Asus ROG Xonar Phoebus – page 6
Manual for Asus ROG Xonar Phoebus
Table of contents
- English ............................................................................................... 1
- 1. Introduction 1.1 System requirements 1.2 Package contents
- No Item Description
- 2.1 Card Installation 2.1.1 Installing the Xonar Phoebus Card
- 2.1.2 Connecting the TV Tuner Card
- 3. Driver Installation 3.1 Installing the Xonar Phoebus Card Driver 3.2 Uninstalling or Reinstalling the Xonar Phoebus Card Driver
Русский
Краткое руководство для ASUS Xonar Phoebus
101
4.1.4 Подключение наушников
Подключение стереонаушников
Элемент Описание
1 Разъем для
Разъем для наушников оснащен высококачественным
наушников
встроенным усилителем. Вы можете подключить наушники
непосредственно к этому разъему.
Mic in
HP out
Box link
Line in
Front
Ctr / Sbw
Rear
Side /
SPDIF out
1
U7062_Xonar-Phoebus_QSG.indb 101 18.01.2012 16:14:57 Uhr
Русский
102
Краткое руководство для ASUS Xonar Phoebus
Подключение 5.1-канальных наушников
Элемент Описание
1 Выход
Подключение фронтального канала 5.1-канальных
фронтального
наушников.
канала
2 Выход на
Подключение тылового канала 5.1-канальных наушников.
боковые
колонки
3 Выход
Подключение центрального канала 5.1-канальных
центрального
наушников.
канала/
сабвуфера
Mic in
HP out
Box link
Line in
Front
Ctr / Sbw
Rear
Side /
SPDIF out
1
3
2
U7062_Xonar-Phoebus_QSG.indb 102 18.01.2012 16:14:59 Uhr
Русский
Краткое руководство для ASUS Xonar Phoebus
103
4.1.5 Подключение аналоговых колонок
Подключение аналогового усилителя
Элемент Описание
1 Выход
Подключение фронтального канала аналогового усилителя.
фронтального
канала
2 Выход на
Подключение тылового канала аналогового усилителя.
боковые
колонки
3 Центральная
Подключение центрального (сабвуфер) канала аналогового
колонка/
усилителя.
сабвуфер
Mic in
HP out
Box link
Line in
Front
Ctr / Sbw
Rear
Side /
SPDIF out
1
3
2
U7062_Xonar-Phoebus_QSG.indb 103 18.01.2012 16:15:01 Uhr
Русский
104
Краткое руководство для ASUS Xonar Phoebus
Подключение 2-канальной акустической системы
2 колонки
Элемент Описание
1 Выход
Подключение 2-канальной акустической системы.
фронтального
канала
Подключение 4-канальной акустической системы
4 колонки
Элемент Описание
1 Выход
Подключение фронтальных колонок 4/4.1 - канальной
фронтального
акустической системы.
канала
2 Выход на
Подключение тыловых колонок 4/4.1 - канальной
боковые
акустической системы.
колонки
Mic in
HP out
Box link
AUDIO
INPUTS
Line in
Front
Ctr / Sbw
Rear
Side /
SPDIF out
1
1
2
Mic in
HP out
Box link
AUDIO
AUDIO
INPUTS
INPUTS
Line in
Side
Front
Front
Ctr / Sbw
Rear
Side /
SPDIF out
U7062_Xonar-Phoebus_QSG.indb 104 18.01.2012 16:15:03 Uhr
Русский
Краткое руководство для ASUS Xonar Phoebus
105
Подключение 5.1-канальной акустической системы
5.1 колонки
Элемент Описание
1 Выход
Подключение фронтальных колонок 5.1 - канальной
фронтального
акустической системы.
канала
2 Выход на
Подк лючение тыловых колонок 5.1 - канальной
боковые
акустической системы.
колонки
3 Центральная
Подключение центральной колонки/сабвуфера 5.1 -
колонка/
канальной акустической системы.
