Asus GigaX1016 – page 3

40

Arka Panel 

Gerçek panele üç prong üniversal güç fişi dahildir. Giriş gücü 100-240V AC 

/50-60Hzʼdir.

Şekil 3. Arka Panel

Yerleştirme seçenekleri

GigaX1016 Anahtarını düz ve sağlam bir yüzeye yerleştirin. Yerin işletim 

ortamının teknik özelliklerini karşıladığından emin olun. Ayrıntılar için 6. 

sayfaya bakın.

NOT:

 UTP Kategori 5ʼdeki maksimum kablo uzunluğu 100 metredir 

(328 fit).

Ağ aygıtlarının bağlanması

Ağ aygıtlarını GigaX1016 Anahtarına bağlamak için aşağıdaki adımları 

yerine getirin:

1.  Ethernet kablosunun bir ucunu Anahtarın ön panelinde bulunan Ethernet 

portuna bağlayın. Diğer ucunu ise ağ aygıtının ethernet portuna bağlayın. 

İlave ağ aygıtı bağlamak için bu adımı tekrarlayın.

2.  Güç  kablosunun  bir  ucunu Anahtarın  arka  panelinde  bulunan  güç 

konektörüne bağlayın, ardından diğer ucunu elektrik prizine bağlayın.

3.  Aygıtın açık ve kullanılıyor olduğunu göstermek için Aktif Ethernet portları 

için olan güç LEDʼi ve LED göstergeleri yanar. Göstergeler için 3. sayfada 

verilen LED tablosuna bakın.

41

Şekil 4. Küçük Çalışma Grubu Uygulaması

Ağ Uygulaması

Bu bölüm GigaX1016 ağ topoloji örnekleri içermektedir. 

Küçük Çalışma Grubu

PClere, sunuculara veya yazıcılara tek başına bağlamak ve küçük bir 

çalışma grubu oluşturmak için GigaX1016 Anahtarı kullanılabilir. 

Segmen Köprüsü

GigaX1016 ayrıca büyük kurumlar için ideal ağ çözümü sağlamaktadır. 

Uplink portunu kullanarak, daha büyük anahtarlı ağ elde etmek için çalışma 

grubu ağlarını ana anahtara bağlayabilirsiniz.

Şekil 5. Segmen çalışma grubu uygulaması

GigaX 1016 Switch

PC

Printer

Scanner

Anahtar

Yazıcı

Tarayıcı

PC

Core Switch

GigaX1016

Printer

Scanner

Server

Printer

PC

GigaX1016

Core Switch

Yazıcı

Yazıcı

Tarayıcı

Sunucu

42

Standart

IEEE802.3 10BASE-T Ethernet 

IEEE802.3u 100BASE-TX Hızlı Ethernet 

IEEE802.2x Akış Kontrolü ve Geri basınç

IEEE802.1p Servis Sınıfı 

Protokol 

CSMA/CD

İletme Hızı

Ethernet portu başına 14.880 pps,

Hızlı Ethernet portu başına 148.800 pps 

MAC adresi

8k MAC adres tablosu

Bellek tamponu

1.25Mbits

LED

Port başına: Link/ Aktivite, Tam dubleks/ Çarpma

Ünite başına: Güç

Ağ Kablosu

10Base-T: 2 çift UTP/STP Kat. 3,4,5 kablosu

EIA/TIA-568 100-ohm (100m)

100Base-TX: 2 çift UTP/STP Kat. 5 kablosu

EIA/TIA-568 100-ohm (100m)

Servis Sınıfı

IEEE 802.1p QoS için port başına 2 sıra

IEEE802.1Q VLAN tag tabanlı önceliği destekler

VLAN tagʼli 3 bit önceliğini tanır ve öncelikli sıra 

ile eşleştirir. 0~3 önceliğine sahip olan paketler 

düşük sıraya akarken 4~7 önceliğine sahip olanlar 

yüksek sıraya akar 

Yüksek ve düşük sıra aktarımı için 4:1 dönüş 

oranı ile ağırlık yuvarlama oranını destekler (1 

düşük sıra paketine karşı 4 yüksek sıra paketi).

[Not]

 CoS işlevi Anahtar firma yazılımına eklenmiş 

olup kullanıcı tarafından yapılandırılmamaktadır. 

Anahtar çalışırken otomatik olarak çalışır

Arka düzlem

3.2 Gbps

Boyut

440mm x 120mm x 44mm (D x G x Y)

Şeffaf paket boyutu

64 - 1536Bytes

Güç tüketimi

8.1Watts max.

