Asus GX1105B – page 6
Manual for Asus GX1105B
Table of contents

Bahasa Indonesia
Spesikasi teknis
Data Transfer Rates
10Mbps,100Mbpsdan1000Mbps
(Nilai Transfer Data)
LAN Ports (Porta LAN):
PortaRJ-455/8*10/100/1000Mbps
Protokol
•IEEE802.310Base-T
•IEEE802.3u100Base-TX
•IEEE802.3ab1000Base-T
•FullDuplexFlowControl(KontrolArusDuplex
Penuh)IEEE802.3x
•MendukungJumboFrame(RangkaJumbo)(9.6KB)
Kinerja
•Bandwidth(Bandwith):10Gbpsuntukporta5,16
Gbpsuntukporta8
•ForwardRate(NilaiMaju)(porta10Mbps):14,800
paket/det
•ForwardRate(NilaiMaju)(porta100Mbps):
148,000paket/det
•ForwardRate(NilaiMaju)(porta1000Mbps):
1.488.000paket/det
•PacketBufferMemory(MemoriPenyanggaPaket):
112KBuntukporta5,144KBuntukporta8
MACAddressTable(TabelAlamatMAC)4K
Medote Pengalihan
StoreandForward(SimpandanMaju)
Faktor Bentuk
Penempatandidekstop,pemasangandidinding
Spesikasi
•SuhuPengoperasian:Suhusekitar0°C~40°C
Lingkungan
•Kelembaban:5%~95%(tidakkondensasi)
•SuhuPenyimpanan:0°C~70°C
Tab LED
IndikatorDayaLED,LinkdanAkttivitasuntuksetiap
porta
Dimensi
165.6mm x 117.3mm x 32.5mm
Power Adaptor
12W,EksternalDC:12V1A
(Adaptor Daya)
Keselamatan & EMI
CE,FCC,C-Tick,UL,MIC
100

Bahasa Indonesia
101
Power
LAN
GX
11
05 b
Figure 1. GX1105B front panel
Power
LAN
GX
11
08 b
Figure 2. GX1108B front panel
Hardware (Perangkat Keras)
Panel depan
PaneldepanGX1105BdanGX1108BmeliputiindikatorLEDyang
menunjukkankondisikerjadariswitch(pengalih).
Gambar 1 bagian depan GX1105B
Gambar 2 bagian depan GX1108B
Tabel 1 Indikator LED
LED Warna Status
Descripción
Power
Hijau AKTIF Switch(Pengalih)sedangAKTIF
(Daya)
TIDAK
Switch(Pengalih)sedangTIDAK
AKTIF
AKTIF
LAN Hijau AKTIF Linkterbentukpada1000Mbps
Berkedip Datatransmisipada1000Mbps
Kuning
AKTIF Linkterbentukpada10/100Mbps
Gading
Berkedip Datatransmisipada10/100Mbps
TIDAK
Tidakadaperantiyangtersambung
AKTIF

Bahasa Indonesia
Bagian belakang
Bagian belakang GX1105Bdan GX1108B berisi5 atau delapanporta
EthernetRJ-45dansebuahpowerconnector(konektordaya).
Porta Ethernet
Port VIP
Power (Daya)
Gambar 3 bagian belakang GX1105B
Porta Ethernet
Port VIP
Power (Daya)
Gambar 4 bagian belakang GX1108B
Pilihan penempatan alat
Penempatan di Dekstop
LetakkanGX1105B/GX1108Bswitch(pengalihGX1105B/GX1108B)di
permukaanyangstabildanrata.Pastikanlokasimemenuhispesikasi
lingkunganpengorepasian.Lihat“SpesikasiTeknis”untuklebihjelasnya.
102

Pemasangan di dinding
AndadapatmemasangGX1105B/GX1108Bswitch(pengalihGX1105B/
GX1108B)padadindingdengansekruppemasanganyangdisertakan.
Untukmemasangswitch(pengalih)padadinding:
Bahasa Indonesia
1. Ukurjarakantaraduapengaitpadabagianbawahswitch(pengalih)
tersebut.
2. Tandaiposisisekruppadadindingdenganjarakdiantaranyasama
panjang.
3. Rapatkansekrup-sekruptersebutpadadindinghinggatampak1/4nya
saja.
4. PasangkankaitGX1105B/GX1108Bdiatassekrup-skeruptersebut.
103
BottomSide
117.0mm
1
Securetwoscrewsonthewall
Latchtheswitch
2
ontothescrews.
5.3mm
2.95mm
18.75mm
2mm
BagianBawah
Kunciduasekruppadadinding
Pasangkanswitch
(pengalih)diatas
sekrup-sekruptersebut

