Asus USB-BT400 – page 2
Manual for Asus USB-BT400
Table of contents
- Bluetooth 4.0 USB Dongle Before you proceed Installing the Bluetooth driver
- Using the Bluetooth 4.0 USB Dongle
USB-BT400
Dongle USB Bluetooth 4.0
© Semua Hak Dilindungi Undang-Undang.
Semua nama dagang adalah merek dagang terdaftar dari produsen masing-masing yang terdaftar.
Nama Bluetooth dan merek dagang Bluetooth adalah milik Bluetooth SIG, Inc.
Sebelum Anda mulai
CATATAN: Hapus perangkat lunak Bluetooth apapun yang telah diinstal di komputer.
®
1. Windows
XP SP3: Klik ikon Start (Mulai) > Control Panel (Panel Kontrol) > Add or Remove Programs
(Tambah atau Hapus Program).
®
Windows
7: Klik ikon Start (Mulai) > Control Panel (Panel Kontrol) > Programs (Program) >
Programs and Features (Program dan Fitur) > Uninstall a program (Hapus instalan
program).
®
Windows
8: Klik ikon + I > Control Panel (Panel Kontrol) > Programs (Program) > Programs
and Features (Program dan Fitur) > Uninstall a program (Hapus instalan program).
2. Hapus perangkat lunak Bluetooth pada daftar aplikasi.
Menginstal driver Bluetooth
1. Masukkan CD dukungan ke dalam drive optik komputer. Jika CD tidak berjalan secara otomatis, telusuri konten
CD dukungan, lalu klik dua kali le Autorun.exe.
2. Pada layar penginstalan Perangkat Lunak Bluetooth, klik Agree and Install Bluetooth Software (Setujui dan
Instal Perangkat Lunak Bluetooth).
3. Ikuti petunjuk di layar dan masukkan Dongle USB Bluetooth 4.0 saat diminta.
4. Setelah proses kongurasi selesai, klik Finish (Selesai). Jalankan boot ulang sistem untuk menyelesaikan
penginstalan.
®
Menggunakan Dongle USB Bluetooth 4.0
1. Masukkan Dongle USB Bluetooth 4.0 ke dalam port USB komputer.
2. Untuk mulai memasangkan perangkat Bluetooth, lakukan salah satu tindakan berikut ini:
• Klik kanan ikon Bluetooth pada Baki Sistem, lalu pilih Add a device (Tambah perangkat).
®
• Windows
XP SP3: Klik ikon Start (Mulai) > Control Panel (Panel Kontrol) > Bluetooth Devices
(Perangkat Bluetooth) > Add (Tambah)
®
• Windows
7: Klik ikon Start (Mulai) > Control Panel (Panel Kontrol) > Hardware and Sound
(Perangkat Keras dan Suara) > Add a Bluetooth device (Tambah perangkat
Bluetooth)
®
• Windows
8: 1. Klik + I, lalu klik Change PC settings (Ubah pengaturan PC). Klik Devices
(Perangkat) > Add a device (Tambah perangkat)
2. Klik + W, ketik “bluetooth” dalam kotak pencarian, lalu klik Add Bluetooth
device (Tambah perangkat Bluetooth)
USB-BT400
Dongle USB Bluetooth 4.0
© Tutti i diritti riservati.
Tutti i nomi commerciali sono marchi di fabbrica registrati dei rispettivi produttori.
Il nome Bluetooth e i marchi di fabbrica Bluetooth sono di proprietà di Bluetooth SIG,Inc.
Procedura Preliminare
NOTA: Rimuovere qualunque software Bluetooth precedentemente installato nel computer.
®
1. Windows
XP SP3: Cliccare Start > Pannello di Controllo > Aggiungi/Rimuovi programmi.
®
Windows
7: Cliccare Start > Pannello di Controllo > Programmi > Programmi e Funzionalità >
Rimuovi un programma.
®
Windows
8: Cliccare + I > Pannello di Controllo > Programmi > Programmi e Funzionalità >
Rimuovi un programma.
2. Rimuovere il software Bluetooth nell'elenco delle applicazioni.
Installazione del driver Bluetooth
1. Inserire il CD di supporto nell'unità ottica del computer. Se il CD non si esegue automaticamente, sfogliare i
contenuti del CD di supporto e fare doppio clic sul le Autorun.exe.