Çalışma ortamı

0˚C - 45˚C (32˚F - 113˚F);  

10% - 90% Nem (Yoğunlaşmaz)

Saklama ortamı

-10˚C to 70˚C

Güç beslemesi

100-240V AC /50~60Hz 

EMI & Güvenlik

FCC Sınıf A, CE, UL

Teknik özellikler

43

GigaX 1016 

用户手册

版权所有 

• 

不得翻印 © 2005 华硕电脑

44

简介                                           

感谢您购买华硕 GigaX1016 交换机。

GigaX1016 交换机为您提供无阻塞线速交换性能，以满足您的网络需要。这

款交换机包含 16 个具有自适应 MDI/MDIX 功能的快速以太网端口，连接

方便，并可支持流量控制和 QoS。 有了这些特性， GigaX1016 可以有效地提

高您的网络性能和效率。

特性

•

  16 个 RJ-45 10/100Base-TX 端口

•

  符合 IEEE 802.3, 802.3u 和 802.3x 标准

•

  所有端口均支持自适应 MDI/MDIX

•

  支持自动协商 

•

  IEEE 802.3x 流量控制 :  

    - 全双工模式 : 流量控制 

    - 半双工模式 : 背压流量控制

•

  存储转发交换结构 

•

  无阻塞全线速传输

•

  3.2 Gbps 背板带宽

•

  1.25Mbits 缓存

•

  8K-entry MAC 地址表

•

  基于 VLAN 标记的服务分级

包装内容

请检查华硕 ASUS GigaX1016 交换机包装盒内是否包含以下各项物品：

•

  华硕 GigaX1016 交换机

•

  电源线

•

  用户手册

•

  橡胶底座

注意 ：若以上物品有任何缺失或损坏，请尽快联系您的经销商。

45

硬件描述

本章节将介绍 GigaX1016 交换机的物理特性。

前面板

GigaX1016 交换机的前面板包含了 16 个 RJ-45 10/100Mbps 端口和 LED 指

示灯，用来显示交换机的实时状态。

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

图 1. 前面板

LED 指示灯 

LED 指示灯用来显示交换机的实时状态。下表列出了不同的 LED 显示代表的

状态及相关描述。 

LED

状态

描述

POWER

绿色

电源已开启

熄灭

电源未开启

LNK/

ACT

绿色

有设备连接

闪烁

该端口正在接收或发送数据

熄灭

没有设备连接

FDX/

COL

橙色

该端口工作于全双工模式

闪烁

该端口出现了封包冲突

熄灭

没有设备连接或工作于半双工模式

图 2. LED 指示灯

表 1    LED 指示灯

46

后面板 

后面板包含一个三脚通用电源插口。输入电源为交流 100-240V/50-60Hz。

图 3. 后面板

放置方式

将 GigaX1016 交换机放置于平坦稳定的物体表面。请确保放置的环境符合

操作环境的要求。详细信息请参考第 6 页。

连接网络设备

请按照以下步骤将网络设备连接到 GigaX1016 交换机：

1.  将以太网线的一端连接到交换机前面板上的一个以太网端口，另一端连接

到网络设备上的以太网端口。重复以上步骤可以连接更多网络设备。

2.  将电源线的一端连接到交换机后面板的电源插口，然后将另一端连接到电

源插座。

3.  电源 LED 和各以太网端口的 LED 指示灯点亮表示设备电源已开启并正

在工作。请参考第 3 页的 LED 指示灯说明。

注意： UTP 5类线的最大长度为 100 米（328 英尺）。

47

图 4. 小型工作组应用

网络应用

本章节给出了 GigaX1016 网络拓扑结构的例子。

小型工作组 

GigaX1016 交换机可以用作独立的交换机以连接 PC、服务器或打印机，构

成一个小型工作组。

网段网桥 

GigaX1016 也可以为大型企业提供理想的网络方案。利用上行端口，您可以

将小型工作组网络连接到核心交换机，形成一个更大的交换网络。

图 5. 网段工作组应用

GigaX 1016 Switch

PC

Printer

Scanner

GigaX1016 交换机

PC

打印机

扫描仪

PC

Core Switch

GigaX1016

Printer

Scanner

Server

Printer

PC

GigaX1016

核心交换机

GigaX1016

GigaX1016

服务器

打印机

PC

PC

扫描仪

打印机

48

标准

IEEE802.3 10BASE-T 以太网标准 

IEEE802.3u 100BASE-TX 快速以太网标准 

IEEE802.2x 流量控制和背压流量控制

IEEE802.1p 服务分级

协议

CSMA/CD

转发速率

每个以太网端口 14,880 pps ,

每个快速以太网端口 148,800 pps 

MAC 地址

8k MAC 地址表

缓存

1.25Mbits

LED

端口： 连接／激活 , 全双工 / 冲突

系统：电源

网线

10Base-T: 2-pair UTP/STP Cat. 3,4,5  

 EIA/TIA-568 100-ohm (100m)

