Indesit K6 C10/R: Ðåãóëÿðíîå òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è ÷èñòêà êóõîííîé ïëèòû
Ðåãóëÿðíîå òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è ÷èñòêà êóõîííîé ïëèòû: Indesit K6 C10/R
Ðåãóëÿðíîå òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è ÷èñòêà êóõîííîé ïëèòû
Ïåðåä ÷èñòêîé èëè ëþáûìè îïåðàöèÿìè ïî óõîäó
çà ïëèòîé îòñîåäèíèòå åå îò ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè.
Äëÿ ïðîäëåíèÿ ñðîêà ñëóæáû îáîðóäîâàíèÿ íåîáõî-
äèìî òùàòåëüíî è ðåãóëÿðíî åãî ÷èñòèòü, èìåÿ â âèäó,
÷òî:
• Äëÿ ÷èñòêè íå èñïîëüçîâàòü ïàðîâûå àãðåãàòû.
• Ýìàëèðîâàííûå ÷àñòè è ñàìîî÷èùàþùèåñÿ
ïîâåðõíîñòè ìîéòå òåïëîé âîäîé áåç ïðèìåíåíèÿ
àáðàçèâíûõ è ðàçúåäàþùèõ ñðåäñòâ, êîòîðûå ìîãóò
èñïîðòèòü èõ.
• Ýëåêòðè÷åñêèå êîíôîðêè íóæíî î÷èùàòü âëàæíîé
òêàíüþ, à çàòåì ïðîòåðåòü ñ íåáîëüøèì êîëè÷åñòâîì
ìàñëà, ïîêà îíè åùå òåïëûå.
• Íåðæàâåþùàÿ ñòàëü ìîæåò ïîòåðÿòü ñâîè ñâîéñòâà ïðè
Ðèñ. À Ðèñ. B
äëèòåëüíîì êîíòàêòå ñ
æåñòêîé âîäîé èëè
àãðåññèâíûìè ÷èñòÿùèìè ñðåäñòâàìè (ñîäåðæàùèìè
ôîñôîð). Ðåêîìåíäóåòñÿ êîìïîíåíòû èç íåðæàâåþùåé
×èñòÿùèå ñð åäñòâ à äëÿ
ñòàëè ïðîìûâàòü âîäîé è âûòèðàòü íàñóõî, íå îñòàâëÿÿ
êåðàìè÷åñê îé
Ãäå ìîæíî ïðèîáðåñòè
ïîäòåêîâ.
ïîâåðõíîñòè
• Äëÿ ÷èñòêè ñòåêëà äâåðöû èñïîëüçóéòå íåàáðàçèâíûå
ãóáêè è ÷èñòÿùèå ñðåäñòâà, çàòåì âûòðèòå íàñóõî
Ñêðåáêè
Ôèðìåííûå ìàãàçèíû,
ìÿãêîé òðÿïêîé. Íå èñïîëüçóéòå òâåðäûå àáðàçèâíûå
Ñìåííûå ëåçâèÿ
óíèâåðìàãè, ñóïåðìàðêåòû.
ìàòåðèàëû èëè îñòðûå ìåòàëëè÷åñêèå ñêðåáêè, êîòîðûå
COLLO luneta
ìàãàçèíû ýëåêòðîáûòîâîé
ìîãóò ïîöàðàïàòü ïîâåðõíîñòü è ðàçáèòü ñòåêëî.
HOB BRITE
òåõíèêè, õîçÿéñòâåííûå
×èñòêà ïîâåðõíîñòè âàðî÷íîé ïàíåëè
Hob Clean
ìàãàçèíû.
SWISSCLEANER
Ïåðåä íà÷àëîì ïðèãîòîâëåíèÿ âñåãäà ñëåäóåò
ïðîòèðàòü ïîâåðõíîñòü âàðî÷íîé ïàíåëè âëàæíîé
òðÿïêîé äëÿ óäàëåíèÿ ïûëè èëè îñòàòêîâ ïèùè.
Çàìåíà ëàìïî÷êè îñâåùåíèÿ äóõîâêè
Ñëåäóåò ðåãóëÿðíî ìûòü ïîâåðõíîñòü âàðî÷íîé ïàíåëè
• Îòêëþ÷èòü ýëåêòðîïèòàíèå äóõîâêè ïðè ïîìîùè
ðàñòâîðîì òåïëîé âîäû ñ íåéòðàëüíûì ìîþùèì
ìíîãîïîëÿðíîãî âûêëþ÷àòåëÿ, èñïîëüçóåìîãî äëÿ
ñðåäñòâîì. Âðåìÿ îò âðåìåíè ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ
ïîäñîåäèíåíèÿ äóõîâêè ê ñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿ, èëè
ïðèìåíåíèå ñïåöèàëüíîãî ÷èñòÿùåãî ñðåäñòâà äëÿ
âûíóòü âèëêó èç ðîçåòêè, åñëè ýòî âîçìîæíî.
