Indesit KJ1G1: •

31

Ä

ëÿ

â

ûá

î

ð

à

 ð

àçëè

÷

í

û

õ

 ô

óíê

ö

è

é 

ïëèò

û 

ñëó

æ

àò

 ð

óêîÿòêè

è

êíîïêè

íà

ïàíåëè

óï

ð

àâëåíèÿ

.

Ð

ÓÊΟÒÊÈ ÓÏ

Ð

À

Â

ËÅÍȟ

Â

Å

Ð

ÕÍÈÌÈ ÃÀÇÎ

Â

ÛÌÈ ÃÎ

Ð

ÅËÊÀÌÈ (

N)

Ï

îëî

æ

åíèå

êà

æä

î

é ã

î

ð

åëêè

, 

óï

ð

àâëÿå

ì

î

é 

ñîîòâåòñòâó

þù

å

é

ð

óêîÿòêî

é, 

ñõå

ì

àòè

÷

åñêè

ïî

ì

å

÷

åíî

çàê

ð

à

ø

åíí

ûì 

ê

ð

ó

æ

êî

ì.

×

òî

áû 

çà

æ

å

÷

ü

 ã

î

ð

åëêó

, 

ïî

ä

íåñèòå

ê

íå

é 

çà

ææ

åííó

þ 

ñïè

÷

êó

èëè

çà

æ

è

ã

àëêó

. Îä

íîâ

ð

å

ì

åííî

íà

æì

èòå

è

ïîâå

ð

íèòå

ñîîò

-

âåòñòâó

þù

ó

þ ð

óêîÿòêó

ï

ð

îòèâ

 ÷

àñîâî

é 

ñò

ð

åëêè

ïî

íàï

ð

àâ

-

ëåíè

þ 

ê

ì

àêñè

ì

à

ë

üíî

ìó

ïîëî

æ

åíè

þ 

-

.  Ñ

èëà

ïëà

ì

åíè

êà

æä

î

é ã

î

ð

åëêè

 ð

å

ã

óëè

ð

óåòñÿ

â

 ì

àêñè

ì

àëüíî

ì, ì

èíè

ì

àëü

-

íî

ì 

èëè

ï

ð

î

ì

å

æ

óòî

÷

í

û

õ

çíà

÷

åíèÿõ

. Ñ

îîòâåòñòâó

þù

èå

ñè

ì-

âîë

û 

èçî

áð

à

æ

åí

û 

îêîëî

êà

æä

î

é  ð

óêîÿòêè

íà

ïàíåëè

óï

ð

àâëåíèÿ

: 

-

—

 ì

àêñè

ì

à

ë

üíîå

ï

ë

à

ì

ÿ

;

  

+

—

 ì

èíè

ì

à

ë

ü

-

íîå

ï

ë

à

ì

ÿ

, 

«

•

» — 

â

û

êë

þ÷

åíî

. ×

òî

áû 

óñòàíîâèòü

 ð

óêîÿòêó

â

ý

òè

ïîëî

æ

åíèÿ

, 

ïîâå

ð

íèòå

åå

ï

ð

îòèâ

  ÷

àñîâî

é 

ñò

ð

åëêè

îò

ïîçè

ö

èè

 «

•

» (

â

û

êë

þ÷

åíî

) 

è

ñîâ

ì

åñòèòå

 ð

èñêó

íà

 ð

óêîÿòêå

ñ

íó

æ

í

ûì 

ñè

ì

âîëî

ì.  Ä

ëÿ

â

û

êë

þ÷

åíèÿ

  ã

î

ð

åëêè

ïîâå

ð

íèòå

ð

óêîÿòêó

ïî

 ÷

àñîâî

é 

ñò

ð

åëêå

 ä

î

óïî

ð

à

 (

ñîîòâåòñòâóåò

ñè

ì-

âîëó

 «

•

»).

