Indesit DP2GSIX: Assistência
Assistência: Indesit DP2GSIX
38
PT
o fabricante não assume nenhuma responsabilidade acerca de eventuais inexactidões contidas na presente
publicação, devidas a erros de impressão ou de transcrição. reserva-se o direito de efectuar nos próprios produtos as
eventuais modificações que considerar necessárias ou úteis, sem prejudicar as características essenciais.
Assistência
Antes de contactar o Serviço de Assistência
1. Verifique se não é possível resolver a avaria
pessoalmente
2. Volte a ligar o aparelho para se certificar de que o
problema ficou resolvido. Se o resultado for negativo,
desligue novamente o produto e repita a operação
ao fim de uma hora.
3. Se o problema persistir, contacte o Serviço de
Assistência Técnica.
Vermeld:
• O tipo de avaria,
• O modelo,
• O número Service (o número que encontra depois
da palavra SERVICE na chapa de características
situada na parte posterior do aparelho)
• O seu endereço completo,
• O seu número de telefone e o indicativo da área de
residência.
Nunca recorrer a técnicos não autorizados e negar
sempre a instalação de peças sobresselentes não
originals para reposição.
CARACTERÍSTICAS DAS PEÇAS A UTILIZAR
QUEIMADOSRES DE GAS
ALimentAÇÃo
QueimAdor
ø BiCoS
CAPACidAde térmiCA
tiPo
PreSSione mbar
nominAL
ConSumo
norm.
1/100 mm
W
gás natural
G20 20
rápido
129
3000
286
l/h
auxiliar
77
1000
95
coroa 3
141
3500
333
gás liquefeito G30/G31 28-30/37
rápido
87
3000
218
g/h
auxiliar
50
1000
73
coroa 3
94
3500
254
G110
gas ciudade
G110/G140 8
rápido
320/340
3000
680/711
l/h
auxiliar
150/160
1000
227/237
coroa 3
350
4000
907/949
AR
8
ΓΪϋΎδϤϟ
ϊϴΒϟ ΪόΑ Ύϣ ΔϣΪ͚ ϝΎμΗϹ ϞΒϗ
:
1
.
ϚδϔϨΑ ΔϠϜθϤϟ ϞΣ ϊϴτΘδΗ ϻ Ϛϧ Ϧϣ Ϊϛ΄Η
.
2
.
ΔϠϜθϤϟ Ζ˴ϠΣ Ϋ· ϯήΘϟ ΩΪΠϣ Δϟϵ έΩ
.
Δϟϵ Ϟμϓ· ˬϞΤΗ Ϣϟ ·
ΪϳΪΟ Ϧϣ ΎϬΗέΩ· ϞΒϗ ΎΒϳήϘΗ ΔϋΎγ ήψΘϧϭ ϲΎΑήϬϜϟ έΎϴΘϟ Ϧϋ
.
3
.
ήϤΘγ ϝΎΣ ϲϓ
ΪόΑ Ύϣ ΔϣΪΨΑ ϞμΗ· ˬΕϻϭΎΤϟ Ϫϫ ΪόΑ ΔϠϜθϤϟ έ
ϊϴΒϟ
Ϧϋ ϪϐϠΑϭ
:
-
ΔϠϜθͪ ωϮϧ
-
ΝϮϤϨϟ
-
ΔϣΪͩ Ϣϗέ
)
ΪόΑ ΩϮΟϮͪ Ϣϗήϟ
ϒϴϨμΘϟ ΔΣϮϟ ϰϠϋ ΔϣΪΧ ΓέΎΒϋ
̼
Ϟϔγ
ϵ
ϟ
Δ
(
-
ϞϣΎϜϟΎΑ ϚϧϮϨϋ
-
ΔϘτϨͪ ΰϣέϭ ϒΗΎͫ Ϣϗέ
ϞΒϗ Ϧϣ Ϣͫ κΧήϣ ͖Ϗ ͗ϴϨϘΘΑ ЀΪΑ ϞμΘΗ ϻ
ϗ ϞΒϘΗ ϻϭ ϊϨμͪ
ΔϴϠλϷ ͖Ϗ έΎϴϐϟ ϊτ
ΓΪϋΎδϤϟ
ϊϴΒϟ ΪόΑ Ύϣ ΔϣΪ͚ ϝΎμΗϹ ϞΒϗ
:
1
.