2. Nella schermata di installazione del software Bluetooth, fare clic su Agree and Install Bluetooth Software
(Accetta e installa il software Bluetooth).
3. Attenersi alle istruzioni sullo schermo e, quando viene richiesto, inserire il Dongle USB Bluetooth 4.0.
4. Al termine della procedura di installazione, fare clic su Finish (Fine). Per completare l'installazione, riavviare il
sistema.
®
Uso del dongle USB Bluetooth 4.0
1. Inserire il dongle USB Bluetooth 4.0 nella porta USB del computer.
2. Per iniziare l'associazione di dispositivi Bluetooth, agire come segue:
• Fare clic con il tasto destro sull'icona Bluetooth nell’area di notica e selezionare Add a device (Aggiungi
dispositivo).
®
• Windows
XP SP3: Cliccare Start > Pannello di Controllo > Bluetooth Devices (Dispositivi
Bluetooth) > Add (Aggiungi)
®
• Windows
7: Cliccare Start > Pannello di Controllo > Hardware and Sound (Hardware e
suoni) > Add a Bluetooth device (Aggiungi dispositivo Bluetooth)
®
• Windows
8: 1. Fare clic su + I, quindi fare clic su Change PC settings (Modica
impostazioni PC). Fare clic su Devices (Dispositivi) > Add a device (Aggiungi
dispositivo).
2. Fare clic su + W, digitare “bluetooth” nella casella di ricerca e fare clic su Add
Bluetooth device (Aggiungi dispositivo Bluetooth).
USB-BT400
Bluetooth 4.0 USB sargspraudnis
© Visas tiesības paturētas.
Visi preču vārdi ir reģistrētas atbilstoši minēto ražotāju prečzīmes.
Bluetooth vārds un Bluetooth prečzīmes ir Bluetooth SIG, Inc īpašums.
Pirms sākšanas
PIEZĪME: Noņemiet jebkuru agrāk jūsu datorā uzstādītu Bluetooth programmatūru.
®
1. Windows
XP SP3: Klikšķiniet ikonu Start (Sākt) > Control Panel (Vadības panelis) > Add or Remove
Programs (Pievienot vai noņemt programmas).
®
Windows
7: Klikšķiniet ikonu Start (Sākt) > Control Panel (Vadības panelis) > Programs
(Programmas) > Programs and Features (Programmas un Funkcijas) > Uninstall a
program (Atinstalēt programmu).
®
Windows
8: Klikšķiniet ikonu + I > Control Panel (Vadības panelis) > Programs (Programmas)
> Programs and Features (Programmas un Funkcijas) > Uninstall a program
(Atinstalēt programmu).
2. Noņemiet jebkādu Bluetooth programmatūru, kas atrodas lietojumprogrammu sarakstā.
Bluetooth draivera instalēšana
1. Ievietojiet datora optiskajā diskdzinī atbalsta CD. Ja CD nepalaižas automātiski, pārlūkojiet atbalsta CD saturu un
ar dubultklikšķi nospiediet uz Autorun.exe faila.
2. Ekrānā Bluetooth programmatūras instalācija nospiediet Agree and Install Bluetooth Software (Piekrītu un
instalēt Bluetooth programmatūru).
3. Sekojiet instrukcijām uz ekrāna un pēc uzaicinājuma ievietojiet Bluetooth 4.0 USB sargspraudni.
4. Pēc iestatīšanas procesa pabeigšanas nospiediet Finish (Pabeigt). Atsāknējiet sistēmu, lai pabeigtu
instalēšanu.
®
Bluetooth 4.0 USB sargspraudņa lietošana
1. Ievietojiet Bluetooth 4.0 USB sargspraudni sava datora USB slotā.
2. Lai sāktu Bluetooth ierīču sapārošanu, veiciet kādu no sekojošām darbībām:
• Ar labo peles pogu nospiediet uz sistēmas teknes esošās Bluetooth ikonas un izvēlieties Add a device
(Pievienot ierīci).
