Asus PL-X31M PL-X32M – page 6
Manual for Asus PL-X31M PL-X32M

Українська
98
Примітка: Не підключайте PL-X31 до трійника, подовжувача або пристрою захисту від викидів
напруги: це може зашкодити правильній роботі пристрою або погіршити функціонування мережі.
4. Налаштування PL-X31
The PL-X31 HomePlug AV Ethernet Adapter enables you to enjoy lag-free network computer games,
and run media applications for video streaming and Voice Over Internet Protocol (VoIP) calls.
1. Вставте кабель Ethernet, який входить до комплекту PL-X31, до порту LAN на
маршрутизаторі або перемикачі мережі.
2. Вставте інший кінець PL-X31 до розетки живлення і підключіть пристрій до комп’ютера.
маршрутизатор
комп’ютер
cітка електропередачі
(завжди зашифрована)
комп’ютер
5. Знайомство з пристроєм
Передня панель
_X32M
M
Q4044_PL-X31.indb 98 8/14/08 2:18:16 PM

_X32M
Українська
99
Пункт Функція Опис
1 Утворення груп
сполучення у групи.
2 Кнопка «Скинути» Натискайте три секунди, щоб відновити фабричні налаштування за
замовчанням.
3 Живлення Світлодіод живлення
• Постійно зелений, коли пристрій увімкнено.
• Вимкнений, коли вимкнений пристрій.
4 Режим Powerline Світлодіод зв’язку – статус мережі Powerline
• Зелений, коли підключений до мережі Powerline.
• Вимкнений, коли не знайдено жодного сумісного пристрою Вимкнений, коли не знайдено жодного сумісного пристроюВимкнений, коли не знайдено жодного сумісного пристрою
Powerline, який використовує таке саме ім’я в мережі Powerline.
Сполучення Ethernet Світлодіод потоку Ethernet
• Постійний зелений, коли є зв'язок через порт Ethernet, але нема
активності.
• Мерехтить зеленим, коли є потік між портом Ethernet та
Powerline.
• Вимкнений, коли нема зв’язку через порт Ethernet.
Порт Ethernet 10/100 Мб/секунду
Задня панель
6. Безпечно поєднання в пару (додатково)
Дані, які ви надсилаєте через powerline, криптографічно захищені.
Натисніть кнопку Grouping «Поєднання в групу» для безпечного поєднання
в пару.
6
Q4044_PL-X31.indb 99 8/14/08 2:18:17 PM
6
5

Адаптер Ethernet PL-X31 200 Мб/секунду HomePlug AV Керівництво з початку експлуатації
Українська
100
7. Інсталяція ПЗ (додатково)
Утиліта конфігурації, яка включена до компакт-диску підтримки з комплекту, надає
можливість встановити власну унікальну та криптографічно захищену мережу Powerline.
Утиліта включає такі особливі характеристики: Управління через браузер та моніторинг
он-лайн.
Управління через браузер
Утиліта налаштування надає можливість легко конфігурувати PL-X31 з будь-якого
комп’ютера з платформами Windows 2000, Windows XP або Windows Vista. Утиліта надає
можливість налаштувати мережу Powerline.
Моніторинг он-лайн
Завдяки світлодіодам на передній панелі PL-X31 легко стежити за його статусом і активністю.
Інсталяція програмного забезпечення:
Щоб інсталювати програмне забезпечення:
1. Вставте ресурсний компакт-диск PL-X31 до оптичного дисководу
комп’ютера, який підключений до маршрутизатора.
2. Виконуйте вказівка програми-помічника з інсталяції, щоб інсталювати
задачу утиліти ASUS PL-X31.
3. Клацніть Close (Закрити), щоб завершити програму-помічник
Інсталювавши задачу, двічі клацніть по піктограмі PL-X31, щоб почати конфігурацію пристрою
PL-X31
.
8. Підказки щодо усунення несправностей
П: Утиліта PL-X31 нездатна знайти пристрої.
В: Натисніть кнопку «Скинути», щоб відновити пристрій на фабричні
налаштування за замовчанням.
П: Після зміни імені мережі за допомогою утиліти PL-X31 пристрої Powerline перестали Після зміни імені мережі за допомогою утиліти PL-X31 пристрої Powerline пересталиПісля зміни імені мережі за допомогою утиліти PL-X31 пристрої Powerline перестали
відгукуватися.
В: Щоб відновити сполучення з пристроями Powerline, виконайте наступне:
1. Запустіть утиліту PL-X31 і виберіть панель Privacy (Конфіденційність).
2. Клацніть по кнопці Use Default (Public Network) (Використовувати за
замовчанням (Публічну мережу)).
3. Виберіть панель Main (Головне) і відмітьте, щоб утиліта визначала всі
пристрої в мережі Powerline.
Q4044_PL-X31.indb 100 8/14/08 2:18:18 PM

Українська
101
ASUS Contact Information
ASUSTeKCOMPUTERINC.(Asia-Pacic)
Company address: 15 Li-Te Road, Beitou, Taipei 11259
Telephone: +886-2-2894-3447
Fax: +886-2-2890-7798
E-mail: info@asus.com.tw
Web site: http://www.asus.com.tw
ASUSCOMPUTERINTERNATIONAL(America)
Company address: 800 Corporate Way, Fremont, CA 94538, USA
General (fax): +1-510-608-4555
Web site address: http://usa.asus.com
Technical support
General support: +1-502-995-0883
Support (fax): +1-502-933-8713
Online support: http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx
ASUSCOMPUTERGmbH(Germany&Austria)
Company address: Harkortstr. 21-23, 40880 Ratingen, Germany
General (tel): +49-02102-95990
General (fax): +49-02102-959911
Web site address: http://www.asuscom.de
Online contact: http://www.asuscom.de/sales
Technical support
Components: +49-02102-95990
Fax: +49-02102-959911
Online support: http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx?SLanguage=de-de
Global service center: http://support.asus.com/service/service.aspx?SLanguage=en-
us
FAQ: http://support.asus.com/faq/faq.aspx?SLanguage=en-us
Online technical support: http://support.asus.com/techserv/techserv.
aspx?SLanguage=en-us
Q4044_PL-X31.indb 101 8/14/08 2:18:19 PM
