Indesit WITL 106: Предупреждения и рекомендации
Предупреждения и рекомендации: Indesit WITL 106
Предупреждения и
рекомендации
! Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ñïðîåêòèðîâàíà è èçãîòîâëåíà â
ïðèáîðû íå äîëæíû ïîìåùàòüñÿ â îáùèé ãîðîäñêîé
CIS
ñîîòâåòñòâèè ñ ìåæäóíàðîäíûìè íîðìàìè áåçîïàñíîñòè.
íåîòñîðòèðîâàííûé ïîòîê îòõîäîâ: îíè äîëæíû
Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå íàñòîÿùèå ïðåäóïðåæäåíèÿ,
ñîáèðàòüñÿ îòäåëüíî, ÷òîáû îïòèìèçèðîâàòü
ñîñòàâëåííûå â öåëÿõ âàøåé áåçîïàñíîñòè.
âîññòàíîâëåíèå è ïåðåðàáîòêó èõ ìàòåðèàëîâ è
óìåíüøèòü íåãàòèâíîå âîçäåéñòâèå íà çäîðîâüå
Îáèå ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè
÷åëîâåêà è ýêîëîãèþ. Óêàçàííûé íà èçäåëèè ñèìâîë
ïåðå÷åðêíóòîãî
âåäðà íà êîëåñàõ íàïîìèíàåò,
Íå ðàçðåøàéòå ïîëüçîâàòüñÿ ìàøèíîé ëèöàì
÷òî ïðè óòèëèçàöèè
ýòî îáîðóäîâàíèå ñëåäóåò
(âêëþ÷àÿ äåòåé) ñ îãðàíè÷åííûìè ôèçè÷åñêèìè,
ïîìåñòèòü
îòäåëüíî. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ èíôîðìàöèè
ñåíñîðíûìè, óìñòâåííûìè ñïîñîáíîñòÿìè è íå
ïî ïðàâèëüíîé óòèëèçàöèè ñòàðîãî îáîðóäîâàíèÿ
îáëàäàþùèõ äîñòàòî÷íûìè çíàíèÿìè è îïûòîì,
ñëåäóåò îáðàòèòüñÿ â ìåñòíûå îðãàíû óïðàâëåíèÿ
åñëè òîëüêî îíè íå ïîëüçóþòñÿ ìàøèíîé ïîä
èëè â ôèðìó-ïîñòàâùèê.
íàáëþäåíèåì è ïîñëå èíñòðóêòàæà ñî ñòîðîíû ëèö,
îòâåòñòâåííûõ çà èõ áåçîïàñíîñòü. Íå ðàçðåøàéòå
Óòèëèçàöèÿ ñòàðîé ñòèðàëüíîé ìàøèíû: ïåðåä
äåòÿì èãðàòü ñ ìàøèíîé.
ñäà÷åé ìàøèíû â óòèëü îáðåæüòå ïèòàþùèé êàáåëü
è ñíèìèòå äâåðöó.
Äë ÿ ä î ì à ø í å ã î è ñ ï î ë ü ç î âà í è ÿ . Ä à í í î å
èçäåëèå ÿâëÿåòñÿ áûòîâûì ýëåêòðîïðèáîðîì,
Ýêîíîìèÿ ýíåðãèè è îõðàíà îêðóæàþåé
íå ïðåäíàçíà÷åííûì äëÿ ïðîôåññèîíàëüíîãî
ñðåäû
èñïîëüçîâàíèÿ. Çàïðåùàåòñÿ ìîäèôèöèðîâàòü åãî
ôóíêöèè.
Ýêîëîãè÷íàÿ òåõíîëîãèÿ
Áëàãîäàðÿ íîâîé òåõíîëîãèè Indesit âàøåé ñòèðàëüíîé
Íå êàñàéòåñü ðàáîòàþùåé ìàøèíû, åñëè âàøè ðóêè èëè
ìàøèíå òðåáóåòñÿ âäâîå ìåíüøå âîäû äëÿ ïîëó÷åíèÿ
íîãè ñûðûå íå ïîëüçóéòåñü îáîðóäîâàíèåì áîñèêîì.
íàèëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ ñòèðêè: ýòî çàáîòà îá
îêðóæàþùåé ñðåäå áåç îòêàçà îò ìàêñèìàëüíîé ÷èñòîòû.
Íå òÿíèòå çà ïèòàþùèé êàáåëü, ÷òîáû âûíóòü âèëêó
èç ðîçåòêè: áåðèòåñü çà âèëêó.
Ýêîíîìèÿ ìîþèõ ñðåäñòâ, âîäû, ýëåêòðîýíåðãèè
è âðåìåíè
Íå êàñàéòåñü ñëèâàåìîé âîäû, åå òåìïåðàòóðà
Äëÿ ýêîíîìèè ðåñóðñîâ ñëåäóåò ìàêñèìàëüíî
ìîæåò áûòü î÷åíü âûñîêîé.
çàãðóæàòü ñòèðàëüíóþ ìàøèíó. Îäèí öèêë ñòèðêè ïðè
ïîëíîé çàãðóçêå âìåñòî äâóõ öèêëîâ ñ íàïîëîâèíó
Ïðè îñòàíîâêå ìàøèíû ðàçáëîêèðîâêà çàìêà
çàãðóæåííûì áàðàáàíîì ïîçâîëÿåò ñýêîíîìèòü äî 50%
äâåðöû ñðàáàòûâàåò ñ òðåõìèíóòíîé çàäåðæêîé.
ýëåêòðîýíåðãèè.
Íå ïûòàéòåñü îòêðûòü äâåðöó â ýòîì ïðîìåæóòêå
âðå ì å í è (à òåì á îë å å âî âðåìÿ ð à áîò û
Öèêë ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêè íåîáõîäèì òîëüêî äëÿ
îáîðóäîâàíèÿ!): ýòî ìîæåò ïîâðåäèòü ìåõàíèçì
î÷åíü ãðÿçíîãîáåëüÿ. Ïðè öèêëå ïðåäâàðèòåëüíîé
áëîêèðîâêè.
ñòèðêè ðàñõîäóåòñÿ áîëüøå ñòèðàëüíîãî ïîðîøêà,
âðåìåíè, âîäû è íà 5 - 15% áîëüøå ýëåêòðîýíåðãèè.
 ñëó÷àå íåèñïðàâíîñòè ïðè ëþáûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ
Åñëè âû îáðàáîòàåòå ïÿòíà ïÿòíîâûâîäèòåëåì
èëè
íå êàñàéòåñü âíóòðåííèõ ÷àñòåé ìàøèíû, ïûòàÿñü
çàìî÷èòå áåëüå ïåðåä ñòèðêîé, ýòî ïîìîæåò
èçáåæàòü
ïî÷èíèòü åå.
ñòèðêè ïðè âûñîêèõ òåìïåðàòóðàõ. Èñïîëüçîâàíèå
ïðîãðàììû ñòèðêè ïðè 60°C âìåñòî 90°C, èëè 40°C âìåñòî
Ñëåäèòå, ÷òîáû äåòè íå ïðèáëèæàëèñü ê ðàáîòàþùåé
60°C ïîçâîëÿåò ñýêîíîìèòü äî 50% ýëåêòðîýíåðãèè.
ñòèðàëüíîé ìàøèíå.
Ïðàâèëüíàÿ äîçèðîâêà ñòèðàëüíîãî ïîðîøêà â
Åñëè íåîáõîäèìî ïåðåìåñòèòü ñòèðàëüíóþ ìàøèíó,
çàâèñèìîñòè îò æåñòêîñòè âîäû, ñòåïåíè çàãðÿçíåíèÿ
âûïîëíÿéòå ýòó îïåðàöèþ âäâîåì èëè âòðîåì ñ
è êîëè÷åñòâà çàãðóæàåìîãî áåëüÿ ïîìîãàåò èçáåæàòü
ïðåäåëüíîé îñòîðîæíîñòüþ. Íèêîãäà íå ïûòàéòåñü
íåðàöèîíàëüíîãî ðàñõîäà ìîþùåãî ñðåäñòâà è çàãðÿçíåíèÿ
ïîäíÿòü ìàøèíó â îäèíî÷êó îáîðóäîâàíèå
îêðóæàþùåé ñðåäû: õîòÿ ñòèðàëüíûå ïîðîøêè è ÿâëÿþòñÿ
÷ðåçâû÷àéíî òÿæåëîå.
