Asus P2-PH1 – page 4

Montáž stojánku

1. Zasuňte závěsy desky podstavce

. Posouvejte desku podstavce

do otvorů na skříni.

ve směru šipky, dokud zámek

nezacvakne na místo.

Česky

POZNÁMKA: Chcete-li sejmout desku podstavce, zvedněte zámek a potom lehce zatlačte

na desku podstavce směrem k zadnímu panelu tak, aby se deska uvolnila ze skříně.

Montáž krytu předního panelu

Montáž krytu skříně

1. Namontujte kryt skříně. Úchyty krytu skříně musí zapadnout do rámu skříně.

. Posuňte kryt k přednímu panelu tak, aby dosedl na místo.

3. Zajistěte dvěma šroubky, které jste předtím odmontovali.

POZNÁMKA: Postupujte podle obrázků v části „Demontáž krytu“ na straně 3 v

opačném pořadí.

POZNÁMKA: Pokud se v případě

modelu P po stisknutí tlačítka pro

vysunutí nevysune přihrádka optické

jednotky, nalepte dodanou nálepku

na zobrazené místo na zadní straně

krytu předního panelu. Nálepka musí

být zarovnána s tlačítkem pro vysunutí

optické jednotky.

8 Instalační příručka

1. Nasaďte závěsy krytu

předního panelu do

otvorů na pravé straně

skříně a potom otočte

1



panel doleva.

. Zasuňte háčky krytu

předního panelu do

pojistek na skříni tak,

aby kryt předního panelu

dosedl na místo.

Nálepka

P-

Seria

ASUS Komputer PC (Desktop

Barebone)

Podręcznik instalacji

Polski

Pobierz najnowszy podręcznik ze strony sieci web rmy ASUS: www.asus.com

Elementy panela przedniego/tylnego

P1 Przód

P2 Przód

Przód (Otwórz)

Panela tylnego

(Zamknij)

(Zamknij)

1

11

12

8

2

2

3

9

3

4

7

4

1

13

5

5

14

6

6

10

1. Przyciskwysuwanianapędu

11. Złączezasilania

Polski

optycznego ( )

12.**Przełącznikwyborunapięcia

2. Dioda LED HDD (

)

13.* • Port klawiatury PS/2 (

)

3. Pokrywawnękinapęduoptycznego

• Port myszy PS/2 (

)

4. Otwórzpokrywępanelaprzedniego

• Port VGA (

)

( )

• Port HDMI (

)

5. Przycisk zasilania (

)

 •Portrównoległy(

)

6. Dioda LED zasilania (

)

• Porty USB 2.0 (

)

7. Pokrywa panela przedniego

• Port sieci LAN (RJ-45) (

)

8. Przycisk Reset (

)

• Port szeregowy (COM1) (

)

9.* • Gniazdo karty MS/MS Pro (

)

• Port DVI-D (

)

• Gniazdo karty CF (

)

 •OptycznyportwyjściaS/PDIF(

)

• Gniazdo karty SD/MMC (

)

 •Koncentrycznyportwyjścia

• Gniazdo karty MS/MS Pro/SD/

S/PDIF ( )

MMC ( )

• Port IEEE1394a (

)

• 6-pinowy port IEEE 1394a (

)

 •Konguracjeportówaudio:

 •PortwejściaS/PDIF(

)

 •6-kanałowe

10.* • 4-pinowy port IEEE 1394a (

)

• Porty USB 2.0 (

)

 •8-kanałowe

 •Portsłuchawek(

)

14. Metalowezaślepkigniazd

• Port mikrofonu (

)

rozszerzenia

UWAGA:*Gniazda/portypanelaprzedniego/tylnegoiichlokalizacjamożebyćróżna,

wzależnościodmodelusystemu.Szczegółoweopisyznajdująsięwpodręczniku

użytkownikasystemu.