сабвуфер
Mic in
HP out
Box link
AUDIO
INPUTS
Line in
Front
Side
Center/
Subwoofer
Front
Ctr / Sbw
Rear
Side /
SPDIF out
1
3
2
U7062_Xonar-Phoebus_QSG.indb 105 18.01.2012 16:15:04 Uhr
Русский
106
Краткое руководство для ASUS Xonar Phoebus
Подключение 7.1-канальной акустической системы
7.1 колонки
Элемент Описание
1 Выход
Подключение фронтальных колонок 7.1 - канальной
фронтального
акустической системы.
канала
2 Выход на
Подключение боковых колонок 7.1 - канальной
боковые
акустической системы.
колонки
3 Центральная
Подключение центральной колонки/сабвуфера 7.1 -
колонка/
канальной акустической системы.
сабвуфер
4 Выход на
Подключение тыловых колонок 7.1 - канальной
тыловые
акустической системы.
колонки
Rear
Front
Mic in
AUDIO
AUDIO
INPUTS
INPUTS
Side
Center/
HP out
Subwoofer
Box link
Line in
Front
Ctr / Sbw
Rear
Side /
SPDIF out
1
3
4
2
U7062_Xonar-Phoebus_QSG.indb 106 18.01.2012 16:15:06 Uhr
Русский
Краткое руководство для ASUS Xonar Phoebus
107
4.1.6 Подключение микрофона
Элемент Описание
1 Разъем для
Предназначен для подключения микрофона для голосовой
микрофона
связи, записи звука или караоке.
2 Разъем для
Разъем для наушников оснащен высококачественным
наушников
встроенным усилителем. Вы можете подк лючить
стереонаушники непосредственно к этому разъему.
4.1.7 Подключение источников звука
Элемент Описание
1 Аудиовход
Разъем 3.5мм предназначен для подключения источника
аналогового звука, например CD/MP3 плеера.
1
1
2
1
Mic in
HP out
2
Box link
Side /
SPDIF out
Ctr / Sbw
Line in
Front
Rear
Mic in
HP out
Box link
CD Player
Line in
Front
Ctr / Sbw
Rear
Side /
SPDIF out
MP3 Player
1
U7062_Xonar-Phoebus_QSG.indb 107 18.01.2012 16:15:08 Uhr
Türkçe
108
ASUS Xonar Phoebus Hızlı Başlatma Kılavuzu
1. Giriş
1.1 Sistem gereksinimleri
Xonar Phoebus ses kartını takmadan önce, bilgisayarınızın aşağıdaki gereksinimleri
karşıladığından emin olun:
• Ses kartı için bir adet PCIE 1.0 (veya üstü) uyumlu yuva
• Bilgisayarın güç kaynağı ünitesinden (PSu) gelen 6-pin çevre birim güç kablosu
konektörü
• Microsoft® Windows® Vista / 7 (32/64bit) / XP (32/64bit) / MCE2005
• Intel® Pentium® 4 1.4GHz veya AMD Athlon 1400 CPU veya daha hızlı CPU
• 256 MB’dan fazla sistem belleği
• Sürücü kurulumu için 60 MB’dan fazla kullanılabilir depolama alanı
• Yazılım kurulumu için CD-ROM sürücüsü (veya DVD-ROM sürücüsü)
• Ses kartının yüksek doğruluktaki sesinin keyni çıkarmak için yüksek kalitede
kulaklıklar, güç verilmiş analog hoparlörler veya bir Dolby Digital dekoder
1.2 Paket içeriği
ASUS Xonar Phoebus ses kartı paketinizde aşağıdaki öğelerin bulunup bulunmadığını
denetleyin:
TM
• ASUS Xonar
Phoebus 7.1 Kanallı PCI Express Ses Kartı
• Phoebus Kumanda Kutusu
• Sürücü CD’si
• S/PDIF TOSLINK optic bağdaştırıcı x1
• ATX 4P-to- 6P güç kablosu x 1
• Hızlı Başlangıç Kılavuzu
U7062_Xonar-Phoebus_QSG.indb 108 18.01.2012 16:15:10 Uhr
Türkçe
ASUS Xonar Phoebus Hızlı Başlatma Kılavuzu
109
2. Donanım
2.1 Xonar Phoebus Ses İşleme Kartı
Mic in
HP out
Box link
Line in
Front
Ctr / Sbw
Rear
Side /
SPDIF out
9
10
11
1
2
3
4
5
6
7
8
12
1
2
3
4
5
6
7
8
U7062_Xonar-Phoebus_QSG.indb 109 18.01.2012 16:15:11 Uhr
Türkçe
110
ASUS Xonar Phoebus Hızlı Başlatma Kılavuzu
No Öğe Açıklama
Harici PC mikrofonunuzu ses girişi için olan bu 3,5mm’lik
1 Mikrofon Giriş portu
porta bağlayın. Yerleşik yüksek kalitede Mikrofon ön
amplikatörü.