Bahasa Indonesia
Menyambungkan daya
Pasangbagianujungbulatpoweradapter(adaptordaya)dengankuat
kedalamportadayapadaswitchrearpanel(pengalihpanelbelakang)
GX1105BatauGX1108B,danujunglainnyakedalamelectricservice
outlet(stopkontaklistrik),kemudiansistemsiapdigunakan.
Menyambungkan peranti
jaringan
Switch(pengalih)GX1105BatauGX1108Bmenonjolkanfungsideteksi
saling-silangauto-MDI/MDIX(MDI/MDIX-otomatis)danmemberikan
kemampuanplug-and-play(pasang-dan-mainkan).Andadapatdengan
segeramenggunakantur-turmanapundariprodukyangsederhanaini
denganmemasangkabeljaringan(RJ-45)kedalamkomputerdanswitch
(saklarnya).
104

GX1108B
GX1105B
Suis Ethernet Gigabit 10/100/1000Mbps
Panduan Pemasangan Segera
Hakcipta © 2008 ASUSTeK COMPUTER INC. Semua Hakcipta Terpelihara

Pengenalan
TerimakasihkeranamembeliSuisgigabitASUSGX1105BatauGX1108B!
GX1105BdanGX1108BadalahsuisEthernetGigabitberkeupayaantinggi,
Bahasa Malaysia
yangsangatberkuasa,berkemampuan10Mbps,100Mbpsatau1000Mbps,
ciri-ciriauto-negotiation,fungsiautoMDI/MDI-X,plug-and-play,mod
switchingstore-and-forward,dansambungandedikasi10/100/1000Mbps.
Ciri-ciri
• 5x10/100/1000MbpsPortRJ-45(GX1105B)
• 8x10/100/1000MbpsPortRJ-45(GX1108B)
• MenyokongAuto-Negotiationuntuk10/100/1000Mbps
• MenyokongAuto-MDIXuntuksetiapport
• MenyokongModPindahanFull/Halfduplexuntuk10dan100Mbps
• MenyokongmodpindahanFullduplexuntuk1000Mbps
• Kelajuanwayarsepenuhnyauntukpenerimaandantransmisi
• Menyokongframejumbosehingga9.6KB
• MasukkanjadualMACaddressdenganfungsiauto-learningdanaging
• Rekabentuktanpakipasuntukoperasidalampersekitaransenyap
• IEEE802.3xowcontroluntukfull-duplex
• Backpressureowcontroluntukhalf-duplex
• Pilihanpemasangandiatasmejaataudidinding
• MenyokongPortVIP:Portberkeupayaantinggidengankeutamaan
tinggiuntukpermainanvideodansambungandatapantas.(Port1)
• PenjimatKuasaPintar:Portterbiardimatikansecaraautomatikbila
tidakdigunakanuntukmenjimatkankuasa.
106

Kandungan pekej
SebelummemasangsuisGX1105B/GX1108B,periksabaranganberikut
adadalampekejanda.
• SuisASUSGX1105BorGX1108Bx1
• PenyesuaiDCx1
• Panduan Pengguna x 1
• SkruPemasangx2;Skrubersaiz:M3*19mm(B)W-NI2#
Bahasa Malaysia
NOTA:
Hubungiperuncitsekiranyaadadiantarabarangandiatas
rosak ataupun hilang.
107