Â

íè

ì

àíèå

:

ïå

ð

å

ä 

ïå

ð

â

ûì 

èñïîëüçîâàíèå

ì ä

óõîâêè

è

 ãð

èëÿ

ï

ð

îêàëèòå

ïóñòó

þ ä

óõîâêó

â

òå

÷

åíèå

ïîëó

÷

àñà

ñ

îòê

ðû

òî

é

ä

âå

ðö

å

é,   

óñòàíîâèâ

òå

ðì

îñòàò

â

  ì

àêñè

ì

àëüíîå

ïîëî

æ

å

-

íèå

. 

Ó

á

å

ä

èòåñü

,  ÷

òî

êî

ì

íàòà

õî

ð

î

ø

î

ï

ð

îâåò

ð

èâàåòñÿ

.  Í

à

íåêîòî

ð

îå

â

ð

å

ì

ÿ

 ì

î

æ

åò

ïîÿâèòñÿ

íåï

ð

èÿòí

ûé 

çàïàõ

 — ý

òî

ñ

ã

î

ð

à

þ

ò

ñ

ì

àçî

÷

í

û

å

âå

ù

åñòâà

, 

èñïîëüçóå

ìû

å

  ä

ëÿ

êîíñå

ð-

âà

ö

èè

 ä

óõîâêè

è

 ãð

èëÿ

âî

â

ð

å

ì

ÿ

õ

ð

àíåíèÿ

î

á

î

ð

ó

ä

îâàíèÿ

.

Ïðå

äó

ïðå

æä

åíèå

:

èñïîëüçîâàíèå

 ä

íà

 ä

óõîâêè

 ä

îïóñêàåò

-

ñÿ

òîëüêî

ï

ð

è

 ð

à

á

îòå

âå

ð

òåëà

 (

ï

ð

è

íàëè

÷

èè

). Â

î

âñåõ

 äð

ó

ã

èõ

ñëó

÷

àÿõ

  ã

îòîâüòå

ïè

ù

ó

òîëüêî

íà

  ð

å

ø

åòêå

èëè

ï

ð

îòèâíå

,

âñòàâëÿÿ

èõ

ïî

íàï

ð

àâëÿ

þù

è

ì. Í

è

â

êîå

ì 

ñëó

÷

àå

íå

 ð

àñïî

-

ëà

ã

à

é

òå

ïîñó

ä

ó

 (á

ë

þä

à

, 

àë

þì

èíèåâó

þ ô

îëü

ã

ó

è

ò

.ä.) 

íà

 ä

íå

ä

óõîâêè

 — ý

òî

 ì

î

æ

åò

ïîâ

ð

å

ä

èòü

 ýì

àëåâîå

ïîê

ðû

òèå

.

Ðó

êîÿòêè 

ó

ïðàâ

ë

åíèÿ 

äó

õîâêî

é

Âûá

î

ð  ð

àçëè

÷

í

û

õ

  ð

å

æ

è

ì

îâ

ï

ð

è

ã

îòîâëåíèÿ

â

  ä

óõîâêå

îñó

-

ù

åñòâëÿåòñÿ

ñ

ïî

ì

î

ù

ü

þ ä

âóõ

 ð

óêîÿòîê

, ð

àñïîëî

æ

åíí

û

õ

íà

ïàíåëè

óï

ð

àâëåíèÿ

:

L

 — ð

óêîÿòêè

â

ûá

î

ð

à

 ô

óíê

ö

è

é ä

óõîâêè

G

 ;

M

 — ð

óêîÿòêè

òå

ðì

îñòàòà

 — 

ñè

ì

âîë

(

ñè

ì

âîëüí

û

å

î

á

îçíà

÷

åíèÿ

  ð

óêîÿòîê

íàíåñåí

û 

íà

   

ïàíåëü

óï

ð

àâëåíèÿ

).

