Asus ES-101 – page 3
Manual for Asus ES-101
Table of contents
•
数据输出端口 : 指一个 RJ-45 以太网端口 , 包括一个固定的 RF-45 线用
来连接 PD ( 受电装置 )。
•
电源输出端口 : 支持两种规格的电源线 :5.5 x 2.0mm 和 5.5 x 2.5mm.
这两种直流电插座包含在分离器内。此电源输出端口为电源需求为 5V,
7.5V、9V 或 12V 的装置供电。
图 3 数据输出与电源输出端口示意图
•
指示灯 : 系统电源指示灯。
图４ 系统电源指示灯
•
可调式开关 : 用来转换电压给 PD ( 受电装置 ), 提供四个电压值供选择 :
5V、7.5V、9V 和 12V, 其中 5V 为默认值。当您想调整电压时 , 请关闭
PoE 分离器。
可调式开关
40
安装
请按照以下步骤安装 PoE 分离器 :
1. 在开始安装前，确保所有的装置都已断电。
2. 连接 PoE 分离器上的数据输入端口与 PoE 交换机 / 网络集线器 ( 数据输出
端口 )。如果交换机 / 网络集线器不支持 PoE 功能 , 那么您需要在交换机
/ 网络集线器与以太网分离器之间安装一个 PoE 转换插头。
3. 使用以太网线连接 PoE 分离器上的数据输出端口与 PD 上的 RJ-45 端口
( 如 : 路由器 , 基站等 )。
4. 选择电源线 ( 内部直径达 2.0mm 或 2.5mm) 并且插入 PoE 分离器上的电源
输出端口。
5. 把 PoE 分离器上的电源线插进 PD ( 受电装置 ) 电源插座。
6. 调整 PD ( 受电装置 ) 电压 , 更改 PoE 分离器上的 DIP 设置。它支持 4 种电
压 :5V、7.5V、9V 和 12V, 其中 5V 为默认设置。当您通过 DIP 调节电压时 ,
请确保 PoE 分离器处于关闭状态。
41
技术规格
以下表格是对 PoE 技术规格的介绍 :
IEEE802.3 10BASE-T
标准
IEEE802.3u 100BASE-TX
IEEE802.3af Power over Ethernet
2 根电源线 , 包括一个直插头和一个弯曲插头
电源插座直径
插头尺寸 : 5.5 x 2.0mm, 5.5 x 2.5mm
可调式开关
4 段分频开关支持输出电压选择
数据与电源输入 : 1 x RJ-45, 数据接针 1,2,3,6
电源接针 : 4,5(V+), 7,8(V-) and 1,2(V+), 3,6(V-)
连接器
数据输出 : 1 x RJ-45, 数据接针 1,2,3,6
电源输出插头 : 5V, 7.5V, 9V, 12V ( 可调式 )/
最大馈电电流 : 2.0A@5V
10BASE-T: 2 对 UTP/STP Cat.3, 4,5 线
EIA/TIA-568 100-ohm (100m)
网线
100BASE-TX: 2 对 UTP/STP Cat.5 线
EIA/TIA-568 100-ohm (100m)
指示灯
系统电源 ( 绿色 )
电源输入
直流电 48V
操作环境
0 ° C~ 40 ° C , 90% 湿度 ( 无冷凝 )
尺寸
80mm x 55mm x 26mm (L x W x H)
FCC Class B, CE, CE/EN60950, VCCI, MIC,
EMI & 安全
UL, CCC
42
Power over ethernet
分離器
使用手冊
ES-101
43
簡介
華碩 ES-101 Power over Ethernet （以下簡稱 PoE) 分離器把資料與電源訊
號分開 , 通過兩根分開的乙太網線連接網路裝置（包含不相容 IEEE802.3af
標準的裝置）傳送資料與電源訊號。乙太網分離器供電示意圖如下 :
圖 1. 以太網線上供電分離器應用架構
44
特性
•
支援 5v, 7.5v, 9v, 12v 可調輸出電壓
•
相容於 IEEE802.3af 標準
•
短路保護
•
給相關裝置傳送電源與資料
•
即插即用
•
體積小 , 重量輕
•
支持無線基站 , 藍牙基站 ,IP 電話 ,IP 攝影機 , 遠端電力饋電等應用
•
交換機控制輸出電壓
硬體描述
PoE 分離器上有 3 個連接埠 , 一個指示燈與一個用來調整電壓的可調式開關 .
