Asus ROG Xonar Phoebus – page 4

Español

Español

64

Guía de inicio rápido de ASUS Xonar Phoebus

Español

Español

2. Hardware

2.1 Tarjeta de procesamiento de audio Xonar Phoebus

9

10

11

1

2

3

4

5

6

7

8

12

1

2

3

4

5

6

7

8

Guía de inicio rápido de ASUS Xonar Phoebus

65

Español

Español

Español

Español

Nº Elemento Descripción

Puerto Entrada de

Conecte el micrófono externo de su PC a este puerto

1

micrófono

de 3,5mm para la entrada de voz. Preamplicador de

micrófono de alta calidad integrado.

Puerto para

Conecte los auriculares a este puerto.

2

Auriculares

Conecte la Caja de control Xonar Phoebus a este puerto de

3 Enlace de la caja

2,5 mm.

Puerto Entrada de

Conecte dispositivos analógicos como reproductores MP3,

línea

reproductores de CD, sintetizadores de música y otras

4

fuentes de sonido de nivel de línea a este puerto de 3,5 mm

para grabar o procesar audio.

Para sistemas de altavoces de 2 canales, se conecta a la

Puerto para Salida

5

entrada frontal izquierda/derecha de los altavoces que

Frontal

estén encendidos.

Puerto de Salida

Conecta a la entrada central/altavoz de graves en altavoces

6

Central/Altavoz de

analógicos con sistemas 5.1/7.1.

Graves

Conecta a la entrada Posterior de sonido Envolvente en

7 Puerto Salida posterior

altavoces analógicos con sistemas 7.1.

Puerto de salida digital coaxial. Permite conectar un

descodicador digital externo o sistemas de altavoces

digitales, sistemas de Cine en casa, receptores de AV para

Puerto Salida S/PDIF/

8

enviar señales de audio digitales como PCM, Dolby Digital,

Salida lateral

DTS, WMA-Pro, etc. Conecta a la entrada del canal de

sonido envolvente en altavoces analógicos con sistemas

4//5/7.1.

Base de conexiones

Permite conectar el panel frontal de la carcasa del equipo

9

del panel frontal

con un cable de base de conexiones de 9 contactos.

Base de conexiones de 4 contactos. Normalmente

permite conectar la salida Audio analógico de la tarjeta

de sintonización de TV u otra fuente de sonido de su PC.

Base de conexiones de

10

Para controlar el audio de la tarjeta de sintonización de

entrada auxiliar

TV desde esta entrada auxiliar, debe habilitar la función

“monitor” para Entrada auxiliar en el mezclador de

grabación del software Xonar Audio Center.

Conector de salida

Para conectarse a la tarjeta gráca con funcionalidad HDMI.

11

S/PDIF

Contactos dorados del

Insertar en la ranura PCI Express de la placa base.

12

bus PCI

Español

Español

66

Guía de inicio rápido de ASUS Xonar Phoebus

Español

Español

2.1 Instalación de la

Antes de continuar con los siguientes pasos de instalación, es recomendable

deshabilitar el dispositivo de audio integrado en la conguración del BIOS o

desinstalar cualquier otra tarjeta de audio de su PC. Para obtener información sobre

la conguración del BIOS o la desinstalación de otras tarjetas de sonido, consulte los

manuales de usuario de la placa base y la tarjeta de audio.

2.1.1 Instalar la tarjeta Xonar Phoebus

Para instalar la tarjeta de audio Xonar

Phoebus:

1. APAGUE el equipo, el monitor y todos

los dispositivos periféricos conectados

al primero.

2. Desenchufe el cable de alimentación

del equipo y de la toma de corriente

eléctrica.

3. Toque el panel posterior o lateral

metálico del equipo para descargar la

electricidad estática.

4. Retire la tapa del chasis.

5. Extraiga el soporte de metal de una

ranura PCIE que esté disponible para la instalación de la tarjeta de sonido Xonar

Phoebus.

6. Inserte con cuidado la tarjeta de sonido en la ranura PCIE.

No fuerce la tarjeta de audio en la ranura. Asegúrese de que los contactos dorados

del conector PCI Express están alineados con el conector PCI Express de la placa

base antes de insertar la tarjeta en la ranura PCI Express. Si no encaja correctamente,

quítela con cuidado e inténtelo de nuevo.

7. Asegure la tarjeta de audio con los tornillos y el cierre metálico.

8. Vuelva a colocar la tapa del chasis.

9. Conecte de nuevo todos los cables.

10. Enchufe el cable de alimentación a su PC y a una toma de corriente eléctrica.

11. ENCIENDA el equipo.

La tarjeta de audio de alta calidad requiere alimentación adicional del equipo. Si

el cable de alimentación no está correctamente conectado, la tarjeta de audio no

funcionara.