100Base-TX: 2-pair UTP/STP Cat. 5   

EIA/TIA-568 100-ohm (100m)

服务分级（CoS）

支持 IEEE 802.1p QoS，每端口 2 个传送队列

支持 IEEE 802.1Q 基于 VLAN 标记的优先级

可识别 VLAN 标记的 3 比特前缀，并能将其映射到

特定的优先级队列。前缀值为０~3 的封包将会被送

至低优先级队列，而前缀值为 4~7 的封包将被送至

高优先级队列。 

支持高、低优先级队列传送的加权循环算法， 比例为 

4:1 ( 传送 4 个高优先级队列中的封包，然后传送一

个低优先级队列中的封包，如此循环）。

[ 注意 ]：CoS 功能包含在交换机固件内，用户无法

对其进行设置。此功能在交换机工作时会自动执行。

背板带宽

3.2 Gbps

尺寸

440mm x 120mm x 44mm ( 长 x 宽 x 高 )

封包大小

64 ～ 1536 Bytes

功耗

最大 8.1 瓦

操作环境

温度：0

o

C  ~ 45

o

C (32

o

F to 113

o

F); 

湿度：10% ~ 90%  ( 非结露 )

贮存温度

-10

o

C ~ 70

o

C

电源供应

交流 100-240V/50~60Hz 

EMI 及安规

FCC Class A, CE, UL

技术规格

49

GigaX 1016 

사용자 설명서

Copyright © 2005 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved.

50

제품 소개                                   

ASUS GigaX1016 스위치를 구입해 주셔서 감사합니다 . 

GigaX1016 스위치는 Non-blocking, Wire-speed 스위칭 성능을 제공함

으로써 여러분께 최고의 만족을 선사해 드릴것입니다 . 본 스위치에는 자

동 센서 , Auto MDI/MDIX 기능 , 간편한 연결 , Flow control, QoS 기능 , 

16 개의 고속 이더넷 포트가 탑재되어 있습니다 . GigaX1016 는 더욱 향상

된 네트워크 성능과 생산성을 여러분게 선사할 것입니다 .  

제품 기능 

•  16 RJ-45 10/100Base-TX 포트

•  IEEE 802.3, 802.3u, 802.3x 규격에 따름

•  Auto MDI/MDIX 기능 지원 ( 모든 포트 ) 

•  자동 검색 지원 

•  IEEE 802.3x flow control:  

    - Full duplex 모드 : Flow control 

    - Half duplex 도드 : Back pressure

•  Store-n-forward 스위칭 아키텍쳐

•  Non-blocking full wire speed 전송

•  3.2Gbps Switch back-plane

•  1.25Mbits 메모리 버퍼

•  8K-entry MAC 주소 목록

•  VLAN tag 서비스 클래스

제품 구성물

다음의 ASUS GigaX1016 스위치 제품 구성물을 확인해 주십시오 . 

•  ASUS GigaX1016 스위치

•  전원 코드

•  사용자 설명서

•  받침대

참고. 만약 위의 구성물 중 손상되어 있거나 빠진 구성물이 있다면 구입

처에 문의해 주십시오. 

51

하드웨어 설명

다음은 GigaX1016 스위치의 하드웨어 기능에 관한 설명입니다 . 

전면부 패널

GigaX1016 스위치의 전면부 패널에는 16 개의 RJ-45 10/100Mbps 포트

와 스위치의 상태를 실시간으로 볼 수 있는 LED 상태 표시등이 위치해 있

습니다 . 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

그림 1. 전면부 패널

LED 상태 표시등

LED 상태 표시등은 스위치 상태에 관한 실시간 정보를 제공합니다 . LED

의 상태와 그에 해당하는 설명을 다음의 표를 통해 확인할 수 있습니다 . 

