Kenwood BL650: Português

Utilize o seu liquidificador para fazer

sopas, molhos, bebidas, pâtés,

maionese, recheios, etc.

antes de usar o seu aparelho

Kenwood

●

Leia atentamente estas instruções e

guarde-as para consulta futura.

●

Retire todas as embalagens e

eventuais etiquetas.

segurança

●

Deixe que os líquidos arrefeçam até

atingirem a temperatura ambiente

antes de os colocar no liquidificador.

●

Desligue no interruptor e da tomada:

●

●

Antes de colocar ou retirar peças

●

●

Depois de usar

●

●

Antes de limpar.

●

Mantenha as mãos e os utensílios

fora do misturador quando está na

base.

●

Não toque nas lâminas afiadas.

●

Nunca deixe a base, o fio eléctrico

ou a ficha molharem-se.

●

Nunca utilize uma máquina

danificada. Leve-a a arranjar:

verifique a secção “serviço”.

●

Nunca utilize um acessório não

autorizado.

●

Nunca deixe a máquina a funcionar

sozinha.

●

Ao retirar o misturador ou o moinho

da base:

●

●

Espere até as lâminas estarem

completamente paradas;

●

●

Não desaperte acidentalmente o

jarro da unidade da lâmina.

●

Nunca faça funcionar o liquidificador

vazio.

●

Desligue sempre a ficha do

aparelho da tomada de

corrente quando este não

estiver em utilização.

●

O liquidificador só deve funcionar

com a tampa posta.

●

Importante 

– A base do jarro é

ajustada durante o processo de

fabrico e não deverá efectuar

nenhuma tentativa para a sua

remoção.

●

Este electrodoméstico não deverá

ser utilizado por pessoas (incluindo

crianças) com capacidades mentais,

sensoriais ou físicas reduzidas ou

com falta de experiência e

conhecimento, a não ser que sejam

supervisionadas ou instruídas sobre

o uso do electrodoméstico por uma

pessoa responsável pela sua

segurança. 

●

As crianças devem ser vigiadas para

garantir que não brincam com o

electrodoméstico.

●

Use o aparelho apenas para o fim

doméstico a que se destina. A

Kenwood não se responsabiliza

caso o aparelho seja utilizado de

forma inadequada, ou caso estas

instruções não sejam respeitadas.

antes de ligar

●

Certifique-se de que a corrente

eléctrica que vai utilizar corresponde

à indicada na parte de baixo da

máquina.

●

Esta máquina está de acordo com a

Directiva da Comunidade Económica

Europeia 89/336/EEC.

antes da primeira utilização

1 Lave as peças: verifique a secção

“limpeza”.

legenda

misturador

unidade da lâmina

anel vedante

jarro 

tampa do filtro

tampa de segurança

filtro 

botão de impulso

botão OFF (Desligado)

botões de controlo da velocidade

botões de pré-programação

unidade de potência

arrumo do fio

21

Português

Por favor desdobre as ilustrações da primeira página.

22

utilização do liquidificador

1 Coloque o anel vedante 

certifique se de que o anel vedante

está completamente colocado sob a

borda da unidade das lâminas.

Haverá derrame se o anel

vedante estiver danificado ou

não estiver instalado

correctamente.

2 Segure a parte inferior da unidade

da lâmina 

e insira as lâminas no

jarro – rode no sentido contrário ao

dos ponteiros do relógio para

prender 

.

3 Introduza os ingredientes no copo.

4 Prenda o filtro 

à tampa 

. 

●

O filtro possui dois tamanhos de

grelha para filtrar quaisquer

ingredientes porosos ou não

processados durante o escoamento. 

●

Rode a tampa do filtro para alterar o

tamanho de grelha seleccionado

para a área de escoamento 

. 

5 Ajuste e prenda a tampa rodando no

sentido dos ponteiros do relógio 

-

certifique-se que a marca 

▼

do

jarro. 

O liquidificador não irá

funcionar caso a tampa não

esteja ajustada ou

convenientemente segura.

Gráfico de velocidade da definição de pré-programação

Durante o funcionamento das definições de pré-programação

poderá notar uma alteração na velocidade – isto é normal

definição de

Utilização

Qde          pre-

definição

pré-

máx           

do tempo de

programação

funcionamento

Bebidas e misturas espessas,

1,6 litros

30 segs

por exemplo pâtés

Leite com espuma

800 mls

Batidos

1 liter de  

Coloque primeiro a fruta fresca e os liquido

ingredientes líquidos (incluindo

iogurte, leite e sumos de fruta).