2 Kulaklık Çıkış portu
Kulaklığınızı bu bağlantı noktasına bağlayın.
Xonar Phoebus Kumanda Kutusunu bu 2,5 mm bağlantı
3 Kutu Bağlantısı
noktasına bağlayın.
Ses kaydetmek veya işlemek için MP3 çalar, CD çalar, müzik
4 Hat Giriş portu
synthesizer’ı ve diğer hat düzeyi ses kaynaklarını bu 3,5mm
porta bağlayın.
2 kanallı hoparlör sistemleri için, elektrikli hoparlörlerin ön
5 Ön Çıkış portu
sol/sağ girişine bağlanır.
Merkez/Subwoofer
5.1/7.1 elektrikli analog hoparlörlerin merkez/subwoofer
6
Çıkış portu
girişine bağlanır.
Arka Çıkış bağlantı
7.1 elektrikli analog hoparlörlerin Arka Surround girişine
7
noktası
başlanır.
Optik TOSLINK dijital çıkış portu. Harici dijital dekoder veya
dijital hoparlör sistemlerine, Ev Sinema sistemlerine, PCM,
S/PDIF Çıkışı/Yan Çıkış
8
Dolby Digital, DTS, WMA-Pro, vs. gibi dijital ses çıkışı AV
bağlantı noktası
alıcılarına bağlanır. 4/5/7.1 elektrikli analog hoparlörlerin
surround kanal girişine bağlanır.
Front Panel HeaderÖn
9 pinli başlık kablosunu kullanarak bilgisayarınızın ön
9
Panel Başlığı
paneline bağlayın.
4 pinli başlık. Genellikle TV tarayıcı kartının Analog Ses
çıkışına ya da PC sisteminizdeki diğer ses kartlarına
10 Aux Giriş Başlığı
bağlanır. (TV tarayıcı kartınızın sesini bu Aux-In’den izlemek
için, Xonar Orta Merkezi yazılımının kayıt mikserinde Aux
girişi için “monitör” işlevini etkinleştirmeniz gereklidir.
11
S/PDIF Çıkış başlığı
HDMI destekli grak kartına bağlanır.
PCI Express Veriyolu
Anakartınız üzerindeki PCI Express yuvasına takın
12
Altın
U7062_Xonar-Phoebus_QSG.indb 110 18.01.2012 16:15:12 Uhr
Türkçe
ASUS Xonar Phoebus Hızlı Başlatma Kılavuzu
111
2.1 Kart Kurulumu
Aşağıdaki kurulum adımlarına devam etmeden önce, BIOS ayarlarınızdan cihaz
üstü ses aygıtınızı devre dışı bırakmanız ya da PC’nizdeki diğer tüm ses kartlarını
kaldırmanız önerilir. (BIOS ayarı veya diğer ses kartlarının kaldırılması için, ana
kartınızın ve ses kartınızın kullanım kılavuzlarına başvurun.)
2.1.1 Xonar Phoebus kartının takılması
Xonar Phoebus ses kartını kurmak için:
1. Bilgisayarı, monitörü ve bilgisayara
bağlanan diğer tüm çevrebirim
aygıtlarını KAPATIN.
2. Bilgisayarın güç kablosunu
bilgisayarınızdan ve güç prizinden
çıkarın.
3. Statik elektrikten kaçınmak için
bilgisayarın metal arka kısma veya yan
panele dokunun.
4. Şasi kapağını çıkarın.
5. Xonar Phoebus ses kartı için
kullanılabilir bir PCIE yuvasından metal
desteği çıkarın.
6. Ses kartını dikkatle PCIE yuvasına yerleştirin.Ses kartını vidalarla ve metal bilezikle
sabitleyin.