ϚδϔϨΑ ΔϠϜθϤϟ ϞΣ ϊϴτΘδΗ ϻ Ϛϧ Ϧϣ Ϊϛ΄Η
.
2
.
ΔϠϜθϤϟ Ζ˴ϠΣ Ϋ· ϯήΘϟ ΩΪΠϣ Δϟϵ έΩ
.
Δϟϵ Ϟμϓ· ˬϞΤΗ Ϣϟ ·
ΪϳΪΟ Ϧϣ ΎϬΗέΩ· ϞΒϗ ΎΒϳήϘΗ ΔϋΎγ ήψΘϧϭ ϲΎΑήϬϜϟ έΎϴΘϟ Ϧϋ
.
3
.
ήϤΘγ ϝΎΣ ϲϓ
ΪόΑ Ύϣ ΔϣΪΨΑ ϞμΗ· ˬΕϻϭΎΤϟ Ϫϫ ΪόΑ ΔϠϜθϤϟ έ
ϊϴΒϟ
Ϧϋ ϪϐϠΑϭ
:
-
ΔϠϜθͪ ωϮϧ
-
ΝϮϤϨϟ
-
ΔϣΪͩ Ϣϗέ
)
ΪόΑ ΩϮΟϮͪ Ϣϗήϟ
ϒϴϨμΘϟ ΔΣϮϟ ϰϠϋ ΔϣΪΧ ΓέΎΒϋ
̼
Ϟϔγ
ϵ
ϟ
Δ
(
-
ϞϣΎϜϟΎΑ ϚϧϮϨϋ
-
ΔϘτϨͪ ΰϣέϭ ϒΗΎͫ Ϣϗέ
ϞΒϗ Ϧϣ Ϣͫ κΧήϣ ͖Ϗ ͗ϴϨϘΘΑ ЀΪΑ ϞμΘΗ ϻ
ϗ ϞΒϘΗ ϻϭ ϊϨμͪ
ΔϴϠλϷ ͖Ϗ έΎϴϐϟ ϊτ
ϊϨμϤϟ ϞϤΤΘϳ ϻ
Δϳ
ΔϴϟϭΆδϣ
Ϧϋ
ΔϠϤΘΤϤϟ ˯ΎτΧϷ
ΓΩϮΟϮϤϟ
ϫ ϲϓ
ά
ˬΐϴΘϜϟ
˯ήΟ
˯ΎτΧ
ϟ ϲϓ
ϭ ϊΒτ
ϟ
ΦδϨ
.
˷ϖΤΑ φϔΘΤϧ
Α ϞϳΪόΘϟ
ΔλΎΨϟ ΎϨΗΎΠΘϨϤ
ΎϤϟ
Ϫϳ΄Ηήϧ
ϳέϭήο
Ύ
Ϊϴϔϣ ϭ
ˬ
Α βϤϟ ϥϭΩ Ϧϣ
Ϸ κΎμΨϟΎ
γΎγ
Δϴ
.
