Asus GX1105B – page 2

Technische Daten

Datentransferraten

10Mbps,100Mbpsund1000Mbps

LAN Port

5/8*10/100/1000MbpsRJ-45-Ports

Protokoll

•IEEE802.310Base-T

•IEEE802.3u100Base-TX

•IEEE802.3ab1000Base-T

• IEEE 802.3x Vollduplex-Flusskontrolle

•Jumbo-Frame-Unterstützung(9.6KB)

Leistung

• Bandbreite:10Gbpsfür5-Port,16Gbpsfür

8-Port

Deutsch

• Weiterleitungsrate(10Mbps-Port):14,800

Pakete/Sek

• Weiterleitungsrate(100Mbps-Port):148,000

Pakete/Sek

• Weiterleitungsrate(1000Mbps-Port):1,488,000

Pakete/Sek

Paketpufferspeicher:112KBfür5-Port,144KBfür

8-Port

MAC-Adressentabelle:4KB

Switching-Methode

Store-and-Forward

Formfaktor

Schreibtischaufstellung,Wandmontage

Arbeitsumgebungs-

• Arbeitstemperatur:0°C-40°CRaumtemperatur

bedingungen

•Luftfeuchtigkeit:5%-95%(nichtkondensierend)

•Lagertemperatur:0°C-70°C

Status-LEDs

Strom,Verbindung,Datenübertragungfürjeden

Port

Abmessungen

165,6mmx117,3mmx32,5mm

Netzteil

12W,Gleichspannungextern:12V1A

Sicherheit & EMI

CE,FCC,C-Tick,UL,MIC

20

Hardware

Frontblende

DieFrontblendedesGX1105BundGX1108BenthältdieLED-Anzeigenfür

dieAnzeigedesBetriebsstatusdesSwitch.

Deutsch

Tabelle 1 LED-Anzeigen

LED Farbe Status Beschreibung

Power Grün EIN DerSwitchisteingeschaltet

AUS DerSwitchistausgeschaltet

LAN Grün EIN Verbindungmit1000Mbpshergestellt

Blinkt Datenübertragungbei1000Mbps

Gelb EIN Verbindungmit10/100Mbpshergestellt

Blinkt Datenübertragungbei10/100Mbps

AUS KeinGerätangeschlossen

21

Abb. 1. GX1105B Frontblende

Abb. 2. GX1108B Frontblende

Rückseite

DieRückseitedesGX1105BunddesGX1108BenthältfünfoderachtRJ-45

Ethernet-PortsunddenStromanschluss.

Ethernet-Ports

VIP-Anschluss

Stromanschluss

Deutsch

Abb. 3. GX1105B Rückseite

Ethernet-Ports

Stromanschluss

VIP-Anschluss

Abb. 4. GX1108B Rückseite

Aufstellungsmöglichkeiten

Schreibtischaufstellung

Stellen Sieden GX1105B/GX1108B-Switchauf eine ebene undstabile

Oberfläche. Vergewissern Sie sich, dass derAufstellungsort den

Arbeitsumgebungsbedingungenentspricht.Siehe“TechnischeDaten”.

22

Deutsch

23

Wandmontage

SiekönnendenGX1105B/GX1108B-Switchmitdenmitgelieferten

SchraubenauchaneinerWandbefestigen.

SobefestigenSiedenSwitchaneinerWand:

1. MessenSiedenAbstandderbeidenAufhängungsaussparungenan

derUnterseitedesSwitch.

2. MarkierenSiediePositionderSchraubenanderWandimgleichen

AbstandwiedemderAussparungenamSwitch.

3. DrehenSiedieSchraubensoweitindieWand,dassnurnoch1/4der

Längeherausschaut.

4. HängenSiedenSwitchindieSchraubenein.

Stromversorgung

SteckenSiedasrundeEndedesNetzteilesindenStromanschlussander

RückseitedesSwitchunddasandereEndeindieSteckdose.DerSwitch

istnunbetriebsbereit.