ñòåêëîêåðàìè÷åñêèé âàðî÷íûõ ïàíåëåé. Ïðåæäå âñåãî
• Îòâèíòèòå ñòåêëÿííóþ êðûøêó ïëàôîíà ëàìïî÷êè;
íåîáõîäèìî óäàëèòü âñå îñòàòêè ïèùè è æèðà
ïðè
• Âûâèíòèòå ëàìïî÷êó è çàìåíèòå åå íà íîâóþ,
ïîìîùè ñêðåáêà äëÿ ñòåêëà, ïî âîçìîæíîñòè ñ òîíêèì
óñòîé÷èâóþ ê âûñîêèì òåìïåðàòóðàì (300°C), èìåþùóþ
ëåçâèåì
(íå ïðèëàãàåòñÿ) èëè â åãî
ñëåäóþùèå õàðàêòåðèñòèêè:
îòñóòñòâèå, ñ òîíêèì ôèêñèðîâàííûì ëåçâèåì (ñì. Ðèñ.
- Íàïðÿæåíèå 230 Â
À). Ïðîòèðàéòå âàðî÷íóþ ïàíåëü, ïîêà îíà åùå
- Ìîùíîñòü 25 Âò
òåïëàÿ, áóìàæíîé ñàëôåòêîé è ïðèãîäíûì ìîþùèì
- Ïîäñîåäèíåíèå Å14
ñðåäñòâîì.
• Âîññòàíîâèòå ñòåêëÿííóþ êðûøêó íà ìåñòî è
Çàòåì óäàëèòå îñòàòêè ìîþùåãî ñðåäñòâà è âûòðèòå
ïîäêëþ÷èòå íàïðÿæåíèå.
íàñóõî ÷èñòîé òðÿïêîé. Çàòåì óäàëèòå îñòàòêè
ìîþùåãî ñðåäñòâà è âûòðèòå íàñóõî ÷èñòîé òðÿïêîé.
Åñëè ê âàøåé âàðî÷íîé ïàíåëè ñëó÷àéíî ïðèâàðèëñÿ
êóñîê ïëàñòìàññû èëè àëþìèíèåâîé ôîëüãè,
íåçàìåäëèòåëüíî óäàëèòå èõ ñ ãîðÿ÷åé âàðî÷íîé
çîíû ïðè ïîìîùè ñêðåáêà âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèÿ
ïîâåðõíîñòè Âûïîëíèòå òå æå îïåðàöèè, åñëè âû
ïðîñûïàëè ñàõàð èëè äðóãèå ïðîäóêòû ñ âûñîêèì
ñîäåðæàíèåì ñàõàðà.
Íå èñïîëüçóéòå íèêàêèõ àáðàçèâíûõ ãóáîê èëè
ìåòàëëè÷åñêèõ ìî÷àëîê. Íå ñëåäóåò òàêæå
èñïîëüçîâàòü äëÿ ÷èñòêè âàðî÷íîé ïàíåëè
êîððîçèéíûå ìîþùèå ñðåäñòâà òàêèå
êàê ñïðàé äëÿ
÷èñòêè äóõîâûõ øêàôîâ èëè ïÿòíîâûâîäèòåëè (ñìîòðè
ðèñ. B).
