Asus ROG Xonar Phoebus – page 5

Guia de consulta rápida ASUS Xonar Phoebus

81

Português

Português

Português

Português

2.1 Instalação da placa

Antes de prosseguir com os passos de instalação seguintes, recomendamos que

desactive o seu dispositivo de áudio incorporado nas denições do BIOS, ou

desinstale outras placas de áudio do seu PC. (Para congurar o BIOS ou desinstalar

outras placas de áudio, consulte os manuais do utilizador da sua placa principal e da

placa de áudio)

2.1.1 Instalar a placa Xonar Phoebus

Para instalar a placa de áudio Xonar Phoebus:

1. Desligue o computador, o monitor e

todos os outros periféricos ligados ao

computador.

2. Desligue o cabo de alimentação do

computador do próprio computador e

da tomada eléctrica.

3. Toque na parte metálica traseira ou no

painel lateral do computador para evitar

a electricidade estática.

4. Remova a tampa do computador.

5. Retire o suporte metálico de uma

ranhura PCIE disponível para a placa de

áudio Xonar Phoebus.

6. Insira cuidadosamente a placa de áudio na ranhura PCIE.

Não exerça força para inserir a placa de áudio na ranhura. Certique-se de que os

pinos dourados do conector da placa PCI Express se encontram alinhados com

o conector PCI Express da placa principal antes de inserir a placa na ranhura PCI

Express. Se a placa não encaixar correctamente, remova-a e tente novamente.

7. Fixe a placa de áudio com os parafusos o suporte metálico.

8. Reponha a tampa do computador.

9. Volte a ligar todos os cabos.

10. Ligue o cabo de alimentação ao computador e à tomada eléctrica.

11. Ligue o computador.

A placa de áudio PCI Express requer alimentação adicional proveniente do seu

computador. Se o cabo de alimentação não estiver correctamente ligado, a placa de

áudio não funcionará.

Português

Português

82

Guia de consulta rápida ASUS Xonar Phoebus

Português

Português

2.1.2 Ligar a placa de TV

Se o seu computador estiver equipado com uma placa de TV PCI ou PCI Express

tradicional, poderá ser necessário ligá-la à placa de áudio para transmitir o som para os

altifalantes do computador.

1. Fixe a placa de TV PCI/PCI Express ao painel traseiro utilizando um parafuso.

2. Ligue o conector de saída de áudio da placa de TV ao conector de Entrada Aux da

placa de áudio, tal como ilustrado na gura abaixo.

Para obter uma excelente qualidade de áudio de TV, a placa Xonar utiliza a gravação

ADC para digitalizar o sinal e converte novamente para reprodução DAC. Seleccione a

Entrada Aux como fonte de gravação no misturador de gravação do Centro de Áudio

Xonar e active o botão de monitorização para passar este sinal para a saída de áudio.

Utilizando esta conguração, poderá activar efeitos sonoros como o Pro-Logic IIx

para expandir o áudio estéreo da TV para som surround de 5.1 ou 7.1 canais. O áudio

de TV no seu PC será ainda melhor qualidade do que no televisor!

Guia de consulta rápida ASUS Xonar Phoebus

83

Português

Português

Português

Português

3. Instalação do controlador

3.1 Instalar o controlador da placa Xonar Phoebus

Para instalar o controlador da placa Xonar Phoebus:

®

1. Depois de instalar a placa Xonar Phoebus, ligue o seu computador. O Windows

detecta automaticamente a placa de áudio e procura os controladores do

dispositivo. Quando solicitados os controladores, clique em Cancelar.

2. Insira o CD de suporte na unidade óptica. Se a Reprodução automática estiver

activada no seu sistema, a conguração inicia automaticamente. Caso contrário,

execute setup.exe a partir do CD de suporte.

3. Siga as instruções no ecrã para concluir a instalação.

A versão e o conteúdo do CD de suporte estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.

3.2 Desinstalar ou reinstalar o controlador da placa

Xonar Phoebus

3.2.1 Desinstalar o controlador da placa Xonar Phoebus

Para desinstalar o controlador da placa Xonar Phoebus:

1. Clique em Start (Iniciar) -> Settings (Denições) -> Control Panel (Painel de

controlo).

2. Faça duplo clique no ícone Add/Remove Programs (Adicionar ou remover

programas).

3. Clique no botão Change or Remove Programs (Alterar ou remover programas).

4. Seleccione o programa que deseja remover e clique no botão Add/Remove

(Adicionar/Remover) (ou Change/Remove (Alterar/Remover)).

5. Na caixa de diálogo InstallShield Wizard (Assistente InstallShield), seleccione a

opção Remove (Remover).

6. Reinicie o computador quando lhe for solicitado.

3.2.2 Reinstalar o controlador da placa Xonar Phoebus

Para reinstalar o controlador da placa Xonar Phoebus:

1. Antes de reinstalar qualquer software, recomendamos que desinstale primeiro o

software existente.

2. Após a desinstalação do software, execute novamente o processo de instalação

para reinstalar o mesmo software ou uma actualização.

