Asus RT-AC66U – page 5

Montaż na stojaku

•

Wyosiować i włożyć zatrzaski montażowe

podstawy do otworów montażowych

routera

.

Polski

Przed kontynuowaniem

1. Odłącz i rozłącz przewody/kable od istniejącego modemu i zwolnij stary

adres IP komputera.

a: Wyłączyć zasilacz z gniazdka sieciowego i odłączyć go od modemu

kablowego/ADSL.

b: Odłączyć kabel sieciowy od modemu kablowego/ADSL.

c: Uruchom ponownie komputer (zalecane).

81

c

a

b

OSTRZEŻENIE! Przed rozłączeniem przewodów/kabli, upewnij się, że

modem kablowy/ADSL został wyłączony na co najmniej dwie minuty.

Jeśli modem posiada zapasową baterię, odłącz ją także.

2.

Skonguruj środowisko bezprzewodowe.

a: Włóż wtyczkę zasilacza prądu przemiennego do gniazda wejścia prądu

stałego odbiornika i podłącz zasilacz do gniazda sieciowego.

b:

Używając kabla sieciowego, podłącz komputer do gniazda sieci lokalnej

routera bezprzewodowego.

WAŻNE! Upewnić się, że diody sieci WAN i LAN migają.

c: Używając drugiego kabla sieciowego, podłącz modem do gniazda sieci WAN

routera bezprzewodowego.

d: Włóż wtyczkę zasilacza prądu przemiennego modemu do gniazda wejścia

prądu stałego i podłącz zasilacz do gniazda sieciowego.

82

Polski

b

c

a

d

3. Wyłączenie niektórych ustawień komputera.

A. Wyłączyć serwer proxy jeżeli jest włączony

B.

Skongurować ustawienia TCP/IP do automatycznego uzyskiwania adresu IP.

C. Wyłączyć połączenie dial-up jeżeli jest włączone.

UWAGA: Dalsze informacje dotyczące wyłączania ustawień

komputera, sprawdź w części Często zadawane pytania (FAQ).

Polski

Wprowadzenie

1.

Skonguruj ustawienia sieci bezprzewodowej za pomocą sieciowego

gracznego interfejsu użytkownika (web GUI).

a: Uruchom przeglądarkę sieciową taką jak Internet Explorer, Google, Chrome

Firefox lub safari.

a

b

83

UWAGA: Jeśli QIS nie uruchamia się automatycznie, wykonaj podane

Polski

czynności w celu ręcznego uruchomienia QIS:

• W przeglądarce sieci web, wprowadź adres

http://192.168.1.1 i

uruchom ponownie kreatora QIS (Quick Internet Setup [Kreator

szybkich ustawień połączenia z Internetem]).

• Disable the proxy settings, dial-up connection, and set your TCP/IP

settings to automatically obtain an IP address. For more details, refer

to the Często zadawane pytania section or use the Setup Wizard in

the support CD for auto-diagnosis.

b: Funkcja routera bezprzewodowego QIS (Quick Internet Setup [Kreator

szybkich ustawień połączenia z Internetem]), automatycznie wykrywa

typ połączenia ISP Dynamic IP (Dynamiczne IP), PPPoE, PPTP, L2TP i

Static IP (Statyczne IP). Wprowadź niezbędne informacje dla danego typu

połączenia.

UWAGA: Automatyczne wykrywanie typu połączenia z ISP ma

miejsce, przy pierwszym kongurowaniu routera

bezprzewodowego lub po zresetowaniu routera

bezprzewodowego do ustawień domyślnych.

WAŻNE! Uzyskaj niezbędne informacje o typie połączenia z Inter-

netem, od ISP (Internet Service Provider [Dostawca usługi połączenia z

Internetem]).

c: Przydziel nazwę sieciową (SSID) i klucz

zabezpieczenia dla połączenia

bezprzewodowego 2,4GHz i 5GHz. Po

zakończeniu kliknij Apply (Zastosuj).

d: Wyświetlane są

ustawienia połączenia z

Internetem i połączenia

bezprzewodowego. Kliknij Next (Dalej),

aby kontynuować.

e: Przeczytaj instrukcję połączenia bezprzewodowego. Po wykonaniu, kliknij

Finish (Zakończ).

UWAGA: Można przydzielić nazwę sieciową o długości do 32 znaków.

84

Często zadawane pytania (FAQ)

Po wykonaniu kolejnych czynności, nadal nie mogę uzyskać dostępu do

gracznego interfejsu użytkownika routera (web GUI) w celu konguracji

ustawień routera bezprzewodowego.

Upewnij się, że ustawienia serwera proxy komputera PC zostały wyłączone oraz że adres IP

komputera PC jest uzyskiwany automatycznie z serwera DHCP. Szczegółowe informacje na

temat wyłączania ustawień serwera proxy można znaleźć w witrynie pomocy technicznej

rmy ASUS dostępnej pod adresem http://support.asus.com. Szczegółowe informacje na

Polski

temat automatycznego uzyskiwania adresów IP z serwera DHCP można znaleźć, korzystając z

funkcji pomocy systemu operacyjnego Windows® lub Mac.

