Indesit KJ1G1: Áåçîïàñíîñòü õîðîøàÿ ïðèâû÷êà
Áåçîïàñíîñòü õîðîøàÿ ïðèâû÷êà: Indesit KJ1G1
25
Áåçîïàñíîñòü õîðîøàÿ ïðèâû÷êà
1.
Ý
òî
î
á
î
ð
ó
ä
îâàíèå
ð
àç
ð
à
á
îòàíî
ä
ëÿ
èñïîëüçîâàíèÿ
âíóò
ð
è
ïî
ì
å
ù
åíè
é. Í
è
ï
ð
è
êàêèõ
î
á
ñòîÿòåëüñòâàõ
íå
èñïîëüçó
é
òå
î
á
î
ð
ó
ä
îâàíèå
íà
óëè
ö
å
.
2
.
Ï
ëèòà
ä
îë
æ
íà
èñïîëüçîâàòüñÿ
â
ä
î
ì
à
ø
íèõ
óñëîâèÿõ
ä
ëÿ
ï
ð
è
ã
îòîâëåíèÿ
è
ð
àçî
ãð
åâà
ïè
ù
è
â
ñîîòâåòñòâèè
ñ
ä
àííî
é
èíñò
ð
óê
ö
èå
é. È
ñïîëüçîâàíèå
î
á
î
ð
ó
ä
îâàíèÿ
íå
ïî
íàçíà
÷
åíè
þ,
à
òàê
æ
å
ï
ð
î
ìûø
ëåííîå
èñïîëüçîâà
-
íèå
,
èñïîëüçîâàíèå
ïëèò
û
â
î
ô
èñàõ
,
ï
ð
å
ä
ï
ð
èÿòèÿõ
ñ
ô
å
ðû
î
á
ñëó
æ
èâàíèÿ
,
ç
äð
àâîîõ
ð
àíåíèÿ
,
ï
ð
îñâå
ù
åíèÿ
è
ò
.
ï
.
íå
ï
ð
å
ä
óñ
ì
îò
ð
åíî
. Ïð
îèçâî
ä
èòåëü
íå
íåñåò
îò
-
âåòñòâåííîñòè
çà
â
û
õî
ä
èç
ñò
ð
îÿ
î
á
î
ð
ó
ä
îâàíèÿ
ï
ð
è
íà
-
ð
ó
ø
åíèè
ä
àííî
ã
î
ïóíêòà
èíñò
ð
óê
ö
èè
.
3
.
Ä
àííàÿ
èíñò
ð
óê
ö
èÿ
îòíîñèòñÿ
ê
î
á
î
ð
ó
ä
îâàíè
þ
êëàññà
1 (
ñâî
á
î
ä
íàÿ
óñòàíîâêà
)
è
êëàññà
2
ïî
ä
êëàññà
1 (
óñòà
-
íîâêà
ì
å
æä
ó
ä
âó
ì
ÿ
ø
êà
ô
à
ì
è
).
4
.
Ñ
íè
ì
èòå
óïàêîâêó
; ý
ëå
ì
åíò
û
óïàêîâêè
(
ïëàñòèêîâ
û
å
ïà
-
êåò
û,
ïåíîïëàñò
, ì
åòàëëè
÷
åñêèå
ñê
ð
åïêè
) ì
î
ã
óò
áû
òü
ïîòåí
ö
èàëüíî
îïàñí
û ä
ëÿ
ä
åòå
é,
ïî
ý
òî
ì
ó
â
ûáð
îñüòå
óïàêîâêó
ñ
ð
àçó
æ
å
èëè
ó
á
å
ð
èòå
â
íå
ä
îñòóïíîå
ì
åñòî
.
5
.
Ó
á
å
ä
èòåñü
, ÷
òî
Â
à
ø
à
ïëèòà
íå
ïîâ
ð
å
æä
åíà
è
ïîëíîñòü
þ
óêîïëåêòîâàíà
. Å
ñëè
ó
Â
àñ
åñòü
ñî
ì
íåíèÿ
,
ñâÿ
æ
èòåñü
ñ
ï
ð
î
ä
àâ
ö
î
ì
íå
ì
å
ä
ëåííî
.
6
.