®
• Windows
XP SP3: Klikšķiniet ikonu Start (Sākt) > Control Panel (Vadības panelis) > Bluetooth
Devices (Bluetooth ierīces) > Add (Pievienot)
®
• Windows
7: Klikšķiniet ikonu Start (Sākt) > Control Panel (Vadības panelis) > Hardware and
Sound (Aparatūra un skaņa) > Add a Bluetooth device (Pievienot Bluetooth
ierīci)
®
• Windows
8: 1. Nospiediet + I un tad nospiediet Change PC settings (Mainīt datora
iestatījumus). Nospiediet Devices (Ierīces) > Add a device (Pievienot ierīci)
2. Nospiediet + W, meklēšanas lodziņā ierakstiet “bluetooth” un nospiediet Add
Bluetooth device (Pievienot Bluetooth ierīci)
USB-BT400
„Bluetooth 4.0“ USB aparatinis saugumo raktas
© Visas tiesības paturētas.
Visi preču vārdi ir reģistrētas atbilstoši minēto ražotāju prečzīmes.
Bluetooth vārds un Bluetooth prečzīmes ir Bluetooth SIG, Inc īpašums.
Pirms sākšanas
PIEZĪME: Noņemiet jebkuru agrāk jūsu datorā uzstādītu Bluetooth programmatūru.
®
1. Windows
XP SP3: Klikšķiniet ikonu Start (Sākt) > Control Panel (Vadības panelis) > Add or Remove
Programs (Pievienot vai noņemt programmas).
®
Windows
7: Klikšķiniet ikonu Start (Sākt) > Control Panel (Vadības panelis) > Programs
(Programmas) > Programs and Features (Programmas un Funkcijas) > Uninstall a
program (Atinstalēt programmu).
®
Windows
8: Klikšķiniet ikonu + I > Control Panel (Vadības panelis) > Programs (Programmas)
> Programs and Features (Programmas un Funkcijas) > Uninstall a program
(Atinstalēt programmu).
2. Pašalinkite visas „Bluetooth“ programas iš programėlių sąrašo.
„Bluetooth“ tvarkyklės įdiegimas
1. Į kompiuterio optinį diskasukį įdėkite palaikymo kompaktinį diską. Jei kompaktinis diskas nepaleidžiamas
automatiškai, naršykite palaikymo CD turinį ir du kartus spustelėkite failą Autorun.exe.
2. „Bluetooth“ programinės įrangos įdiegimo ekrane spustelėkite Agree and Install Bluetooth Software (sutikti ir
įdiegti „Bluetooth“ programinę įrangą).
3. Laikykitės ekrane pateikiamų nurodymų ir paraginus įkiškite „Bluetooth 4.0“ USB aparatinį saugumo raktą.
4. Kai sąrankos procesas bus baigtas, spustelėkite Finish (baigti). Įkelkite sistemą iš naujo, kad užbaigtumėte
diegimą.
®
„Bluetooth 4.0“ USB aparatinio saugumo rakto naudojimas
1. Įkiškite „Bluetooth 4.0 USB“ aparatinį saugumo raktą į kompiuterio USB jungtį.
2. Kad pradėtumėte jungti „Bluetooth“ įrenginius, atlikite vieną iš šių veiksmų
• Dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite „Bluetooth“ piktogramą sistemos dėkle ir pasirinkite Add a device (pridėti
įrenginį).
®
• Windows
XP SP3: Klikšķiniet ikonu Start (Sākt) > Control Panel (Vadības panelis) > Bluetooth
Devices („Bluetooth“ įrenginiai) > Add (Pridėti)
®
• Windows
7: Klikšķiniet ikonu Start (Sākt) > Control Panel (Vadības panelis) > Hardware
and Sound (Programinė aparatinė įranga ir garsas) > Add a Bluetooth device
(Pridėti „Bluetooth“ įrenginį)
®
• Windows
8: 1. Spustelėkite + I, tada spustelėkite Change PC settings (keisti kompiuterio
nuostatas). Spustelėkite Devices (Įrenginiai) > Add a device (Pridėti įrenginį)
2. Spustelėkite + W, paieškos laukelyje įrašykite „bluetooth“ ir spustelėkite Add
Bluetooth device (pridėti „Bluetooth“ įrenginį)
USB-BT400
Anak Kunci USB Bluetooth 4.0
© Hak cipta terpelihara.
emua nama dagangan adalah tanda dagangan berdaftar pengilangnya masing-masing.