ϡΪΨΘδͪ κΎμΧ
ίΎϐϟ ΕΎϗήΣ
ΔϳάϐΗ
ςϐο ωϮϧ
έΎΒϠϴϣ
ϕήΣ
ϦϗΎͭ
Ø
1
/
100
ϢϠϣ
Δϳέήͨ ΓϮϘϟ
ΔϴͦϹ
ρϭ
ϙϼϬΘγϷ
Ν ϲόϴΒσ ίΎϏ
20
20
ϊϳήγ
̼Ύο·
ϙϭ
3
3000
1000
3500
286
95
333
Ν ϞΎγ ίΎϏ
30
/
Ν
31
28
-
30
/
37
ϊϳήγ
̼Ύο·
ϙϭ
3
3000
1000
3500
218
73
254
ϡΪΨΘδͪ
κΎμΧ
ίΎϐϟ
ΕΎϗήΣ
ΔϳάϐΗ
ςϐο
ωϮϧ
έΎΒϠϴϣ
ϕήΣ
ϦϗΎͭ
Ø
1
/
100
ϢϠϣ
Δϳέήͨ
ΓϮϘϟ
ΔϴͦϹ
ρϭ
ϙϼϬΘγϷ
Ν
ϲόϴΒσ
ίΎϏ
20
20
ϊϳήγ
̼Ύο·
ϙϭ
3
3000
1000
3500
286
95
333
Ν
ϞΎγ
ίΎϏ
30
/
Ν
31
28
-
30
/
37
ϊϳήγ
̼Ύο·
ϙϭ
3
3000
1000
3500
218
73
254
ϡΪΨΘδͪ κΎμΧ
ίΎϐϟ ΕΎϗήΣ
ΔϳάϐΗ
ςϐο ωϮϧ
έΎΒϠϴϣ
ϕήΣ
ϦϗΎͭ
Ø
1
/
100
ϢϠϣ
Δϳέήͨ ΓϮϘϟ
ΔϴͦϹ
ρϭ
ϙϼϬΘγϷ
Ν ϲόϴΒσ ίΎϏ
20
20
ϊϳήγ
̼Ύο·
ϙϭ
3
3000
1000
3500
286
95
333
Ν ϞΎγ ίΎϏ
30
/
Ν
31
28
-
30
/
37
ϊϳήγ
̼Ύο·
ϙϭ
3
3000
1000
3500
218
73
254
ϡΪΨΘδͪ κΎμΧ
ίΎϐϟ ΕΎϗήΣ
ΔϳάϐΗ
ςϐο ωϮϧ
έΎΒϠϴϣ
ϕήΣ
ϦϗΎͭ
Ø
1
/
100
ϢϠϣ
Δϳέήͨ ΓϮϘϟ
ΔϴͦϹ
ρϭ
ϙϼϬΘγϷ
Ν ϲόϴΒσ ίΎϏ
20
20
ϊϳήγ
̼Ύο·
ϙϭ
3
3000
1000
3500
286
95
333
Ν ϞΎγ ίΎϏ
30
/
Ν
31
28
-
30
/
37
ϊϳήγ
̼Ύο·
ϙϭ
3
3000
1000
3500
218
73
254
ϡΪΨΘδͪ κΎμΧ
ίΎϐϟ ΕΎϗήΣ
ΔϳάϐΗ
ςϐο ωϮϧ
έΎΒϠϴϣ
ϕήΣ
ϦϗΎͭ
Ø
1
/
100
ϢϠϣ
Δϳέήͨ ΓϮϘϟ
ΔϴͦϹ
ρϭ
ϙϼϬΘγϷ
Ν ϲόϴΒσ ίΎϏ
20
20
ϊϳήγ
̼Ύο·
ϙϭ
3
3000
1000
3500
286
95
333
Ν ϞΎγ ίΎϏ
30
/
Ν
31
28
-
30
/
37
ϊϳήγ
̼Ύο·
ϙϭ
3
3000
1000
3500
218
73
254
ϡΪΨΘδͪ κΎμΧ
ίΎϐϟ ΕΎϗήΣ
ΔϳάϐΗ
ςϐο ωϮϧ
έΎΒϠϴϣ
ϕήΣ
ϦϗΎͭ
Ø
1
/
100
ϢϠϣ
Δϳέήͨ ΓϮϘϟ
ΔϴͦϹ
ρϭ
ϙϼϬΘγϷ
Ν ϲόϴΒσ ίΎϏ
20
20
ϊϳήγ
̼Ύο·
ϙϭ
3
3000
1000
3500
286
95
333
Ν ϞΎγ ίΎϏ
30
/
Ν
31
28
-
30
/
37
ϊϳήγ
̼Ύο·
ϙϭ
3
3000
1000
3500
218
73
254
286
3000
129
ϡΪΨΘδͪ κΎμΧ