Ç
àï
ð
å
ù
åíî
èñïîëüçîâàíèå
ó
ä
ëèíèòåëå
é
è
ïå
ð
åõî
ä
íè
-
êîâ
. Ä
ëèíà
êà
á
åëÿ
íå
ä
îë
æ
íà
ï
ð
åâ
ûø
àòü
1,5 ì. Ïð
îèç
-
âî
ä
èòåëü
íå
íåñåò
îòâåòñòâåííîñòè
çà
âîç
ã
î
ð
àíèÿ
,
ï
ð
îèçî
ø
å
äø
èå
èç
-
çà
èñïîëüçîâàíèÿ
ò
ð
î
é
íèêîâ
è
ó
ä-
ëèíèòåëå
é,
à
òàê
æ
å
ñîå
ä
èíèòåëüíî
ã
î
êà
á
åëÿ
,
ñå
÷
åíèå
êîòî
ð
î
ã
î
íå
ñîîòâåòñòâóåò
ïîò
ð
å
á
ëÿå
ì
î
é
î
á
î
ð
ó
ä
îâàíè
-
å
ì ì
î
ù
íîñòè
. Ïð
è
óñòàíîâêå
íåî
á
õî
ä
è
ì
î
ï
ð
îâå
ð
èòü
ñî
-
îòâåòñòâèå
õà
ð
àêòå
ð
èñòèê
ñåòè
è
ïëèò
û. Í
åî
á
õî
ä
è
ìû
å
ñâå
ä
åíèÿ
ñî
ä
å
ðæ
àòñÿ
â
ñïå
ö
èàëüíî
é
òà
á
ëè
ö
å
íà
çà
ä
íå
é
ñòî
ð
îíå
ïëèò
û.
7
.
Ð
îçåòêà
è
âèëêà
ä
îë
æ
í
û áû
òü
î
ä
íî
ã
î
òèïà
.
8
.
Ï
ëèòà
ä
îë
æ
íà
óñòàíàâëèâàòüñÿ
òîëüêî
êâàëè
ô
è
ö
è
ð
î
-
âàíí
ûì
ïå
ð
ñîíàëî
ì,
â
ñîîòâåòñòâèè
ñ
ð
åêî
ì
åí
ä
à
ö
èÿ
-
ì
è
Ïð
îèçâî
ä
èòåëÿ
è
ñòàí
ä
à
ð
òà
ì
è
, ä
å
é
ñòâó
þù
è
ì
è
íà
òå
ðð
èòî
ð
èè
ñò
ð
àí
ÑÍÃ. Í
åï
ð
àâèëüíàÿ
óñòàíîâêà
ì
î
-
æ
åò
ï
ð
èíåñòè
â
ð
å
ä
ë
þä
ÿ
ì, æ
èâîòí
ûì
èëè
Â
à
ø
å
é
ñî
á-
ñòâåííîñòè
. Â
ñëó
÷
àå
íåï
ð
àâèëüíî
é
óñòàíîâêè
Ïð
îèçâî
ä
èòåëü
ñíè
ì
àåò
ñ
ñå
á
ÿ
âñÿêó
þ
îòâåòñòâåííîñòü
.
9
.
Ý
ëåêò
ð
è
÷
åñêàÿ
á
åçîïàñíîñòü
ã
à
ð
àíòè
ð
îâàíà
òîëüêî
ï
ð
è
íàëè
÷
èè
ýôô
åêòèâíî
ã
î
çàçå
ì
ëåíèÿ
,
â
û
ïîëíåííî
ã
î
â
ñîîòâåòñòâèè
ñ
ï
ð
àâèëà
ì
è
ý
ëåêò
ð
è
÷
åñêî
é á
åçîïàñíî
-
ñòè
. Ý
òî
ò
ð
å
á
îâàíèå
î
á
ÿçàòåëüíî
ä
îë
æ
íî
ñî
á
ë
þä
àòüñÿ
.
Å
ñëè
âîçíèêëè
ñî
ì
íåíèÿ
,
ñâÿ
æ
èòåñü
ñî
ñïå
ö
èàëèñòî
ì
ïî
óñòàíîâêå
,
êîòî
ðûé
ï
ð
îâå
ð
èò
Â
à
ø
ó
ñèñòå
ì
ó
çàçå
ì-
ëåíèÿ
.
Ïð
îèçâî
ä
èòåëü
íå
íåñåò
îòâåòñòâåííîñòè
çà
ó
ù
å
ðá,
â
û
çâàíí
ûé
îòñóòñòâèå
ì
çàçå
ì
ëåíèÿ
èëè
å
ã
î
íåèñï
ð
àâ
-
íîñòü
þ.
1
0
.