Português

Português

84

Guia de consulta rápida ASUS Xonar Phoebus

Português

Português

4. Ligar altifalantes e periféricos

4.1 Ligar a caixa Phoebus

4.1.1 Ligar a caixa Phoebus

No Item Descrição

1 Porta de entrada de

Ligue a cha de 3,5 mm do microfone da Caixa de

microfone

Controlo Phoebus a esta porta de entrada de microfone

para comunicação de voz, gravação ou karaoke.

2 Porta para

A porta para auscultadores está equipada com um

auscultadores

amplicador de alta qualidade incorporado para

amplicar os auscultadores. Ligue a Caixa de Controlo

Xonar Phoebus directamente a esta porta.

3 Porta de ligação da

Ligue a Caixa de Controlo Xonar Phoebus directamente

caixa

a esta porta.

4.1.2 Ligar auscultadores e um microfone à Caixa de Controlo Phoebus

No Item Descrição

1 Porta para

Ligue os auscultadores à porta de auscultadores da Caixa

auscultadores

de Controlo Phoebus.

2 Porta de entrada de

Ligue a cha de 3,5 mm do microfone à porta de entrada

microfone

de microfone da Caixa de Controlo Phoebus.

1

2

3

1

2

Guia de consulta rápida ASUS Xonar Phoebus

85

Português

Português

Português

Português

4.1.3 Ligar sistemas de altifalantes digitais (Cinema em casa)

A placa Xonar Phoebus permite a reprodução através do seu sistema de cinema em casa,

criando uma impressionante experiência de som envolvente. Um simples cabo digital

pode transmitir áudio digital de alta qualidade a partir de qualquer fonte de áudio do

seu PC para amplicadores digitais ou receptores AV.

No Item Descrição

1 Adaptador óptico

Ligue o adaptador óptico TOSLINK ao conector de saída

S/PDIF.

2 Cabo óptico

Ligue a porta de entrada S/PDIF do descodicador ao

adaptador óptico com o cabo óptico TOSLINK

1

2

Português

Português

86

Guia de consulta rápida ASUS Xonar Phoebus

Português

Português

4.1.4 Ligar auscultadores estéreo

Ligar auscultadores estéreo

No Item Descrição

1 Porta de saída de

A porta de saída para auscultadores está equipada com

auscultadores

um amplicador de alta qualidade incorporado para

amplicar os auscultadores. Ligue os auscultadores estéreo

directamente a esta tomada.

Mic in

HP out

Box link

Line in

Front

Ctr / Sbw

Rear

Side /

SPDIF out

1

Guia de consulta rápida ASUS Xonar Phoebus

87

Português

Português

Português

Português

Ligar auscultadores de 5.1 canais

No Item Descrição

1 Saída frontal

Ligue a cha de 3,5 mm do canal frontal dos seus

auscultadores de 5.1 canais a esta tomada.

2 Saída surround

Ligue a cha de 3,5 mm do canal surround dos seus

lateral

auscultadores de 5.1 canais a esta tomada.

3 Saída Central/

Ligue a cha de 3,5 mm do canal Central/Graves dos seus

Subwoofer

auscultadores de 5.1 canais a esta tomada.

1

3

2

Português

Português

88

Guia de consulta rápida ASUS Xonar Phoebus

Português

Português

4.1.5 Ligar sistemas de altifalantes analógicos

Ligar um amplicador analógico

No Item Descrição

1 Saída frontal

Liga às portas de entrada “frontal esquerda” e “frontal direita”

do amplicador analógico com o cabo de cha mini para RCA.

2 Saída surround

Liga às portas de entrada “surround esquerda” e “surround

lateral

direita” do amplicador analógico com o cabo de cha mini

para RCA.

3 Saída Central/

Liga às portas de entrada “Saída Central” e “Subwoofer” do

Subwoofer

amplicador analógico com o cabo de cha mini para RCA.

1

3

2

Guia de consulta rápida ASUS Xonar Phoebus

89

Português

Português

Português

Português

Ligar altifalantes de 2 canais

2 altifalantes

No Item Descrição

1 Saída frontal

Ligue a cha de 3,5 mm dos altifalantes de 2 canais a esta

tomada de saída frontal.

Ligar altifalantes de 4 canais

4 altifalantes

No Item Descrição

1 Saída frontal

Liga à porta de entrada frontal de altifalantes de 4/4.1 canais

com o cabo de cha mini.

2 Saída surround

Liga à porta de entrada Surround de altifalantes de 4/4.1

lateral

canais com o cabo de cha mini.

1

1

2

Русский

96

Краткое руководство для ASUS Xonar Phoebus

2.1 Установка карты

Перед установкой аудиокарты, отключите встроенную аудиокарту в BIOS, или

извлеките из компьютера любые другие аудиокарты. (Инструкции по настройке

BIOS или извлечению других аудиокарт, смотрите в руководствах материнской

платы и аудиокарты.)

2.1.1 Установка карты Xonar Phoebus

Для установки аудиокарты Xonar Phoebus:

1. Выключите компьютер, монитор

и все другие подключенные к

компьютеру периферийные

устройства.