áèîðàçëàãàåìûìè,îíè ñîäåðæàò âåùåñòâà, îòðèöàòåëüíî
âëèÿþùèå íà ýêîëîãèþ. Êðîìå òîãî, ïî âîçìîæíîñòè
Ïåðåä ïîìåùåíèåì â ñòèðàëüíóþ ìàøèíó áåëüÿ
èçáåãàéòå èñïîëüçîâàòü îïîëàñêèâàòåëè.
óáåäèòåñü, ÷òîáû áàðàáàí áûë ïóñò.
Èñïîëüçîâàíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíû óòðîì èëè
âå÷åðîì óìåíüøèò ïèêîâóþ íàãðóçêó íà ýëåêòðîñåòü.
òèëèçàöèÿ
Ôóíêöèÿ Òàéìåð (ñì. ñ. 19) ïîìîæåò îðãàíèçîâàòü
Óíè÷òîæåíèå óïàêîâî÷íîãî ìàòåðèàëà: ñîáëþäàéòå
Âàøó ñòèðêó ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì.
äåé ñ ò âó þ ù è å òð å á îâà í è ÿ ïî ó òèëèç à ö è è
Åñëè áåëüå äîëæíî ñóøèòüñÿ â ñóøèëüíîì àâòîìàòå,
óïàêîâî÷íûõ ìàòåðèàëîâ.
íåîáõîäèìî âûáðàòü âûñîêóþ
ñêîðîñòü îòæèìà.
Ñîãëàñíî Åâðîïåéñêîé äèðåêòèâå 2002/96/EC
Èíòåíñèâíûé îòæèì ñýêîíîìèò âðåìÿ è ýëåêòðîýíåðãèþ
ïî óòèëèçàöèè ýëåêòðè÷åñêîãî è ýëåêòðîííîãî
â ïðîöåññå ñóøêè.
îáîðóäîâàíèÿ (WEEE) ñòàðûå ýëåêòðîáûòîâûå
21
Оглавление
- Instructions for use
- Installation
- Washing machine description
- Starting and Programmes
- Personalisations
- Detergents and laundry
- Precautions and advice
- Care and maintenance
- Troubleshooting
- Service
- Руководство по экпуатации
- Установка
- Описание стиральной машины
- Запуск машины. Программы
- Персонализация стирки
- Моющие средства и белье
- Предупреждения и рекомендации
- Обслуживание и уход
- Устранение неисправностей
- Сервисное обслуживание
- Istruzioni per l’uso
- Installazione
- Descrizione della lavabiancheria
- Avvio e Programmi
- Personalizzazioni
- Detersivi e biancheria
- Precauzioni e consigli
- Manutenzione e cura
- Anomalie e rimedi
- Assistenza
- Довідник користувача
- Установлення
- Опис пральної машини
- Пуск машини і програми
- Налаштування пiд власнi потреби
- Пральні засоби і білизна
- Запобіжні заходи та поради
- Догляд та очищення
- Несправності та засоби їх усунення
- Допомога
- Návod k použití
- Instalace
- Popis pračky
- Uvedení do chodu a programy
- Nastavení činnosti dle potřeb uživatele
- Prací prostředky a prádlo
- Opatření a rady
- Údržba a péče
- Poruchy a způsob jejich odstranění
- Servisní služba
- Návod na použitie
- Inštalácia
- Popis práčky
- Uvedenie do chodu a programy
- Nastavenie činnosti podľa potrieb uživateľa
- Pracie prostriedky a bielizeň
- Opatrenia a rady
- Údržba a starostlivosť
- Poruchy a spôsob ich odstránenia
- Servisná služba