Guía de inicio rápido de ASUS Xonar Phoebus

67

Español

Español

Español

Español

2.1.2 Conectar la tarjeta de sintonización de TV

Si tiene una tarjeta de sintonización de TV PCI tradicional o PCI Express en el equipo,

puede que necesite conectarla a la tarjeta de audio para transmitir el sonido de la tarjeta

de sintonización a los altavoces del equipo.

1. Asegure la tarjeta de sintonización de TV PCI/PCI Express y atorníllela al panel

posterior.

2. Conecte la base de conexiones de salida de audio entre la tarjeta de sintonización

de TV y la base de conexiones Entrada auxiliar de la tarjeta de audio tal y como se

muestra la gura siguiente.

Para obtener una calidad de audio de TV óptima, Xonar utiliza grabación ADC para

digitalizar la señal y autoconectarla para reproducción DAC. Seleccione Entrada

auxiliar como la fuente grabación en el mezclador de Xonar Audio Center y habilite el

botón de supervisión para pasar esta señal a la salida de audio. Mediante este paso,

puede incluso activar efectos de sonidos como Pro-Logic IIx para expandir el audio

del televisor a sonido envolvente de 5,1 o 7,1 canales. ¡El audio del televisor en su PC

será incluso mejor que en el televisor!

Español

Español

68

Guía de inicio rápido de ASUS Xonar Phoebus

Español

Español

3. Driver Installation

3.1 Instalar el controlador de la tarjeta Xonar Phoebus

Para instalar el controlador de la tarjeta Xonar Phoebus:

®

1. Una vez instalada la tarjeta Xonar Phoebus, apague el equipo. Windows

detectará

la tarjeta de audio y buscará los controlares del dispositivo automáticamente.

Cuando el sistema le pregunte por los controladores, haga clic en Cancelar.

2. Inserte el CD de soporte en la unidad óptica. Si la función de ejecución automática

está habilitada en el sistema, la instalación se iniciará automáticamente. En caso

contrario, ejecute el programa setup.exe desde el CD de soporte.

3. Siga las instrucciones en pantalla para nalizar la instalación.

La versión y contenido del CD de soporte están sujetos a cambio sin previo aviso.

3.2 Desinstalar o reinstalar el controlador de la tarjeta

Xonar Phoebus

3.2.1 Desinstalar el controlador de la tarjeta Xonar Phoebus

Para desinstalar el controlador de la tarjeta Xonar Phoebus:

1. Haga clic en Start (Inicio) -> Settings (Conguración) -> Control Panel (Panel

de control).

2. Haga doble clic en el icono Add/Remove Programs (Agregar o quitar

programas).

3. Haga clic en el botón Change or Remove Programs (Cambiar o quitar

programas).

4. Seleccione cada programa que desee quitar y, a continuación, haga clic en el

botón Add/Remove (Agregar o quitar) (or Change/Remove (o Cambiar/

Quitar)).

5. En el cuadro de diálogo InstallShield Wizard (Asistente de InstallShield),

seleccione la opción Remove (Quitar).

6. Reinicie el equipo cuando el sistema se lo indique.

3.2.2 Reinstalar el controlador de la tarjeta Xonar Phoebus

Para reinstalar el controlador de la tarjeta Xonar Phoebus:

1. Antes de reinstalar cualquier software, es recomendable desinstalar primero el

software existente.

2. Después de nalizar la desinstalación del software, siga de nuevo el proceso de

instalación para reinstalar el mismo software o el software actualizado.

Guía de inicio rápido de ASUS Xonar Phoebus

69

Español

Español

Español

Español

4. Conectar altavoces y periféricos

4.1 Conectar la Caja de Phoebus

4.1.1 Conectar la Caja de Phoebus

Nº Elemento Descripción

1 Puerto Entrada de

Conecte el enchufe de 3,5 mm procedente del micrófono

micrófono

de la Caja de control Phoebus en este puerto Entrada de

micrófono para comunicación de voz, grabación o karaoke.

2 Puerto para

El puerto para auriculares tiene un amplicador de alta calidad

auriculares

integrado que permite gobernar los auriculares. Conecte la

Caja de control de Phoebus directamente a este puerto.

3 Puerto de enlace de

Conecte la Caja de control de Phoebus directamente a este

la caja

puerto.

4.1.2 Conectar la Caja de control Phoebus con los auriculares y el

micrófono externo

Nº Elemento Descripción

1 Puerto para

Conecte los auriculares al puerto de auriculares de la caja

auriculares

de control Phoebus.

2 Puerto Entrada de

Conecte el enchufe de 3,5 mm del micrófono al puerto

micrófono

Entrada de micrófono de la Caja de control Phoebus.

