Kenwood DF530: Türkçe

Türkçe

Ön kapaòı açınız ve açıklayıcı resimlere bakınız

ilk kullanımdan önce

Kenwood fritözünüzü tanıyınız

1 Aygıtın tüm ambalajını çıkarınız.

2 Aygıtın parçalarını sökünüz. Bu konuda sayfadaki

güvenlik önlemleri

'fritözün parçalarının takılması, kullanımı ve

●

Çanaòı yaòla doldurmadan önce aygıtın fi…ini prize

sökülmesi' bölümüne bakınız.

takmayınız.

3 Aygıtın tüm parçalarını yıkayınız. Bu konuda

●

Aygıtı kullanırken ve kullandıktan sonra çocukları

sayfadaki 'temizlik' bölümüne bakınız.

aygıtın çevresinde bulundurmayınız. Kızarmı… yaò

uzun bir süre sıcaklıòını korur.

Kenwood fritözünüzün parçaları

●

Elektrik kordonunu sıcak yüzeylerden uzak tutunuz ve

 sabit örgü filtreli çıkarılabilir kapak

elektrik kordonunun fritözü kullandıòınız çalı…ma

 gözetleme penceresi

yüzeyinden sarkmamasına dikkat ediniz. Çünkü çocuklar

 sızdırmaz kapak contası

sarkan kordonu çekip fritözü dü…ürebilirler. Fazla elektrik

 buhar damlacığı tutma kapakçığı

kordonunu aygıtın arkasındaki kenete sarınız.

●

 yükseltme ve alçatma kumandası

Hiçbir biçimde çanaòa elle dokunmayınız. Yaò sıcak

 dökme kenarları

olduòu sürece fritözü biraz uzakta tutunuz ya da yaòı

 çıkarılabilir çanak

ba…ka bir kaba dökünüz.

●

 kapak açma düğmesi

Aygıtın elektrik donanım birimini hiçbir biçimde suyla

 taşıma sapları

temas ettirmeyiniz. Fritözü yıkamadan önce elektrik

 elektrik donanımı

donanım birimini yerinden çıkarınız.

●

 süre kumandası

Aygıtı yıkadıktan sonra çanaòın ve çanaòın elektrik

 neon ışıklı ısı kumandası

donanımına temas eden saplamaların tamamen kuru

 ısı çubukları

olmasına dikkat ediniz.

●

 kordon sarma yuvası

Fritözü kullandıòınız süre içinde ba…ından ayrılmayınız.

●

Aygıtı küçük çocukların, çok ya…lı ve engelli ki…ilerin

kullanmasına izin vermeyiniz ya da denetim altında

fritözün parçalarının takılması,

kullandırınız.

kullanımı ve sökülmesi

●

Küçük çocukların aygıta dokunmalarına ve aygıtla

oynamamalarına dikkat ediniz.

parçaların sökülmesi

●

Aygıtın elektrik donanımını çıkarırken dikkatli olunuz.

1 Kapaòı açmak için kapak açma çubuòunu  a…aòı

Çünkü, saplamalar bir süre sıcak kalır.

itiniz. Arkasından kapaòı açınız.

●

Aygıtta, elektrik kordonunda ya da fi…inde herhangi bir

2 Sapı yukarı kaldırınız ve sepeti çıkarınız.

hasar varsa fritözü kullanmayınız. Aygıtı denetimden

3 Elektrik donanımını dışarı çekiniz ve çanağı çıkarınız.

●

geçirtiniz ve onarım yaptırınız. Bu konuda sayfadaki

Elektrik donanımını dışarı çekmeden önce, aygıtın

'bakım' bölümüne bakınız.

arkasındaki kordon sarma yuvasından kordonun

●

Yalnızca üreticinin elektrik donanımını kullanınız.

dışar çekilmiş olup olmadığını kontrol ediniz .

●

Kapaòı açtıòınız sırada ve pi…irme sırasında aygıttan

çıkan buharla temas etmekten kaçınınız.

●

Fritözü fırının ısıtma halkaları gibi sıcak yüzeylere

koymayınız ve bu tür sıcak yüzeylerden uzak tutunuz.

