Kenwood BL650: Magyar

A turmixgép többek között levesek,

szószok, italok, pépek, majonéz és

salátaöntetek kikeverésére

alkalmas.

a Kenwood-készülék használata

előtt

●

Alaposan olvassa át ezeket az

utasításokat és őrizze meg későbbi

felhasználásra!

●

Távolítson el minden

csomagolóanyagot és címkét!

elsò a biztonság

●

Hagyjon minden folyadékot

szobahomérsékletre hulni, mielott a

turmixba helyezné.

●

Mindig kapcsolja ki a motort, és a

hálózati vezetéket is húzza ki a

konnektorból:

●

●

az alkatrészek szét- és

összeszerelése elòtt,

●

●

használat után és 

●

●

tisztítás elòtt.

●

Amíg a turmixoló edény a meghajtó

egységen van, sem kézzel, sem más

eszközzel ne nyúljon az edénybe.

●

Ügyeljen arra, hogy ne érjen a

forgókés éleihez.

●

Ügyeljen arra, hogy a géptestet, a

hálózati vezetéket és a dugót soha

ne érje nedvesség.

●

Ha a turmixgép megsérül, azonnal

kapcsolja ki. Az újbóli bekapcsolás

elòtt ellenòriztesse és szükség

esetén javíttassa meg (l. javíttatás). 

●

A turmixgépet csak eredeti, gyári

alkatrészekkel szabad használni.

●

A bekapcsolt turmixgépet soha ne

hagyja magára. 

●

Mielőtt kihúzná a turmixgép hálózati

csatlakozóját:

●

●

várja meg, amíg a kések teljesen

megállnak;

●

●

ügyeljen arra, nehogy véletlenül

letekerje a keverőpoharat a

forgókés-egységről.

●

Soha ne járassa a turmixgépet

üresen.

●

Ha nem használja a készüléket, a

hálózati dugaszt mindig húzza ki

a konnektorból.

●

Mielőtt bekapcsolja a készüléket,

mindig helyezze fel a turmixoló

edény fedelét.

●

Fontos 

– A pohár alján található

szegélyt a gyártás során szerelik

fel, ne próbálkozzon az

eltávolításával.

●

A készüléket nem üzemeltethetik

olyan személyek (a gyermekeket is

beleértve), akik mozgásukban,

érzékszerveik tekintetében vagy

mentális téren korlátozottak, illetve

amennyiben nem rendelkeznek

kellő hozzáértéssel vagy

tapasztalattal, kivéve ha egy, a

biztonságukért felelősséget vállaló

személy a készülék használatát

felügyeli, vagy arra vonatkozóan

utasításokkal látta el őket.  

●

A gyermekekre figyelni kell, nehogy

a készülékkel játsszanak.

●

A készüléket csak a

rendeltetésének megfelelő

háztartási célra használja! A

Kenwood nem vállal felelősséget,

ha a készüléket nem

rendeltetésszerűen használták,

illetve ha ezeket az utasításokat

nem tartják be.

csatlakoztatás

●

A falidugasz csatlakoztatása elòtt

ellenòrizze, hogy a hálózati

feszültség megegyezik-e a

turmixgép alján feltüntetett üzemi

feszültséggel. 

●

A készülék megfelel az Európai

Közösség 89/336/EEC sz.

elòírásának. 

az elsò használat elòtt

1 A készülék alkatrészeit mosogassa

el (l. tisztítás).

49

Magyar

A használati utasítás olvasása közben hajtsa ki az elsò oldalt, hogy az

illusztrációk is láthatók legyenek.

50

részei

turmixgép

forgókés-egység

tömítőgyűrű

keverőpohár

adagolópohár

zárófedél

szűrő

rövid üzem gombja

OFF (kikapcsoló-) gomb

sebességszabályozó gombok

programgombok

készüléktest

kábeltartó

a turmixgép használata

1 A tömítőgyűrűt illessze a

késkészletbe 

ellenőrizze, hogy a

tömítés a megfelelő helyen van.

Ha a tömítés sérült, vagy nem a

megfelelő helyre került,

szivárgás következik be.

2 Az alsó részénél fogva helyezze a

forgókés-egységet 

a

keverőpohárba, majd a rögzítéshez

fordítsa el az óramutató járásával

ellentétes irányba 

.

3 Tegye a hozzávalókat a turmixoló

edénybe.

4 Kapcsolja a szűrőt 

a fedélhez

.

●

A szűrőnek  két lyukmérete van, a

rostos vagy feldolgozatlan

alapanyagok kiszűrésére

kiöntéskor.

●

Fordítsa el a szűrő fedelét a

lyukméret beállításához a kiöntő

rész fölött 

.

5 Helyezze a fedelet a készülékre, és

az óramutató járásával megegyező

irányba elfordítva rögzítse 

.

Győződjön meg róla, hogy a

fedélen lévő jel 

▼

jegy vonalban

van a keverőpoháron lévő jellel 

▲

.

A turmixgép nem működik, ha

nem helyezte a készülékre a

fedelet vagy nem rögzítette azt

megfelelően.

6 Helyezze a turmixolót a meghajtó

egységre, és fordítsa el az

óramutató irányába 

.

7 Válassza ki a kívánt programot

vagy sebességet, ezután a gomb

jelzőfénye világítani kezd. 

Válasszon az alábbi lehetőségek

közül:

●

Nyomja meg az 5 programgomb

valamelyikét. A beprogramozott

működési időtartam végén a

turmixgép automatikusan kikapcsol.

Amennyiben korábban le akarja

állítani a készüléket, nyomja meg a

leállítógombot.