ίΎϐϟ ΕΎϗήΣ
ΔϳάϐΗ
ςϐο ωϮϧ
έΎΒϠϴϣ
ϕήΣ
ϦϗΎͭ
Ø
1
/
100
ϢϠϣ
Δϳέήͨ ΓϮϘϟ
ΔϴͦϹ
ρϭ
ϙϼϬΘγϷ
Ν ϲόϴΒσ ίΎϏ
20
20
ϊϳήγ
̼Ύο·
ϙϭ
3
3000
1000
3500
286
95
333
Ν ϞΎγ ίΎϏ
30
/
Ν
31
28
-
30
/
37
ϊϳήγ
̼Ύο·
ϙϭ
3
3000
1000
3500
218
73
254
ϡΪΨΘδͪ κΎμΧ
ίΎϐϟ ΕΎϗήΣ
ΔϳάϐΗ
ςϐο ωϮϧ
έΎΒϠϴϣ
ϕήΣ
ϦϗΎͭ
Ø
1
/
100
ϢϠϣ
Δϳέήͨ ΓϮϘϟ
ΔϴͦϹ
ρϭ
ϙϼϬΘγϷ
Ν ϲόϴΒσ ίΎϏ
20
20
ϊϳήγ
̼Ύο·
ϙϭ
3
3000
1000
3500
286
95
333
Ν ϞΎγ ίΎϏ
30
/
Ν
31
28
-
30
/
37
ϊϳήγ
̼Ύο·
ϙϭ
3
3000
1000
3500
218
73
254
95
1000
77
333
3500
141
218
3000
87
ϡΪΨΘδͪ κΎμΧ
ίΎϐϟ ΕΎϗήΣ
ΔϳάϐΗ
ςϐο ωϮϧ
έΎΒϠϴϣ
ϕήΣ
ϦϗΎͭ
Ø
1
/
100
ϢϠϣ
Δϳέήͨ ΓϮϘϟ
ΔϴͦϹ
ρϭ
ϙϼϬΘγϷ
Ν ϲόϴΒσ ίΎϏ
20
20
ϊϳήγ
̼Ύο·
ϙϭ
3
3000
1000
3500
286
95
333
Ν ϞΎγ ίΎϏ
30
/
Ν
31
28
-
30
/
37
ϊϳήγ
̼Ύο·
ϙϭ
3
3000
1000
3500
218
73
254
ϡΪΨΘδͪ κΎμΧ
ίΎϐϟ ΕΎϗήΣ
ΔϳάϐΗ
ςϐο ωϮϧ
έΎΒϠϴϣ
ϕήΣ
ϦϗΎͭ
Ø
1
/
100
ϢϠϣ
Δϳέήͨ ΓϮϘϟ
ΔϴͦϹ
ρϭ
ϙϼϬΘγϷ
Ν ϲόϴΒσ ίΎϏ
20
20
ϊϳήγ
̼Ύο·
ϙϭ
3
3000
1000
3500
286
95
333
Ν ϞΎγ ίΎϏ
30
/
Ν
31
28
-
30
/
37
ϊϳήγ
̼Ύο·
ϙϭ
3
3000
1000
3500
218
73
254
73
1000
50
254
3500
94
680/711
3000
320/340
ϡΪΨΘδͪ κΎμΧ
ίΎϐϟ ΕΎϗήΣ
ΔϳάϐΗ
ςϐο ωϮϧ
έΎΒϠϴϣ
ϕήΣ
ϦϗΎͭ
Ø
1
/
100
ϢϠϣ
Δϳέήͨ ΓϮϘϟ
ΔϴͦϹ
ρϭ
ϙϼϬΘγϷ
Ν ϲόϴΒσ ίΎϏ
20
20
ϊϳήγ
̼Ύο·
ϙϭ
3
3000
1000
3500
286
95
333
Ν ϞΎγ ίΎϏ
30
/
Ν
31
28
-
30
/
37
ϊϳήγ
̼Ύο·
ϙϭ
3
3000
1000
3500
218
73
254
ϡΪΨΘδͪ κΎμΧ
ίΎϐϟ ΕΎϗήΣ
ΔϳάϐΗ
ςϐο ωϮϧ
έΎΒϠϴϣ
ϕήΣ
ϦϗΎͭ
Ø
1
/
100
ϢϠϣ
Δϳέήͨ ΓϮϘϟ
ΔϴͦϹ
ρϭ
ϙϼϬΘγϷ
Ν ϲόϴΒσ ίΎϏ
20
20
ϊϳήγ
̼Ύο·
ϙϭ
3
3000
1000
3500
286
95
333
Ν ϞΎγ ίΎϏ
30
/
Ν
31
28
