Asus VW225 – page 4
Manual for Asus VW225
Table of contents
日
本
語
クイックスタートガイド
59
トラブルシューティング（FAQ）
問題 解決策
電源 LED がオンにならない
• ボタンを押し、ディスプレイがオンになる
か確認します。
• 電源コードが正しくディスプレイと電源コン
セントに接続されているか確認します。
電源 LED が黄色で点灯し、画像が表示され
• ディスプレイとコンピュータがオンになって
ない
いることを確認 します。
• 信号ケーブルが正しくディスプレイとコンピ
ュータに接続されているか確認します。
• 信号ケーブルのピンが曲がっていないこと
を確認します。
• コンピュータを他のディスプレイに接続し、
コンピュータに問題がないか確認します。
画像の明るさに問題がある • OSDでコントラストと輝度を調節します。
画像が中央に表示されない、
• ボタンに2〜3 秒触れると、画像が自動調
サイズが合っていない
整されます。
• OSDで水平と垂直の値を調節します。
画像が揺れる、波線が表示される • 信号ケーブルが正しくディスプレイとコン
ピュータに接続されているか確認します。
• 電気干渉を起こしている電気機器を移動し
ます。
画像の色に問題がある
• 信号ケーブルのピンが曲がっていないこ
（本来の色が表示されない等）
とを確認します。
• OSDでリセットします。
• OSDで R/G/B カラー設定を調節するか、
Color Temperature を調節します。
画像が不明瞭 • ボタンを 2–3 秒押すと、画像が自動調
整されます（VGA 入力 モードのみ）。
• OSD でフェーズまたはクロックを調節しま
す。
音が聞こえない、小さい • オーディオケーブルを正しくディスプレイとコン
ピュー タに接続します。
• ディスプレイとコンピュータの音量設定を
確認します。
• コンピュータのサウンドカードドライバが正し
くインストールされ、有効になっていることを
確認します。
サポートしている動作モード
規格 解像度 水平周波数 垂直周波数 ピクセル
DOS 720 x 400 31.47KHz 70Hz 28.32MHz
640 x 480 31.47KHz 60Hz 25.18MHz
VGA
640 x 480 37.90KHz 72Hz 31.50MHz
640 x 480 37.50KHz 75Hz 31.50MHz
800 x 600 35.16KHz 56Hz 36.00MHz
800 x 600 37.90KHz 60Hz 40.00MHz
SVGA
800 x 600 48.10KHz 72Hz 50.00MHz
800 x 600 46.90KHz 75Hz 49.50MHz
1024 x 768 48.40KHz 60Hz 65.00MHz
XGA
1024 x 768 56.50KHz 70Hz 75.00MHz
1024 x 768 60.02KHz 75Hz 78.75MHz
1280 x 960 60.00KHz 60Hz 108.00MHz
SXGA
1280 x 1024 64.00KHz 60Hz 108.00MHz
1280 x 1024 80.00KHz 75Hz 135.00MHz
1152 x 864 67.50KHz 75Hz 108.00MHz
VESA
1440 x 900
55.94KHz 60Hz 106.5MHz
(VW195 Primary)
UXGA 1600 x 1200 75.00KHz 60Hz 162.00MHz
1680 x 1050
VESA
65.29KHz 60Hz 146.25MHz
(VW225 Primary)
*上の表に記載されていないモードはサポートされていない場合があります。最適な解像度を得るためにも、上の
表に記載されているモードを選択することをお勧めします。
日
本
語
クイックスタートガイド
VW195/VW225
시리즈
LCD 모니터
빠른 시작 안내 설명서
한국어
61빠른 시작 안내 설명서
한국어
62 빠른 시작 안내 설명서
안전 정보
모니터 소개
한국어
63빠른 시작 안내 설명서
모니터 지지대 조립
케이블 연결
한국어
64 빠른 시작 안내 설명서
모니터 조절
º
º
º
º
한국어
65빠른 시작 안내 설명서
문제 해결 (FAQ)
지원 가능한 동작 모드
한국어
66 빠른 시작 안내 설명서
Série
VW195/VW225
Monitor LCD
Guia de consulta rápida
Português
67Guia de consulta rápida
Português
68 Guia de consulta rápida
Informações de segurança
na embalagem.
monitor à chuva ou a humidade.
ou a companhia de electricidade.
• Se o monitor apresentar quaisquer problemas técnicos, contacte um técnico
Apresentação do monitor
Parte da frente Parte de trás
Altifalantes
estéreo
Base
1
2 3 4
1 2 3
4 5
1.
1. Entrada Áudio
automático**/para sair do MENU
2. Porta de entrada a.c
2.
3.
5.
* Tecla de atalho para selecção dos 5 modos de vídeo
predenidos.
**
Ajusta a imagem automaticamente ao premir o botão
durante 2-3 segundos (apenas para modo VGA).(apenas para modo VGA)..
*** Tecla de atalho para ajuste do volume para o modelo
com altifalantes. Tecla de atalho para ajuste do
contraste para o modelo sem altifalantes.
Português
69Guia de consulta rápida
Montagem da base do monitor
Para montar a base do monitor:
um clique, foi instalado correctamente.
Recomendamos que tape a superfície do visor com um pano suave para evitar
danos na área vidrada.
Ligação dos cabos
• Ligação cabo de áudio
• Para ligar o cabo de alimentação:
tomada eléctrica.
• Ligação do cabo VGA/DVI:
computador.