Klient nie może ustanowić połączenia bezprzewodowego z routerem.

Poza zakresem:

•

Przesuń router bliżej klienta bezprzewodowego.

• Spróbuj zmienić ustawienia kanałów.

Uwierzytelnianie:

• Użyj połączenia przewodowego do połączenia z

routerem.

• Sprawdź ustawienia zabezpieczenia połączenia

bezprzewodowego.

• Naciśnij przycisk Reset (Zeruj) na tylnym panelu na więcej

niż pięć sekund.

Nie można uzyskać dostępu do Internetu poprzez adapter

bezprzewodowej sieci LAN.

• Przesuń router bliżej klienta sieci bezprzewodowej.

• Sprawdź, czy adapter sieci bezprzewodowej jest podłączony do

prawidłowego routera bezprzewodowego.

• Sprawdź, czy używany kanał transmisji bezprzewodowej jest zgodny z

kanałami dostępnymi w danym kraju/regionie.

• Sprawdź ustawienia szyfrowania.

85

Polski

• Sprawdź, czy prawidłowo działa połączenie ADSL lub połączenie kablowe.

•

Spróbuj ponownie używając innego kabla Ethernet.

Jeśli kontrolka ADSL “LINK (ŁĄCZE)” świeci stałym światłem lub jest

wyłączona, dostęp do Internetu nie jest możliwy - router nie może

nawiązać połączenia z siecią ADSL.

• Upewnij się, że wszystkie kable są prawidłowo podłączone.

• Odłącz przewód zasilający od modemu ADSL lub modemu kablowego, zac-

zekaj kilka minut, a następnie podłącz ponownie.

• Jeśli kontrolka ADSL świeci stałym światłem lub pozostaje WYŁĄCZONA,

skontaktuj się z dostawcą usługi ADSL.

Zapomniano nazwy sieci lub kluczy zabezpieczenia.

• Spróbować ustanowić połączenie przewodowe i ponownie skongurować

ustawienia szyfrowania sieci.

• Nacisnąć przycisk Reset na dłużej niż pięć sekund, aby wyzerować lub

przywrócić domyślne ustawienia systemu.

• Ustawienia domyślne:

Nazwa użytkownika/Hasło:

Adres IP:

SSID: ASUS

admin / admin

192.168.1.1

Gdzie można znaleźć więcej informacji o routerze bezprzewodowym?

• Instrukcja obsługi umieszczona na płycie CD ze sterownikami

• Często zadawane pytania online (FAQ): http://support.asus.com/faq

• Portal wsparcia technicznego: http://support-org.asus.com

• Obsługa klienta: Patrz Obsługa klienta w Dodatkowym przewodniku.

86

SUPPORT HOTLINE

Area Hotline Number Support

Availability

Languages

Taiwan 0800-093-456;

Traditional

Mon. to Fri.

02-81439000

Chinese

9:00-12:00;

13:30-18:00

USA/

1-812-282-2787 English Mon. to Fri.

Canada

8:30-12:00am EST

(5:30am-9:00pm PST)

Sat. to Sun.

Polski

9:00am-6:00pm EST

(6:00am-3:00pm PST)

Brazil 4003 0988 (Capital) Portuguese

Mon. to Fri.

9:00am-18:00

0800 880 0988

(demais localidades)

87

Română

Conteúdo da embalagem

RT-AC66U Încărcător

Reţeaua de cablu Ghid rapid de pornire

CD (Manual/utilitare) Card de garanţie

Suport

NOTĂ: Dacă oricare dintre articole este deteriorat sau lipseşte,

contactaţi furnizorul.

Prezentare succintă

7 9 10 12

8

11

6

5

1 2

3

4

1) Led alimen-

5) LED 5GHz 9) Porturi USB 2.0

tare

2) LED LAN 6) LED USB 2.0 10) Buton resetare

7) Port de alimentare

3) LED WAN

11) Porturi Internet şi LAN

(intrare c.c.)

4) LED 2.4GHz 8) întrerupător 12) Buton WPS

88

NOTĂ

:

•

Unitate de hard disk externă/unitate ash pentru USB:

• Ruterul fără r funcţionează cu majoritatea unităţilor de hard

disk/unităţilor ash pentru USB de până la 2 TO şi acceptă acces la

citire-scriere pentru FAT16, FAT32, EXT2, EXT3 şi NTFS.

• Pentru a elimina în siguranţă unitatea USB, lansaţi interfaţa gracă

Web (http://192.168.1.1), apoi în colţul din dreapta sus al paginii

Network Map (Hartă reţea), faceţi clic pe pictograma USB şi faceţi

Română

clic pe Eject USB 1 (Scoatere USB 1).

• Eliminarea incorectă a unităţii USB poate să cauzeze coruperea

datelor.

• Pentru lista sistemelor de şiere şi a partiţiilor de hard disk pe

care le acceptă ruterul fără r, vizitaţi http://event.asus.com/

networks/disksupport

• Pentru lista imprimantelor pe care le acceptă ruterul fără r, vizitaţi

http://event.asus.com/networks/printersupport

89

• Vericaţi setările de criptare.