1. ÑÒÀÒÈ÷ÍÀŸ ÄÓÕÎ

Â

ÊÀ

-

Ïîëîæåíèå

ðóêî

ÿ

òêè

L

:

-

Ïîëîæåíèå

ðóêî

ÿ

òêè

M

:

ë

þ

áîå

ìåæäó

50

°

C

è

Max

Ã

î

ð

èò

ëà

ì

ïà

îñâå

ù

åíèÿ

, 

âêë

þ÷

åí

û 

âå

ð

õíè

é 

è

íè

æ

íè

é

íà

ãð

åâàòåëüí

û

å

 ý

ëå

ì

åíò

û. Ä

óõîâêà

íà

ãð

åâàåòñÿ

 ä

î

òå

ì

ïå

-

ð

àòó

ðû, 

çà

ä

àííî

é  ð

óêîÿòêî

é 

òå

ðì

îñòàòà

; 

â

ûáð

àííàÿ

òå

ì-

ïå

ð

àòó

ð

à

ïî

ää

å

ðæ

èâàåòñÿ

àâòî

ì

àòè

÷

åñêè

.  Ï

îòîê

  ã

î

ð

ÿ

÷

å

ã

î

âîç

ä

óõà

íàï

ð

àâëåí

ñâå

ð

õó

âíèç

.  Ïð

åâîñõî

ä

íîå

  ð

àñï

ð

å

ä

å

-

ëåíèå

òå

ì

ïå

ð

àòó

ðû 

ïîçâîëÿåò

 ã

îòîâèòü

â

 ý

òî

ì ð

å

æ

è

ì

å

  

ë

þ-

áû

å

âè

äû 

ï

ð

î

ä

óêòîâ

.

Ñ

òàòè

÷

íàÿ

 ä

óõîâêà

îñî

á

åííî

ïî

ä

õî

ä

èò

 ä

ëÿ

ï

ð

è

ã

îòîâëåíèÿ

ì

ÿñí

û

õ

  á

ë

þä, 

êîòî

ðû

å

  ä

îë

æ

í

û  ã

îòîâèòüñÿ

  ì

å

ä

ëåííî

è

â

ï

ð

î

ö

åññå

ï

ð

è

ã

îòîâëåíèÿ

ò

ð

å

á

ó

þ

ò

 ä

î

á

àâëåíèÿ

 æ

è

ä

êîñòè

, 

èëè

á

ë

þä, 

ñîñòîÿ

ù

èõ

èç

 ä

âóõ

 (

è

 á

îëåå

) 

êî

ì

ïîíåíòîâ

 (

íàï

ð

è

ì

å

ð,

ã

óëÿ

ø, ì

ÿñí

û

å

çàïåêàíêè

). Ò

àê

æ

å

 ð

å

æ

è

ì 

ïî

ä

õî

ä

èò

 ä

ëÿ

ï

ð

è

-

ã

îòîâëåíèÿ

ñóõèõ

  á

èñêâèòîâ

, 

ïå

÷

åíüÿ

,  ã

àëåò

, 

çàïå

÷

åíí

û

õ

ôð

óêòîâ

.

Ä

ëÿ

 ð

àâíî

ì

å

ð

íî

ã

î

 ð

àñï

ð

å

ä

åëåíèÿ

òåïëà

èñïîëüçó

é

òå

òîëü

-

êî

î

ä

èí

ï

ð

îòèâåíü

  (

èëè

  ð

å

ø

åòêó

). 

Ó

ð

îâåíü

  ð

àñïîëî

æ

åíèÿ

ï

ð

îòèâíÿ

â

ûá

è

ð

à

é

òå

â

çàâèñè

ì

îñòè

îò

íåî

á

õî

ä

è

ì

îñòè

 á

îëü

-

ø

å

ã

î

íà

ãð

åâà

 á

ë

þä

à

ñâå

ð

õó

èëè

ñíèçó

.

2

. ÍÈÆÍÈÉ ÍÀÃ

Ð

Å

Â

ÀÒÅËÜÍÛÉ ÝËÅÌÅÍÒ

-

Ïîëîæåíèå

ðóêî

ÿ

òêè

L

:

-

Ïîëîæåíèå

ðóêî

ÿ

òêè

M

:

ë

þ

áîå

ìåæäó

50

°

C

è

Max

Ã

î

ð

èò

ëà

ì

ïà

îñâå

ù

åíèÿ

è

âêë

þ÷

åí

íè

æ

íè

é 

íà

ãð

åâàòåëü

-

í

ûé ý

ëå

ì

åíò

. Ä

óõîâêà

íà

ãð

åâàåòñÿ

 ä

î

òå

ì

ïå

ð

àòó

ðû, 

çà

ä

àí

-

íî

é  ð

óêîÿòêî

é 

òå

ðì

îñòàòà

; 