Organizador de cabos
Português
Guia de consulta rápida
Acerto do monitor
-3º~20º
Português
71Guia de consulta rápida
Resolução de problemas
(perguntas frequentes)
Problema Solução possível
• para ver se o monitor está
ligado.
devidamente ligado ao monitor e à tomada
eléctrica.
devidamente ligado ao monitor e ao computador.
que nenhum pino está dobrado.
• Ligue o computador a outro monitor disponível
para verificar se o computador está a funcionar
correctamente.
muito clara ou muito escura
• durante 2 segundos para
devidamente centrada ou redimensionada
devidamente ligado ao monitor e ao computador.
• Remova os dispositivos eléctricos que possam
estar a causar interferências eléctricas.
que nenhum pino está dobrado.
ou seleccione a temperatura da cor através do
• durante 2 segundos para
desfocada
(apenas
devidamente ligado ao monitor e ao computador.
como do computador.
som do computador está devidamente instalado
e activado.
Modos de funcionamento suportados
Frequência
Frequência
Standard Resolução
Pixel
vertical
horizontal
DOS
* Os modos não listados nesta tabela podem não ser suportados. Para uma resolução óptima,
recomendamos-lhe que escolha um dos modos listados na tabela cima.
Português
72 Guia de consulta rápida
Türkçe
VW195/VW225
Serisi
LCD Monitör
H›zl› Bafllatma K›lavuzu
H›zl› Bafllang›ç K›lavuzu
73
Türkçe
74
H›zl› Bafllang›ç K›lavuzu
Güvenlik Bilgisi
• Monitörü ayarlamadan önce, paket ile birlikte gönderilen tüm belgeleri
dikkatlice okuyunuz.
• Yang›n veya elektrik çarpmas› riskini önlemek için, monitörü asla
ya¤mura veya neme maruz b›rakmay›n.
• Monitör sadece etikette belirtilen güç kayna¤›ndan çal›flt›r›lmal›d›r. Evinize
sa¤lanan güç kayna¤› türünden emin de¤ilseniz, bayiinize veya yerel
elektrik flirketinize dan›fl›n›z.
• Yerel güç standard›n›z ile uyumlu uygun bir elektrik fli kullan›n.
• Tatminkar bir çal›flma sa¤land›¤›ndan emin olmak için, monitörü sadece
100-240V AC aras›nda uygun yap›land›rmaya sahip yuvalar ile birlikte
UL’de listelenen bilgisayarlar ile birlikte kullan›n.
• Monitörünüzde teknik sorunlar ile karfl›lafl›rsan›z, nitelikli servis teknisyeni
ya da bayiiniz ile temasa geçiniz.
Monitör tan›m›
Ön görünüm Arka görünüm
Stereo
hoparlörler
Sehpa
1
2 3 4
1 2 3
4 5
1.
2.
***
3.
5.
(
yalnız VGA modu için
)..
Türkçe
H›zl› Bafllang›ç K›lavuzu
75
Monitörün tabanının takılması
Monitörün tabanını takmak için:
1. Monitörün ön yüzü masaya baksın.
2. Tabanı kolu ile birlikte aşağıdaki çizime göre bağlayın. Tık sesi tabanın
başarılı bir şekilde takıldığını gösterir.
Monitöre zarar vermemesi için masa üstünü yumuşak bir bezle örtmenizi
öneririz.
Kablolar›n ba¤lanmas›
1. Kabloları aşağıdaki talimatlarda olduğu gibi bağlayın:
• Ses kablosunu bağlamak için:
• Güç kablosunu ba¤lamak için: güç kablosunun bir ucunu monitörün AC
girifl portuna tam olarak tak›n, di¤er ucunu ise elektrik prizine tak›n.
• VGA/DVI kablosunu bağlamak için:
a. VGA/DVI konektörünü LCD monitörünün VGA/DVI portuna takın.
b. VGA/ DVI kablosunun diğer ucunu bilgisayarınızın VGA/ DVI
portuna takın.
c. VGA/DVI konektörünü sabitlemek için iki vidayı da sıkıştırın.
2. Tüm kabloları kablo tutamağı ile bir araya getirin.
Kablo tutamağı
Türkçe
76
H›zl› Bafllang›ç K›lavuzu
Monitörün ayarlanması
• Optimum görüntüleme için, monitöre tam karşıdan bakmanızı, ardından
monitörü sizing için en uygun açıya ayarlamanızı öneririz.
• Açıyı değiştirirken monitörün düşmesini önlemek için sehpadan tutun.
• Monitörün açısını -3º ile 20º arasında ayarlayabilirsiniz.
-3º~20º
Türkçe
H›zl› Bafllang›ç K›lavuzu
77
Sorun Giderme (SSS)
Problem Muhtemel Çözüm
•
kontrol edin.
resim yok
• Sinyal kablosunun, monitör ve bilgisayara
•
• Sinyal kablosunun, bilgisayar ve monitöre
resimde bir dalgalanma örtüsü mevcut
• Elektrik müdahalense sebebiyet verebilecek
• Görüntüyü otomatik olarak ayarlamak
.
Türkçe
Çözünürlük
Standart
Dikey Frekans Yatay Frekans Piksel
Frekansı
DOS
* Tabloda listelenmeyen modlar desteklenmeyebilir. Optimal çözünürlük için, yukarıdaki tabloda
listelenen bir modu seçmenizi tavsiye etmekteyiz.
78
H›zl› Bafllang›ç K›lavuzu