Å
ñëè
ïëèòà
ïî
ä
êë
þ÷
àåòñÿ
íåïîñ
ð
å
ä
ñòâåííî
ê
ñåòè
(á
åç
âèëêè
è
ð
îçåòêè
),
íåî
á
õî
ä
è
ì
î
óñòàíîâèòü
ì
íî
ã
îëèíå
é-
í
ûé
â
û
êë
þ÷
àòåëü
ñ
ð
àññòîÿíèå
ì ì
å
æä
ó
ð
àçâå
ä
åíí
û-
ì
è
êîíòàêòà
ì
è
íå
ì
åíåå
3 ìì,
ëèíèÿ
çàçå
ì
ëåíèÿ
ï
ð
è
ý
òî
ì
íå
ä
îë
æ
íà
ð
àç
ðû
âàòüñÿ
. Âû
êë
þ÷
àòåëü
ä
îë
æ
åí
óñ
-
òàíàâëèâàòüñÿ
â
ëå
ã
êî
ä
îñòóïíî
ì ì
åñòå
.
11.
Â
ñå
ãä
à
â
û
íè
ì
à
é
òå
âèëêó
èç
ð
îçåòêè
èëè
îòêë
þ÷
à
é
òå
ý
ëåêò
ð
è
÷
åñòâî
íà
Â
à
ø
å
ì ù
èòêå
ïå
ð
å
ä ì
î
é
êî
é
èëè
äð
ó
-
ã
è
ì
è
îïå
ð
à
ö
èÿ
ì
è
ïî
ï
ð
î
ô
èëàêòèêå
ïëèò
û.
1
2
.
Í
å
òÿíèòå
ï
ð
îâî
ä, ÷
òî
áû
â
û
íóòü
âèëêó
èç
ð
îçåòêè
: ý
òî
î
÷
åíü
îïàñíî
. Í
å
ïå
ð
å
æ
è
ì
à
é
òå
è
íå
íàòÿ
ã
èâà
é
òå
ñåòå
-
âî
é
êà
á
åëü
. Ä
ëÿ
çà
ì
åí
û
ïîâ
ð
å
æä
åííî
ã
î
êà
á
åëÿ
â
û
ç
û-
âà
é
òå
ñïå
ö
èàëèñòà
èç
î
á
ñëó
æ
èâà
þù
å
é
î
ðã
àíèçà
ö
èè
.
1
3
.
Ñ
ëå
ä
èòå
çà
òå
ì, ÷
òî
áû
âåíòèëÿ
ö
èîíí
û
å
îòâå
ð
ñòèÿ
è
ù
åëè
â
çà
ä
íå
é ÷
àñòè
ïëèò
û
è
ïî
ä
ïàíåëü
þ
óï
ð
àâëåíèÿ
íå
áû
ëè
çàê
ðû
ò
û,
â
ï
ð
îòèâíî
ì
ñëó
÷
àå
âîçíèêàåò
îïàñ
-
íîñòü
ï
ð
åâ
ûø
åíèÿ
ð
à
á
î
÷
å
é
òå
ì
ïå
ð
àòó
ðû ý
ëåêò
-
ð
è
÷
åñêî
é
èçîëÿ
ö
èè
è
êî
ð
îòêî
ã
î
çà
ìû
êàíèÿ
.
1
4
.
Â
à
ø
à
ïëèòà
ä
îë
æ
íà
èñïîëüçîâàòüñÿ
òîëüêî
ä
ëÿ
òî
ã
î
,
ä
ëÿ
÷
å
ã
î
îíà
ð
àç
ð
à
á
îòàíà
. Å
ñëè
Âû ð
å
ø
èëè
èñï
û
òàòü
ïëèòó
äð
ó
ã
î
é ð
à
á
îòî
é, (
íàï
ð
è
ì
å
ð,
îòàïëèâàòü
ïî
ì
å
ù
å
-
íèÿ
) ä
åëà
é
òå
ý
òî
íà
ñâî
é
ñò
ð
àõ
è
ð
èñê
.
Ïð
îèçâî
ä
èòåëü
íå
íåñåò
îòâåòñòâåííîñòè
çà
ïîëî
ì
êè
,
â
û
çâàíí
û
å
íåíà
ä
ëå
æ
à
ù
è
ì
èëè
íå
ð
àçó
ì
í
ûì
èñïîëü
-
çîâàíèå
ì.
1
5
.
Í
å
êàñà
é
òåñü
ïëèò
û,
åñëè
Â
à
ø
è
ð
óêè
èëè
íî
ã
è
ì
îê
ðû
å
èëè
ñ
ûðû
å
,
íå
ïîëüçó
é
òåñü
î
á
î
ð
ó
ä
îâàíèå
ì á
îñèêî
ì.
1
6
.
Â
ñîîòâåòñòâèè
ñ
î
áù
è
ì
è
ò
ð
å
á
îâàíèÿ
ì
è
Ã
îñó
ä
à
ð
ñòâåí
-
íî
é Ïð
îòèâîïî
æ
à
ð
íî
é
ñëó
æáû
íå
îñòàâëÿ
é
òå
ïëèòó
á
åç
ï
ð
èñ
ì
îò
ð
à
.