UWAGA:**Zasilaczsystemuposiadaprzełącznikwyborunapięcia115V/230V,

znajdującysięponiżejzłączazasilania.Przełączniktensłużydowyboruwłaściwego

napięciawejściowegoprąduzasilającegosystemu,zgodnegoznapięciemprądu

zasilającegowdanymobszarze.

2

Podręcznikinstalacji

Komponenty wewnętrzne

3

2

1

4

5

7

6

1. Pokrywa panela przedniego

4. Wspornikpłytyrozszerzeniakarty

2. Obudowa5,25-calowegonapędu

PCI(podłączonydogniazdaPCI

optycznego i 3,5 calowego

płytygłównej)

napędudyskuoptycznego

5. PłytagłównaASUS*

3. Modułzasilacza

6. Gniazda DIMM

7. wentylatora procesora

UWAGA:*Szczegółoweinformacjedotyczącepłytygłównejznajdująsięw

systemowympodręcznikuużytkownikasystemu.

Polski

Zdejmowanie pokrywy

1. Odkręćśrubypokrywynapanelutylnym.Śrubynależyzachowaćdo

późniejszegowykorzystania.

2. Pociągnijpokrywęwkierunkupanelatylnego.

3. Unieśpokrywę,anastępnieodłóżjąnabok.

2

3

Zdejmowanie pokrywy panela tylnego

1. Zlokalizuj zaczepy

pokrywy panela

przedniego,następnie

unieśje,ażzostaną

odczepione z obudowy.

2. Obróćpokrywępanela

naprawo,zdejmijjąi

odłóżnabok.

Podręcznikinstalacji

3

1

1

2

Odłączanie zespołu mocowania napędu pamięci

masowej

1. Połóżsystemnaboku,następnie

znajdźiwykręćtrzyśrubyzespołu

mocowanianapędupamięci

masowej.

2. Unieśzespółmocowanianapędu

pamięcimasowej,anastępnieodłóż

go na bok.

Zdejmowanie zespołu wentylatora i radiatora procesora

®

Zdejmowanie zespołu wentylatora i radiatora procesora Intel

1. Odłączkabelwentylatoraprocesora

odzłączanapłyciegłównej.

2. Odkręćczteryśrubywotworach

wentylatorawceluzdjęciazespołu

Polski

wentylatorairadiatorazpłyty

głównej.

3. Ostrożniezdejmijzespół

wentylatorairadiatora,anastępnie

odłóżgonabok.

Zdejmowanie zespołu wentylatora i radiatora procesora AMD

1. Odkręćiwyjmijdwieśrubymocującedmuchawędowentylatoraprocesora.

2. Ostrożniepodnieśkażdązdźwigniblokujących

iodłączichkońcezotworówmodułu

podtrzymującego.

3. Zwolnijzotworumodułupodtrzymującego

zaczepy metalowych zatrzasków.

4. Zdejmij metalowe zatrzaski z prowadnicy bocznej

wentylatoraizespołuwentylatorairadiatora.

5. Odłączkabelwentylatoraprocesoraodzłącza

napłyciegłównej,anastępnieodłączzespół

wentylatora i radiatora.

4

Podręcznikinstalacji

2

1

1

1

3

2

1

Metalowy

Dźwignie

2

zatrzask

blokujące

5

4

3

Zaczep

Modułpodtrzymujący

Instalacja procesora

®

Instalacja pakietu procesora Intel

w podstawce LGA775

1. Zlokalizujgniazdoprocesoranapłyciegłównej.

Zatrzask

2. Naciśnijkciukiemdźwignięmocowania(2A)

iprzesuńjąnalewo(2B),ażdozwolnienia

2A

z zatrzasku.

2B

3. Unieśdźwignięmocowaniawkierunku

strzałkipodkątem135º.

Dźwigniamocowania

4. Unieśpłytęmocowaniakciukiemipalcem

wskazującympodkątem100º(4A),anastępnienaciśnijnasadkęPnPw

okniepłytymocowaniawceluusunięcia(4B).