Spesikasi teknikal
Kadar Pindahan Data
10Mbps,100Mbpsdan1000Mbps
Port LAN
5/8*10/100/1000MbpsPortRJ-45
Bahasa Malaysia
Protokol
•IEEE802.310Base-T
•IEEE802.3u100Base-TX
•IEEE802.3ab1000Base-T
•IEEE802.3xFullDuplexFlowControl
•MenyokongJumboFrame(9.6KB)
Prestasi
•Bandwidth:10Gbpsuntuk5-port,16Gbpsuntuk
8-port
•ForwardRate(10Mbpsport):14,800packets/sec
•ForwardRate(100Mbpsport):148,000packets/
sec
•ForwardRate(1000Mbpsport):1,488,000
packets/sec
MemoriPacketBuffer:112KBuntuk5port,144KB
untuk 8 port
JadualMACAddress:4K
Kaedah Pensuisan
StoreandForward
Faktor Bentuk
Letakdiatasmeja,lekapdidinding
Spesikasi
•SuhuOperasi:0°C~40°Cambient
Persekitaran
•Kelembapan:5%~95%(tak-memeluwap)
•SuhuTempatPenyimpanan:0°C~70°C
Status LED
LEDKuasa(Power),PenunjukLinkdanActivity
untuk setiap port
Dimensi
165.6mm x 117.3mm x 32.5mm
Penyesuai Kuasa
12W,DCexternal:12V1A
Keselamatan & EMI
CE,FCC,C-Tick,UL,MIC
108

Peralatan
Panel hadapan
PanelhadapanGX1105BdanGX1108BmempunyaipenunjukLEDyang
menunjukkanoperasisuis.
Bahasa Malaysia
Jadual 1 Penunjuk LED
LED Warna Status Keterangan
Power
Hijau ON SuisON
(Kuasa)
OFF SuisOFF
LAN Hijau ON Taliandisambungpadakelajuan1000Mbps
Berkelip Transimisidata1000Mbps
Amber ON Taliandisambungpada
kelajuan10/100Mbps
Berkelip Transmisidata10/100Mbps
OFF TIadaperalatandisambung
109
Power
LAN
GX
11
05 b
Figure 1. GX1105B front panel
Power
LAN
GX
11
08 b
Figure 2. GX1108B front panel
Gambarajah 1. panel hadapan GX1105B
Gambarajah 2. panel hadapan GX1108B

Panel belakang
PanelbelakangGX1105BdanGX1108Bmengandungilimaataulapanport
EthernetRJ-45danpenyambungkuasa.
port Ethernet
Port VIP
Kuasa
Bahasa Malaysia
Gambarajah 3. Panel belakang GX1105B
port Ethernet
Port VIP
Kuasa
Gambarajah 4. Panel belakang GX1108B
Pilihan reka letak
Di atas meja
LetakkanSuisGX1105B/GX1108Bdiataspermukaanyangstabildanrata.
Pastikanlokasiitumemenuhispesikasipersekitaranoperasi.Silalihat
“SpesikasiTeknikal”untukmaklumatlengkap.
110

Bahasa Malaysia
111
BottomSide
117.0mm
1
Securetwoscrewsonthewall
Latchtheswitch
2
ontothescrews.
5.3mm
2.95mm
18.75mm
2mm
Lekap di dinding
Andaboleh lekapkanSuis GX1105B/GX1108Bpada dindingdengan skru
pemasanganyangdisediakan.
Untukmelekapkansuisdidinding:
1. Ukurjarakantaraduapenyangkukpadabahagianbawahsuis.
2. Tandakanposisiskrudindingdenganjarakyangdidapatidiatas
(langkah1)diantaranya.
3. Pasangkanskruyangdisediakanpadadindingsehinggahanya¼
daripadanyakelihatandidinding.
4. SelakkanpenyangkukGX1105B/GX1108Bkeskruitu.
SebelahBawah
Pasangkan dua skru
pada dinding
Selakkansuispadaskru

Menyambung kuasa
Plugkanhujungpenyesuaikuasayangbulatkeportkuasapadapanel
belakangsuisGX1105BatauGX1108B,danlagisatuhujungpadasoket
Bahasa Malaysia
elektrik,sistemkemudiannyaakansediauntukberoperasi.
Menyambung peralatan rangkaian
SuisGX1105BdanGX1108Bmempunyaicirifungsipengesanauto-MDI/
MDIXcrossoverdanmenyediakankemudahanplug-and-play.Andaboleh
menggunakanmana-manaciriprodukinidenganhanyamemasukkan
kabelrangkaian(RJ-45)padakomputerdansuis.
112

GX1108B
GX1105B
10/100/1000Mbps กิกะบิต อีเธอร์เน็ต สวิตช์
คู่มือการติดตั้งฉบับย่อ
ลิขสิทธิ์ถูกต้อง©2008ASUSTeKCOMPUTERINC.สงวนลิขสิทธิ์

