje ISKLJUČENO, kontaktirajte

svog ADSL provajdera usluga.

Ime mreže ili ključ za enkripciju su zaboravljeni.

Pokušajte da podesite žičanu konekciju i da ponovo kongurišete bežičnu

enkripciju.

Pritisnite taster Reset (Resetuj) na bežičnom ruteru u trajanju dužem od pet

sekundi.

Podrazumevana fabrička podešavanja:

Korisničko ime / Lozinka

IP adresa:

SSID:

admin / admin

192.168.1.1

ASUS

Gde mogu da pronađem više informacija o ovom bežičnom ruteru?

Uputstvo za korišćenje na CD-u za podršku

Internet prezentacija sa često postavljanim pitanjima na internetu: http://

support.asus.com/faq

Internet prezentacija za tehničku podršku: http://support.asus.com

Hitna linija za potrošače Pogledajte Hitnu liniju za podršku u ovom Uputstvu

za brzo korišćenje

156

EEU8262_RT-AC66U_QSG_v2.indd 156 4/18/13 1:43:25 PM

SUPPORT HOTLINE

Area Hotline Number Support

Availability

Languages

Srpski

Taiwan 0800-093-456;

Traditional

Mon. to Fri.

02-81439000

Chinese

9:00-12:00;

13:30-18:00

USA/

1-812-282-2787 English Mon. to Fri.

Canada

8:30-12:00am EST

(5:30am-9:00pm PST)

Sat. to Sun.

Srpski

9:00am-6:00pm EST

(6:00am-3:00pm PST)

Brazil 4003 0988 (Capital) Portuguese

Mon. to Fri.

9:00am-18:00

0800 880 0988

(demais localidades)

157

EEU8262_RT-AC66U_QSG_v2.indd 157 4/18/13 1:43:26 PM

Vsebina paketa

RT-AC66U Adapter za izmenični tok

Slovenščina

Omrežni kabel Vodnik za hitri zagon

CD za podporo (uporabniški priročnik/pripomočki)

Garancijski list

Stojalo

OPOMBA: Če je kateri koli predmet poškodovan ali manjka, ob-

Slovenščina

vestite vašega prodajalca.

Hiter pogled

7 9 10 12

8

11

6

5

1 2

3

4

1) Lučka za

5) Lučka 5GHz 9) Vhodi USB 2.0

vklop

2) Lučka za LAN 6) Lučka za USB 2.0 10) Gumb za ponastavitev

7) Vhod za napaja-

3) Lučka za WAN

11) Vhodi za internet in LAN

nje (DC-IN)

4) Lučka 2,4GHz 8) Stikalo za vklop 12) Gumb za WPS

158

EEU8262_RT-AC66U_QSG_v2.indd 158 4/18/13 1:43:28 PM

OPOMBE:

Slovenščina

Zunanji trdi disk z USB/pomnilniški ključ:

Brezžični usmerjevalnik deluje z večino trdih diskov z USB/

pomnilniških ključev do 2TB in podpira bralno-pisalni dostop

za FAT16, FAT32, EXT2, EXT3 in NTFS.

Za varno odstranjevanje diska USB zaženite spletni gračni

vmesnik (http://192.168.1.1), nato pa v zgornjem desnem

Slovenščina

kotu strani Network Map (zemljevid omrežja) kliknite

ikono USB in kliknite Eject USB 1 (izvrzi USB 1).

Nepravilno odstranjevanje diska USB lahko povzroči

poškodovanje podatkov.

Za seznam sistema datotek in particij na trdem disku, ki jih

brezžični usmerjevalnik podpira, obiščite http://event.asus.

com/networks/disksupport

Za seznam tiskalnikov, ki jih brezžični usmerjevalnik podpira,

obiščite http://event.asus.com/networks/printersupport

159

EEU8262_RT-AC66U_QSG_v2.indd 159 4/18/13 1:43:29 PM

Nastavitev položaja vašega brezžičnega

usmerjevalnika

Slovenščina

Za najboljši prenos brezžičnega signala med brezžičnim usmerjevalnikom

in priključenimi omrežnimi napravami zagotovite naslednje:

Postavite brezžični usmerjevalnik v središčno območje za najboljšo

brezžično pokritost omrežnih naprav.

Naprave ne postavljajte v bližino kovinskih ovir in je ne izpostavljajte

neposredni sončni svetlobi.

Naprave ne postavljajte v bližino Wi-Fi naprav, ki delujejo samo na 802.11g

Slovenščina

ali 20MHz, 2,4GHz računalniške dodatne opreme, naprav Bluetooth,

brezvrvičnih telefonov, transformatorjev, težkih motorjev, uorescentnih

luči, mikrovalovnih pečic, hladilnikov in druge industrijske opreme, da

preprečite interference ali izgube signala.

Za zagotovitev najboljšega brezžičnega signala usmerite tri snemljive

antene, kot je prikazano na spodnji sliki.

Za optimalno delovanje prilagodite notranji hladilni sistem. Glede

podrobnosti glejte uporabniški priročnik.

Vedno posodabljajte na najnovejšo strojno programsko opremo.Obiščite

spletno stran ASUS na naslovu http://www.asus.com za najnovejše

posodobitve strojne programske opreme.

0

90

0

45

0

45

160

EEU8262_RT-AC66U_QSG_v2.indd 160 4/18/13 1:43:30 PM