5. Ustawprocesornadgniazdem,upewniającsię,żezłotytrójkątznajdujesię

wdolnymlewymrogugniazda.Wypustwyrównującypowinienpasowaćdo

nacięciaprocesora.

6. Zamknijpłytęmocowania(6A),anastępnienaciśnijdźwignięmocowania

(6B),ażdozatrzaśnięciawzatrzasku.

Nasadka PnP

6A

Płyta

mocowania

Znak

4B

4A

złotego

trójkąta

Polski

5

3

6B

Wypustwyrównujący

Instalacja pakietu procesora AMD

1. Odszukajgniazdoprocesora,anastępniepodnieśdźwignięgniazdapod

0

kątem90

.

2. Zainstalujprocesorwgnieździe,upewniającsię,żerógprocesoraoznaczony

złotymtrójkątemjestdopasowanydorogugniazdazeznakiemmałegotrójkąta.

3. Naciśnijdodołudźwignięgniazdawceluzamocowaniaprocesora.

1 2

3

®

UWAGA:AbyponowniezainstalowaćzespółwentylatorairadiatoraprocesoraIntel

/

AMD,wykonajinstrukcjenastronie4wkolejnościodwrotnej.

OSTRZEŻENIE:Poponownymzainstalowaniuzespołuwentylatorairadiatoranależy

pamiętać,abypodłączyćzłączewentylatoraprocesora!Niepodłączeniewtykizłącza

spowodujewygenerowaniebłędumonitorowaniasprzętu.

Podręcznikinstalacji

5

Instalacja modułu DIMM

1. ZlokalizujgniazdaDIMMnapłyciegłównej.

2. OdblokujgniazdoDIMM,naciskającnazewnątrzzatrzaskimocujące.

3. WyrównajmodułDIMMwgnieździe,abynacięciewmoduleDIMMpasowało

do wypustu gniazda.

4. NaciśnijmodułDIMMwkierunkugniazda,ażdozatrzaśnięciasiędo

wewnątrzzatrzaskupodtrzymującego.

4

2

3

UWAGA.

• PrzeddodawaniemlubodłączaniemmodułówDIMMnależyodłączyćzasilanie.

Niezastosowaniesiędotegopoleceniamożespowodowaćuszkodzeniepłyty

Polski

główneji/lubkomponentów.

• ModułyDDRDIMMposiadająnacięcie,któreumożliwiaichinstalacjętylkow

jednymkierunku.NIEwolnonasiłęwkładaćmodułuDIMMdogniazda,ponieważ

możetospowodowaćuszkodzeniemodułuDIMM.

Instalacja karty rozszerzenia

1. Podnieśwceluodłączeniazespół

2. Odłączmetalowązaślepkęna

płytyrozszerzeniakartyPCI.

przeciwgniazda,którebędzie

wykorzystywane.

3. Wstawzłączekartydogniazda,a

4. Zainstalujponowniezespółpłyty

następnienaciśnijmocnokartę,

rozszerzenia karty PCI. Upewnij

ażdojejpełnegodopasowania

się,żezłączekartyrozszerzenia

dogniazda.Zamocujkartęśrubą.

jestosadzoneprawidłowow

gnieździePCIpłytygłównej.

6

Podręcznikinstalacji

Instalacja napędów optycznych i napędów pamięci

masowej

1. Obróćzespółnapędumasowegogórądodołu,z3,5-calowąwnękąna

wnęce5,25-cala.

2. Wstawnapędoptycznygórądodołudownęki5,25-cala,anastępnie

zamocujgodwiemaśrubamipoobustronach.

3. Obróćzespółnapędupamięcimasowej,wstawdysktwardygórądodołudo

wnęki3,5-cala,anastępniezamocujgodwiemaśrubamipoobustronach.

2

3

Ponowna instalacja zespołu napędu pamięci

masowej

Polski

1. PodłączwtykiIDE(1A)orazzasilania(1B)dozłączyztyłunapędu

optycznego.

2. PodłączwtykiSATA/IDE(2A)iwtykizasilania(2B)dozłączyztyłudysków

twardych SATA/IDE.

