Indesit SISL 106: Îïèñàíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíû
Îïèñàíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíû: Indesit SISL 106
Îïèñàíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíû
CIS
ÏÀÍÅËÜ
ÓÏÐÀÂËÅÍÈß
ÄÂÅÐÖÀ
ÐÓ×ÊÀ ÄÂÅÐÖÛ
ÇÀÃÐÓÇÎ×ÍÎÃÎ
ËÞÊÀ
ÏÀÍÅËÜ
ÄËß ÄÎÑÒÓÏÀ
Ê ÑËÈÂÍÎÌÓ
ÍÀÑÎÑÓ
ÐÅÃÓËÈÐÓÅÌÛÅ ÍÎÆÊÈ
Ñàìîî÷èùàþùèéñÿ ðàñïðåäåëèòåëü
Óðîâåíü ñðåäñòâà äëÿ ñòèðêè âèäåí ÷åðåç ìåþùåå-
ìîþùèõ ñðåäñòâ
ñÿ íà îòäåëåíèè ïðîçðà÷íîå îêîøêî.
 îòäåëåíèÿõ
è òàêæå èìåþòñÿ èíäèêà-
Ýòà ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà îñíàùåíà óñîâåðøåíñòâî-
òîðíûå ïîïëàâêè (ñì. ðèñ. B). Ïðè àêñèìàëüíîì
âàííûì ñàìîî÷èùàþùèìñÿ ðàñïðåäåëèòåëåì ìîþùèõ
êîëè÷åñòâå çàãðóæåííîãî ìîþùåãî ñðåäñòâà /
ñðåäñòâ, êîòîðûé ïîâûøàåò êà÷åñòâî ñòèðêè.
ñìÿã÷èòåëÿ èíäèêàòîðíûå ïîïëàâêè îäíèìóòñÿ
Ðàñïðåäåëèòåëü ðàñïîëîæåí âíóòðè äâåðöû çà-
ââåðõ - äî ñîïðèêîñíîâåíèÿ ñ ïðåäîõðàíèòåëü-
ãðóçî÷ íîãî ëþêà.
íûìè ðåøåòêàìè.
Íå ïðåâûøàéòå ìàêñèìàëüíûå óðîâíè îþùèõ
ñðåäñòâ, óêàçàííûå íà ðàñïðåäåëèòåëå.
Ñîáëþäàéòå èíñòðóêöèè ïî äîçèðîâêå ìîþùåãî
STOP
ñðåäñòâà, ïðèâåäåííûå íà åãî íà óïàêîâêå. Ïðè
èñïîëüçîâàíèè î÷åíü ãóñòûõ ñðåäñòâ äëÿ ñòèðêè
STOP
ìû ïðåäëàãàåì ïîìåñòèòü èõ ïðÿìî â áàðàáàí, à
íå â ðàñïðåäåëèòåëü.
MAX
MAX
Ïðåâûøåíèå óêàçàííûõ íà ìàøèíå ìàêñèìàëüíûõ
óðîâíåé ìîæåò ïðèâåñòè ê ïðîñà÷èâàíèþ ñðåäñòâ äëÿ
ñòèðêè èç íèæíåé ÷àñòè ðàñïðåäåëèòåëÿ.
Èçáûòî÷íîå êîëè÷åñòâî ìîþùåãî ñðåäñòâà íå ïîâû-
AB
ñèò ýôôåêòèâíîñòü ñòèðêè è îòðèöàòåëüíî ñêàæåòñÿ íà
1. ×òîáû ïîëó÷èòü äîñòóï ê ðàñïðåäåëèòåëþ îþùèõ
ýêîëîãèè.
ñðåäñòâ, îòêðîéòå äâåðöó ëþêà (ñì. ðèñ. A).
Âîäà, èñïîëüçóåìàÿ â ïðîöåññå ñòèðêè, âûìûâàåò èç
2. Ïîìåñòèòå ìîþùåå ñðåäñòâî èëè äîáàâêè â îòäå-
ðàñïðåäåëèòåëÿ ëþáûå èçëèøêè ìîþùèõ ñðåäñòâ.
ëåíèÿ íà ïðåäîõðàíèòåëüíûå ðåøåòêè ëåäóþùèì
Îäíàêî ðàñïðåäåëèòåëü ìîæíî âûíóòü è âðó÷íóþ
îáðàçîì:
(ñì. "Îáñëóæèâàíèå è óõîä").