詳細介紹如下 :
•
資料輸入埠
: 指一個 RJ-45 乙太網介面埠將資料傳輸給 PoE 分離器 ,
用來連接 PoE 注入器。
圖 2. 資料輸入埠示意圖
45
•
資料輸出埠
: 指一個 RJ-45 乙太網埠 , 包括一個固定的 RF-45 線用來
連接 PD( 受電裝置 )。
•
電源輸出埠
: 支援兩種規格的電源線 : 5.5 x 2.0mm 和 5.5 x 2.5mm.
這 兩種 直 流 電插 座 包 含在 分 離 器內。 此 電 源輸 出 埠 給電源 需 求為
5V,7.5V、9V 或 12V 的裝置供電。
圖 3. 資料輸出與電源輸出埠示意圖
•
指示燈
: 系統電源指示燈。
圖 4. 系統電源指示燈
•
可調式開關 :
用來轉換電壓給 PD( 受電裝置 ), 提供四個電壓值供選
擇 :5V, 7.5V, 9V 和 12V, 其中 5V 為預設值。當您想調整電壓時 , 請
關閉 PoE 分離器。
圖 5. 可調式開關
46
安裝
請按照以下步驟安裝 PoE 分離器 :
1. 在開使安裝前，確保所有裝置都已斷電。
2. 連接 PoE 分離器上的資料輸入埠與 PoE 交換機 / 網路集線器 ( 資料輸出
埠 )。如果交換機 / 網路集線器不支援 PoE 功能 , 那麼您需要在交換機
/ 網路集線器與乙太網分離器之間安裝一個 PoE 注入器。
3. 使用 RJ-45 線連接 PoE 分離器上的資料輸出埠與 PD( 如 : 路由器、基
站等 )。
4. 選擇電源線 ( 內部直徑達 2.0mm 或 2.5mm) 並且插入 PoE 分離器上的電
源輸出埠。
5. 把 PoE 分離器上的電源線插進 PD( 受電裝置 ) 電源插座。
6. 調整 PD( 受電裝置 ) 電壓 , 更改 PoE 分離器上的 DIP 設定。它支援 4 種
電壓 :5V、7.5V、9V 和 12V, 其中 5V 為默認設定。當您通過 DIP 調節
電壓時 , 請確保 PoE 分離器處於關閉狀態。
47
技術規格
以下表格是對 PoE 技術規格的介紹 :
IEEE802.3 10BASE-T
標準
IEEE802.3u 100BASE-TX
IEEE802.3af Power over Ethernet
2 根電源線 , 包括一個直插頭和一個彎曲插頭
電源插座直徑
插頭尺寸 : 5.5 x 2.0mm, 5.5 x 2.5mm
可調式開關
4 段分頻開關支援輸出電壓選擇
資料與電源輸入 : 1 x RJ-45, 資料接針
1,2,3,6
電源接針 : 4,5(V+), 7,8(V-) and 1,2(V+),
連接器
3,6(V-)
資料輸出 : 1 x RJ-45, 資料接針 1,2,3,6
電源輸出插頭 : 5V, 7.5V, 9V, 12V ( 可調
式 )/ 最大饋電電流 : 2.0A@5V
10BASE-T: 2 對 UTP/STP Cat.3, 4,5 線
EIA/TIA-568 100-ohm (100m)
網線
100BASE-TX: 2 對 UTP/STP Cat.5 線
EIA/TIA-568 100-ohm (100m)
指示燈
系統電源 ( 綠色 )
電源輸入
直流電 48V
操作環境
0 ° C~ 40 ° C , 90% 濕度 ( 無冷凝 )
尺寸
80mm x 55mm x 26mm (L x W x H)
FCC Class B, CE, CE/EN60950, VCCI, MIC,
EMI & 安全
UL, CCC
48
PoE 분배기
사용자 설명서
ES-101
49
개요
ASUS ES-101 PoE 분배기는 데이터와 전원을 분배하고 IEEE802.3af 규
격이 호환되지 않는 네트워크 장치에 이더넷 데이터와 DC 전원을 공급합니
다 . 네트워크 장치는 본 분배기를 통해 전력과 이더넷 데이터를 공급받을
수 있습니다 . 다음의 참조 그림은 PoE 분배기의 작동 원리를 나타낸 것입
니다 .