Netzwerkgeräte anschließen

DerGX1105B-oderGX1108B-SwitcharbeitetmitAuto-MDI/MDIX-

Crossover-ErkennungundistPlug-and-Playkompatibel.Siekönnenjede

FunktiondesSwitchssofortbenutzen,sobaldSiedasNetzwerkkabel

Deutsch

(RJ-45)indenComputersunddenSwitcheingesteckthaben.

24

Italiano

31

Montaggio su Parete

Loswitch GX1105B/GX1108Bpuòessere montatosuparete mediantele

appositevitifornitenellaconfezione.

Permontareloswitchsuparete:

1. Misurareladistanzafraiduegancisullatoinferioredelloswitch.

2. Evidenziare sulla parete la posizione delle viti, in modo che siano

distanziatedellastessamisuradeiganci.

3. Fissarelevitisullaparete,facendolesporgereper1/4dellalunghezza.

4. InserireigancidiGX1105B/GX1108Bsulleviti.

Connessione Alimentazione

Inseriresaldamentel’estremitàcircolaredell’adattatoredicorrenteall’interno

dellaportaAlimentazionesul pannelloposteriore delloswitchGX1105Bo

GX1108Bel’altraestremitàinunapresaelettricadiservizio.Ilsistemasarà

così pronto.

Connessione Dispositivi di Rete

LoswitchGX1105B/GX1108Bècaratterizzatodallafunzionedirilevazione

incrociataauto-MDI/MDIXedèdotatodifunzionalitàplug-and-play.E’possibile

utilizzare immediatamente una delle funzionidel dispositivo,   inserendo

semplicementeicavidirete(RJ-45)neicomputerenelloswitch.

Italiano

32

GX1108B

GX1105B

Concentrador Gigabit Ethernet

10/100/ 1000Mbp

s

Guía de instalación rápida

Copyright © 2008 ASUSTeK COMPUTER INC. Todos los derechos reservados.

Introducción

GraciasporadquirirelconcentradorgigabitASUSGX1105BoGX1108B.

LosmodelosGX1105BGX1108BsonconcentradoresGigabitEthernet

potentesydealtorendimiento,compatiblescon10Mbps,100Mbps

o1000Mbps,confuncionesdeautonegociación,funciónautomática

MDI/MDI-X,plug-and-play,store-and-forward,yconexionesdedicadas

10/100/1000Mbps.

Funciones

• 5xpuertos10/100/1000MbpsRJ-45(GX1105B)

• 8xpuertos10/100/1000MbpsRJ-45(GX1108B)

• Compatibleconautonegociaciónpara10/100/1000Mbps

• CompatibleconAuto-MDIXentodoslospuertos

• CompatibleconmododetransferenciaFull/Halfdúplexpara10y

100Mbps

• CompatibleconmododetransferenciaFulldúplexpara1000Mbps

• Recepciónytransmisióndealtavelocidad

• CompatibleconJumboFrame9.6KB

• TabladedireccionesMACde4K,confuncióndeautoaprendizajey

Español

antigüedad

• Diseñosinventiladorparaunmayorsilencio

• ControldeujoIEEE802.3xparafuncionesfull-dúplex

• Controldeujodepresiónparahalf-dúplex

• Opcionesdemontajeensobremesaopared

• PuertodesoporteVIP:puertodealtorendimientoconprioridadpara

juegosycomunicacionesrápidasdedatos.(Puerto1)

• Ahorrointeligentedeenergía:lospuertosinactivosseapagan

automáticamentesinoseencuentranenusoparaahorrarenergía.

34

Contenidos de la caja

AntesdeinstalarelconcentradorGX1105B/GX1108B,compruebequela

cajacontienelossiguienteselementos.

• ConcentradorASUSGX1105BoGX1108Bx1

• AdaptadorDCx1

• Manual del usuario x 1

• Tornillosdemontajex2;tamañodeltornillo:M3*19mm(B)W-NI2#

NOTA.

