Indesit WITL 106: Описание стиральной машины
Описание стиральной машины: Indesit WITL 106
Описание стиральной машины
Панель управления
CIS
Кнопка
ПУСК/ОТМЕНА
Индикатор ЛЮК
ЗАБЛОКИРОВАН
Кнопки
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ
Кнопка
ФУНКЦИИ
ВКЛЮЧЕНИЕ/
ВЫКЛЮЧЕНИЕ
Световые
индикаторы
Ðóêîÿòêà ðåãóëÿöèè
Рукоятка регуляции
Рукоятка выбора
ñêîðîñòè ÎÒÆÈÌÀ
ТЕМПЕРАТУРЫ
ПРОГРАММ
Ячейка для стирального порошка, наполняе мая
Кнопка ПУСК/ОТМЕНА служит для запуска программ
стиральным порошком и добавками (смотреть стр. 20).
или для отмены ошибочного программирования.
Световые индикаторы служат для контроля за вы
Индикатор ВКЛЮЧЕНИЕ/ЛЮК ЗАБЛОКИРОВАН ми
полнением программы стирки. Åñëè áûëà âêëþ÷åíà
гает, когда стиральная машина включена, и горит, не
ôóíêöèÿ Òàéìåð çàäåðæêè, èíäèêàòîðû ïîêàçûâàþò
мигая, если люк не заблокирован (смотреть стр. 17).
âðåìÿ, îñòàþùååñÿ äî çàïóñêà ïðîãðàììû (ñìîòðåòü
ñòð. 17).
Рукоятка выбора ПРОГРАММ служит для выбора
программ (смотреть стр. 18).
Ðóêîÿòêà ÎÒÆÈÌ ñëóæèò äëÿ ðåãóëÿöèè ñêîðîñòè
В процессе выполнения программы рукоятка остается
îòæèìà èëè äëÿ åãî èñêëþ÷åíèÿ (ñìîòðåòü ñòð. 19).
неподвижной.
Кнопки ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ служат для
Режим ожидания
подключения имеющихся дополнительных функций.
Настоящая стиральная машина отвечает требовани
Кнопка выбранной функции останется включенной.
ям новых нормативов по экономии электроэнергии,
укомплектована системой автоматического отклю
Рукоятка ТЕМПЕРАТУРА служит для регуляции тем
чения (режим сохранения энергии), включающейся
пературы или для стирки в холодной воде (смотреть
через 30 минут простоя машины. Нажмите один раз
стр. 19).
кнопку ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ и подождите,
пока машина вновь включится.
Кнопка ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ служит для
включения и выключения стиральной машины.
Индикатор ВКЛЮЧЕНИЕ/ЛЮК ЗАБЛОКИРОВАН:
Горящий индикатор означает, что люк заблокирован во избежание его случайного открывания.
во избежание повреждений перед тем как открыть люк, необходимо дождаться, когда замигает индикатор.
! Частое мигание индикатора ВКЛЮЧЕНИЕ/ЛЮК ЗАБЛОКИРОВАН одновременно с любым другим индикатором
означает неисправность (смотреть стр. 23).
16
Как открыть и закрыть барабан
CIS
A) ОТКРЫВАНИЕ (рис. 1):
Поднимите внешнюю крышку и полностью ее откройте.
B) Îòêðûâàíèå áàðàáàíà (Soft opening – Ïëàâíîå
îòêðûâàíèå):
Íàæìèòå êíîïêó, ïîêàçàííóþ íà ðèñ. 2, êðûøêà áàðàáàíà
ïëàâíî îòêðîåòñÿ.
C) ЗАГРУЗКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ (рис. 3).
D) ЗАКРЫВАНИЕ (рис. 4):
закройте полностью барабан, опуская сначала переднюю
рис. 1
рис. 2
дверцу, а затем заднюю;
затем удостоверьтесь, что крюки передней дверцы точно
вошли в предназначенные места на задней дверце;
после того, как крюки защелкнулись, нажмите обе дверцы
слегка вниз, чтобы убедиться они закрыты плотно;
и, наконец, закройте внешнюю крышку.
рис. 3 рис. 4
Индикаторы
Текущая фаза цикла:
В процессе цикла стирки индикаторы будут загораться
Индикаторы сообщают пользователю важные сведения.
один за другим, показывая фазу выполнения програм
Значение индикаторов:
мы:
Îòëîæåííûé ñòàðò:
Предварительная стирка
Åñëè áûëà âêëþ÷åíà ôóíêöèÿ Delay Timer
(Òàéìåð çàäåðæêè) (ñìîòðè ñòð. 19), ïîñëå çàïóñêà
Стирка
ïðîãðàììû çàìèãàåò ñâåòîäèîä, ñîîòâåòñòâóþùèé
âûáðàííîé çàäåðæêå:
Полоскание
Отжим
Примечание: в процессе слива загорится индикатор,
соответствующий циклу Отжима.
Кнопки выбора функции
Ïî ìåðå îòñ÷åòà âðåìåíè áóäåò ïîêàçûâàòüñÿ
КНОПКИ ВЫБОРА ФУНКЦИИ также являются индика
îñòàþùååñÿ âðåìÿ âìåñòå ñ ìèãàíèåì
торами.
ñîîòâåòñòâóþùåãî èíäèêàòîðà:
При выборе функции загорается соответствующая
кнопка.
Если выбранная функция является несовместимой с
заданной программой, кнопка будет мигать, и такая
функция не будет активирована.
Если будет выбрана функция, несовместимая с другой,
Ïî ïðîøåñòâèè çàäàííîé çàäåðæêè ìèãàþùèé
ранее выбранной функцией, останется включенной
ñâåòîäèîä ïîãàñíåò,è çàïóñòèòñÿ âûáðàííàÿ
только последняя выбранная функция.
ïðîãðàììà.
17
Оглавление
- Instructions for use
- Installation
- Washing machine description
- Starting and Programmes
- Personalisations
- Detergents and laundry
- Precautions and advice
- Care and maintenance
- Troubleshooting
- Service
- Руководство по экпуатации
- Установка
- Описание стиральной машины
- Запуск машины. Программы
- Персонализация стирки
- Моющие средства и белье
- Предупреждения и рекомендации
- Обслуживание и уход
- Устранение неисправностей
- Сервисное обслуживание
- Istruzioni per l’uso
- Installazione
- Descrizione della lavabiancheria
- Avvio e Programmi
- Personalizzazioni
- Detersivi e biancheria
- Precauzioni e consigli
- Manutenzione e cura
- Anomalie e rimedi
- Assistenza
- Довідник користувача
- Установлення
- Опис пральної машини
- Пуск машини і програми
- Налаштування пiд власнi потреби
- Пральні засоби і білизна
- Запобіжні заходи та поради
- Догляд та очищення
- Несправності та засоби їх усунення
- Допомога
- Návod k použití
- Instalace
- Popis pračky
- Uvedení do chodu a programy
- Nastavení činnosti dle potřeb uživatele
- Prací prostředky a prádlo
- Opatření a rady
- Údržba a péče
- Poruchy a způsob jejich odstranění
- Servisní služba
- Návod na použitie
- Inštalácia
- Popis práčky
- Uvedenie do chodu a programy
- Nastavenie činnosti podľa potrieb uživateľa
- Pracie prostriedky a bielizeň
- Opatrenia a rady
- Údržba a starostlivosť
- Poruchy a spôsob ich odstránenia
- Servisná služba