Ses kartını yuvaya sokmak için zorlamayın. Kartı PCI Express kartına takmak için
kartın PCI Express konektörünün altın pinlerinin ana kartın PCI Express konektörü
ile hizalandığından emin olun. Doğru bir şekilde takılmazsa, hafçe çıkarın ve tekrar
deneyin.
7. Güç beslemesinin güç kablosunu ses kartının güç konektörüne bağlayın.
8. Şasi kapağını geri koyun.
9. Tüm kabloları yeniden bağlayın.
10. Güç kablosunu bilgisayara ve güç çıkışına takın.
11. Bilgisayarı AÇIN.
PCI Express yüksek kaliteli ses kartı bilgisayarınızdan gelen ilave güce gerek duyar.
Güç kablosu düzgün bağlanmamışsa, ses kartı hiç çalışmayacaktır.
U7062_Xonar-Phoebus_QSG.indb 111 18.01.2012 16:15:15 Uhr
Türkçe
112
ASUS Xonar Phoebus Hızlı Başlatma Kılavuzu
2.1.2 TV Alıcı Kartını Bağlama
Bilgisayarınızda geleneksel PCI veya PCI Express TV alıcı kartı bulunuyorsa, alıcı
kartındaki sesi bilgisayarınızın hoparlörlerine göndermeniz için onu ses kartına
bağlanmanız gerekebilir.
1. PCI/PCI Express TV alıcı kartını arka panele bir vidayla sabitleyin.
2. Aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi TV alıcı kartından gelen ses çıkış bağlantısını ses
kartının Aux-In (Yardımcı Giriş)'ine bağlayın.
En ideal TV ses kalitesi için, Xonar sinyali sayısallaştırmak ve DAC çalma işlemine
geri göndermek için ADC kaydını kullanır. Lütfen Xonar Ses Merkezi'nin kayıt
karıştırıcısında Aux-In (Yardımcı Girişi)'ni kayıt kaynağı olarak seçin ve sinyali ses
çıkışına vermek için kontrol düğmesini devreye sokun. Bu ayarı kullanarak, stereo TV
sesini 5.1 veya 7.1 kanal çevresel ses düzenine genişletmek için Pro-Logic IIx gibi ses
efektlerini de açabilirsiniz. PC’nizdeki TV sesi televizyonunuzda daha da iyileşecektir!
U7062_Xonar-Phoebus_QSG.indb 112 18.01.2012 16:15:16 Uhr
Türkçe
ASUS Xonar Phoebus Hızlı Başlatma Kılavuzu
113
3. Sürücü kurulumu
3.1 Xonar Phoebus kartı sürücüsünün yüklenmesi
Xonar Phoebus kartı sürücünüzü kurmak için:
1. Xonar Phoebus kartını taktıktan sonra bilgisayarınızı açın. Windows®, ses kartını
otomatik olarak algılar ve aygıt sürücülerini arar. Sürücüler sorulduğunda, İptal’i
tıklatın.
2. Destek CD’sini optik sürücüye yerleştirin. Sisteminizde Otomatik Çalıştır özelliği
etkinse, kur otomatik olarak başlar. Değilse, destek CD’nizden setup.exe dosyasını
çalıştırın.
3. Kurulumu tamamlamak için ekrandaki yönergelerini izleyin.
Destek CD’sinin sürümü ve içeriği önceden haber verilmeden değiştirilebilir.
3.2 Xonar Phoebus Kartı Sürücüsünü Çıkarma ve Yeniden
Takma
3.2.1 Xonar Phoebus Kart Sürücüsünün Kurulumunu Kaldırma
Xonar Phoebus kartı sürücünüzün kurulumunu kaldırmak için:
1. Start (Başlat) -> Settings (Ayarlar) -> Control Panel (Denetim Masası) üzerine
tıklayın.
2. Add/Remove Programs (Programları Ekle/Kaldır) simgesine çift tıklayın.
3. Change or Remove Programs (Programları Değiştir veya Kaldır) düğmesine
tıklayın.
4. Kaldırmak istediğiniz her programı seçin ve ardından Add/Remove (or Change/
Remove) [Ekle/kaldır (veya Değiştir/kaldır)] düğmesine tıklayın.