1
7
.
Í
å
ð
àç
ð
å
ø
à
é
òå
ä
åòÿ
ì
è
ëè
ö
à
ì,
íå
çíàêî
ìûì
ñ
íàñòî
-
ÿ
ù
å
é
èíñò
ð
óê
ö
èå
é,
ïîëüçîâàòüñÿ
ïëèòî
é
â
âà
ø
å
îòñóò
-
ñòâèå
.
1
8
.
Ç
àï
ð
å
ù
àåòñÿ
èç
ì
åíåíèå
êîíñò
ð
óê
ö
èè
ïëèò
û
è
â
ì
å
ø
à
-
òåëüñòâî
ëè
ö,
íå
óïîëíî
ì
î
÷
åíí
û
õ
Ïð
îèçâî
ä
èòåëå
ì
íà
ã
à
ð
àíòè
é
í
ûé ð
å
ì
îíò
.
1
9
.
Ïð
è
èñïîëüçîâàíèè
ì
àë
û
õ
êóõîíí
û
õ
ý
ëåêò
ð
îï
ð
è
á
î
ð
îâ
ð
ÿ
ä
î
ì
ñ
ïëèòî
é
ñëå
ä
èòå
, ÷
òî
áû
èõ
ïèòà
þù
èå
êà
á
åëè
íå
êàñàëèñü
ã
î
ð
ÿ
÷
èõ
÷
àñòå
é
î
á
î
ð
ó
ä
îâàíèÿ
.
20
.
Î
òêë
þ÷
à
é
òå
ïëèòó
îò
ñåòè
,
êî
ãä
à
óåç
æ
àåòå
íà
ä
îë
ã
î
.
2
1.
Í
å
èñïîëüçó
é
òå
ëå
ã
êîâîñïëà
ì
åíÿ
þù
èåñÿ
æ
è
ä
êîñòè
(
àëêî
ã
îëü
, á
åíçèí
è
ò
.
ï
.) ð
ÿ
ä
î
ì
ñ
ð
à
á
îòà
þù
è
ì
î
á
î
ð
ó
ä
î
-
âàíèå
ì.
22
.
Í
å
ñòàâüòå
íà
ïëèòó
ïîñó
ä
ó
ñ
íå
ð
îâí
ûì
èëè
ä
å
ô
î
ðì
è
-
ð
îâàíí
ûì ä
íî
ì. Ñ
òà
ð
à
é
òåñü
ð
àñïîëà
ã
àòü
ïîñó
ä
ó
òàê
,
÷
òî
áû ð
ó
÷
êè
íå
ïå
ð
å
ãð
åâàëèñü
è
÷
òî
áû áû
ëî
íåâîç
ì
î
æ-
íî
îï
ð
îêèíóòü
ïîñó
ä
ó
,
ñëó
÷
à
é
íî
çà
ä
åâ
çà
ð
ó
÷
êè
.
23
.
Å
ñëè
ïëèòà
íå
èñïîëüçóåòñÿ
,
ï
ð
îâå
ð
üòå
, ÷
òî
ð
óêîÿòêè
íà
ïàíåëè
óï
ð
àâëåíèÿ
íàõî
ä
ÿòñÿ
â
ïîëî
æ
åíèè
«
»/ «
î
».
24
.
×
àñòè
ïëèò
û
ïîñëå
â
û
êë
þ÷
åíèÿ
ä
îë
ã
îå
â
ð
å
ì
ÿ
îñòà
þ
ò
-
ñÿ
ã
î
ð
ÿ
÷
è
ì
è
. Á
ó
ä
üòå
îñòî
ð
î
æ
í
û,
íå
ï
ð
èêàñà
é
òåñü
ê
ïëè
-
òå
: ä
î
æä
èòåñü
,
êî
ãä
à
îíà
ïîëíîñòü
þ
îñò
û
íåò
.
25
.
Ïð
å
ä
óï
ð
å
æä
åíèå
:
íèêî
ãä
à
íå
ïî
ì
å
ù
à
é
òå
ã
î
ð
ÿ
÷
ó
þ
ïî
-
ñó
ä
ó
è
âîñïëà
ì
åíÿ
þù
èåñÿ
ì
àòå
ð
èàë
û
â
îò
ä
åëåíèå
ä
ëÿ
õ
ð
àíåíèÿ
è
ïî
ä
î
ãð
åâà
.