●

Válassza ki a kézi

sebességfokozatok egyikét - HIGH

(III) (gyors), MEDIUM (II) (közepes)

vagy LOW (I) (alacsony). A

turmixolás befejeztével nyomja meg

az OFF (kikapcsoló-) gombot.

●

Rövid üzem – a készülék a gomb

lenyomásakor bekapcsol, majd a

gomb felengedésekor kikapcsol.

fontos megjegyzések

turmixgép

●

A turmixgép élettartamának

megőrzése érdekében ne

működtesse a készüléket megállás

nélkül 60 másodpercnél hosszabb

ideig. Kapcsolja ki, amint a keverék

a kívánt állagot elérte.

●

A fûszerek károsíthatják a készülék

mûanyagát, ezért feldolgozásukat

kerülni kell. 

●

A készülék nem működik, ha a

készülék turmixoló része nem

megfelelően illeszkedik a meghajtó

egységhez.

●

A száraz összetevòket ne tegye

elòre a turmixoló edénybe. Elòbb

kapcsolja be a gépet, és a kockára

vágott darabokat a töltònyíláson

keresztül dobja a forgásban levò

késre. Egyik kezét tegye a

töltònyílás fölé, nehogy egy

ételdarab kirepüljön az edénybòl.

Feldolgozás közben rendszeresen

ürítse ki a turmixoló edényt.

●

A turmixoló edényt soha ne

használja étel tárolására. Az

összetevòket csak közvetlenül a

feldolgozás elòtt tegye az edénybe,

az elkészült ételt pedig azonnal

öntse át másik edénybe.

●

Egyszerre ne turmixoljon 1,6 liter

több folyadékot (habos folyadékok,

pl. tejturmixok esetében a

maximális mennyiség 800 ml).

●

Gyümölcsturmix receptek – soha ne

turmixoljon szilárd tömeggé fagyott

hozzávalókat. Mielőtt beteszi az

ételt a turmixoló edénybe, törje

kisebb darabokra.

●

Használat előtt mindig győződjön

meg arról, hogy a szűrő

megfelelően illeszkedik-e a

fedélegységhez.

51

a programok sebességbeállításai. A programok során a motor forgási

sebessége megváltozhat – ez nem hibajelenség.

program

használat

maximális

a programok

beállítás

mennyiség időtartama

Italok és sűrű keverékek,  

1,6 liter

30 mp

pl. pépek

Tejhabosítás

800 ml

Turmixitalok

1 liter

Először helyezze a friss gyümölcsöt folyadék

és a folyékony hozzávalókat (pl. 

joghurtot, tejet és gyümölcsleveket)

a készülékbe. Ezután adja hozzá

a jeget és a fagyasztott 

hozzávalókat (pl. fagyasztott 

gyümölcsöket, jégkrémet).

Majonéz

1 tojás

150 ml étolaj

Turmixolt levesek

1,6 liter

25 mp

Turmixolt híg tészták vagy

szószok, rántotta

1 liter

10 mp

Gyümölcs- és zöldségpépek  

200 g

25 mp

(ha nehéz turmixolni, adjon 

hozzájuk folyadékot) Pl. dióőrlés, 

zsemlemorzsa és darált keksz 

készítése. 

Megjegyzés: program

100 g

használatakor lassan indítsa 

el a készüléket

Jégkása készítése

6 jégkocka

15

mp

Automatický pulsní režim

néhány jó tanács

●

Majonéz készítésekor az olaj

kivételével minden hozzávalót

tegyen a turmixoló edénybe. Vegye

ki a töltőnyílás kupakját, kapcsolja

be a gépet, és turmixolás közben a

töltőnyíláson át lassan adja hozzá

az olajat.

●

Sûrû ételek (pl. pástétomok,

mártások) feldolgozása közben

elòfordulhat, hogy le kell kaparni a

turmixoló edény falára tapadt ételt.

Ha turmixolás közben a gép

eròlködik, adjon több folyadékot az

ételhez.

tisztítás

●

Tisztítás elòtt kapcsolja ki a motort,

a hálózati vezetéket húzza ki a

konnektorból, és szedje szét a

készüléket.

●

Mindig ürítse ki a turmixoló edényt

mielőtt lecsavarja a forgókésről –

ellenkező esetben az étel kifolyik az

edényből.

●

Ne tegye be egyik alkatrészt sem a

mosogatógépbe.

géptest

●

Elòször nedves, majd száraz

ruhával törölje át.

●

A felesleges vezetéket tárolja a

meghajtó egység hátoldalán

kiképzett tárolóban 

.

forgókés 

1 Fordítsa el az óramutató járásával

ellentétes irányba a forgókés-

egységet, majd emelje ki a

keverőpohárból.

2 A tömítő gyűrűt vegye le, és mossa

el.

3 A késeket meleg, mosogatószeres

vízbe mártott mosogatókefével

tisztítsa meg, majd folyó víz alatt

öblítse le. Soha ne érjen kézzel az

éles vágókésekhez. 

A forgókés

aljzatát soha ne merítse vízbe. 

a többi alkatrész

Kézzel mosogassa el, majd

alaposan szárítsa meg. 

javíttatás és vevòszolgálat

●

Ha a hálózati vezeték sérült, azt

biztonsági okokból ki kell cseréltetni

a Kenwood vagy egy, a Kenwood

által jóváhagyott szerviz

szakemberével.

Ha segítségre van szüksége:

●

a készülék használatával vagy

●

a karbantartással és a javítással

kapcsolatban

lépjen kapcsolatba azzal az

elárusítóhellyel, ahol a készüléket

vásárolta.

52