그림 1. PoE 분배기 작동 아키텍쳐
50
기능
• IEEE802.3af 호환
• IEEE802.3af 과 호환되지 않는 장치에 이더넷 케이블을 이용한 전원 &
데이터 전송
• 무선 AP, Bluetooth AP, IP 카메라 , IP 전화 , 원격 전원 입력 어플리케
이션 지원
• 5v, 7.5v, 9v, 12v 조절 가능 전압 지원
• 전기 단락 보호 기능
• 각각 다른 전원 타입의 PD 지원 출력 전압 선택
• Plug-n-Play
• 초경량 , 컴팩트 사이즈
하드웨어 설명
PoE 분배기에는 LED 상태표시등과 전압 조절용 감광 스위치와 3 개의 연
결 포트가 장착되어 있습니다 . 더 자세한 내용은 다음을 참조해 주십시오 .
• 데이터 입력 포트 : PoE 분배기에 데이터를 전송하기 위한 RJ-45 이더
넷 인터페이스 포트입니다 . PoE 인젝터에 연결됩니다 .
그림 2. 데이터 입력 포트
51
• 데이터 출력 포트 : : RJ-45 케이블을 이용하여 PD 장치와 연결되는
RJ-45 이더넷 포트입니다 .
• 전원 출 력 포트 : 2 가 지 타입 의 전 원 케 이 블이 제공 됩 니다 .– 5.5
x2.0mm 와 5.5x2.5mm. 이 2 가지 타입의 DC 전원 잭은 본 제품에 포
함되어 있습니다 . 전원 출력 포트는 5V, 7.5V, 9V, 12V 의 전원을 장치
에 공급하는 역할을 합니다 .
그림 3. 데이터 출력 & 전원 출력 포트
• LED 상태 표시등 : 전원 LED.
그림 4. 시스템 전원 LED 인디케이터
• 감광 스위치 : PD 에 공급될 전압을 전환하기 위해 사용됩니다 . 총 3
개의 전압 값이 제공됩니다 . – 5V, 7.5V, 9V, 12V. 기본값은 5V 입니
다 . 감광 스위치를 조절할 경우 PoE 분배기의 전원을 꺼주신 후 , 조
절해 주시기 바랍니다 .
감광 스위치
52
설치
다음의 절차를 따라 PoE 분배기를 설치해 주십시오 .
1.PoE 분배기를 사용하기전에 모든 연결과 전압이 올바른지 확인해 주십시
오 .
2.PoE 분배기의 데이터 입력 포트와 스위치 / 허브 ( 데이터 출력 포트 ) 에
연결해 주십시오 . 만약 스위치 / 허브가 PoE 를 지원하지 않는다면 , 스위
치 / 허브와 PoE 분배기 사이에 PoE 인젝터를 연결해 주십시오 .
3. RJ-45 케이블을 이용하여 PoE 분배기에 있는 데이터 출력 포트와 PoE
분배기 , PD ( 라우터 , AP 등 ) 를 연결해 주십시오 .
4. 전원 케이블 ( 내부 직경 2.0mm 또는 2.5mm) 을 선택한 후 , PoE 분배기
의 전원 출력 포트에 연결해 주십시오 .
5. PoE 이더넷 분배기에 연결된 전원 케이블을 PD 의 전원 플러그에 연결해
주십시오 .
6. PD 의 전압을 조절해 주십시오 . PoE 이더넷 분배기의 감광 스위치를 이
용해 설정을 구성해 주십시오 . 총 4 가지 전압을 선택할 수 있습니다 .–
5V, 7.5V, 9V, 12V. 기본값은 5V 입니다 . 전압을 조절하기 전에 , PoE 분
배기의 전원이 꺼져있는지 확인해 주십시오 .
53
기술 사양
다음의 표는 PoE 분배기의 기술 사양을 나타낸 것입니다 .