●

Bu fritöz yalnızca evde kullanım için üretilmi…tir.

●

Fritözü kullandıktan sonra fi…ini derhal prizden

çekiniz.

elektrik akımına baòlanması

●

Fritözü çalı…tırmadan önce evinizdeki elektrik

akımının aygıtta belirtilen akımla aynı olduòundan

emin olunuz.

●

Bu aygıt, 89/336/EEC sayılı Avrupa Ekonomik

Topluluòu Yönergesi'ne uygun olarak üretilmi…tir.

16

parçaların takılması ve kullanımı

●

Sulu hamur yiyecekleri kızartmaya ba…lamadan önce

1 Çanağı yerine takınız. AZAMİ (‘MAX’) ve ASGARİ

aygıttaki fazla olan sulu hamurlu yiyecekleri

(‘MIN’) işaretleri aygıtın arkasındadır.

bo…altınız.

2 Arkasından elektrik donanımını yerine sürünüz  –

●

Parmak patates yapmak için patatesleri aynı boyda ve

kordonu aygıtın arkasına itiniz + .

düzgün olarak kesiniz. Böylece yoòun olarak

3 Aygıta yaò koyunuz. Dolduracaòınız yaò miktarı,

kızarmalarını saòlamı… olursunuz. Kızartmaya

'MAX' (AZAMŸ) ve MIN (ASGARŸ) i…aretlerinin

ba…lamadan önce patatesleri durulayınız ve

ortasında bir yerde olmalıdır.

kurulayınız.

4 Sepeti takınız ve kapağı kapatınız. Yükseltme ve

●

Kızartıcınızın uzun ömürlü olması için yaòı düzenli

alçatma kumandasının arkasına sürerek sapı

olarak süzgeçten geçiriniz. 8-10 kez kullanımdan

alçaltınız .

sonra yaòı deòi…tiriniz.

5 Aygıtın fi…ini prize takınız ve istediòiniz ısıya

●

Donmu… yiyecekleri kızartmaya ba…lamadan önce

ayarlayınız .

üzerindeki fazla buzları silkeleyiniz.

6 Yaò, kızartma derecesine gelince ı…ık sönecektir.

azami içerik miktarları

Kızartacaòınız yiyecekleri sepete koyunuz ve sepeti

●

taze çubuk patates için 1,3kg

yaòa batırınız. Sepete önerilen miktardan fazla

●

donmu… çubuk patates için 1kg

yiyecek doldurmayınız. Aygıt ısısını koruduòu

azami ve asgari yağ miktarı

sürece ı…ık zaman zaman yanıp sönecektir.

●

azami yaò 2,5 litre

7 İstenen kızartma süresi belirinceye kadar süre

●

asgari yaò 2 litre

kumandasının  düğmesine basarak süreyi

ayarlayınız. Düğmeden parmağınızı çeker çekmez

süre geriye saymaya başlayacaktır. Bunun için “süre

kumandasının kullanımı” bölümüne bakınız.

8 Kızartmayı bitirdikten sonra sepeti yukarı kaldırınız ve

kapağı açmadan önce kızarttığınız yiyeceğin

süzülmesini bekleyiniz.

●

Kullandıòınız yaòı tekrar kullanmak için yaòın

soòumasını bekleyiniz ve arkasından bir tülbent ya da

soòurucu kaòıt kullanarak yaòı çanaòa dökünüz.

●

Fritözü kullandıktan sonra fi…ini derhal prizden

çekiniz.

yararlı bilgiler

●

Bol yaòda kızartma yapmak için, mısır yaòı ya da

fıstık yaòı gibi nitelikli yaò kullanmanızı öneririz.

Nitelikli katı yaòlar da kullanılabilir. Ba…ka tür yaòlar

kullanmak isterseniz, üreticiye danı…ınız. Deòi…ik

türden yaòları bir arada kullanmayınız. Margarin,

tereyaòı ya da zeytinyaòı kullanmayınız. Çünkü, bu

yaòlar duman çıkarır ya da kabarcıkla…ır.

●

Pi…mi… yiyecekler, pi…memi… yiyeceklerden daha

yüksek ısıda pi…irilmeli ya da kızartılmalıdır.