Română

• Vericaţi dacă conexiunea ADSL sau a cablului este corectă.

• Reîncercaţi folosind un alt cablu Ethernet.

Dacă lumina “link-ului” ADSL clipeşte încontinuu sau e stinsă

permanent, accesul la internet nu este posibil – routerul nu poate

stabili legătura la reţeaua ADSL.

• Asiguraţi-vă că toate cablurile sunt corect conectate.

• Deconectaţi cablul de curent de la modemul de cablu sau ADSL, aşteptaţi

câteva minute şi reconectaţi.

• Dacă lumina de la ADSL continuă să clipească sau să e stinsă, contactaţi

furnizorul dvs de servicii ADSL.

Numele reţelei sau cheile de securitate nu sunt memorate.

• Încercaţi să conguraţi conexiunea prin cablu şi conguraţi din nou setările

de criptare.

• Apăsaţi pe butonul Reset (Resetare) mai mult de cinci secunde pentru a

reseta sau restabili sistemul la setările implicite din fabrică.

• Setările implicite din fabrică:

Nume utilizator/Parolă: admin/

Adresă IP:

SSID: ASUS

admin

192.168.1.1

Unde pot găsi informaţii suplimentare despre ruterul fără r?

• Manualul de utilizare de pe CD-ul furnizat

• Site online cu cele mai frecvente întrebări (FAQ):

http://support.asus.com/

faq

• Site de asistenţă tehnică: http://support-org.asus.com/

• Linie telefonică de tip Hotline pentru clienţi: Consultaţi Hotline asistenţă din

Ghidul suplimentar.

96

SUPPORT HOTLINE

Area Hotline Number Support

Availability

Languages

Taiwan 0800-093-456;

Traditional

Mon. to Fri.

02-81439000

Chinese

9:00-12:00;

13:30-18:00

USA/

1-812-282-2787 English Mon. to Fri.

Canada

8:30-12:00am EST

(5:30am-9:00pm PST)

Română

Sat. to Sun.

9:00am-6:00pm EST

(6:00am-3:00pm PST)

Brazil 4003 0988 (Capital) Portuguese

Mon. to Fri.

9:00am-18:00

0800 880 0988

(demais localidades)

97

Комплект поставки

Русский

RT-AC66U Блок питания

Сетевой кабель Краткое руководство

Компакт-диск (руководство/утилиты) Гарантийный талон

Подставка

ПРИМЕЧАНИЕ: Если какие-либо элементы комплекта

поставки отсутствуют или повреждены, обратитесь к продавцу.

Быстрый обзор

7 9 10 12

8

11

6

5

1 2

3

4

1) Индикатор

5) 5ГГц индикатор 9) Порты USB 2.0

питания

2) Индикатор

6) Индикатор USB 10) Кнопка сброса

LAN

3) WAN

7) Разъем питания

11) Интернет и LAN порты

индикатор

(DC-IN)

4) 2.4ГГц

8) Кнопка питания 12) WPS кнопка

индикатор

98

ПРИМЕЧАНИЯ:

•

Внешний USB HDD/флэш-диск

• Беспроводной роутер работает с большинством USB жестких

дисков/ флэш-дисков (размером до 2 Тб) и поддерживает чтение

и запись для FAT16, FAT32, EXT2, EXT3 и NTFS.

• Для безопасного извлечения USB диска войдите в веб-

интерфейс

http://192.168.1.1

, затем в правом верхнем углу

страницы

Network Map

нажмите иконку USB и выберите

Eject

Русский

USB 1

.

• Неправильное извлечение USB диска может привести к потере

данных.

• Список поддерживаемых файловых систем и разделов для

жесткого диска смотрите на странице

http://event.asus.com/

networks/disksupport

• Список поддерживаемых принтеров смотрите на странице

http://

event.asus.com/networks/disksupport

99

Русский

Размещение роутера

Для улучшения беспроводной связи между беспроводным роутером и сетевыми

устройствами, подключенными к нему, выполните следующее:

• Поместите беспроводной роутер в центре беспроводной сети для максимального

покрытия.

• Поместите устройство подальше от металлических преград и прямых солнечных

лучей.

• Для предотвращения помех поместите устройство подальше от устройств

стандарта 802.11g или устройств, работающих на частоте 20 МГц или 2.4ГГц,

устройств Bluetooth, беспроводных телефонов, трансформаторов, мощных

двигателей, флюоресцентных ламп, микроволновых лучей, холодильников и

другого промышленного оборудования.

• Для обеспечения оптимального сигнала, расположите три съемные антенны, как

показано на рисунке ниже.

• Для оптимальной производительность настройте внутреннюю систему

охлаждения. Дополнительную информацию смотрите в руководстве

пользователя.

• Используйте последнюю прошивку. Для получения подробной информации о

наличии свежей прошивки посетите сайт ASUS http://www.asus.com

0

90

0

45

0

45

100