Í
èêî
ãä
à
íå
îñòàâëÿ
é
òå
âêë
þ÷
åíí
û
å
êîí
ô
î
ð
êè
ïóñò
ûì
è
èëè
ñ
íåèñïîëüçóå
ì
î
é
ïîñó
ä
î
é,
òàê
êàê
ïîñó
ä
à
áû
ñò
ð
î
íà
ãð
åâàåòñÿ
, ÷
òî
ì
î
æ
åò
ïîâ
ð
å
ä
èòü
î
á
î
ð
ó
ä
îâàíèå
.
26
.
Ïð
è
óñòàíîâêå
ïëèò
û
íà
îïî
ðû,
ñî
á
ë
þä
à
é
òå
ì
å
ðû
ï
ð
å
-
ä
îñòî
ð
î
æ
íîñòè
, ÷
òî
áû
èç
á
å
æ
àòü
ñîñêàëüç
û
âàíèÿ
ïëè
-
ò
û
ñ
îïî
ð.
27
.
Ïð
è
âîçíèêíîâåíèè
íåñòàí
ä
à
ð
òíî
é
ñèòóà
ö
èè
îòêë
þ-
÷
èòå
ïëèòó
îò
ñåòè
,
ïîçâîíèòå
â
ñå
ð
âèñí
ûé ö
åíò
ð,
òåëå
-
ô
îí
êîòî
ð
î
ã
î
óêàçàí
â
ã
à
ð
àíòè
é
íî
ì ä
îêó
ì
åíòå
(ã
à
ð
àíòè
é
íî
ì
òàëîíå
,
ñå
ð
âèñíî
é
êíè
æ
êå
,
ñå
ð
âèñíî
ì
ñå
ð
òè
ô
èêàòå
).
28
.
Å
ñëè
Âû ð
å
ø
èëè
, ÷
òî
ïëèòà
á
îëü
ø
å
íå
ã
î
ä
èòñÿ
ä
ëÿ
ý
ê
-
ñïëóàòà
ö
èè
,
ñ
ä
åëà
é
òå
åå
íåï
ð
è
ã
î
ä
íî
é ä
ëÿ
èñïîëüçî
-
âàíèÿ
:
îòêë
þ÷
èòå
îò
ñåòè
,
î
áð
å
æ
üòå
ïèòà
þù
è
é
êà
á
åëü
,
ñíè
ì
èòå
ïîòåí
ö
èàëüíî
îïàñí
û
å
÷
àñòè
(ý
òî
îñî
á
åííî
âà
æ
íî
ä
ëÿ
á
åçîïàñíîñòè
ä
åòå
é,
êîòî
ðû
å
ì
î
ã
óò
è
ãð
àòü
ñ
íåèñïîëüçóå
ìûì
è
èëè
â
ûáð
î
ø
åíí
ûì
è
ï
ð
è
á
î
ð
à
ì
è
).
Â
íè
ì
àíèå
!
Ä
ëÿ
î
á
åñïå
÷
åíèÿ
ýôô
åêòèâíî
é
è
á
åçîïàñíî
é ð
à
á
îò
û
î
á
î
-
ð
ó
ä
îâàíèÿ
íàñòîÿòåëüíî
ð
åêî
ì
åí
ä
óå
ì:
·
íå
ïîëüçîâàòüñÿ
óñëó
ã
à
ì
è
ëè
ö,
íå
óïîëíî
ì
î
÷
åíí
û
õ
Ïð
îèçâî
ä
èòåëå
ì;
·
ï
ð
è
ð
å
ì
îíòå
ò
ð
å
á
îâàòü
èñïîëüçîâàíèÿ
î
ð
è
ã
èíàëüí
û
õ
çàïàñí
û
õ
÷
àñòå
é.
Оглавление
- Avvertenze
- Istruzioni per l’installazione
- Caratteristiche dei bruciatori ed ugelli
- Caratteristiche tecniche
- La cucina con forno elettrico
- •
- Consigli pratici per la cottura
- Manutenzione ordinaria e pulizia della cucina
- Consigli pratici per la cottura
- Important safety warnings
- Installation
- Burner and nozzle characteristics
- Technical Specifications
- The cooker with electric oven
- •
- Cooking advice
- Cooker routine maintenance and cleaning
- Cooking advice
- Áåçîïàñíîñòü õîðîøàÿ ïðèâû÷êà
- Óñòàíîâêà
- Õàðàêòåðèñòèêè ãîðå ë îê è æ èê ë åðîâ
- Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
- Ï ë èòà ñ ýë åêòðè÷åñêî é äó õîâêî é (îïèñàíèå )
- •
- Ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû
- Î á ñ ëóæ è âàí èå è ó õ î ä
- Cooking advice
- Indesit Company