Îòäåëåíèå
: æèäêèå ìîþùèå ñðåäñòâà è
×òîáû îáëåã÷èòü äîçèðîâêó ìîþùèõ ñðåäñòâ, âîñ-
äîáàâêè.
ïîëüçóéòåñü ìåðíîé åìêîñòüþ, ïîñòàâëÿåìîé ñ ìà-
Îòäåëåíèå
: ñòèðàëüíûé ïîðîøîê èëè
øèíîé.
òàáëåòêè è äîáàâêè â âèäå ïîðîøêîâ.
Ìàêñèìàëüíûé îáúåì ìîþùèõ ñðåäñòâ äëÿ îòäåëå-
×òîáû ïîìåñòèòü òàáëåòêè, ïîäíèìèòå
íèé ðàñïðåäåëèòåëÿ ñîîòâåòñòâóåò:
ðåäîõðàíèòåëüíóþ ðåøåòêó îòäåëåíèÿ.
Îòäåëåíèå
: ñìÿã÷èòåëü òêàíè.
- æèäêèå ìîþùèå ñðåäñòâà: 1 1/2 ìåðêè;
- ñòèðàëüíûå ïîðîøêè: 2 ìåðêàì;
Âî èçáåæàíèå óòå÷êè æèäêèõ ìîþùèõ ñðåäñòâ èëè
äîáàâîê íå çàëèâàéòå èõ â öåíòðàëüíîå îòäåëåíèå.
- ñìÿã÷èòåëü òêàíè: 1 ìåðêå.
52
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ
Êíîïêà
CIS
Èíäèêàòîðû
ÂÊËÞ×ÅÍÈß/
ÏÐÎÄÎËÆÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ
ÂÛÊËÞ×ÅÍÈß
ÑÒÈÐÊÈ
Êðàñíûé èíäèêàòîð
ÁËÎÊÈÐÎÂÊÈ
ÄÂÅÐÖÛ
Êíîïêà
ÇÀÏÓÑÊ
Êíîïêà
ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ
ÇÀÏÓÑÊ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ
ÁÛÑÒÐÀß ÑÒÈÐÊÀ, 30 ìèí.
ÁÅËÛÅ Õ/Á ÒÊÀÍÈ
Êíîïêà
Êíîïêà
ÇÀÏÓÑÊ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ
ÇÀÏÓÑÊ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ
ÑÌÅØÀÍÍÛÅ
ÄÅËÈÊÀÒÍÛÅ ÒÊÀÍÈ
ÖÂÅÒÍÛÅ ÒÊÀÍÈ
Ñ ÔÓÍÊÖÈÅÉ
ËÅÃÊÀß ÃËÀÆÊÀ
Êíîïêà ÂÊËÞ×ÅÍÈß/ÂÛÊËÞ×ÅÍÈß: ñëóæèò äëÿ
Èíäèêàòîðû ÏÐÎÄÎËÆÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ ÑÒÈÐÊÈ:
âêëþ÷åíèÿ è âûêëþ÷åíèÿ ìàøèíû.
çàãîðàþòñÿ îäèí çà äðóãèì, ïîêàçûâàÿ ïîñëåäîâà-
Ïðè âêëþ÷åíèè ìàøèíû êíîïêè çàïóñêà
òåëüíîñòü âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû ñòèðêè. Ïî çàâåð-
ðàçëè÷íûõ ïðîãðàìì íà÷èíàþò ìèãàòü, à
øåíèè ïðîãðàììû âñå èíäèêàòîðû íà÷èíàþò
èíäèêàòîðû ïðîäîëæèòåëüíîñòè ñòèðêè ãîðÿò,
ìèãàòü. Ïîäðîáíåå ñì. â ãë. "Âûïîëíåíèå
íå ìèãàÿ.
ïðîãðàììû ñòèðêè".
×òîáû îòìåíèòü ðàáîòàþùóþ ïðîãðàììó,
íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó íàæàòîé ïðèìåðíî 2
Ñèñòåìà áàëàíñèðîâêè çàãðóçêè
ñåêóíäû.
Ïåðåä êàæäûì öèêëîì îòæèìà, ÷òîáû èçáåæàòü
Èíäèêàòîð
áóäåò ìèãàòü íåñêîëüêî ñåêóíä è
÷ðåçìåðíîé âèáðàöèè è ðàâíîìåðíî ðàñïðåäåëèòü
ìà-øèíà âûïîëíèò ñëèâ âîäû èç áàêà.