2. Отключите шнур питания

компьютера от розетки.

3. Во избежание повреждения

компонентов статическим

электричеством, перед установкой

коснитесь заземленного

металлического объекта, например

задней или боковой панели

компьютера.

4. Снимите крышку с системного блока.

5. Снимите металлическую крышку свободного слота PCIE.

6. Осторожно вставьте аудиокарту в слот PCIE. Убедитесь, что аудиокарта встала

на место.

При установке аудиокарты в слот не применяйте силу. Перед установкой аудиокарты

в слот PCI Express совместите ее разъем с соответствующим слотом материнской

платы. Если карту не удалось вставить в слот, извлеките ее и попробуйте снова.

7. Закрепите карту в корпусе компьютера винтом.

8. Установите крышку на системный блок.

9. Подключите все кабели.

10. Подключите шнур питания компьютера к розетке.

11. Включите компьютер.

Аудиокарте требуется дополнительное питание от компьютера. Если питающий

кабель не подключен, аудиокарта не будет работать.

Русский

Краткое руководство для ASUS Xonar Phoebus

97

2.1.2 Подключение ТВ-тюнера

Если у Вас установлен PCI / PCI Expresss ТВ-тюнер, возможно, для передачи звука с него

на колонки ПК, Вам потребуется подключить его к аудиокарте.

1. Прикрепите PCI / PCI Express ТВ-тюнер винтом к задней панели.

2. Подключите аудиовыход ТВ-тюнера к разъему Aux-In аудиокарты.

Для оптимального качества ТВ-звука, Xonar использует АЦП для оцифровки сигнала,

а затем воспроизводит его через ЦАП. Выберите Aux-In как источник записи в

микшере записи аудиоцентра Xonar и включите кнопку мониторинга для передачи

этого сигнала на аудиовыход. С помощью этой настройки можно включить звуковые

эффекты, например Pro-Logic IIx для 5.1 или 7.1-канальной аудиосистемы. Звуковое

сопровождение телепередач на Вашем ПК станет лучше, чем на телевизоре!

Русский

98

Краткое руководство для ASUS Xonar Phoebus

3. Установка драйвера

3.1 Установка драйвера для Xonar Phoebus

Для установки драйвера Xonar Phoebus:

1. После установки аудиокарты, включите компьютер. Windows обнаружит

аудиокарту и начнет поиск драйверов. При появлении окна с предложением

найти драйвера нажмите Cancel.

2. Вставьте Support DVD во внешний оптический привод. Если автозапуск включен,

появится мастер установки. Если нет, запустите setup.exe с компакт-диска.

3. Следуйте инструкциям на экране для завершения установки.

Версия и содержимое ПО на компакт-диске может изменяться без уведомления.

3.2 Удаление или переустановка драйвера Xonar

Phoebus

3.2.1 Удаление драйвера Xonar Phoebus

Для удаления драйвера Xonar Phoebus:

1. Нажмите Пуск > Настройки > Панель управления.

2. Дважды щелкните по иконке Установка и удаление программ.

3. Выберите вкладку Изменение или удаление программ.

4. Выберите программу для удаления и нажмите кнопку Добавить/Удалить (или

Заменить/Удалить).

5. В диалоговом окне выберите опцию Удалить.

6. Перезагрузите компьютер при появлении соответствующего запроса.

3.2.2 Переустановка драйвера Xonar Phoebus

Для переустановки драйвера Xonar Phoebus:

1. Перед установкой любой программы рекомендуется удалить установленную

программу.

2. После удаления программы следуйте инструкциям для установки программы.

Русский

Краткое руководство для ASUS Xonar Phoebus

99

4. Подключение колонок и периферии

4.1 Подключение пульта Phoebus

4.1.1 Подключение пульта Phoebus

Элемент Описание

1 Разъем для

Предназначен для подключения разъема микрофона

микрофона

от пульта Phoebus для голосовой связи, записи звука

или караоке.

2 Разъем для

Разъем для наушников оснащен высококачественным

наушников

встроенным усилителем.

3 Разъем для

Предназначен для подключения пульта Phoebus.

пульта

Элемент Описание

1 Разъем для

Предназначен для подключения наушников к пульту

наушников

управления Phoebus.

2 Разъем для

Предназначен для подключения микрофона к пульту

микрофона

управления Phoebus.

1

2

3

1

2

Русский

100

Краткое руководство для ASUS Xonar Phoebus

4.1.3 Подключение цифровой акустической системы (Home

Theater)

Xonar Phoebus позволяет воспроизводить звук через домашний кинотеатр, создавая

впечатляющее объемное звучание. Для вывода звука с ПК на любые цифровые колонки

или AV-ресивер достаточно одного цифрового кабеля.

Элемент Описание

1 Оптический

Подключите оптический переходник TOSLINK к разъему

переходник

S/PDIF-Out.

2 Оптический

С помощью TOSLINK-кабеля подключите разъем S/PDIF-In

кабель

Вашего декодера к оптическому переходнику

1

2