-
30
/
37
ϊϳήγ
̼Ύο·
ϙϭ
3
3000
1000
3500
218
73
254
227/237
1000
150/160
907/949
4000
350
AR
7
έήπΗ ϝΎΣ ̼ ˬήσΎΨϤϠϟ ˯έΩ
ΎΑήϬϜϟ ϚϠδϟ
ˬϲ
ЅϨμͪ ͌ϋ ςϘϓ ϪϟΪΒΘγ ΐ͵
ˬκΧήϣ ΔϣΪΧ ΰϛήϣ ̼ ϊ
ϞϫΆϣ ϲΎΑήϬϛ ϭ
.
ίΎϐϟ ωϮϧ ϒϠΘͮ ϊϣ ΥΎПΒτϟ ϒϴϜΗ
)
ΓέϮλ
5
(
ϚϟΫ
͖Ϗ
ίΎϏ
ωϮϨϟ
ΎϘΒδϣ
ΓΰϬͬ
Δϟϵ
ΖϧΎϛ
ϝΎΣ
̼
͂ΎΘϟΎΑ
ήηΎΑ
ˬήϓϮΘͪ
:
x
ϦϗΎ;
ϝΪΒΘγ
)
ΓέϮλ
5
(
ίΎϐϟ
ωϮϨΑ
ϝΎϤόΘγϼϟ
ΐγΎϨͪ
)
κΎμΧ
ϝϭΪΟ
ϊΟέ
γϹ
ΕϻΎϤόΘ
.(
x
Ϛϔϣ
ϡΪΨΘγ·
ˬ̈́ΩϷ
Ϊͨ
́·
ϞϳΪόΘϠϟ
ΓΩΪδϟ
ϰϠϋ
ωϮοϮͪ
ϲϏ͌ϟ
ϰϠϋ
ϲϏήΑ
)
ΓέϮλ
6
(
̈́ΩϷ
́·
ΓΩΪδϟ
ΓέΩ·
ΪόΑ
.
ϞΎδϟ
ίΎϐϟ
ϝΎΣ
̼
)
ϥΎΗϮΑ
/
ϥΎΑϭήΑ
(
ˬ
ωΎτΘδͪ
έΪϗ
ςΑΎπϟ
ϲϏήΑ
Ϊη
ΐ͵
.
wok C3 only
5
ΓέϮλ
6
ΓέϮλ
6
ΓέϮλ
Оглавление
- Piano di Cottura
- Istruzioni per l’utente
- Istruzioni per l’installatore
- Assistenza
- Cooking Hob
- Instructions for use
- Instructions for the installer
- Assistance
- Tables de Cuisson
- Notice d’emploi
- Modalités d’installation
- Assistance
- Einbaukochgerät
- Anweisungen für den Benutzer
- Anleitungen für den Installateur
- Kundendienst
- Placa de Cocción
- Instrucciones para el usuario
- Instrucciones para el instalador
- Asistencia
- Mesas de Encastrar
- Instruções para o utilizador
- Instruções para o instalador
- Assistência
- ΐЏϛήϤϠϟ ΕΎϤϴϠόΗ
- ϡΪΨΘγϹ ΕΎϤϴϠόΗ
- ΥΎПΒτϟ
- setüstü ocak
- Kullanım talimatları
- Kurulum yapacak kisi için talimatlar
- teknİk destek
- Варочная поверхность
- Инструкции для пользователя
- Инструкции для технического персонала
- Помощь
- Notes