IEEE802.3 10BASE-T
규격
IEEE802.3u 100BASE-T
IEEE802.3af Power over Ethernet
스트레이트 플러그 전원 케이블 : 2 개
전원 잭 크기
플러그 제원 : 5.5 x 2.0mm, 5.5 x 2.5mm
조절 스위치 출력 전압 선택용 분리형 스위치 : 4 개
Data and Power In: 1 x RJ-45. Data pin
1,2,3,6
Power pin: 4,5 (V+), 7,8 (V-), 1,2 (V+), 3,6 (V-)
커넥터
Data out: 1 x RJ-45, Data pin 1,2,3,6
Power out jack: 5V, 7.5V, 9V, 12V ( 조절가능 )
최대 입력 전류 : 2.0A@5V
10BASE-T: 2 pair UTP/STP Cat.3,4,5 케이
블 EIA/TIA-568 100-ohm (100m)
네트워크 케이블
100BASE-TX: 2 pair UTP/STP Cat.5 케이블
EIA/TIA-568 100-ohm (100m)
LED 시스템 : 전원 ( 녹색 )
입력 전원 DC 48V
작동 환경 0˚C~40˚C, 90% 습도 (non-condensing)
제원 80mm x 55mm x 26mm (L x W x H)
FCC Class B, CE, CE/EN60950, VCCI, MIC,
EMI & Safety
UL, CCC
54
PoEスプリッター
出力調整機能付き
ユーザーマニュアル
ES-101
55
概要
ASUSES-101PoE(PoweroverEthernet)スプリッターは、PoEハブまたは
PoE インジェクターからのデータと電源を１本のEthernetケーブルを通じ
て取り込み、そのデータと電源を２本の Ethernetケーブルで IEEE802.3af
標準規格に準拠していないデバイスに振り分け、ネットワークを構築しま
す。下の図をご覧ください。
PoweroverEthernet
PoEスプリッター
PoE ハブ
100m
スイッチ
無線ルーター
図1.PoEスプリッターの利用図
56
特長
• IEEE802.3af互換
• Ethernetケーブルを通じ、IEEE802.3af標準規格に準拠していないデ
バイスに電源とデータを供給
• 無線AP、BluetoothAP、IPカメラ、IP電話、リモート給電
• 5v、7.5v、9v、12vに出力調節可能
• 短絡保護
• 出力電圧調節機能
• プラグアンドプレイ
• 軽量小型設計
ハードウェア
PoE(PoweroverEthernet)スプリッターには、接続ポートが３ポート、LED
インジケータ、電圧調節用の DIP スイッチがあります。
• DataInポート：データを PoE スプリッターに転送するための RJ-45
Ethernetポートです。PoEインジェクターまたはPoEスイッチとの接
続に使用します。
図2.DataInポート
57
• DataOutポート：RJ-45Ethernetポートです。PD デバイスと接続す
るためのRJ-45ケーブルが固定されています。
• PowerOutポート：5.5× 2.0mm、5.5 × 2.5mmの２種類の電源ケー
ブルに対応。デバイスの電圧要求に応じ、４種類の電圧値（5V、7.5V、
9V、12V）を供給します。（各 DC 電源ジャックはパッケージに同梱）
図3.DataOutポートとPowerOutポート
• LEDインジケータ：電源用のLED です。
図4. システムPowerLEDインジケータ
• DIPスイッチ：電源を PD に切り替えます。４種類の電圧値（5V、7.5V、
9V、12V）に調節できます。デフォルト値は5V です。DIP スイッチで
電圧を切り替える際は、本製品の電源を必ずオフにしてください。
DIPスイッチ
58
取り付け方法
PoEスプリッターの取り付け手順
1.作業の前に、全てのデバイスの電源をオフにします。
2.PoEスプリッターのDataInポートと PoEスイッチまたは PoEハブの
Dataoutポートとを接続します。スイッチまたはハブがPoE機能に対応
していない場合は、PoEインジェクターを、スイッチ / ハブと PoEスプ
リッターの間に取り付ける必要があります。
3.EthernetケーブルでPoEスプリッターの Dataoutポートと PD（ルータ、
アクセスポイント等）のRJ-45ポートを接続します。
4.PDの電源ポートに合う電源ケーブルを選びます。
5.電源ケーブルで、PoEスプリッターPowerOutジャックとPD の電源
ジャックを接続します。
6.お使いのPD の電圧条件に合った電圧を選択します。PoEスプリッター
は４種類の電圧値：5V、7.5V、9V、12V に対応しています。デフォルト
値は5Vです。電圧を調節する際は、必ず PoEスプリッターの電源をオ
フにしてください。
59