çàãðóçêó, áàðàáàí íåïðåðûâíî âðàùàåòñÿ íà
ñêîðîñòè, êîòîðàÿ ñëåãêà âûøå íîðìàëüíîé
Êðàñíûé èíäèêàòîð ÁËÎÊÈÐÎÂÊÈ ÄÂÅÐÖÛ:
ñêîðîñòè âðàùåíèÿ ïðè ñòèðêå. Åñëè ïîñëå
ãîðÿùèé èíäèêàòîð ïîêàçûâàåò, ÷òî äâåðöà çàáëîêè-
íåñêîëüêèõ ïîïûòîê áåëüå âñå åùå ðàñïðåäåëåíî
ðîâàíà, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü åå ñëó÷àéíîå
íå ðàâíîìåðíî, ìàøèíà áóäåò âûïîëíÿòü îòæèì íà
îòêðûòèå; âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèÿ îáîðóäîâàíèÿ
ñêîðîñòè, íèæå óñòàíîâëåííîé äëÿ ïðîãðàììû.
ïîäîæäèòå ïðèìåðíî 2 ìèíóòû, ïîêà èíäèêàòîð
Ïðè ñèëüíîé íåñáàëàíñèðîâàííîñòè çàãðóçêè ñòè-
ïîãàñíåò, ïðåæäå ÷åì îòêðûâàòü äâåðöó ïîñëå
ðàëüíàÿ ìàøèíà âìåñòî îòæèìà âûïîëíÿåò ðàñïðå-
îêîí÷àíèÿ ïðîãðàììû ñòèðêè èëè åå
äåëåíèå áåëüÿ. Ïîïûòêè áàëàíñèðîâêè ìîãóò óâåëè-
ïðåðûâàíèÿ.
÷ èâàòü îáùóþ ïðîäîëæèòåëüíîñòü öèêëà
ìàêñèìàëüíî íà 10 ìèíóò.
Áûñòðîå ìèãàíèå èíäèêàòîðà ÁËÎÊÈÐÎÂÊÈ
ÄÂÅÐÖÛ óêàçûâàåò íà íåèñïðàâíîñòü
(ñì. "Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé").
Êíîïêè ÇÀÏÓÑÊ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ:
íàæìèòå îäíó èç ýòèõ êíîïîê äëÿ çàïóñêà
âûáðàííîé ïðîãðàììû ñòèðêè:
- êíîïêà ãîðèò, íå ìèãàÿ: ïðîãðàììà âûïîëíÿåòñÿ;
- êíîïêè ìèãàþò: ìàøèíà â îæèäàíèè ïðîãðàììèðî-
âàíèÿ.
53
Оглавление
- Instructions for use
- Installation
- Description of the machine
- Running a wash cycle
- Wash programmes
- Detergents and laundry
- Precautions and advice
- Care and maintenance
- Troubleshooting
- Service
- Instrukcja obs³ugi
- Instalacja
- Opis maszyny
- W jaki sposób wykonaæ cykl prania
- Programy prania
- rodki pior¹ce i bielizna
- Zalecenia i rodki ostro¿noci
- Utrzymanie i konserwacja
- Serwis Techniczny
- Instrucþiuni de folosire
- Instalare
- Descrierea maºinii de spãlat
- Cum se desfãºoarã un ciclu de spãlare
- Programe de spãlare
- Detergenþi ºi rufe albe
- Precauþii ºi sfaturi
- Întreþinere ºi curãþare
- Anomalii ºi remedii
- Asistenþã
- Návod k pouití
- Instalace
- Popis zaøízení
- Jak provést prací cyklus
- Prací programy
- Prací prostøedky a prádlo
- Opatøení a rady
- Údrba a péèe
- Poruchy a zpùsob jejich odstranìní
- Servisní sluba
- Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
- Óñòàíîâêà
- Îïèñàíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíû
- Âûïîëíåíèå ïðîãðàììû ñòèðêè
- Ïðîãðàììû ñòèðêè
- Ìîþùèå ñðåäñòâà è áåëüå
- Ïðåäóïðåæäåíèÿ è ðåêîìåíäàöèè
- Îáñëóæèâàíèå è óõîä
- Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé
- Ñåðâèñíîå