Nama Bluetooth dan tanda dagangan Bluetooth milik Bluetooth SIG, Inc.
Sebelum anda meneruskan
NOTA: Keluarkan sebarang perisian Bluetooth yang dipasang sebelumnya pada komputer anda.
®
1. Windows
XP SP3: Klik Start (Mula) > Control Panel (Panel Kawalan) > Add or Remove Programs
(Tambah atau Keluarkan Atur Cara).
®
Windows
7: Klik Start (Mula) > Control Panel (Panel Kawalan) > Programs (Atur Cara) >
Programs and Features (Atur Cara dan Ciri-Ciri) > Uninstall a program (Nyahpasang
atur cara).
®
Windows
8: Klik + I > Start (Mula) > Control Panel (Panel Kawalan) > Programs (Atur Cara) >
Programs and Features (Atur Cara dan Ciri-Ciri) > Uninstall a program (Nyahpasang
atur cara).
2. Keluarkan sebarang perisian Bluetooth pada senarai aplikasi.
Memasang pemacu Bluetooth
1. Masukkan CD sokongan ke dalam pemacu optik komputer anda. Jika CD tidak berjalan secara automatik, semak
imbas kandungan CD sokongan dan dwiklik fail Autorun.exe.
2. Pada skrin pemasangan Perisian Bluetooth, klik Agree and Install Bluetooth Software (Setuju dan Pasang
Perisian Bluetooth).
3. Ikuti arahan pada skrin dan masukkan Anak Kunci USB Bluetooth 4.0 apabila diminta.
4. Setelah proses persediaan telah selesai, klik Finish (Selesai). But semula sistem untuk melengkapkan
pemasangan.
®
Menggunakan Anak Kunci USB Bluetooth 4.0
1. Masukkan Anak Kunci USB Bluetooth 4.0 ke dalam port USB komputer anda.
2. Untuk memulakan menjadikan peranti Bluetooth berpasangan, lakukan satu daripada yang berikut:
• Klik kanan pada ikon Bluetooth pada System Tray (Talam Sistem) dan pilih Add a device (Tambah peranti).
®
• Windows
XP SP3: Klik Start (Mula) > Control Panel (Panel Kawalan) > Bluetooth Devices (Peranti
Bluetooth) > Add (Tambah)
®
• Windows
7: Klik Start (Mula) > Control Panel (Panel Kawalan) > Hardware and Sound
(Perkakasan dan Bunyi) > Add a Bluetooth device (Tambah peranti Bluetooth)
®
• Windows
8: 1. Klik + I dan kemudian klik Change PC settings (Tukar tetapan PC). Klik
Devices (Peranti) > Add a device (Tambah peranti)
2. Klik + W, taipkan “bluetooth” dalam kotak carian, dan klik Add Bluetooth
device (Tambah peranti Bluetooth)
USB-BT400
Klucz USB Bluetooth 4.0
© Wszelkie prawa zastrzeżone.
Wszystkie nazwy handlowe to zastrzeżone znaki towarowe odpowiednich wymienionych producentów.
Nazwa Bluetooth i znaki towarowe Bluetooth są własnością Bluetooth SIG, Inc.
Przed uruchomieniem
UWAGA: Usuń ze swojego komputera poprzednio zainstalowane oprogramowanie Bluetooth.
®
1. Windows
XP SP3: Kliknij Start > Control Panel (Panel sterowania) > Add or Remove Programs (Dodaj
lub usuń programy).
®
Windows
7: Kliknij Start > Control Panel (Panel sterowania) > Programs (Programy) > Programs
and Features (Programy i funkcje) > Uninstall a program (Odinstaluj program).
®
Windows
8: Kliknij + I > Control Panel (Panel sterowania) > Programs (Programy) >
Programs and Features (Programy i funkcje) > Uninstall a program (Odinstaluj
program).
2. Usuń wszelkie oprogramowanie Bluetooth na liście aplikacji.
Instalacja sterownika Bluetooth
1. Włóż pomocniczą płytę CD do napędu optycznego komputera. Jeśli płyta CD nie uruchomi się automatycznie,
przejrzyj zawartość pomocniczej płyty CD i kliknij dwukrotnie plik Autorun.exe.
