Asus GX1105B – page 5

전원 연결

전원어댑터의둥근끝을GX1105B또는GX1108B스위치후면패널에위

치한전원포트에연결하고,다른한쪽끝을콘센트에연결하면,시스템은

준비가완료됩니다.

네트워크 장치 연결하기

GX1105B또는GX1108B스위치는자동MDI/MDIX크로스오버감지기

능과플러그앤플레이기능을포함합니다.사용자는네트워크케이블

(RJ-45)를컴퓨터와스위치에연결하기만하면제품의기능을즉시이용

가능합니다.

한국어

80

GX1108B

GX1105B

Přepínač Gigabit Ethernet 10/100/1000 Mb/s

Stručný průvodce instalací

Copyright© 2008 ASUSTeK COMPUTER INC. Všechna práva vyhrazena.

Úvod

DěkujemevámzazakoupenípřepínačeGigabitASUSGX1105Bnebo

GX1108B!VysocevýkonnépřepínačeGigabitEthernetGX1105Ba

GX1108Bjsouvybavenyautomatickýmvyjednáváním10Mb/s,100Mb/s

nebo1000Mb/s,funkcíautomatickéhokříženíMDI/MDI-X,technologií

Plug-and-Play,režimempřepínáníuložit-a-předatavyhrazenýmpřipojením

10/100/1000Mb/s.

Funkce

• 5portů10/100/1000Mb/sRJ-45(GX1105B)

• 8portů10/100/1000Mb/sRJ-45(GX1108B)

• Podporaautomatickéhovyjednávánípro10/100/1000Mb/s

• PodporaautomatickéhokříženíMDIXprokaždýport

• Podporaplného/polovičníhoduplexníhorežimupřenosupro10a100Mb/s

• Podporaplněduplexníhorežimupřenosupro1000Mb/s

• Rychlostpříjmuaodesílánívplnékapacitěkabeláže

• Podporajumboframe(sníženízatíženísítě)aždo9,6kB

• Tabulka4KpoložekadresMACsfunkcíautomatickéhoučenía

Česky

uchovávání

• Konstrukcebezventilátoruprotichéprovozníprostředí

• ŘízenítokuIEEE802.3xproplněduplexnírežim

• Řízenítokuzpětnýmtlakempropolovičníduplexnírežim

• Možnostumístěnínastůlnebonastěnu

• PodporaportuVIP:Vysocevýkonnýprioritníportprohraníherarychlá

datovápřipojení.(Port1)

• Inteligentníúspornýrežim:Automatickyvypínánapájení

nepoužívanýchportůproúsporuenergie.

82

Obsah krabice

PředinstalacípřepínačeGX1105B/GX1108Bzkontrolujte,zdakrabice

obsahujenásledujícípoložky.

• 1xpřepínačASUSGX1105BneboGX1108B

• 1xnapájecíadaptér

• 1xuživatelskápříručka

• 2xupevňovacíšrouby;velikostšroubu:M3*19mm(B)W-NI2#

POZNÁMKA.

Pokudjeněkterá položkapoškozena nebo chybí,

obraťtesenaprodejce.

Česky

83

Technické údaje

Rychlosti přenosu

10Mb/s,100Mb/sa1000Mb/s

dat

Port LAN

5/8portůX10/100/1000Mb/sRJ-45

Protokol

•IEEE802.310Base-T

•IEEE802.3u100Base-TX

•IEEE802.3ab1000Base-T

•IEEE802.3xsplněduplexnímřízenímtoku

•Podporajumboframe(sníženízatíženísítě)(9,6kB)

Výkon

•Šířkapásma:10Gb/spro5portový,16Gb/spro

8portový

•Rychlostpředávání(port10Mb/s):14800paketů/s.

•Rychlostpředávání(port100Mb/s):148000

paketů/s.

•Rychlostpředávání(port1000Mb/s):1488000

paketů/s.