â

ûáð

àííàÿ

òå

ì

ïå

ð

àòó

ð

à

ïî

ä-

ä

å

ðæ

èâàåòñÿ

àâòî

ì

àòè

÷

åñêè

.  Ý

òî

ïîëî

æ

åíèå

  ð

óêîÿòêè

L

ð

åêî

ì

åí

ä

óåòñÿ

èñïîëüçîâàòü

  ä

ëÿ

çàâå

ðø

à

þù

å

é 

ñòà

ä

èè

ï

ð

è

ã

îòîâëåíèÿ

 á

ë

þä (

â

 ô

î

ðì

àõ

), 

êîòî

ðû

å

ó

æ

å

 ã

îòîâ

û 

ñíà

ð

ó

-

æ

è

, 

íî

å

ù

å

ñ

ûðû

å

âíóò

ð

è

, 

èëè

 ä

ëÿ

ïî

äð

ó

ì

ÿíèâàíèÿ

ïîâå

ð-

õíîñòè

 ä

åñå

ð

òîâ

, 

ïîê

ðû

ò

û

õ

 ôð

óêòà

ì

è

èëè

 äæ

å

ì

î

ì.

Ý

òà

îï

ö

èÿ

íå

ïîçâîëÿåò

 ä

îñòè

ã

àòü

â

 ä

óõîâêå

 ì

àêñè

ì

àëüíî

âîç

ì

î

æ

íî

é 

òå

ì

ïå

ð

àòó

ðû 25

0°

Ñ, 

ïî

ý

òî

ì

ó

 ð

åêî

ì

åí

ä

óå

ì 

èñ

-

ïîëüçîâàòü

 ä

àííó

þ ô

óíê

ö

è

þ 

òîëüêî

 ä

ëÿ

 á

ë

þä, 

òå

ì

ïå

ð

àòó

-

ð

à

ï

ð

è

ã

îòîâëåíèÿ

êîòî

ðû

õ

íå

ï

ð

åâ

ûø

àåò

 18

0°

, 

íàï

ð

è

ì

å

ð,

ïè

ð

î

ã

îâ

, 

òî

ð

òîâ

.

3

. Ã

Ð

ÈËÜ

-

Ïîëîæåíèå

ðóêî

ÿ

òêè

L

:

-

Ïîëîæåíèå

ðóêî

ÿ

òêè

M

:

Max

 ä

óõîâêå

 ã

î

ð

èò

ñâåò

, 

ïè

ù

à

ïî

ä

âå

ðã

àåòñÿ

òåïëîâî

ì

ó

èí

ôð

à

-

ê

ð

àñíî

ì

ó

èçëó

÷

åíè

þ 

îò

  ð

àñêàëåííî

ã

î

âå

ð

õíå

ã

î

  ö

åíò

ð

àëü

-

íî

Ñ

èëüíîå

íàï

ð

àâëåííîå

òåïëî

  ãð

èëÿ

íà

ãð

åâàåò

ïîâå

ð

õíîñòü

  ì

ÿñà

íåïîñ

ð

å

ä

ñòâåííî

  (

âîç

ä

óõ

íà

ãð

åâàåòñÿ

ñëà

á

î

). Í

à

 ì

ÿñå

î

áð

àçóåòñÿ

 ð

ó

ì

ÿíàÿ

êî

ð

î

÷

êà

, 

êîòî

ð

àÿ

ñî

-

õ

ð

àíÿåò

 ì

ÿñî

ñî

÷

í

ûì 

è

 ì

ÿ

ã

êè

ì. Ãð

èëü

è

ä

åàëåí

 ä

ëÿ

ï

ð

è

ã

î

-

òîâëåíèÿ

  á

ë

þä, 

ò

ð

å

á

ó

þù

èõ

â

û

ñîêî

é 

òå

ì

ïå

ð

àòó

ðû

ïîâå

ð

õíîñòè

, 

òàêèõ

êàê

:  á

è

ôø

òåêñ

,  ô

èëå

,  ã

à

ìá

ó

ðã

å

ðû,

ð

î

ìø

òåêñ

è

ò

.ä.