5. InstallShield Wizard (InstallShield Sihirbazı) iletişim kutusunda, Remove
(Kaldır) seçeneğini belirleyin.
6. Uyarı verildiğinde bilgisayarınızı yeniden başlatın.
3.2.2 Xonar Phoebus Kart Sürücüsünün Tekrar Kurulması
Xonar Phoebus kartı sürücünüzü tekrar kurmak için:
1. Herhangi bir yazılımı tekrar kurmadan önce, ilk olarak mevcut yazılımın
kurulumunu kaldırmanız önerilir.
2. Yazılımın kurulumunu kaldırmanızı tamamladıktan sonra, lütfen kurulum sürecini
tekrar izleyerek aynısını veya güncellenen yazılımı tekrar kurun
U7062_Xonar-Phoebus_QSG.indb 113 18.01.2012 16:15:17 Uhr
Türkçe
114
ASUS Xonar Phoebus Hızlı Başlatma Kılavuzu
4. Hoparlör ve Çevre Birimlerinin Bağlanması
4.1 Phoebus Box’ın Bağlanması
4.1.1 Phoebus Box’ın Bağlanması
No Öğe Açıklama
1 Mikrofon Giriş portu
Mikrofonun 3,5 mm’lik şini ses iletişimi, kaydı veya
karaoke için Phoebus Kumanda Kutusundan bu Mik girişi
bağlantı noktasına bağlayın.
2 Kulaklık Bağlantı Noktası
Kulaklık bağlantı noktasında kulaklıkların sürücüleri için
yerleşik yüksek kalitede amplikatör bulunmaktadır.
Phoebus kumanda kutusunu doğrudan bu bağlantı
noktasına bağlayın.
3 Box Link Bağlantı Noktası
Phoebus kumanda kutusunu doğrudan bu bağlantı
noktasına bağlayın.
4.1.2 Phoebus Kumanda kutusunu harici kulaklık ve mikrofona bağlama
No Öğe Açıklama
1 Kulaklık Bağlantı
Kulaklığı Phoebus Kumanda kutusundaki kulaklık girişine
Noktası
bağlayın.
2 Mikrofon Giriş portu
Mikrofonun 3,5 mm şini Phoebus Kumanda Kutusundaki
Mik girişi bağlantı noktasına takın.
Mic in
HP out
Box link
Line in
Front
Ctr / Sbw
Rear
Side /
SPDIF out
1
2
3
Headphone Out
Mic In
1
2
U7062_Xonar-Phoebus_QSG.indb 114 18.01.2012 16:15:20 Uhr
Türkçe
ASUS Xonar Phoebus Hızlı Başlatma Kılavuzu
115
4.1.3 Dijital Hoparlör Sistemlerini Bağlama (Ev Sineması)
Xonar Phoebus ev sineması sisteminde oynatmayı mümkün kılarken, etkileyici surround
ses deneyimi sunar. Tek bir dijital kablo bağlantısı herhangi bir PC ses kaynağından
herhangi bir dijital hoparlöre veya AV Alıcısına yüksek kalitede dijital ses taşır.
No Öğe Açıklama
1 Optik adaptör
Optik TOSLINK adaptörünü S/PDIF-Out konektörüne bağlayın.
2 Optik kablo
Dekoderinizin S/PDIF Girişi bağlantı noktasını TOSLINK optik
kabloyu kullanarak optik adaptöre bağlayın.
Mic in
HP out
Box link
Line in
Front
Ctr / Sbw
Rear
Side /
SPDIF out
1
2
U7062_Xonar-Phoebus_QSG.indb 115 18.01.2012 16:15:21 Uhr
Türkçe
116
ASUS Xonar Phoebus Hızlı Başlatma Kılavuzu
4.1.4 Stereo hoparlörleri bağlama
Stereo hoparlörleri bağlama
No Öğe Açıklama
1 Kulaklık Çıkışı
Kulaklık Çıkışı bağlantı noktasında kulaklıkların sürücüleri
Bağlantı Noktası
için yerleşik yüksek kalitede amplikatör bulunmaktadır.
Lütfen stereo kulaklıklarınızı doğrudan bu jaka bağlayın.