2. Na ekranie instalacji oprogramowania Bluetooth, kliknij Agree and Install Bluetooth Software (Zgadzam się i
zainstaluj oprogramowanie Bluetooth).
3. Wykonaj instrukcje ekranowe i po wyświetleniu polecenia włóż klucz USB Bluetooth 4.0.
4. Po zakończeniu procesu instalacji, kliknij Finish (Zakończ). Uruchom ponownie system, aby dokończyć
instalację.
®
Używanie klucza USB Bluetooth 4.0
1. Włóż klucz USB Bluetooth 4.0 do portu USB komputera.
2. Aby rozpocząć parowanie urządzeń Bluetooth, wykonaj jedną z następujących czynności:
• Kliknij prawym przyciskiem ikonę Bluetooth w zasobniku systemu i wybierz Add a device (Dodaj urządzenie).
®
• Windows
XP SP3: Kliknij Start > Control Panel (Panel sterowania) > Bluetooth Devices
(Urządzenia Bluetooth) > Add (Dodaj)
®
• Windows
7: Kliknij Start > Control Panel (Panel sterowania) > Hardware and Sound (Sprzęt
i dźwięk) > Add a Bluetooth device (Dodaj urządzenie Bluetooth)
®
• Windows
8: 1. Kliknij + I a następnie kliknij Change PC settings (Zmień ustawienia PC).
Kliknij Devices (Urządzenia) > Add a device (Dodaj urządzenie)
2. Kliknij + W, wpisz w polu wyszukiwania “bluetooth” i kliknij Add Bluetooth
device (Dodaj urządzenie Bluetooth)
USB-BT400
Adaptador Bluetooth 4.0 USB
© Todos os direitos reservados.
Todos os nomes comerciais são marcas comerciais registadas dos respectivos fabricantes enunciados.
O nome Bluetooth e as marcas comerciais Bluetooth são propriedade da Bluetooth SIG, Inc.
Antes de iniciar
NOTA: Remova qualquer software Bluetooth instalado anteriormente no seu computador.
®
1. Windows
XP SP3: Clique em Start (Iniciar) > Control Panel (Painel de controlo) > Add or Remove
Programs (Adicionar ou remover programas).
®
Windows
7: Clique em Start (Iniciar) > Control Panel (Painel de controlo) > Programs
(Programas) > Programs and Features (Programas e Funcionalidades) > Uninstall
a program (Desinstalar um programa).
®
Windows
8: Clique em + I > Control Panel (Painel de controlo) > Programs (Programas) >
Programs and Features (Programas e Funcionalidades) > Uninstall a program
(Desinstalar um programa).
2. Remova qualquer software Bluetooth na lista de aplicações.
Instalar o controlador Bluetooth
1. Insira o CD de suporte na unidade óptica do seu computador. Se o CD não for executado automaticamente,
procure no conteúdo do CD de suporte e faça duplo clique no cheiro Autorun.exe.
2. No ecrã de instalação do Software Bluetooth, clique em Agree and Install Bluetooth Software (Concordar e
instalar o software Bluetooth).
3. Siga as instruções apresentadas no ecrã e insira a Adaptador Bluetooth 4.0 USB quando lhe for solicitado.
4. Quando o processo de instalação terminar, clique em Finish (Concluir). Reinicie o sistema para concluir a
instalação.
®
Utilizar o Adaptador Bluetooth 4.0 USB
1. Insira o Adaptador Bluetooth 4.0 USB na porta USB do seu computador.
2. Para começar a emparelhar dispositivos Bluetooth, escolha uma das seguintes opções:
• Clique com o botão direito do rato no ícone de Bluetooth na área de noticação e seleccione Add a device
(Adicionar um dispositivo).
®
• Windows
XP SP3: Clique em Start (Iniciar) > Control Panel (Painel de controlo) > Bluetooth
Devices (Dispositivos Bluetooth) > Add (Adicionar)
®
• Windows
7: Clique em Start (Iniciar) > Control Panel (Painel de controlo) > Hardware and
Sound (Hardware e Som) > Add a Bluetooth device (Adicionar um dispositivo
Bluetooth)
®
• Windows
8: 1. Clique em + I e depois clique em Change PC settings (Alterar denições
do PC). Clique em Devices (Dispositivos) > Add a device (Adicionar um
dispositivo)
2. Clique em + W, introduza “bluetooth” na caixa de pesquisa e clique em Add
Bluetooth device (Adicionar dispositivo Bluetooth)
USB-BT400
Cheie hardware Bluetooth USB 4.0
© Toate drepturile rezervate.
