Indesit WITL 106: Opatrenia a rady
Opatrenia a rady: Indesit WITL 106
Opatrenia a rady
! Práčka bola navrhnutá a vyrobená v súlade s platnými
• Likvidácia starých elektrických zariadení
Európska smernica 2002/96/EC o odpadových
SK
medzinárodnými bezpečnostnými predpismi. Tieto
elektrických a elektronických zariadeniach
upozornenia sú uvádzané z bezpečnostných dôvodov
stanovuje, že staré domáce elektrické spotrebice
a je treba si ich pozorne prečítať.
nesmú byt odkladané do bežného netriedeného
domového odpadu. Staré spotrebice musia byt
Základné bezpečnostné pokyny
odovzdané do oddeleného zberu a to za úcelom
• Práčku môžu používať len dospelé osoby, podľa
recykláce a optimálneho využitia materiálov, ktoré
pokynov uvedených v tomto návode.
obsahujú, z dôvodu prevencie negatívneho
dopadu na ludské zdravie a životné prostredie.
Symbol “preciarknutej popolnice” na výrobku Vás
• Zariadenie nesmú používať osoby (vrátane detí) so
upozornuje na povinnost odovzdat zariadenie po
zníženými fyzickými, senzorickými alebo mentálnymi
skoncení jeho životnosti do oddeleného zberu.
schopnosťami a s nedostatoènými skúsenosťami a
Spotrebitelia majú povinnost kontaktovat ich
znalosťami, s výnimkou prípadu, keď je zariadenie
lokálny úrad alebo maloobchod kvôli informáciám
používané pod dozorom alebo na základe pokynov
týkajúcich sa správnemu odovzdaniu a likvidácie
osoby, zodpovednej za ich bezpečnosť.Deti musia
ich starých spotrebicov.
byť pod dozorom, aby bolo zabezpečené, že sa so
• Likvidácia starej práčky:
zariadením nehrajú.
pred jej likvidáciou sa postarajte o jej
znehodnotenie, odstrihnutím prívodného kábla
• Nedotýkajte sa zariadenia bosí, alebo v prípade, keď
a oddelením dvierok.
máte mokré ruky alebo nohy.
Ako ušetriť a brať ohľad na životné prostredie
• Nevyťahujte zástrčku zo zásuvky potiahnutím za kábel,
Technológia v službách životného prostredia
ale uchopením za zástrčku.
Vysvetlením toho, že vo vnútri práčky je vidieť málo
vody, je skutočnosť, že nová technológia Indesit
• Neotvárajte dávkovač pracích prostriedkov počas
umožňuje dokonale vyprať bielizeň s použitím menej
činnosti zariadenia.
než polovičného množstva vody: jedná sa o dosiahnutie
vytýčeného cieľa s ohľadom na životné prostredie.
• Nedotýkajte sa vyčerpanej vody, pretože môže mať
Šetrenie pracími prostriedkami, vodou, energiou
veľmi vysokú teplotu.
a časom
• Nepokúšajte sa o násilné otváranie dvierok: mohlo by
• Aby nedochádzalo k plytvaniu, je treba používať
práčku s plnou náplňou. Jedna plná náplň, v porovnaní
dôjsť k poškodeniu bezpečnostného uzáveru, ktorý
s dvoma polovičnými, umožňuje ušetriť až 50% energie.
zabraňuje náhodnému otvoreniu.
• Predpierka je potrebná len pri praní silno znečistenej
bielizne. Prací program bez predpierky umožňuje
• Pri výskyte poruchy sa v žiadnom prípade nepokúšajte
ušetriť od 5 do 15% energie.
o opravu vnútorných častí zariadenia.
• Pri aplikácii príslušného prostriedku proti škvrnám
• Vždy majte pod kontrolou deti a zabráňte ich
alebo ich namočením pred zahájením prania, je
možné vyhnúť sa praniu pri vysokých teplotách.
priblíženiu sa k práčke počas pracieho cyklu.
Použitie rovnakého pracieho programu pri teplote
60°C namiesto 90°C alebo 40°C namiesto 60°C,
• Počas pracieho cyklu majú dvierka tendenciu zohriať sa.
umožňuje ušetriť až 50% energie.
• Správne dávkovanie pracieho prostriedku,
• V prípade potreby premiestňujte práčku v dvojici alebo
s ohľadom na tvrdosť vody, stupeň znečistenia
v trojici, a venujte celej operácii zvláštnu pozornosť.
a množstvo pranej bielizne zabraňuje plytvaniu
Nikdy sa nepokúšajte práčku premiestňovať sami, je
a chráni životné prostredie: i keď sa jedná
totiž veľmi ťažká.
o biodegradabilné látky, pracie prostriedky narušujú
prirodzenú rovnováhu v prírode. Ďalej je sa treba,
• Pred zahájením vkladania bielizne skontrolujte, či je
podľa možností, vyhnúť použitiu aviváže.
bubon prázdny.
• Pranie v podvečer alebo skoro ráno napomáha
nižšej záťaži riem, zaoberajúcich sa výrobou
Likvidácia
energie. Voliteľná funkcia oneskorený štart (viď str.
67) značne napomáha organizácii prania práve na
• Likvidácia obalových materiálov:
základe uvedených pravidiel.
pri ich odstraňovaní postupujte v súlade s miestnymi
• V prípade, že bielizeň má byť vysušené v sušičke, zvoľte
predpismi a s cieľom ich recyklácie.
vysokú rýchlosť odstreďovania. Malé množstvo vody
umožňuje šetriť čas a energiu počas programu sušenia.
69
Оглавление
- Instructions for use
- Installation
- Washing machine description
- Starting and Programmes
- Personalisations
- Detergents and laundry
- Precautions and advice
- Care and maintenance
- Troubleshooting
- Service
- Руководство по экпуатации
- Установка
- Описание стиральной машины
- Запуск машины. Программы
- Персонализация стирки
- Моющие средства и белье
- Предупреждения и рекомендации
- Обслуживание и уход
- Устранение неисправностей
- Сервисное обслуживание
- Istruzioni per l’uso
- Installazione
- Descrizione della lavabiancheria
- Avvio e Programmi
- Personalizzazioni
- Detersivi e biancheria
- Precauzioni e consigli
- Manutenzione e cura
- Anomalie e rimedi
- Assistenza
- Довідник користувача
- Установлення
- Опис пральної машини
- Пуск машини і програми
- Налаштування пiд власнi потреби
- Пральні засоби і білизна
- Запобіжні заходи та поради
- Догляд та очищення
- Несправності та засоби їх усунення
- Допомога
- Návod k použití
- Instalace
- Popis pračky
- Uvedení do chodu a programy
- Nastavení činnosti dle potřeb uživatele
- Prací prostředky a prádlo
- Opatření a rady
- Údržba a péče
- Poruchy a způsob jejich odstranění
- Servisní služba
- Návod na použitie
- Inštalácia
- Popis práčky
- Uvedenie do chodu a programy
- Nastavenie činnosti podľa potrieb uživateľa
- Pracie prostriedky a bielizeň
- Opatrenia a rady
- Údržba a starostlivosť
- Poruchy a spôsob ich odstránenia
- Servisná služba