Indesit DIF-14B1-EU: Voorzorgsmaatregelen en advies
Voorzorgsmaatregelen en advies: Indesit DIF-14B1-EU

NL
Voorzorgsmaatregelen
en advies
Afvalverwijdering
Hetapparaat is ontworpen en gebouwd
• Houd u aan de locale normen, zodat het
overeenkomstig de internationale veiligheidsnormen.
verpakkingsmateriaal kan worden hergebruikt.
Deze aanwijzingen zijn geschreven om
• De Europese richtlijn2012/19/EU betreffende
veiligheidsredenen en moeten zorgvuldig worden
afgedankte elektrische en elektronische apparatuur
doorgenomen.
(AEEA), voorziet dat elektrische apparaten niet met
Bewaar dit boekje zorgvuldig voor eventuele
het gewone huisvuil mogen worden meegegeven.
toekomstige raadpleging. Wanneer u het product
Afgedankte apparaten moeten gescheiden worden
weggeeft, verkoopt of wanneer u verhuist, dient u dit
ingezameld om het recyclen en herwinnen van de
boekje bij het apparaat te bewaren.
gebruikte materialen te optimaliseren en potentiële
schade voor de gezondheid en het milieu te
Lees de aanwijzingen zorgvuldig door: er staat
voorkomen. Het symbool van de afvalemmer met
belangrijke informatie in over installatie, gebruik en
een kruis staat op alle producten om de consument
veiligheid.
eraan te herinneren dit product gescheiden in te
Dit apparaat is ontworpen voor huishoudelijk gebruik
zamelen.
of gelijksoortige toepassingen, bijvoorbeeld:
Voor meer informatie betreffende het verwijderen
- delen van winkels, kantoren en andere werkomgevingen
van elektronische apparatuur kan de consument
die als keuken worden gebruikt, voor het personeel;
zich wenden tot de gemeentelijke reinigingsdienst
- boerderijen;
of de verkoper.
- gebruik door klanten in hotels, motels en andersoortige
verblijfsmogelijkheden;
Energiebesparing en respect voor het milieu
- bed and breakfasts.
Water en energie besparen
Algemene veiligheid
• Startdeafwasautomaatalleenalshijvolgeladenis.
• Dezeafwasmachinemagnietgebruiktwordendoor
• Als u moetwachten totdat deafwasautomaat
personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke,
gevuld is, kunt u vervelende luchtjes vermijden
zintuiglijke of mentale capaciteiten, of gebrek aan
door het programma
Inweken te gebruiken (zie
ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan
Programma's)
.
van of instructies met betrekking tot het gebruik
• Selecteereenprogrammawatgeschiktisvoorhet
ontvangen door een persoon die verantwoordelijk
type vaat en het soort vuil, door de Programmatabel
is voor hun veiligheid.
te raadplegen:
• Volwassenendienen toezicht te houdenomte
- voor een gemiddeld vuile vaat gebruikt u
voorkomen dat kinderen met het apparaat spelen.
het programma Eco, dat een laag energie- en
• Ditapparaatisontwikkeldvoorniet-professioneel
waterverbruik garandeert.
gebruik binnenshuis.
- als u een kleine vaat heeft activeert u de optie Halve
• Ditapparaatmoetwordengebruiktvoorhetwassen
lading*
(zie Starten en gebruik).
van huishoudelijke vaat en alleen door volwassenen
• Alsuelektriciteitsbedrijfopbepaaldetijdenofdagen
volgens de aanwijzingen die terug zijn te vinden in
goedkopere tarieven heeft, kunt u de afwasautomaat
dit boekje.
opdeze tijden gebruiken.De optie Uitgestelde
• Deafwasautomaat mag nietbuitenshuis worden
start*
(zie Starten en gebruik)
kan u erbij helpen het
geïnstalleerd, ook niet in overdekte toestand. Het
wassen op deze wijze te organiseren.
is zeer gevaarlijk hem bloot te stellen aan regen en
onweer.
Afwasmiddelen zonder fosfaten, zonder chloor
• Raakdeafwasautomaatnietblootsvoetsaan.
en met enzymen.
• Haaldestekkernietuithetstopcontactdooreraan
• Weradenusterkaanafwasmiddelenzonderfosfaten
te trekken, maar door hem beet te pakken.
of chloor te gebruiken omdat deze geschikter zijn
• Voordatudeafwasautomaatreinigtofonderhoud
voor het behoud van het milieu.
uitvoert moet u de waterkraan afsluiten en de stekker
• Enzymenzorgen voor eeneffectieve werking
uit het stopcontact halen.
optemperaturen van ongeveer 50°C.Daarom
• Inhetgevalvaneenstoringmaguingeenenkel
kunt u met afwasmiddelen met enzymen op lage
geval aan de interne mechanismen sleutelen om
temperaturen resultaten bereiken die u anders pas
een reparatie trachten uit te voeren.
op65°Czouhebben.
• Leunniettegendeopendeuraanengaernietop
• Doseerhetafwasmiddel goed, opbasis vande
zitten. Het apparaat zou om kunnen vallen.
aanwijzingen van de fabrikant, van de waterhardheid,
• Dedeurdientnietinopenstaandestandgelatente
de hoeveelheid vuil en de hoeveelheid vaat, om zo
worden omdat men erover zou kunnen struikelen.
verspillingen te voorkomen. Ook al zijn sommige
• Houdwas-englansmiddelenbuitenhetbereikvan
afwasmiddelen biologisch afbreekbaar, toch
kinderen.
bevatten zij elementen die het evenwicht van de
• Hetverpakkingsmateriaalisgeenspeelgoedvoor
natuur verstoren.
kinderen.
45
Оглавление
- Istruzioni per l’uso
- Scheda prodotto
- Precauzioni e consigli
- Installazione
- Descrizione dell’apparecchio
- Caricare i cesti
- Avvio e utilizzo
- Programmi
- Brillantante e sale rigenerante
- Manutenzione e cura
- Anomalie e rimedi
- Operating instructions
- Product fiche
- Precautions, advice and Assistance
- Installation
- Description of the appliance
- Loading the racks
- Start-up and use
- Wash cycles
- Rinse aid and refined salt
- Care and maintenance
- Troubleshooting
- Mode d’emploi
- Fiche de produit
- Précautions et conseils
- Installation
- Description de l’appareil
- Charger les paniers
- Mise en marche et utilisation
- Programmes
- Produit de rinçage et sel régénérant
- Entretien et soin
- Anomalies et remèdes
- Service
- Gebruiksaanwijzing
- Productkaart
- Voorzorgsmaatregelen en advies
- Installatie - Service
- Beschrijving van het apparaat
- Het laden van de rekken
- Starten en gebruik
- Programma’s
- Glansmiddel en zout
- Onderhoud en verzorging
- Storingen en oplossingen
- Instrukcja obsługi
- Karta produktu
- Zalecenia i środki ostrożności
- Opis urządzenia
- Ładowanie koszy
- Uruchomienie i użytkowanie
- Programy
- Płyn nabłyszczający i sól ochronna
- Konserwacja i utrzymanie
- Anomalie i środki zaradcze
- Руководство по
- Предосторожности и рекомендации
- Установка
- Описание изделия
- Загрузите корзины
- Запуск и эксплуатация
- Программы
- Ополаскиватель и регенерирующая соль
- Техническое обслуживание и уход
- Неисправности и методы их устранения
- Сервисное