Toate numele mărcilor sunt mărci comerciale înregistrate ale producătorilor respectivi.
Numele Bluetooth şi mărcile comerciale Bluetooth sunt proprietatea Bluetooth SIG, Inc.
Înainte de utilizare
NOTĂ: Eliminaţi software-ul Bluetooth instalat anterior pe computer.
®
1. Windows
XP SP3: Faceţi clic pe pictograma Start (Start) > Control Panel (Panou de control) > Add or
Remove Programs (Adăugare sau eliminare programe).
®
Windows
7: Faceţi clic pe pictograma Start (Start) > Control Panel (Panou de control) >
Programs (Programe) > Programs and Features (Programe şi caracteristici) >
Uninstall a program (Dezinstalare program).
®
Windows
8: Faceţi clic pe pictograma + I > Control Panel (Panou de control) > Programs
(Programe) > Programs and Features (Programe şi caracteristici) > Uninstall a
program (Dezinstalare program).
2. Eliminaţi orice software Bluetooth din lista aplicaţiilor.
Instalarea driverului Bluetooth
1. Introduceţi CD-ul de asistenţă în unitatea optică a computerului. Dacă CD-ul nu se execută automat, răsfoiţi
conţinutul CD-ului de asistenţă şi faceţi clic dublu pe şierul Autorun.exe.
2. În ecranul de instalare Bluetooth Software, faceţi clic pe Agree and Install Bluetooth Software (Sunt de acord
şi instalez software-ul Bluetooth).
3. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran şi introduceţi cheia hardware Bluetooth USB 4.0 când vi se solicită.
4. După terminarea congurării, faceţi clic pe Finish (Terminare). Reporniţi sistemul pentru a naliza instalarea.
®
Utilizarea cheii hardware Bluetooth USB 4.0
1. Introduceţi cheia hardware Bluetooth USB 4.0 în portul USB al computerului.
2. Pentru a începe împerecherea dispozitivelor Bluetooth, efectuaţi una dintre acţiunile următoare:
• Faceţi clic dreapta pe pictograma Bluetooth din bara de sistem şi selectaţi Add a device (Adăugare
dispozitiv).
®
• Windows
XP SP3: Faceţi clic pe pictograma Start (Start) > Control Panel (Panou de control) >
Bluetooth Devices (Dispozitive Bluetooh) > Add (Adăugare)
®
• Windows
7: Faceţi clic pe pictograma Start (Start) > Control Panel (Panou de control)
> Hardware and Sound (Hardware şi sunete) > Add a Bluetooth device
(Adăugare dispozitiv Bluetooth)
®
• Windows
8: 1. Faceţi clic pe + I şi pe Change PC settings (Modicare setări pentru PC).
Faceţi clic pe Devices (Dispozitive) > Add a device (Adăugare dispozitiv)
2. Faceţi clic pe + W, introduceţi „bluetooth” în caseta de căutare şi faceţi clic pe
Add Bluetooth device (Adăugare dispozitiv Bluetooth)
USB-BT400
USB Bluetooth адаптер
© Все права защищены.
Все название и торговые марки являются собственностью их владельцев.
Название Bluetooth и торговый знак Bluetooth являются собственностью Bluetooth SIG, Inc.
Подготовка
ПРИМЕЧАНИЕ: Удалите с компьютера любое установленное программное обеспечение Bluetooth.
1. Windows XP SP3: Нажмите Пуск > Панель управления > Установка и Удаление программ.
Windows 7: Нажмите Пуск > Панель управления > Программы > Программы и компоненты > Uninstall a program.
Windows 8: Нажмите + I > Control Panel > Programs > Programs and Features > Uninstall a program.
2. В списке приложений удалите любое программное обеспечение Bluetooth.
Установка драйвера Bluetooth
1. Вставьте компакт-диск в оптический привод компьютера. Если автозапуск выключен, найдите на диске файл Autorun.
exe и дважды щелкните по нему.