●

Yiyeceklerin tamamen pi…mi… olmasına dikkat ediniz.

Yiyeceòin dı…ı içinden daha önce pi…er. Bu yüzden

dikkatli olunuz.

●

Kullanmaya ba…lamadan önce yaòı soòumu… olsun

olmasın fritözde tutunuz. Fritözün kapaòını toz

girmemesi için kapalı tutunuz.

17

Kızartma Süreleri ve sıcaklık tablosu

Bu tabloda verilen kızartma süreleri sadece fikir vermek içindir. Farklı miktarlara veya kızartılacak yiyeceğin

kalınlığına göre, ya da damak zevkinize uygun olarak kızartma sürelerini ayarlamalısınız.

Gıda Kızartma Sıcaklığı Kızartma Süresi

1

Taze patates kızartması 800g/

Ğ2 sepet 190°C 6 – 8 dakika

dolusu (en iyi sonuçlar için önerilen miktar)

Taze patates kızartması 1.3Kg 190°C 9 – 12 dakika

Donmuş patates kızartması 1Kg 190°C 9 – 11 dakika

BALIK

Galeta ununa bulanmış, donmuş iri karides 170°C 3 – 5 dakika

Galeta ununa bulanmış veya börek 170°C 10 – 15 dakika (balığın kalınlığına bağlı olarak)

şeklinde beyaz balık fileto parçaları

Taze küçük karides böreği 190°C 3 – 5 dakika

TAVUK

Galeta ununa bulanmış tavuk parçaları 170°C 15 – 20 dakika (küçük/orta büyüklükte)

20 – 30 dakika (büyük)

Galeta ununa bulanmış taze tavuk bagetleri 170°C 15 dakika

Donmuş tavuk parçaları 190°C 6 – 8 dakika

MEYVE/SEBZE

Meyveli börek 2 – 3 parça 190°C 3 – 5 dakika

Sebzeli börek 190°C 3 – 5 dakika

Donmuş soğan halkaları 190°C 3 – 5 dakika

Taze soğan/mantar 150°C 3 – 5 dakika

5 Geri sayma bittikten sonra saat tutucu 15 saniye düt

saat tutucunun kullanımı

sesi çıkaracaktır. Düt sesini durdurmak için ayar

1 Ayar düòmesine bir kez basınız. Sayısal gösterge

düòmesine basınız.

“00” göstererek yanıp sönmeye ba…layacaktır.

6 Sayısal gösterge 45 saniye sonra kendiliòinden

2 1 dakikalık aralıklarla geriye sayabilmek için ayar

duracaktır.

düòmesine tekrar basınız. Ÿstediòiniz saat ayarına

getirebilmek için ayar düòmesini basılı tutunuz.

Örneòin, “05” = 5 dakika gibi. Arkasından düòmeyi

serbest bırakınız.

Not: Saat tutucu, ancak geri sayma süresi 1

dakikanın altındaysa saniyeleri gösterir.

3 Gösterge 5 saniye yanıp sönecektir. Bu süre içinde

ayarlamak istediòiniz süreyi tekrar düòmeye basarak

uzatabilirsiniz. 5 saniye sonra gösterge duracak ve

saat tutucu geri saymaya ba…layacaktır.

4 Geri sayma süresini bu sırada deòi…tirmek için ayar

düòmesini 3 saniye basılı tutunuz. Sayısal gösterge

“00”’a dönecektir. Arkasından istediòiniz süreye

ayarlayabilirsiniz.

18

bakım ve temizlik

bakım ve mü…teri hizmetleri

●

Yaò soòumadan önce hiçbir biçimde temizlik

●

Elektrik kordonu hasar görürse, KENWOOD ya da

i…lemine ba…lamayınız.

yetkili KENWOOD onarımcısına ba…vurunuz.

●

Temizliòe ba…lamadan önce aygıtın fi…ini prizden

●

Fritözün kullanımı, ek parça sipari…i, bakımı ve

çekiniz ve elektrik donanım birimini çıkarınız.

onarımı için aygıtı satın aldıòınız satıcıya ba…vurunuz.

