Pioneer VSX-LX70: Wiedergabe mit Home Media Gallery

VSX_LX70_net_Ge.book Page 4 Monday, June 4, 2007 9:46 PM

Kapitel 3:

03

Wiedergabe mit Home Media Gallery

DLNA

Einführung

Die Home Media Gallery erlaubt es Ihnen, Musik auf

Media-Servern abzuspielen, die an das gleiche LAN

(Local Area Network) wie der Receiver angeschlossen

sind. Dieses Gerät erlaubt Abspielen von Dateien, die auf

den folgenden Datenträgern gespeichert sind:

• PCs, die mit Microsoft Windows XP laufen, mit

DLNA CERTIFIED™ Audio-Player

installiertem Windows Media Connect

Die Digital Living Network Alliance (DLNA) ist eine

• PCs, die mit Microsoft Windows Vista oder XP laufen,

industrieweite Organisation von Herstellern der

mit installiertem Windows Media Player 11

Unterhaltungselektronik, der Computerhersteller und

• DLNA-kompatible digitale Media-Server (auf PCs

Hersteller von Mobilgeräten. Digital Living bietet

oder anderen Komponenten)

Anwendern leichten gemeinsamen Genuss von digitalen

Zur Wiedergabe von Audiodateien, die auf Komponenten

Medien über ein verkabeltes oder drahtloses Netzwerk zu

im Netzwerk gespeichert sind oder Hören von Internet-

Hause.

Radiosendern müssen Sie die DHCP-Server-Funktion

Das DLNA-Zertifikationslogo macht es leicht, Produkte

Ihres Routers einschalten. Wenn Ihr Router keine

zu finden, die mit den Richtlinien für DLNA-

eingebaute DHCP-Server-Funktion hat, müssen Sie das

Interoperabilität konform sind. Dieses Gerät ist mit den

Netzwerk manuell einrichten. Andernfalls können Sie

Richtlinien für DLNA-Interoperabilität v1.0 konform.

nicht auf Komponenten im Netzwerk gespeicherte

Wenn ein PC mit DLNA-Server-Software oder ein anderes

Audiodateien abspielen oder Internet-Radiosender

mit DLNA kompatibles Gerät an diesen Player

hören. Siehe Einrichten des Netzwerks auf Seite 10 für

angeschlossen ist, können bestimmte

weitere Informationen hierzu.

Einstellungsänderungen der Software oder anderer

Geräte erforderlich sein. Siehe Bedienungsanleitung für

die Software oder das Gerät für weitere Information.

Über Netzwerk-Wiedergabe

Die Netzwerk-Wiedergabefunktion dieses Geräts setzt die

DLNA und DLNA CERTIFIED sind Warenzeichen und/oder

Dienstmarken von Digital Living Network Alliance.

folgenden Technologien ein:

Über ein Netzwerk abspielbarer Inhalt

Windows Media Connect

• Auch bei Codierung in einem kompatiblen Format

Siehe Windows Media Player 11/ Windows Media Connect

kann es sein, das manche Dateien nicht korrekt

auf Seite 17 für weitere Informationen hierzu.

abgespielt werden.

Windows Media DRM

• Film- und Fotodateien können nicht abgespielt

werden.

Microsoft Windows Media Digital Rights Management

(WMDRM) ist eine Plattform zum Schützen und sicheren

• Es gibt Fälle, in denen Sie nicht Internet-Radiosender

Liefern von Inhalten zur Wiedergabe auf Computern,

hören können, auch wenn der Sender aus einer Liste

tragbaren und Netzwerk-Geräten. Home Media Gallery

von Radiosendern gewählt werden kann.

fungiert als ein WMDRM 10 für vernetzte Geräte. Mit

• Manche Funktionen werden möglicherweise nicht

WMDRM geschützter Inhalt kann nur auf Media-Servern

unterstützt, je nach dem Servertyp oder der

abgespielt werden, die WMDRM unterstützen.

verwendeten Version.