De seguida adicione gelo ou

os ingredientes congelados

(incluindo fruta refrigerada, gelo ou 

gelado)

Maionese

1 ovo 

150 ml azeite

Todos os tipos de misturas para 

sopas

1,6 litros

25 segs

Todos os tipos de misturas para 

massas/molhos light e ovos mexidos

1 litro

10 segs

Purés de frutas e vegetais 

200 g

25 segs

(adicione liquido se verificar 

dificuldade em processar). Picagem, 100 g

por exemplo, de nozes, pedaços 

de pão e biscoitos, etc. 

Nota: Arranque lento quando 

programa seleccionado

Picar Gelo

6 cubos

15 segs

Acção de impulso 

automático

23

6 Coloque o liquidificador na unidade

de potência e rode no sentido dos

ponteiros do relógio para prender

. 

7 Seleccione o programa ou a

velocidade desejada e o botão irá

iluminar-se. 

Seleccione uma das seguintes

opções: 

●

Seleccione um dos 5 botões de pré-

programação. O liquidificador irá

desligar-se automaticamente no final

do tempo pré-definido. Se desejar

parar antes do tempo pré-definido,

pressione o botão de desligar. 

●

Seleccione uma das opções de

velocidade manual – Velocidade

HIGH/ELEVADA (III);

MEDIUM/MÉDIA (II) ou LOW/BAIXA

(I). No final da liquidificação

pressione o botão OFF. 

●

Botão de impulso – faz funcionar o

motor numa acção de pára/arranca.

O impulso irá funcionar sempre que

premir o botão.

importante

misturador

●

Para garantir uma longa vida ao seu

liquidificador, nunca o coloque em

funcionamento durante mais de 60

segundos. Desligue-o logo que

obtenha a consistência adequada.

●

Não utilize a máquina com

especiarias – podem danificar o

plástico.

●

A máquina não funciona se o

liquidificador não estiver

correctamente ajustado.

●

Não coloque ingredientes secos no

misturador antes de o ligar. Se

necessário, corte-os em pedaços;

retire a tampa de enchimento;

depois, com a máquina em

funcionamento, deite-os um a um.

Mantenha a mão por cima da

abertura. Esvazie regularmente.

●

Não utilize o misturador para

guardar alimentos. Mantenha-o vazio

antes e depois da utilização.

●

Nunca misture mais de 1,6 litros ou

mais de 800 mls para líquidos

espumosos como batidos de leite.

●

Receitas para batidos de fruta tipo

smoothie – nunca misture

ingredientes congelados que tenham

formado uma massa sólida durante

a congelação, separe a massa em

bocados antes de a acrescentar ao

copo.

●

Certifique-se sempre que o filtro se

encontra ajustado à montagem da

tampa antes da utilização. 

sugestões

●

Ao preparar maionese, coloque

todos os ingredientes, excepto o

azeite, no liquidificador. Tire a tampa

de enchimento e, com a máquina

em funcionamento, deite o azeite

lentamente pelo orifício da tampa.

●

Misturas grossas, ex. pâtés e dips,

podem necessitar de ser raspadas.

Se for difícil de fazer, junte mais

líquido.

limpeza

●

Desligue sempre no interruptor e da

tomada e desmonte antes de limpar.

●

Despeje o copo antes de o

desenroscar da unidade das

lâminas.

●

Não coloque quaisquer

componentes na máquina de lavar

loiça.

base

●

Limpe com um pano húmido, depois

seque.

●

Arrume o cabo em excesso na área

de armazenagem na parte posterior

da unidade de potência 

.

unidade das lâminas

1 Remova a unidade da lâmina para

fora do jarro rodando no sentido dos

ponteiros do relógio para a libertar. 

2 Retire e lave o anel vedante.

3 Não toque nas lâminas afiadas –

lave-as usando uma escova e água

quente com detergente, depois

passe bem por água corrente. 

Não

insira a unidade das lâminas

dentro de água.

outras peças

Lave à mão e seque.

serviço e apoio a clientes

●

Caso o fio eléctrico fique danificado

deve, por razões de segurança, ser

substituído pelos serviços técnicos

autorizados

Se precisar de ajuda no que se

refere a:

●

como utilizar a máquina ou

●

serviço, sobresselentes ou

reparações

contacte o estabelecimento onde

comprou a sua máquina.

24