4

. Ä

Â

ÎÉÍÎÉ Ã

Ð

ÈËÜ

-

Ïîëîæåíèå

ðóêî

ÿ

òêè

L

:

-

Ïîëîæåíèå

ðóêî

ÿ

òêè

M

:

Max

 ä

óõîâêå

 ã

î

ð

èò

ñâåò

è

 ð

à

á

îòàåò

 ä

âî

é

íî

é 

íà

ãð

åâàòåëüí

ûé

ý

ëå

ì

åíò

 ãð

èëÿ

, ì

îòî

ð 

â

ð

à

ù

àåò

âå

ð

òåë

. Ý

òîò

 ãð

èëü

 á

îëü

ø

å

î

áû÷

íî

ã

î

, 

å

ã

î

 ì

î

ù

íîñòü

íà

 5

0

% 

ï

ð

åâ

ûø

àåò

 ì

î

ù

íîñòü

ï

ð

î

-

ñòî

ã

î

 ãð

èëÿ

. Ïð

è

 ð

à

á

îòå

 ä

âî

é

íî

ã

î

 ãð

èëÿ

âîç

ä

å

é

ñòâè

þ 

òåïëà

ïî

ä

âå

ðã

à

þ

òñÿ

 ä

à

æ

å

ó

ã

ë

û ä

óõîâêè

.

Â

à

æ

íî

:

ïðè

ïî

ë

üçîâàíèè

ãðè

ë

å

ì 

âñåã

ä

à

 ä

åð

æ

èòå

 ä

âåð

öó

äó

õîâêè

çàêðûòî

é

.

 Ý

òî

ïîçâîëèò

âà

ì 

ïîëó

÷

èòü

ï

ð

åâîñõî

ä-

í

û

å

 ð

åçóëüò

û 

è

ñ

á

å

ð

å

æ

åò

 ý

ëåêò

ð

î

ý

íå

ðã

è

þ (

îêîëî

 1

0

%).

Ï

î

ì

å

ù

à

é

òå

  ð

å

ø

åòêó

íà

âå

ð

õíèå

ó

ð

îâíè

  (

ñ

ì. 

òà

á

ëè

ö

ó

  ã

ë

.

“Ïð

àêòè

÷

åñêèå

ñîâåò

û 

ïî

ï

ð

è

ã

îòîâëåíè

þ 

ïè

ù

è

â

 ä

óõîâêå

”).

Ï

î

ä ð

å

ø

åòêó

 ãð

èëÿ

ïî

ì

åñòèòå

ïî

ää

îí

 ä

ëÿ

ñ

á

î

ð

à

 æ

è

ð

à

.

Èí

ä

èêàòîð òåð

ì

îñòàòà 

äó

õîâêè (O

)

È

í

ä

èêàòî

ð ã

î

ð

èò

, 

êî

ãä

à

 ä

óõîâêà

íà

ãð

åâàåòñÿ

. È

í

ä

èêàòî

ð 

ïî

-

ã

àñíåò

, 

êî

ãä

à

òå

ì

ïå

ð

àòó

ð

à

â

 ä

óõîâêå

 ä

îñòè

ã

íåò

çíà

÷

åíèÿ

, 

çà

-

ä

àííî

ã

î

 ð

óêîÿòêî

é 

òå

ðì

îñòàòà

. Ñ ý

òî

ã

î

 ì

î

ì

åíòà

èí

ä

èêàòî

ð

íà

÷

íåò

 ì

è

ã

àòü

, 

ïîêàç

û

âàÿ

, ÷

òî

òå

ðì

îñòàò

 ð

à

á

îòàåò

ï

ð

àâèëü

-

íî

, 

ïî

ää

å

ðæ

èâàÿ

â

 ä

óõîâêå

ïîñòîÿííó

þ 

òå

ì

ïå

ð

àòó

ð

ó

.