Vyrovnávacípaměťpaketů:112kBpro5portový,144

kBpro8portový

TabulkaadresMAC:4K

Metoda přepínání

Uložit-a-předat

Formát

Umístěnínastůl,montážnastěnu

Česky

Požadavky na

•Provozníteplota:okolní0°C~40°C

prostředí

•Vlhkost:5%až95%(bezkondenzace)

•Skladovacíteplota:0°C~70°C

Stavové indikátory

Indikátornapájení,připojeníaaktivityprokaždýport

LED

Rozměry

165,6mmx117,3mmx32,5mm

Napájecí adaptér

12W,externístejnosměr:12V1A

Bezpečnost a EMI

CE,FCC,C-Tick,UL,MIC

84

Hardware

Přední panel

PřednípanelypřepínačůGX1105BaGX1108BobsahujíindikátoryLED,které

ukazujíprovoznístavpřepínače.

Tabulka 1 Indikátory LED

Indikátor LED Barva Stav Popis

Power

Zelená SVÍTÍ PřepínačjeZAPNUTÝ

(Napájení)

Česky

NESVÍTÍ PřepínačjeVYPNUTÝ

LAN

Zelená SVÍTÍ Jenavázánospojení1000Mb/s

(Místnísíť)

Bliká Přenášenídatrychlostí1000Mb/s

Oranžová SVÍTÍ Jenavázánospojení10/100Mb/s

Bliká Přenášenídatrychlostí10/100Mb/s

NESVÍTÍ Nenípřipojenožádnézařízení

85

Obrázek 1. Přední panel GX1105B

Obrázek 2. Přední panel GX1108B

Zadní panel

ZadnípanelpřepínačůGX1105BaGX1108Bobsahujepětneboosmportů

RJ-45Ethernetakonektornapájení.

Porty Ethernet

Port VIP

Napájení

Obrázek 3. Zadní panel GX1105B

Porty Ethernet

Port VIP

Napájení

Obrázek 4. Zadní panel GX1108B

Česky

Možnosti umístění

Umístění na stůl

PřepínačeGX1105B/GX1108B umístěte na rovný a stabilní povrch.

Umístění musí splňovatspecikace provozníhoprostředí. Podrobnostiviz

část„Technickéúdaje“.

86

Česky

87

Montáž na stěnu

PřepínačeGX1105B/GX1108Bmůžetepřipevnitnastěnupomocí

dodanýchmontážníchšroubů.

Pokynypromontážnastěnu:

1. Změřtevzdálenostmezidvěmazávěsynaspodnístraněpřepínače.

2. Označtepolohušroubůnastěněvestejnévzdálenosti.

3. Zašroubujtedodanéšroubytak,abyvyčnívalypouze0,5cmnad

povrch.

4. NasaďtezávěsysměrovačeGX1105B/GX1108Bnašrouby.

Spodnístrana

Zajistětedvěmašroubky

Nasaďte přepínač na

nastěně

šroubky

Připojení napájení

Připojte kulatýkonecnapájecího adaptéru pevně do portu napájení na

zadní straně přepínače GX1105Bnebo GX1108B a druhý konecdo

elektrickézásuvky.Nyníjesystémpřipraven.

Připojení síťových zařízení

PřepínačeGX1105B nebo GX1108B jsou vybaveny funkcíautomatického

rozpoznávánípřekřížení MDI/MDIX aposkytují výhodytechnologie Plug-

and-Play.Funkcetohotoproduktu jsouk dispozici okamžitěpopřipojení

síťovýchkabelů(RJ-45)kpočítačůmakpřepínači.

Česky

88

Magyar

95

Falra szerelés

AGX1105B/GX1108Bswitch-csetfalraislehetszerelniamellékelt

csavaroksegítségével.