บทนำ
ขอขอบคุณที่คุณซื้อกิกะบิตสวิตช์ของASUSรุ่นGX1105BหรือGX1108B!
กิกะบิตสวิตช์GX1105BและGX1108Bที่ทรงพลังประสิทธิภาพสูง,
มีคุณสมบัติในการรับส่งสัญญาณความเร็ว10Mbps,100Mbpsหรือ
1000Mbps,คุณสมบัติการสื่อสารอัตโนมัติ,ฟังก์ชั่นMDI/MDI-X
อัตโนมัติ,พลักแอนด์เพลย์,โหมดการสลับเก็บ-และ-ส่งต่อและการเชื่อมต่อ
10/100/1000Mbps
คุณสมบัติ
• พอร์ตRJ-45ความเร็ว10/100/1000Mbps5พอร์ต(GX1105B)
ไทย
• พอร์ตRJ-45ความเร็ว10/100/1000Mbps8พอร์ต(GX1108B)
• สนับสนุนการสื่อสารอัตโนมัติสำหรับความเร็ว10/100/1000Mbps
• สนับสนุนMDIXอัตโนมัติสำหรับแต่ละพอร์ต
• สนับสนุนโหมดการถ่ายโอนฟุล/ฮาล์ฟดูเพล็กซ์สำหรับความเร็ว10
และ100Mbps
• สนับสนุนโหมดการถ่ายโอนฟุลดูเพล็กซ์สำหรับความเร็ว1000Mbps
• การรับและส่งด้วยความเร็วเต็มที่บนสาย
• สนับสนุนจัมโบ้เฟรมสูงถึง9.6KB
• ตารางMACแอดเดรสขนาด4Kพร้อมฟังก์ชั่นเรียนรู้อัตโนมัติ
และการมีอายุเพิ่มขึ้น
• ดีไซน์แบบไร้พัดลมเพื่อสภาพแวดล้อมในการทำงานที่เงียบ
• IEEE802.3xโฟลว์คอนโทรลสำหรับฟุลดูเพล็กซ์
• แบคเพรชเชอร์โฟลว์คอนโทรลสำหรับฮาล์ฟดูเพล็กซ์
• ตัวเลือกในการวางบนโต๊ะหรือแขวนบนผนัง
• สนับสนุนพอร์ตVIP:พอร์ตสมรรถนะสูงที่มีความสำคัญสำหรับเล่นเกม
และการเชื่อมต่อข้อมูลที่รวดเร็ว(พอร์ต1)
• การประหยัดพลังงานอัจฉริยะ:
พอร์ตที่ว่างจะปิดโดยอัตโนมัติเมื่อไม่ได้ใช้งานเพื่อประหยัดพลังงาน
114

รายการในกล่องบรรจุ
ก่อนที่จะติดตั้งGX1105B/GX1108Bสวิตช์
ให้ตรวจสอบรายการต่อไปนี้ในกล่องบรรจุของคุณ
• ASUSGX1105BหรือGX1108Bสวิตช์x1
• อะแดปเตอร์DCx1
• คู่มือผู้ใช้x1
• สกรูยึดx2;ขนาดสกรู:M3*19มม.(B)W-NI2#
หมายเหตุ ติดต่อผู้จำหน่ายถ้ามีรายการใดเสียหายหรือหายไป
ไทย
115