Póngaseencontacto consu distribuidorsi cualquierade

loselementosfaltaoestádañado.

Español

35

Datos técnicos

Tasas de

10Mbps,100Mbpsand1000Mbps

transferencia de

datos

Puerto LAN

Puertos5/8*10/100/1000MbpsRJ-45

Protocolos

•IEEE802.310Base-T

•IEEE802.3u100Base-TX

•IEEE802.3ab1000Base-T

•IEEE802.3xconcontroldeujoFullDúplex

•CompatibleconJumboFrame(9.6KB)

Rendimiento

•Anchadebanda:10Gbpspara5puertos,16Gbps

para 8 puertos

•Tasadereenvío(puertode10Mbps):14.800

paquetes/seg

•Tasadereenvío(puertode100Mbps):148.000

paquetes/seg

•Tasadereenvío(puertode1000Mbps):1.488.000

paquetes/seg

Memoriadebúferdepaquete:112KBpara5puertos,

144KBpara8puertos

TabladedireccionesMAC:4K

Método de

Almacenamientoyreenvío

Español

conmutación

Factor de forma

Sobremesa,montajeenpared

Especicaciones

•Temperaturaoperativa:0°C~40°Cambiente

medioambientales

•Humedad:5%~95%(sincondensación)

•Temperaturadealmacenamiento:0°C~70°C

LEDs de estado

LEDdeencendido,enlaceyactividadencadapuerto

Dimensiones

165,6mmx117,3mmx32,5mm

Adaptador de

12W,DCexterno:12V1A

alimentación

Seguridad y EMI

CE,FCC,C-Tick,UL,MIC

36

Hardware

Panel frontal

LospanelesfrontalesdelosmodelosGX1105ByGX1108Bincluyen

indicadoresLEDquemuestranlacondicióndetrabajodecadaconcentrador.

LED Color Estado Descripción

Power

Verde ACTIVO Elinterruptordeencendidoestá

(Encendido)

activado.

INACTIVO Elinterruptordeencendidoestá

desactivado.

Español

LAN Verde ACTIVO Enlaceestablecidoa1000Mbps

Intermitente Transmitiendodatosa1000Mbps

Ámbar ACTIVO Enlaceestablecidoa10/100Mbps

Intermitente Transmitiendodatosa10/100Mbps

INACTIVO Ningúndispositivoconectado

37

Figura 1. Figura de panel frontal del GX1105B

Figura 2. Figura de panel frontal del GX1108B

Tabla 1 Indicadores LED

Panel trasero

ElpaneltraserodelosdispositivosGX1105ByGX1108Bcontienecincou

ochopuertosEthernetRJ-45yunconectordealimentación.

Puertos Ethernet

Puerto VIP

Alimentación

Figura 3. Panel posterior del GX1105B

Puertos Ethernet

Puerto VIP

Alimentación

Español

Figura 4. Panel posterior del GX1108B

Opciones de colocación

Colocación de sobremesa

ColoqueelGX1105B/GX1108Bsobreunasupercieplanayestable.

Asegúresedequelaubicaciónsatisfacelosrequisitosdeentorno

operativo.Consulte“Especicacionestécnicas”paramásdetalles.

38

Español

39

Montaje en pared

PuedemontarelconcentradorGX1105B/GX1108Benunaparedconlos

tornillos suministrados.

Paramontarelconcentradorenunapared:

1. Midaladistanciaentrelosdosganchossituadosenlaparteinferiordel

concentrador.

2. Marquelaposicióndelostornillosenlaparedconlamismadistancia

entre ellos.

3. Insertelostornillossuministradosenlapareddejandosobresalir¼de

su longitud.

4. EngancheelGX1105B/GX1108Benlostornillos.

Ladoinferior

Inserte dos tornillos en la pared

Enganche el

concentrador en los

tornillos