LED

상태

설명

POWER

녹색

전원이 연결된 상태

꺼짐

전원이 연결되지 않은 상태

LNK/ACT

녹색

장치가 연결된 상태

깜박거림

데이터 송 / 수신 상태 

꺼짐

장치가 연결되지 않은 상태

FDX/COL

오렌지색

Full-duplex 모드로 작동하는 상태

깜박거림

포트에서 패킷 충돌이 발생한 상태 

꺼짐

장치가 연결되지 않았거나 Half-duplex 모

드로 작동하는 상태

그림 2. LED 상태 표시등

표 1    LED 상태 표시등

52

후면 패널 

후면 패널에는 3 구 전원 플러그가 위치해 있습니다 . 입력 전원은 100 - 

240V AC / 50-60Hz 입니다 .

그림 3. 후면 패널

설치 옵션

GigaX1016 스위치를 평평하고 안전한 곳에 위치시켜 주십시오. 장치를 작

동 환경 사양에 맞게 위치시켰는지 확인해 주십시오. 작동 환경 사양은 6 페

이지를 참조해 주십시오. 

참고: UTP 카테고리 5의 최대 케이블 길이는 100미터(328피트)입니

다.

네트워크 장치 연결

GigaX1016 스위치에 네트워크 장치를 연결하려면 다음의 절차를 따라주

십시오.

1.  스위치 전면부 패널의 이더넷 포트에 이더넷 케이블 한쪽 끝을 연결한 

후, 다른 한쪽 끝을 네트워크 장치의 이더넷 포트 한쪽 끝을 연결해 주십

시오. 네트워크 장치를 추가하려면 이 작업을 똑같이 수행해 주십시오. 

2.  스위치 후면 패널의 전원 커넥터에 전원 케이블의 한쪽 끝을 연결해 주

신 후, 다른 한쪽 끝을 전기 콘센트에 연결해 주십시오.  

3.  전원 LED와 이더넷 포트 작동 LED 상태 표시등은 장치가 켜져있거나 

사용 중일 경우 불이 들어옵니다. 더 자세한 내용은 3 페이지의 LED 상

태 표시등 표를 참조해 주십시오. 

53

GigaX 1016 Switch

PC

Printer

Scanner

그림 4. 소규모 워크그룹 어플리케이션

네트워크 어플리케이션 

다음은 GigaX1016 의 네트워크 망에 관한 예들에 관한 설명입니다 .  

소규모 워크그룹  

GigaX1016 스위치는 작은 소규모 그룹에서 PC, 서버 , 또는 프린터를 연

결할 수 있는 독립형 스위치로 사용할 수 있습니다 . 

PC

Core Switch

GigaX1016

Printer

Scanner

Server

Printer

PC

GigaX1016

분리형 브릿지 

GigaX1016 는 대기업에서도 이상적인 네트워크 솔루션을 제공합니다 . 업

링크 포트를 이용하여 , 워크그룹 네트워크를 주 스위치에 연결 , 대규모의 

네트워크 망을 구축할 수 있습니다 . 

그림 5. 분리형 워큭룹 어플리케이션 

54

표준

IEEE802.3 10BASE-T 이더넷 

IEEE802.3u 100BASE-TX 고속 이더넷 

IEEE802.2x Flow Control & Back-pressure

IEEE802.1p 서비스 클래스

프로토콜

CSMA/CD

포워딩 비율

14,880pps( 이더넷 포트 )

148,800pps( 고속 이더넷 포트 )

MAC 주소

8k MAC 주소 목록

메모리 버퍼

1.25Mbits

LED

포트 : Link/ Activity, Full duplex/ 충돌

장치 : 전원

네트워크 케이블

10Base-T: 2-pair UTP/STP Cat. 3,4,5 케이블 

EIA/TIA-568 100-ohm (100m)

100Base-TX: 2-pair UTP/STP Cat. 5 케이블 

EIA/TIA-568 100-ohm (100m)

서비스 클래스

포트당 2 대기 (IEEE 802.1p QoS)

IEEE802.1Q VLAN tag 기반 우선 순위 지원 

VLAN tag 에 의해 이동되는 우선 순위 3bit 인식 / 

특정 우선 순위 대기 표시 . 0~3 의 우선 순위 값

을 가진 패킷들은 높은 대기 순위로 이동하기 됩

니다 .  

높은 / 낮은 대기 전송 4:1 (4: 높은 대기 패킷 / 1:

낮은 대기 패킷 ) 집중 라운드 로빈 기능 지원 .

[ 참 ]  CoS 기능은 스위치 펌웨어에 포함되어 있

으며 사용자가 직접 구성할 수 없습니다 . 스위치

가 작동하면 자동으로 작업이 수행됩니다 .  

