Indesit DIF-14B1-EU: Precauzioni e consigli
Precauzioni e consigli: Indesit DIF-14B1-EU

IT
Precauzioni e consigli
L’apparecchio è stato progettato e costruito
Smaltimento
in conformità alle norme internazionali di sicurezza.
• Smaltimentodel materialedi imballaggio:
Queste avvertenze sono fornite per ragioni di
attenersi alle norme locali, così gli imballaggi
potranno essere riutilizzati.
sicurezza e devono essere lette attentamente.
• La direttiva Europea2012/19/EU suirifiuti di
È importante conservare questo libretto per
apparecchiature elettriche ed elettroniche
poterlo consultare in ogni momento. In caso di
(RAEE), prevede che gli elettrodomestici non
vendita, di cessione o di trasloco, assicurarsi che
debbano essere smaltiti nel normale flusso dei
resti insieme all’apparecchio.
rifiutisolidi urbani.Gliapparecchi dismessi
devono essere raccolti separatamente per
Leggere attentamente le istruzioni: ci sono
ottimizzare il tasso di recupero e riciclaggio
importanti informazioni sull’installazione, sull’uso
dei materiali che li compongono e impedire
e sulla sicurezza.
potenziali danni per la salute e l’ambiente. Il
Questo apparecchio è progettato per l’uso
simbolo del cestino barrato è riportato su tutti
domestico o per applicazioni simili, ad esempio:
i prodotti per ricordare gli obblighi di raccolta
- aree adibite a cucina per il personale in negozi,
separata.
uffici ed altri ambienti di lavoro;
Per ulteriori informazioni, sulla corretta
- case coloniche;
dismissione degli elettrodomestici, i detentori
- utilizzo da parte di clienti in hotel, motel ed altri
potranno rivolgersi al servizio pubblico preposto
ambienti di tipo residenziale;
o ai rivenditori.
- bed and breakfast.
Risparmiare e rispettare l’ambiente
Sicurezza generale
• Questoelettrodomesticononpuò venire
Risparmiare acqua ed energia
usato da persone (bambini compresi) con
• Avviarelalavastovigliesoloapienocarico.In
ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali,
attesa che la macchina sia piena, prevenire
o mancanza di esperienza e conoscenza, a
i cattivi odoricon ilciclo Ammollo
(vedi
meno che non venga loro fornita supervisione
Programmi)
.
o istruzioni riguardanti l’uso da una persona
• Selezionare un programmaadatto al tipodi
responsabile della loro sicurezza.
stoviglie e al grado di sporco consultando la
• Ènecessaria lasupervisione diun adulto
Tabelladeiprogrammi:
per evitare che i bambini giochino con
- per stoviglie normalmente sporche utilizzare il
l’elettrodomestico.
programma Eco, che garantisce bassi consumi
• L’apparecchioèstatoconcepitoperunusodi
energetici e di acqua.
tipo non professionale all’interno dell’abitazione.
- se il carico è ridotto attivare l’opzione Mezzo
• L’apparecchiodeveessereusatoperillavaggio
carico*
(vediAvvioeutilizzo).
delle stoviglie a uso domestico, solo da persone
• Seilpropriocontrattodierogazionedell’energia
adulte e secondo le istruzioni riportate in questo
elettrica prevede fasce orarie di risparmio
libretto.
energetico, effettuare i lavaggi negli orari a
• L’apparecchio nonva installatoall’aperto,
tariffa ridotta. L’opzione Partenza Ritardata
*
nemmeno se lo spazio è riparato, perché è
(vediAvvioeutilizzo)
puòaiutareaorganizzare
molto pericoloso lasciarlo esposto a pioggia e
i lavaggi in tal senso.
temporali.
Detersivi senza fosfati, senza cloro
• Nontoccarelalavastoviglieapiedinudi.
• Nonstaccarelaspinadallapresadellacorrente
e contenenti enzimi
tirando il cavo, bensì afferrando la spina.
• Siconsigliavivamentediusareidetersivisenza
• Ènecessariochiudereil rubinettodell’acqua
fosfati e senza cloro che sono i più indicati per
e staccare la spina dalla presa della corrente
la tutela dell’ambiente.
prima di effettuare operazioni di pulizia e
• Glienzimisviluppanoun’azioneparticolarmente
manutenzione.
efficacecontemperature prossimeai 50°C,
• Incasodiguasto,innessuncasoaccedereai
per cui con i detersivi con enzimi si possono
meccanismi interni per tentare una riparazione.
impostare lavaggi a basse temperature e
• Nonappoggiarsiosedersisullaportaaperta:
ottenere gli stessi risultati che si avrebbero a
l’apparecchio potrebbe ribaltarsi.
65°C.
•Laportanondeveesseretenutanellaposizione
•Dosarebeneildetersivoinbasealleindicazioni
apertaperchèpuòrappresentareilpericolodi
del produttore, alla durezza dell’acqua, al
inciampare.
grado di sporco e alla quantità di stoviglie per
• Tenereildetersivoeilbrillantantefuori dalla
evitare sprechi. Pur biodegradabili, i detersivi
portata dei bambini.
contengono elementi che alterano l’equilibrio
della natura.
• Gliimballagginonsonogiocattoliperbambini.
* Presente solo su alcuni modelli.
3
Оглавление
- Istruzioni per l’uso
- Scheda prodotto
- Precauzioni e consigli
- Installazione
- Descrizione dell’apparecchio
- Caricare i cesti
- Avvio e utilizzo
- Programmi
- Brillantante e sale rigenerante
- Manutenzione e cura
- Anomalie e rimedi
- Operating instructions
- Product fiche
- Precautions, advice and Assistance
- Installation
- Description of the appliance
- Loading the racks
- Start-up and use
- Wash cycles
- Rinse aid and refined salt
- Care and maintenance
- Troubleshooting
- Mode d’emploi
- Fiche de produit
- Précautions et conseils
- Installation
- Description de l’appareil
- Charger les paniers
- Mise en marche et utilisation
- Programmes
- Produit de rinçage et sel régénérant
- Entretien et soin
- Anomalies et remèdes
- Service
- Gebruiksaanwijzing
- Productkaart
- Voorzorgsmaatregelen en advies
- Installatie - Service
- Beschrijving van het apparaat
- Het laden van de rekken
- Starten en gebruik
- Programma’s
- Glansmiddel en zout
- Onderhoud en verzorging
- Storingen en oplossingen
- Instrukcja obsługi
- Karta produktu
- Zalecenia i środki ostrożności
- Opis urządzenia
- Ładowanie koszy
- Uruchomienie i użytkowanie
- Programy
- Płyn nabłyszczający i sól ochronna
- Konserwacja i utrzymanie
- Anomalie i środki zaradcze
- Руководство по
- Предосторожности и рекомендации
- Установка
- Описание изделия
- Загрузите корзины
- Запуск и эксплуатация
- Программы
- Ополаскиватель и регенерирующая соль
- Техническое обслуживание и уход
- Неисправности и методы их устранения
- Сервисное