Inhalte-Inhaber verwenden WMDRM-Technologie zum Schutz ihrer

• Unterstützte Dateiformate sind je nach Server

geistigen Eigentumsrechte, einschließlich Copyright. Dieses Gerät

unterschiedlich. Deshalb werden nicht-unterstützte

verwendet WMDRM-Software zum Zugriff auf mit WMDRM geschützte

Inhalte. Wenn die WMDRM-Software den Inhalt nicht erkennt, können

Dateiformate von diesem Gerät nicht angezeigt. Für

die Inhalt-Inhaber Microsoft dazu auffordern, die Fähigkeit der Software

weitere Informationen wenden Sie sich an den

zum Abspielen oder Kopieren von mit WMDRM geschütztem Inhalt

Hersteller Ihres Servers.

rückgängig zu machen. Rückgängigmachung hat keine Auswirkung

auf nicht geschützten Inhalt. Wenn Sie Lizenzen für geschützten Inhalt

herunterladen, stimmen Sie zu, dass Microsoft eine

Rückgängigmachungsliste mit den Lizenzen mitliefert. Inhalt-Inhaber

können anfordern, dass Sie WMDRM aktualisieren, um auf ihre Inhalte

zuzugreifen. Wenn Sie eine Aktualisierung verweigern, können Sie nicht

auf den Inhalt zugreifen, der die Aktualisierung erfordert.

Dieses Product ist durch bestimmte geistige Eigentumsrechte von

Microsoft geschützt. Verwendung oder Vertrieb solcher Technologie

außerhalb dieses Produkts ohne Lizenz von Microsoft ist verboten.

4

Ge

VSX_LX70_net_Ge.book Page 5 Monday, June 4, 2007 9:46 PM

Zum Wiedergabeverhalten über ein

03

Netzwerk

Wiedergabe

• Die Wiedergabe kann stoppen, wenn der PC

CD

CD-R

HDMI

ausgeschaltet wird oder darauf gespeicherte Media-

DVD TV

BD TV CTRL

TV VOL

INPUT

SELECT

TV CH

VOL

HOME MEDIA

Dateien während der Wiedergabe von Inhalten

DVR2

GALLERY

ZONE2/3

DVR1

i Pod

TUNER

RECEIVER

gelöscht werden.

TV/DTV

REC

INFO

SLEEP

DIMMER

ANALOG

A

MUTE

ATT

• Wenn Probleme mit der Netzwerkumgebung

MPX

EON

REC STOP

JUKEBOX

BCDE

auftreten (große Netzwerkbelastung usw.), kann

SR

+

GENRE

AUDIO SUBTITLE

HDD

DVD

Inhalt nicht angezeigt oder fehlerhaft abgespielt

DISP

CH

CH

PHOTO

T.DISP

werden (Wiedergabeunterbrechungen oder

STEREO/

STATUSSTATUS

SIGNAL SEL

SBch

F.S.SURR

D.ACCESS

CLASS

Aussetzer). Für beste Leistung wird eine 100BASE-

CLEAR

DISC

+

10

CH

ENTER

LEVEL

MULTI OPE

THX

STANDARD

ADV.SURR

TX-Verbindung zwischen Player und PC empfohlen.

A PARAMETER

V PARAMETER

TOP MENU 

MENU T.EDIT

TUNE

SHIFT

PHASE

MCACC S.DIRECT

• Wenn mehrere Clients simultan abgespielt werden,

BAND

ST ST





wird die Wiedergabe unterbrochen oder gestoppt.

ENTER

SETUPSETUP

RETURNRETURN

• Je nach auf dem angeschlossenen PC installierter

PROGRAM

TUNE

PTY SEARCH

GUIDE

TV CONTROL

RECEIVER

Sicherheitssoftware und der Einstellung solcher

Software kann die Netzwerkverbindung blockiert

werden.

Wichtig

Pioneer übernimmt keine Verantwortung für jegliche

Fehlfunktion am Player und/oder den Home Media

• Für Namen von Ordnern, Dateien und Internet-

Gallery Merkmalen aufgrund von

Radiosendern werden bis zu 21 Zeichen in der

Kommunikationsfehlern/Fehlfunktionen, die mit der

Ordner-/Dateiliste-Bildschirmansicht von Home

Netzwerkverbindung und/oder dem PC oder anderen

Media Gallery gezeigt, während bis zu 24 Zeichen auf

angeschlossenen Geräten zusammenhängen. Bitte

dem der Wiedergabe-Bildschirmansicht gezeigt

wenden Sie sich an Ihren PC-Hersteller oder Internet-

werden.

Provider.

• Bei der Wiedergabe von Audiodateien erscheint

„Windows Media™“ ist ein Warenzeichen der Microsoft Corporation.