Back-plane

3.2Gbps

제원

440mm x 120mm x 44mm (L x W x H)

투과 패킷 크기

64 to 1536Bytes

전력 소비

8.1Watts max.

작동 환경

0˚C ~ 45˚C (32˚F ~ 113˚F);  

10% ~ 90% 습도 (Non-condensing)

보관 온도

-10˚C to 70˚C

파워 서플라이

100-240V AC / 50~60Hz 

EMI & 안전

FCC Class A, CE, UL

기술 사양

55

GigaX 1016 

ユーザーマニュアル

Copyright © 2005 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved.

56

概要                                           

このたびは ASUS GigaX1016 スイッチをお買い上げいただき、ありがとう

ございます。

GigaX1016 スイッチは ノンブロッキング・ワイヤスピードパフォーマ

ンスが特長です。 また、 自動検出機能、オート MDI/MDIX 機能の Fast 

Ethernet ポートを16ポート搭載。接続とフロー制御が簡単な高性能スイッ

チです。 

特長

•  16 RJ-45 10/100Base-TX ポート

•   IEEE 802.3、 802.3u 、802.3x 規格準拠

•  全てのポートがオート MDI/MDIX に対応

•  オートネゴシエーション機能に対応 

•  IEEE 802.3x フロー制御 :  

     全二重通信方式 : フロー制御  

     半二重通信方式 : バックプレッシャー 

•  蓄積交換スイッチアーキテクチャ 

•  ノンブロッキング、ワイヤスピード転送

•  3.2 Gbps スイッチ バックプレーン

•  1.25Mbit メモリバッファ

•  ８K エントリ MAC アドレステーブル 

•    VLAN タグによる CoS(Class of Service：優先度制御機能 ) 

パッケージの内容

以下のコンポーネントが同梱されているか確認してください。 

•  ASUS GigaX1016 スイッチ

•  電源コード

•  ユーザーマニュアル（本書）

•  スタンド

注：

付属品が足りないときや破損している場合は、販売店にご連絡くだ

さい。

57

ハードウェア

GigaX1016 スイッチの特長を記載しました。

フロントパネル

RJ-45 10/100Mbps ポートが 16 ポート、スイッチの状態を表示する LED 

インジケータが付いています。 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

図 1. フロントパネル

LED インジケータ 

スイッチの状態をリアルタイムで表示します。詳細は表１をご覧ください。  

LED

状態

スイッチの状態

POWER

グリーン

電源オン

OFF

電源オフ

LNK/ACT

グリーン

デバイス接続中

点滅

データ転送中

OFF

接続中のデバイスなし

FDX/COL

オレンジ

ポートが全二重通信方式で動作中

点滅

パケットの衝突が発生

OFF

接続中のデバイスなし

または半二重通信方式で動作中

図 2. LED インジケータ

表 1    LED インジケータ

58

リアパネル  

３つ又ユニバーサル電源プラグを接続。入力電力は 100-240V AC /50-60Hz 

です。

図 3. リアパネル

設置オプション 

 水平で安定した場所に設置します。ネットワークの構築例は、６ページをご覧

ください。

注：  UTP カテゴリ５のケーブルの長さは最長 100 メートルです。

ネットワークデバイスを接続

手順

1.  LAN ケーブルの一方をフロントパネルにあるLANポートに接続します。 もう

一方をネットワークデバイスのLANポートに接続します。同様の手順で他の

デバイスも接続します。

2.  電源ケーブルの一方をフロントパネルにある電源コネクタに接続し、もう一

方をコンセントに差し込みます。

3.  Power LED とLANポート用 LED インジケータは、   電源オンのときと使用中

に点灯します。詳細は３ページの表１をご覧ください。

59

GigaX 1016 Switch

PC

Printer

Scanner

図 4. 小さなワークグループ・ アプリケーション

ネットワークアプリケーション

GigaX1016 スイッチを使用したネットワークトポロジーの例です。    

小さなワークグループ 

PC、サーバ、プリンタを接続し、比較的小さなワークグループを構築。 

PC

Core Switch

GigaX1016

Printer

Scanner

Server

Printer

PC

GigaX1016

セグメントブリッジ  

企業内のネットワーク等に理想的なソリューションです。アップリンク

ポートで複数のネットワークをコアスイッチに接続し、より大きなネット

ワークを構築できます。

図 5. セグメントワークグループ・アプリケーション

プリンタ

スキャナ

スキャナ

プリンタ

サーバ

プリンタ

スイッチ

コアスイッチ