28
Ïîëîæåíèå
29
ðó
êîÿòêè
ð
åã
ó
Ï
ëÿöèè
ð
èãîòàâëèâàåìûé
ï
ð
îä
ó
Âåñ (êã) Ðàñïîëîæåíèå
êò
íà
óð
îâíÿõ
ä
ó
õîâêè ñíèç
ó
ââå
ð
Â
õ
ð
åìÿ
ï
ð
åäâà
ð
èòåëüíîãî
íàã
ð
åâà (ìèí
ó
Ïîëîæåíèå
òû)
ðó
êîÿòêè
òå
ð
Â
ìîñòàòà
ð
åìÿ
ï
ð
èãîòîâ-
ëåíèÿ
(ìèí
ó
òû)
1 Ñòàòè÷åñêîå Óòêà
1
3
15
200
65-75
Æàðêîå èç òåëÿòèíû
èëè ãîâÿäèíû
1
3
15
200
70-75
Æàðêîå èç ñâèíèíû
1
3
15
200
70-80
Ïå÷åíüå (ïåñî÷íîå)
-
3
15
180
15-20
Ïåñî÷íûé òîðò
1
3
15
180
30-35
Ëàçàíüÿ
1
3
10
190
35-40
Áàðàíèíà
1
2
10
180
50-60
Ñêóìáðèÿ
1
2
10
180
30-35
åêñ
1
2
10
170
40-50
Ýêëåðû
0.3
3
10
180
30-35
Áèñêâèò
0.5
3
10
170
20-25
Íåñëàäêèå ïèðîãè
1.5
3
15
200
30-35
2 îíäèòå
ð
ñêàÿ
Äðîææåâàÿ âûïå÷êà
0,5
3
15
160
30-40
âûïå÷êà
Ïåñî÷íûé òîðò
1
3
15
180
35-40
Ôðóêòîâûé òîðò
1
3
15
180
50-60
Ñëîåíûå áóëî÷êè
0,5
3
15
160
25-30
3 Forno So
p
ra
(Íàã
ð
åâ ñâå
ð
õ
ó
Äîâåäåíèå
- 3/4 15 220 -
)
äîãîòîâíîñòè
4 Ã
ð
èëü àìáàëà è êàðàêàòèöû
1
4
5
Ìàêñ.
8-10
àëüìàðû è êðåâåòêè
íà øàìïóðàõ
1
4
5
Ìàêñ.
6-8
Ôèëå òðåñêè
1
4
5
Ìàêñ.
10
Îâîùè-ãðèëü
1
3/4
5
Ìàêñ.
10-15
Òåëÿ÷èé áèôøòåêñ
1
4
5
Ìàêñ.
15-20
Îòáèâíûå
1
4
5
Ìàêñ.
15-20
Ãàìáóðãåð
1
4
5
Ìàêñ.
7-10
Ñêóìáðèÿ
1
4
5
Ìàêñ.
15-20
Ãîðÿ÷èå áóòåðáðîäû
Íîìåð 4
4
5
Ìàêñ.
2-3
Íà âå
ð
òåëå (åñëè
èìååòñÿ)
Òåëÿòèíà íà âåðòåëå
1.0
-
5
Ìàêñ.
80-90
óðèöà íà âåðòåëå
1.5
-
5
Ìàêñ.
70-80
Áàðàíèíà íà âåðòåëå
1.0
-
5
Ìàêñ.
70-80
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: óêàçàííàÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïðèãîòîâëåíèÿ ñëóæèò òîëüêî â êà÷åñòâå ïðèìåðà è ìîæåò áûòü
èçìåíåíà â ñîîòâåòñòâèè ñ ëè÷íûìè âêóñàìè. Ïðè èñïîëüçîâàíèè ãðèëÿ ïðîòèâåíü âñåãäà óñòàíàâëèâàåòñÿ íà
ñàìûé íèæíèé óðîâåíü äóõîâêè.
Оглавление
- Avvertenze
- Installazione
- Caratteristiche tecniche
- Istruzioni per l’uso
- Consigli pratici per la cottura
- Consigli pratici per l'uso del piano in ceramica
- Manutenzione ordinaria e pulizia della cucina
- Consigli pratici per la cottura
- Important
- Installation Instructions
- Technical Characteristics
- How To Use Your Appliance
- Practical Cooking Advice
- Pratical advice for using the electric plates
- Routine Maintenance and Cleaning
- Ïðåäóïðåæäåíèÿ
- Óñòàíîâêà
- Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
- Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
- Ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû ïî ïðèãîòîâëåíèþ áëþä
- Ïðàêòè÷åñêèå ðåêîìåíäàöèè ïî èñïîëüçîâàíèþ ñòåêëîêåðàìè÷åñêîé âàðî÷íîé ïàíåëè
- Ðåãóëÿðíîå òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è ÷èñòêà êóõîííîé ïëèòû
- Advertencias
- Instrucciones para la instalación
- Características técnicas
- Las diferentes funciones presentes en la cocina
- Consejos prácticos per la preparación
- Consejos prácticos para el uso de la zonas de calentamiento
- Mantenimiento periódico y limpieza de la cocina
- Advertências
- Instalação
- Características técnicas
- Instruções para a utilização
- Conselhos práticos para a cozedura
- Conselhos práticos para a utilização da placa de vitrocerâmica
- Manutenção ordinária e limpeza do fogão
- Conselhos práticos para a cozedura