1

2

3

1

2

Español

Español

70

Guía de inicio rápido de ASUS Xonar Phoebus

Español

Español

4.1.3 Conectar un sistema de altavoces digitales (cine en casa)

Con Xonar Phoebus es posible llevar a cabo las reproducciones a través del sistema

de cine en casa, creando una experiencia de sonido envolvente impresionante. Una

sola conexión por cable digital puede transportar el audio digital de alta calidad desde

cualquier fuente de audio de PC a cualquier altavoz digital o receptor de AV.

Nº Elemento Descripción

1 Adaptador óptico

Enchufe el adaptador TOSLINK óptico en el conector Salida

S/PDIF.

2 Cable óptico

Conecte el puerto de entrada S/PDIF del descodicador al

adaptador óptico con el cable óptico TOSLINK.

1

2

Guía de inicio rápido de ASUS Xonar Phoebus

71

Español

Español

Español

Español

4.1.4 Conectar auriculares estéreo

Conectar auriculares estéreo

Nº Elemento Descripción

1 Puerto Salida de

El puerto Salida de auriculares tiene un amplicador de alta

auriculares

calidad integrado que permite gobernar los auriculares.

Enchufe los auriculares estéreo directamente a este

conector.

Mic in

HP out

Box link

Line in

Front

Ctr / Sbw

Rear

Side /

SPDIF out

1

Español

Español

72

Guía de inicio rápido de ASUS Xonar Phoebus

Español

Español

Conectar auriculares de 5.1 canales

Nº Elemento Descripción

1 Salida frontal

Inserte el enchufe de 3,5 mm del canal frontal de los

auriculares 5.1 en este conector.

2 Salir envolvente

Inserte el enchufe de 3,5 mm del canal envolvente de los

lateral

auriculares 5.1 en este conector

3 Salida central y

Inserte el enchufe de 3,5 mm del canal central y de graves de

amplicador de

los auriculares 5.1 en este conector

graves

1

3

2

Guía de inicio rápido de ASUS Xonar Phoebus

73

Español

Español

Español

Español

4.1.5 Conectar sistemas de altavoces analógicos

Conectar un amplicador de potencia analógico

Nº Elemento Descripción

1 Salida frontal

Permite conectar los puertos de entrada “frontal izquierdo” y

“frontal derecho” del amplicador analógico mediante el cable

miniconector a RCA.

2 Salir envolvente

Permite conectar los puertos de entrada “envolvente izquierdo”

lateral

y “envolvente derecho” del amplicador analógico mediante el

cable miniconector a RCA.

3 Salida central y

Permite conectar los puertos de entrada “Center” and

amplicador de

“subwoofer” del amplicador analógico mediante el cable

graves

miniconector a RCA.

1

3

2

Português

Português

80

Guia de consulta rápida ASUS Xonar Phoebus

Português

Português

No

Item

Descrição

Ligue o seu microfone de PC externo a esta porta de

Porta de entrada

1

3.5mm para entrada de voz. Pré-amplicador interno de

de microfone

microfone de alta qualidade.

Porta de saída

Ligue os seus auscultadores a esta porta.

2

auscultadores

Ligue a Caixa de Controlo Xonar Phoebus a esta porta de

3 Ligação da caixa

2,5 mm.

Ligue dispositivos analógicos como leitores de MP3,

Porta de entrada de

leitores de CD, sintetizadores e outras fontes de áudio de

4

linha

nível de linha a esta porta de 3.5mm para gravação ou

processamento de áudio.

Porta de saída

Para um sistema de altifalantes de 2 canais, liga à entrada

5

frontal

frontal esquerda/direita dos altifalantes amplicados.

Porta de saída

Liga à entrada central/subwoofer em altifalantes 5.1/7.1

6

central/Subwoofer

analógicos amplicados.

Liga à entrada traseira/surround em altifalantes 7.1

7 Porta de saída traseira

analógicos amplicados.

Porta de saída digital. Liga a descodicadores digitais ou

sistemas de altifalantes digitais, sistemas de cinema em

Porta de saída S/PDIF/

8

casa, receptores AV para saída de áudio digital incluindo

Lateral

PCM, Dolby Digital, DTS, WMA-Pro, etc. Liga à entrada de

canal surround em altifalantes 5.1 analógicos amplicados.

Conector de painel

Ligue o painel frontal da caixa do seu computador com um

9

frontal

cabo de ligação de 9 pinos.

Conector de 4 pinos. Liga normalmente à saída de áudioLiga normalmente à saída de áudio

analógico da placa de TV ou outra fonte de áudio no

Conector de

sistema do PC. (Para controlar o áudio da sua placa de

10

entrada Auxiliar

TV a partir desta entrada Auxiliar, deverá activar a função deverá activar a função

“monitor” para a Entrada Aux no misturador de gravação

do software Xonar Audio Center.

Ficha de Saída

Liga à placa gráca com suporte HDMI.

11

S/PDIF

Contactos dourados

Insira na ranhura PCI Express da placa principal

12

PCI Express