Mic in
HP out
Box link
Line in
Front
Ctr / Sbw
Rear
Side /
SPDIF out
1
U7062_Xonar-Phoebus_QSG.indb 116 18.01.2012 16:15:23 Uhr
Türkçe
ASUS Xonar Phoebus Hızlı Başlatma Kılavuzu
117
5.1 kanal kulaklıklarını bağlama
No Öğe Açıklama
1 Ön Çıkış
5.1 kulaklıklarınızın ön kanal 3,5 mm şini bu jaka bağlayın.
2 Yan Surround
5.1 kulaklıklarınızın Surround kanal 3,5 mm şini bu jaka
Çıkış
bağlayın.
3 Orta/Subwoofer
5.1 kulaklıklarınızın Merkez/Bas kanalı 3,5 mm şini bu jaka
Çıkışı
bağlayın.
Mic in
HP out
Box link
Line in
Front
Ctr / Sbw
Rear
Side /
SPDIF out
1
3
2
U7062_Xonar-Phoebus_QSG.indb 117 18.01.2012 16:15:24 Uhr
Türkçe
118
ASUS Xonar Phoebus Hızlı Başlatma Kılavuzu
4.1.5 Analog hoparlör sistemlerinin bağlanması
Analog güç amplikatörünü bağlama
No Öğe Açıklama
1 Ön Çıkış
Analog amplikatörün “ön sol” ve “ön sağ” giriş bağlantı
noktalarını mini jak ile birlikte RCA kablosuna bağlar.
2 Yan Surround
Analog amplikatörün “Sol surround” ve “sağ surround” ön sağ”
Çıkış
giriş bağlantı noktalarını mini jak ile birlikte RCA kablosuna
bağlar.
3 Orta/Subwoofer
Analog amplikatörün“Orta” ve “subwoofer” ön sağ” giriş
Çıkışı
bağlantı noktalarını mini jak ile birlikte RCA kablosuna bağlar.
Mic in
HP out
Box link
Line in
Front
Ctr / Sbw
Rear
Side /
SPDIF out
1
3
2
U7062_Xonar-Phoebus_QSG.indb 118 18.01.2012 16:15:26 Uhr
Türkçe
ASUS Xonar Phoebus Hızlı Başlatma Kılavuzu
119
2 kanallı hoparlörleri bağlama
2 hoparlör
No Öğe Açıklama
1 Ön Çıkış
2 kanallı hoparlör setinin 3,5 mm şini bu Ön Çıkış Jakına
bağlayın.
4 kanallı hoparlörleri bağlama
4 hoparlör
No Öğe Açıklama
1 Ön Çıkış
4/4.1 hoparlörlerinin ön giriş bağlantı noktasını mini jak
kablosu ile bağlar.
2 Yan Surround Çıkış
4/4.1 hoparlörlerinin Surround giriş bağlantı noktasını mini
jak kablosu ile bağlar.
Mic in
HP out
Box link
AUDIO
INPUTS
Line in
Front
Ctr / Sbw
Rear
Side /
SPDIF out
1
1
2
Mic in
HP out
Box link
AUDIO
AUDIO
INPUTS
INPUTS
Line in
Side
Front
Front
Ctr / Sbw
Rear
Side /
SPDIF out
U7062_Xonar-Phoebus_QSG.indb 119 18.01.2012 16:15:28 Uhr
Türkçe
120
ASUS Xonar Phoebus Hızlı Başlatma Kılavuzu
5.1 kanallı hoparlörleri bağlama
5.1 hoparlör
No Öğe Açıklama
1 Ön Çıkış
5.1 hoparlörlerinin ön giriş bağlantı noktasını mini jak
kablosu ile bağlar.
2 Yan Surround Çıkış
5.1 hoparlörlerinin Surround giriş bağlantı noktasını mini jak
kablosu ile bağlar.
3 Orta/Subwoofer
5.1 hoparlörlerinin Orta/Subwoofer giriş bağlantı noktasını
Çıkışı
mini jak kablosu ile bağlar.
Mic in
HP out
Box link
AUDIO
INPUTS
Line in
Front
Side
Center/
Subwoofer
Front
Ctr / Sbw
Rear
Side /
SPDIF out
1
3
2
U7062_Xonar-Phoebus_QSG.indb 120 18.01.2012 16:15:29 Uhr