Azswitchfelszereléseafalra:

1. Mérjemegatávolságotaswitchaljánlévőakasztókközött.

2. Jelöljebeacsavarhelyétafalonafentitávolságbetartásával.

3. Csavarjaakétcsavartafalba,dehagyja,hogy1/4-ükkiálljonafalból.

4. AkasszaaGX1105B/GX1108Bakasztóitacsavarfejekre.

Akészülékalja

Rögzítsenkét

csavartafalhoz

Akasszaaswitch-cseta

csavarfejekre

A hálózati tápkábel csatlakoztatása

CsatlakoztassaahálózatiadapterkerekvégétaGX1105BvagyGX1108B

switchhátuljánlévőtápcsatlakozóaljzathoz,majdazadaptertdugjabea

falikonnektorba.Arendszerígykészenlétbekerül.

Hálózati eszközök csatlakoztatása

AGX1105BvagyGX1108BswitchtámogatjaazautomatikusMDI/MDIX

crossoverfelismerésifunkciót,amelyvalódiplug-and-playlehetőséget

jelent.Azonnalhasználatbavehetiatermékszolgáltatásait,amint

csatlakoztattaahálózatikábeleket(RJ-45)aszámítógépekhezésaswitch-

hez.

Magyar

96

GX1108B

GX1105B

Gigabit Ethernet Switch (Pengalih Ethernet

Gigabit) 10/100/1000Mbps

Petunjuk Pemasangan Cepat

Hak Cipta © 2008 ASUSTeK COMPUTER INC. Semua Hak Dilindungi Undang-Undang.

Bahasa Indonesia

Pendahuluan

TerimakasihtelahmembeligigabitSwitch(Pengalihgigabit)ASUS

GX1105BatauGX1108B!GX1105BdanGX1108BmerupakanGigabit

Ethernetswitch(pengalihGigabitEthernet)yangsangathandaldan

berkinerjatinggi,dengankemampuan10Mbps,100Mbpsatau1000Mbps),

menonjolkanauto-negotiation(negosiasi-otomatis),fungsiautoMDI/MDI-X

(MDI/MDI-Xotomatis),plug-and-play(pasang-dan-mainkan),modestore-

and-forwardswitching(simpan-dan-bergantikedepan),dansambungan

dedicated10/100/1000Mbps(10/100/1000Mbpsberdedikasi).

Fitur

• PortaRJ-455x10/100/1000Mbps(GX1105B)

• PortaRJ-458x10/100/1000Mbps(GX1108B)

• MendukungAuto-Negotiation(Negosiasi-Otomatis)untuk

10/100/1000Mbps

• MendukungAuto-MDIX(MDIX-Otomatis)untuksetiapportanya.

• MendukungmodetransferFull/Halfduplex(duplexPenuh/Separuh)

untuk10dan100Mbps

• MendukungmodetransferFullduplex(duplexPenuh)1000Mbps

• Penerimadantransmisikecepatankabelpenuh

• Mendukungjumboframe(rangkajumbo)hingga9.6KB

• TabelalamatMAC4Kmasukandenganfungsipenyimpanandan

pembelajaran-otomatis

• Desainkurangkipasuntuklingkunganoperasiyangtenang

• Flowcontrol(kontrolarus)IEEE802.3xuntukfullduplex(duplex-penuh)

• Backpressureowcontrol(kontrolarustekananbelakang)untukhalf-

duplex(duplex-separuh)

• Dekstop atau pilihan penempatan pemasangan di dinding

• DukunganportVIP:Portdenganprioritasperformatinggiuntuk

permainandankoneksidatacepat.(Port1)

• HematDayaPintar:Portsiagaakansecaraotomatismenurunkan

pemakaiandayabilatidakdigunakanuntukmenghematdaya.

98

Isi Kemasan

SebelummemasangGX1105B/GX1108Bswitch(pengalihGX1105B/

GX1108B),periksaitem-itemberikutdalamkemasanAnda.

Bahasa Indonesia

• Switch(Pengalih)ASUSGX1105BatauGX1108Bx1

• AdaptorDCx1

• PetunjukPenggunax1

• Sekruppenempelx2;ukuransekrup:M3*19mm(B)W-NI2#

CATATAN.

HubungipenjualAndaapabilaterdapatitem-itemyang

rusak atau hilang.

99