●

Aygıtın parçalarını takmadan önce tüm parçaların

tamamen kuru olmasına dikkat ediniz.

elektrik donanım birimi

●

Elektrik donanım birimini hiçbir biçimde suya

deòdirmeyiniz ya da suya sokmayınız.

●

Elektrik donanımını dışarı çekmeden önce, aygıtın

arkasındaki kordon sarma yuvasından kordonun

dışarı çekilmiş olup olmadığını kontrol ediniz .

●

Elektrik donanım birimini çıkardıktan sonra nemli bir

bezle siliniz ve arkasından kurulayınız.

kapak

●

Kapağı çıkarınız ve 20 dakika sıcak sabunlu suya

batırınız.

sepet

●

Her kullanımdan sonra sepeti çıkarınız ve sıcak

sabunlu suda 20 dakika tutarak yıkayınız. Arkasından

sert bir fırçayla fırçalayınız.

aygıtın gövdesi ve çanağı

●

20 dakika sıcak sabunlu suya batırınız. Arkasından

aşındırıcı olmayan temizlik malzemelerini ile

temizleyiniz.

●

Aygıtın elektrik birimi dı…ında her parçasını bula…ık

makinesinde yıkayabilirsiniz. Bula…ık makinesi

kapaòın içini karartabilir. Ancak, kapaòın çalı…masını

etkilemez. Yaòda kızartma yaptıktan sonra çanaòı

bula…ık makinesinde yıkamadan önce çanaòı sabunlu

suya yatırınız.

süre kumandası pilinin

değiştirilmesi

1 Pil yuvasının kapaòını sola çeviriniz ve pili çıkarınız

.

2 L1154 ya da dengi türden yeni pil takınız. Bunları

yerel dükkanlardan ya da eczaneden alabilirsiniz.

3 Pili doòru taktınızdan emin olunuz ve pil yuvasının

kapaòını kapatınız.

19

Arıza Giderme Kılavuzu

Sorun Olası Neden Çözüm

Fritöz çalışmıyor Fritöz prize takılmamıştır Fritözün fişinin takılı olduğunu

kontrol edin

Sigorta atmıştır Tesisatınızdaki sigortayı/devre

anahtarını kontrol edin ve

gerekiyorsa sigortayı değiştirin.

Sorunu bu şekilde çözemiyorsanız,

“servis” bölümüne bakın.

Elektrik donanımı takılı değil Elektrik donanımının yerine

doğru olarak takılıp

takılmadığını kontrol ediniz.

Yağ taşıyor Azami yağ seviyesi aşılmıştır Yağ seviyesini kontrol edin

Kızartma sepeti aşırı doludur/azami Önerilen miktarlar için kızartma

kızartma kapasitesi aşılmıştır tablosuna bakın

Yağa ıslak gıda konulmuştur Gıdaların suyunu süzün ve iyice

kurulayın

Yağ eskimiş ve yanmıştır Taze yağ ile değiştirin

Yanlış yağ/farklı yağ karışımları Uzun süreli kızartma için uygun,

kullanılmıştır kaliteli yağ kullanın

Kötü koku var/Yağdan duman çıkıyor Yağ eskimiş ve yanmıştır Taze yağ ile değiştirin

Yağ, uzun süreli kızartma için Uzun süreli kızartma için uygun,

uygun değildir kaliteli yağ kullanın

Yetersiz kızartma performansı Yanlış sıcaklık kullanılmıştır Doğru sıcaklığa ayarlayın

Kızartma sepeti aşırı doludur Kızartılan miktarı azaltın

Taze patatesler çok ıslaktır Gıdaların suyunu süzün ve

iyice kurulayın

Kızartma yöntemi Taze parmak patates kızartmak

için patatesleri partiler halinde

170°C derecede 9-11 dakika

kızartınız. Arkasından ısıyı

190°C dereceye yükseltiniz ve

1-2 dakika daha pişiriniz.

Süre kumandası çalışmıyor Pillerin değiştirilmesi gerekiyor Pilleri değiştiriniz – Bunun için

“bakım ve temizlik” bölümüne

bakınız.

20