Â

íè

ì

àíèå

:

 ä

âå

ðö

à

 ä

óõîâêè

â

ï

ð

î

ö

åññå

ï

ð

è

ã

îòîâëåíèÿ

ñèëü

-

íî

íà

ãð

åâàåòñÿ

, 

íå

ïîçâîëÿ

é

òå

 ä

åòÿ

ì 

ï

ð

èêàñàòüñÿ

ê

íå

é.

Çå

ë

åíû

é

 èí

ä

èêàòîð (P

)

Ã

îðèò

,

êîãäà

âêë

þ÷

àåò

ñÿ

êàêîé

-

ëèáî

ý

ëåêòðè

÷

å

ñ

êèé

íàãðåâàòåë

ü

íûé

ý

ëåìåíò

äóõîâîãî

ø

êà

ô

à.

The different functions and uses of the oven

32

Îò

ä

å

ë

åíèå 

äë

ÿ õðàíåíèÿ ïðèíà

äë

å

æ

íîñòå

é

(

ò

îëüêî äëÿ íåêîòîðûõ ìîäåëåé

)

Ïîä

äóõîâêîé

èìååò

ñÿ

îòäåëåíèå

,

â

êîòîðîì

ìîæíî

õðà

-

íèò

ü

ñ

êîâîðîäû

è

êóõîííûå

ïðèíàäëåæíî

ñ

òè.

Ê

ðîìå

òîãî

,

êîãäà

ðàáîòàåò

äóõîâêà

,

ý

òî

îòäåëåíèå

ìîæíî

è

ñ

ïîë

ü

çî

-

âàò

ü

äë

ÿ

ðàçîãðåâà

ïè

ù

è.

Î

òäåëåíèå

îòêðûâàåò

ñÿ

íà

ñ

åá

ÿ

(

ðè

ñ

.

)

Îñòîðî

æ

íî

:

 Í

å

õ

ð

àíèòå

â

 ý

òî

ì 

îò

ä

åëåíèè

âîñïëà

ì

åíÿ

þ-

ù

èåñÿ

  ì

àòå

ð

èàë

û.

Â

íóòðåííÿÿ

ïîâåðõíîñòü

ÿùèêà

(åñëè

îí

èìååòñÿ)

ìîæåò

ñèëüíî

íàãðåòüñÿ.

Ã

îðåëêà

Ä

èàìåòð

äíà

ïîñóäû

(c

ì

)

Áûñòðàÿ

(R)

24

-

26

Ïîëóáûñòðàÿ

(S)

16

-

20

Äîïîëíèòåëüíàÿ

(A)

10

-

14

Èñïî

ë

üçîâàíèå ãàçîâûõ ãîðå

ë

îê

Ä

ëÿ

ïîëó

÷

åíèÿ

íàèëó

÷ø

èõ

 ð

å

ç

óëüòàòîâ

ñëå

ä

ó

é

òå

îñíîâí

ûì

ï

ð

àâèëà

ì:

•

èñïîëü

ç

ó

é

òå

ïîñó

ä

ó

, 

ïî

ä

õî

ä

ÿ

ù

ó

þ 

ïî

 ä

èà

ì

åò

ð

ó

  

êà

æä

î

ì

ó

òèïó

 ã

î

ð

åëêè

: 

ïëà

ì

ÿ

íå

 ä

îë

æ

íî

ç

àõî

ä

èòü

ç

à

ê

ð

àÿ

ïîñó

-

äû;

•

ï

ð

è

ç

àêèïàíèè

ïîâî

ð

à

÷

èâà

é

òå

 ð

óêîÿòêó

 ã

î

ð

åëêè

â

 ì

èíè

-

ì

àëüíîå

ïîëî

æ

åíèå

;

•

íàê

ðû

âà

é

òå

ïîñó

ä

ó

ê

ðûø

êà

ì

è

;

•

âñå

ãä

à

èñïîëü

ç

ó

é

òå

ïîñó

ä

ó

ñ

ïëîñêè

ì ä

íî

ì.