2. На экране установки программного обеспечения Bluetooth, Выберите Agree and Install Bluetooth Software.
3. Следуйте инструкциям на экране и вставьте USB Bluetooth адаптер при появлении соответствующего запроса.
4. После завершения процесса нажмите Finish. Перезагрузите систему для завершения установки.
®
Использование USB Bluetooth адаптера
1. Подключите USB Bluetooth адаптер к разъему USB компьютера.
2. Для сопряжения устройств Bluetooth выполните одно из следующих действий:
• Нажмите правой кнопкой иконку Bluetooth в панели задач и выберите Add a device.
• Windows XP SP3: Нажмите Пуск > Панель управления > Устройства Bluetooth > Add
• Windows 7: Нажмите Пуск > Панель управления > Оборудование и звук > Добавить устройство
Bluetooth
• Windows 8: 1. Нажмите + I, затем нажмите Change PC settings. Нажмите Devices > Add a
device
2. Нажмите + W, введите "Bluetooth" в поле поиска и нажмите Add Bluetooth device
USB-BT400
Hardvérový kľúč Bluetooth 4.0 USB Dongle
© Všetky práva sú vyhradené.
Všetky obchodné názvy sú registrovanými obchodnými značkami patričných uvedených výrobcov.
Názov Bluetooth a obchodné značky Bluetooth sú majetkom spoločnosti Bluetooth SIG, Inc.
Skôr ako začnete
POZNÁMKA: Z počítača odinštalujte akýkoľvek predtým nainštalovaný Bluetooth softvér.
®
1. Windows
XP SP3: Kliknite na Start (Štart) > Control Panel (Ovládací panel) > Add or Remove
Programs (Pridanie alebo odinštalovanie programov).
®
Windows
7: Kliknite na Start (Štart) > Control Panel (Ovládací panel) > Programs (Programy) >
Programs and Features (Programy a funkcie) > Uninstall a program (Odinštalovať
program).
®
Windows
8: Kliknite na + I > Control Panel (Ovládací panel) > Programs (Programy) >
Programs and Features (Programy a funkcie) > Uninstall a program (Odinštalovať
program).
2. Zo zoznamu aplikácií odstráňte každý softvér Bluetooth.
Inštalácia ovládača Bluetooth
1. Do optickej jednotky počítača vložte podporný disk CD. Ak sa disk CD nespustí automaticky, prehľadajte obsah
podporného disku CD a dvakrát kliknite na súbor Autorun.exe.
2. Na inštalačnej obrazovke softvéru Bluetooth kliknite na tlačidlo Agree and Install Bluetooth Software
(Súhlasím a nainštalovať softvér Bluetooth)
3. Postupujte podľa pokynov na obrazovke a po výzve vložte hardvérový kľúč Bluetooth 4.0 USB Dongle.
4. Po vykonaní procesu inštalácie kliknite na tlačidlo Finish (Dokončiť). Aby sa inštalácia dokončila, reštartujte
systém.
®
Používanie hardvérového kľúča Bluetooth 4.0 USB Dongle
1. Hardvérový kľúč Bluetooth 4.0 USB Dongle vložte do portu USB v počítači.
2. Ak chcete začať párovanie zariadení Bluetooth, vykonajte jednu z nasledujúcich činností:
• Pravým tlačidlom myši kliknite na ikonu Bluetooth na systémovej lište a vyberte možnosť Add a device (Pridať
zariadenie).
®
• Windows
XP SP3: Kliknite na Start (Štart) > Control Panel (Ovládací panel) > Bluetooth Devices
(Zariadenia Bluetooth) > Add (Pridať)
®
• Windows
7: Kliknite na Start (Štart) > Control Panel (Ovládací panel) > Hardware and
Sound (Hardvér a zvuk) > Add a Bluetooth device (Pridať zariadenie
Bluetooth)
®
• Windows
8: 1. Kliknite na tlačidlo + I a potom kliknite na možnosť Change PC settings
(Zmeniť nastavenia počítača). Kliknite na možnosť Devices (Zariadenia) > Add
a device (Pridať zariadenie)
2. Kliknite na tlačidlo + W, do vyhľadávacieho okienka napíšte „bluetooth“ a
kliknite na možnosť Add Bluetooth device (Pridať zariadenie Bluetooth).