ข้อมูลจำเพาะด้านเทคนิค
อัตราการถ่ายโอนข้อมูล 10Mbps,100Mbpsและ1000Mbps
พอร์ต LAN พอร์ตRJ-45ความเร็ว10/100/1000Mbps
5/8พอร์ต
โปรโตคอล •IEEE802.310Base-T
•IEEE802.3u100Base-TX
•IEEE802.3ab1000Base-T
•IEEE802.3xฟุลดูเพล็กซ์โฟลว์คอนโทรล
•สนับสนุนจัมโบ้เฟรม(9.6KB)
สมรรถนะ •แบนด์วิธ:10Gbpsสำหรับ5พอร์ต,16Gbps
ไทย
สำหรับ8พอร์ต
•อัตราการส่งต่อ(พอร์ต10Mbps):14,800
แพคเก็ต/วินาที
•อัตราการส่งต่อ(พอร์ต100Mbps):148,000
แพคเก็ต/วินาที
•อัตราการส่งต่อ(พอร์ต1000Mbps):
1,488,000แพคเก็ต/วินาที
หน่วยความจำแพคเก็ตบัฟเฟอร์:112KBสำหรับ5
พอร์ต,144KBสำหรับ8พอร์ต
ตารางMACแอดเดรส:4K
วิธีการสวิตช์ เก็บและส่งต่อ
ฟอร์มแฟคเตอร์ วางบนโต๊ะ,ยึดผนัง
ข้อมูลจำเพาะด้านสิ่งแวดล้อม •อุณหภูมิขณะทำงาน:สิ่งแวดล้อม0ºC~40ºC
•ความชื้น:5%~95%(ไม่กลั่นตัว)
•อุณหภูมิขณะเก็บรักษา:0ºC~70ºC
LED สถานะ LEDเพาเวอร์,
ไฟแสดงสถานะลิงค์และกิจกรรมสำหรับแต่ละพอร์ต
ขนาด 165.6มม.x117.3มม.x32.5มม.
อะแดปเตอร์เพาเวอร์ 12W,DCภายนอก:12V1A
ความปลอดภัย & EMI CE,FCC,C-Tick,UL,MIC
116

ฮาร์ดแวร์
แผงด้านหน้า
แผงด้านหน้าของGX1105BและGX1108Bประกอบด้วยไฟแสดงสถานะLED
ที่แสดงถึงสภาพการทำงานของสวิตช์
ไทย
ตาราง 1 ไฟแสดงสถานะ LED
LED
สี สถานะ คำอธิบาย
Power
เขียว ติด สวิตช์เปิดเครื่องอยู่
(เพาเวอร์)ร์
ดับ สวิตช์ปิดเครื่องอยู่
LAN เขียว ติด การเชื่อมโยงสร้างที่1000Mbps
กะพริบ กำลังรับส่งข้อมูลที่1000Mbps
เหลือง ติด การเชื่อมโยงสร้างที่10/100Mbps
กะพริบ กำลังรับส่งข้อมูลที่10/100Mbps
ดับ ไม่ได้เชื่อมต่ออุปกรณ์
117
Power
LAN
GX
11
05 b
Figure 1. GX1105B front panel
Power
LAN
GX
11
08 b
Figure 2. GX1108B front panel
รูปที่ 1. ภาพแผงด้านหน้าของ GX1105B
รูปที่ 2. ภาพแผงด้านหน้าของ GX1108B

แผงด้านหลัง
แผงด้านหลังของGX1105BและGX1108Bประกอบด้วยพอร์ตอีเธอร์เน็ต
RJ-455หรือ8พอร์ตและขั้วต่อเพาเวอร์
พอร์ตอีเธอร์เน็ต
พอร์ต VIP
เพาเวอร์
ไทย
รูปที่ 3. แผงด้านหลังของ GX1105B
พอร์ตอีเธอร์เน็ต
พอร์ต VIP
เพาเวอร์
รูปที่ 4. แผงด้านหลังของ GX1108B
ทางเลือกในการวาง
การตั้งบนโต๊ะ
วางGX1105B/GX1108Bสวิตช์บนพื้นผิวที่เรียบและมั่นคง
ตรวจดูให้แน่ใจว่าสถานที่มีคุณสมบัติตรงตามข้อกำหนดด้านสภาพแวดล้อมในการทำงาน
สำหรับรายละเอียดให้ดู“ข้อมูลจำเพาะด้านเทคนิค“
118

ไทย
119
BottomSide
117.0mm
1
Securetwoscrewsonthewall
Latchtheswitch
2
ontothescrews.
5.3mm
2.95mm
18.75mm
2mm
การยึดผนัง
คุณสามารถยึดGX1105B/GX1108Bสวิตช์บนผนังโดยใช้สกรูยึดที่ให้มา
ในการยึดสวิตช์บนผนัง:
1. วัดระยะทางระหว่างขอเกี่ยวทั้งสองที่ด้านล่างของสวิตช์
2. ทำเครื่องหมายตำแหน่งสกรูที่ผนังด้วยระยะห่างที่เท่ากัน
3. ยึดสกรูที่ให้มาบนผนังจนกระทั่งเหลือความยาว1/4
4. ใส่ที่เกี่ยวของGX1105B/GX1108Bลงบนสกรู
ด้านล่าง
ลงสลักสวิตช์บนสกรู
ยึดสกรูทั้งสองบนผนัง