3. Zainstalujwobudowiezestawmontażowynapędupamięcimasowej.

4. Zamocujzestawmontażowynapędupamięcimasowejtrzemaśrubami.

SATA

IDE

1B

2B

2A

1A

2B

2A

Podręcznikinstalacji

7

3

4

Instalacja podstawy z nóżkami

1. Wstaw zaczepy podstawy do

2. Pociągnijpodstawęwkierunku

otworów w obudowie.

strzałki,ażdozaskoczeniana

miejsce.

UWAGA:Abyzdjąćpodstawę,podnieśzatrzask,anastępnielekkopchnijpodstawęw

kierunkupanelatylnego,ażdoodczepieniazobudowy.

Ponowne zakładanie pokrywy panela przedniego

Polski

Ponowne zakładanie pokrywy

1. Zainstalujpokrywęwobudowie.Upewnijsię,żewystępypokrywypasujądo

prowadnic obudowy.

2. Pchnijpokrywęwkierunkupanelaprzedniego,ażdodopasowaniawewłaściwym

miejscu.

3. Zamocujpokrywędwiema,wcześniejodkręconymiśrubami.

UWAGA:Sprawdźwkolejnościodwrotnejobrazyzczęści“Zdejmowaniepokrywy”na

stronie 3.

UWAGA:Jeśliponaciśnięciuprzycisku

wysuwaniatacanapęduoptycznego

modeluP2niewysuniesię,załóż

dostarczonąnaklejkęwewskazanym

miejscuztyłupokrywypanela

przedniego.Sprawdź,czynaklejkajest

dopasowana do przycisku wysuwania

napęduoptycznego.

8

Podręcznikinstalacji

1. Wstaw zaczepy pokrywy

panela przedniego do

otworów z prawej strony

obudowy,anastępnie

1

2

obróćpokrywępanela

przedniego w lewo.

2. Wstaw zaczepy pokrywy

panela przedniego do

występówobudowy,aż

do dopasowania pokrywy

panela przedniego.

Naklejka

P-sorozat

ASUS Asztali barebone szàmìtògèp

Telepítési kézikönyv

Magyar

Töltse le a legfrissebb kézikönyvet az ASUS weblapjáról: www.asus.com

A talp felszerelése

1. Illessze a talp nyelveit a házon

. Húzza a talpat a nyíl irányába, amíg

lévő nyílásokba.

a rögzítő a helyére nem kattan.

MEGJEGYZÉS: A talp eltávolításához emelje fel a rögzítőt, majd kissé tolja a talpat a

hátsó panel irányába, amíg le nem válik a számítógépházról.

Az elülső fedél visszaszerelése

Magyar

A fedél visszaszerelése

1. Helyezze a fedelet a számítógépházra. Győződjön meg arról, hogy a fedél

nyelvei a számítógépház nyílásaiba illeszkednek.

. Tolja a fedelet az elülső panel irányába, amíg a helyére nem illeszkedik.

3. Rögzítse a fedelet a két, korábban eltávolított csavarral.

MEGJEGYZÉS: tekintse meg a “fedél eltávolítására” vonatkozó fejezet ábráit a 3.

oldalon, és kövesse az utasításokat fordított sorrendben.

MEGJEGYZÉS: a P típus esetében,

ha az optikai meghajtó tálcája

nem nyílna ki, amikor megnyomja

a lemezkiadó gombot, helyezze a

mellékelt matricát az előlap fedelének

belsejében jelzett helyre. Győződjön

meg arról, hogy a matrica egybeesik

az optikai meghajtó lemezkiadó

gombjával.

8 Telepítési kézikönyv

1. Illessze az elülső

fedél nyelveit a ház

jobb oldalán lévő

nyílásokba, majd

1



hajtsa a fedelet balra.

. Illessze az elülső

fedél nyelveit a ház

nyílásaiba, amíg a

fedél a helyére nem

illeszkedik.

Matrica