‚Connecting...‘ vor dem Wiedergabebeginn. Die

Dieses Produkt enthält Technologie, die im Besitz der Microsoft

Anzeige kann einige Sekunden lang erscheinen, je

Corporation ist und nicht ohne eine Lizenz von Microsoft Licensing, Inc.

nach Dateityp.

verwendet oder vertrieben werden darf.

• Falls eine Domain in der Windows-

®

®

®

®

Microsoft

, Windows

Vista, Windows

XP, Windows

2000,

Netzwerkumgebung konfiguriert ist, können Sie

®

®

®

Windows

Millennium Edition, Windows

98 und WindowsNT

sind

nicht auf einen PC im Netzwerk zugreifen, während

eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der Microsoft

Sie in der Domain angemeldet sind. Anstelle sich in

Corporation in den USA bzw. anderen Ländern.

der Domain anzumelden, melden Sie sich im lokalen

Rechner an.

Autorisieren dieses Receivers

• Dieser Receiver kann Audiodateien abspielen, die im

Zur Wiedergabe mit Home Media Gallery muss dieser

Modus VBR (Variable Bit rate) komprimiert sind, aber

Receiver autorisiert sein. Dies geschieht automatisch,

es gibt Fälle, wo die vergangene Zeit nicht korrekt

wenn der Receiver eine Verbindung über das Netzwerk

angezeigt werden kann.

zum PC herstellt. Wenn nicht, autorisieren Sie diesen

Receiver manuell am PC. Die Methode der Autorisierung

(oder Genehmigung) zum Zugriff ist je nach Typ des

aktuell angeschlossenen Servers unterschiedlich. Für

weitere Information zur Autorisierung dieses Receivers

siehe Bedienungsanleitung Ihres Servers.

5

Ge

VSX_LX70_net_Ge.book Page 6 Monday, June 4, 2007 9:46 PM

1 Drücken Sie

HOME MEDIA GALLERY

(drücken Sie

4 Wiederholen Sie Schritt 3 zur Wiedergabe des

03

iPod

während Sie

SHIFT

gedrückt halten), um

HMG

als

gewünschten Songs.

Eingangsquelle zu wählen.

Sie können die folgenden Vorgänge mit der Fernbedienung

Es kann einige Sekunden dauern, bevor dieser Receiver

dieses Receivers ausführen. Beachten Sie, dass einige

auf das Netzwerk zugreift. Die folgende

Tasten nicht zur Bedienung zur Verfügung stehen, je nach

Bildschirmansicht erscheint, wenn Home Media Gallery

der momentan abgespielten Kategorie.

als Eingangsquelle gewählt ist.

Taste(n) Funktion

Home Media G

-

55.0

dB

Top Menu

 Wiedergabe

Pre 001/009

[ USB ]

[ Internet Radio ]

 Pause

[ Neural Music Direct ]

[ Server1 ]

 Stopp

[ Server2 ]

[ Server3 ]

[ Server4 ]

/ Vorwärts und rückwärts springen

[ Favorites ]

Next

: Alles wiederholen (nur bei

Auf Server ohne die Markierung kann nicht zugegriffen

der Wiedergabe verfügbar)

werden.

1

: Einen Song wiederholen

(nur bei der Wiedergabe

2 Verwenden Sie

/

zum Wählen der Kategorie zur

verfügbar)

Wiedergabe, und drücken Sie dann

ENTER

.

Mischen

Wählen Sie eine Kategorie aus der folgenden Liste:

• USB – USB-Speichergerät

DISP Display

/ Nach oben und unten scrollen

• Internet Radio – Internet-Radio

ENTER Wählen und bestätigen Sie einen

• Neural Music Direct – Internet-Radio, das Neural

Punkt in der gewählten Liste.

Surround unterstützt



RETURN Vorheriges Menü

• Server Name – Server-Komponenten im Netzwerk



• Favorites – Bevorzugte momentan registrierte

Songs

TOP MENU Top -M en ü

Je nach der gewählten Kategorie werden Namen von

Ordnern, Dateien und Internet-Radiosendern angezeigt.

Wiedergabe von Audiodateien, die auf

Komponenten im Netzwerk gespeichert sind

3 Verwenden Sie

/

zum Wählen von Ordner,

Musikdatei oder Internet-Radiosender zur Wiedergabe

Zur Wiedergabe-Bildschirmansicht

und drücken dann

ENTER

.

Die folgende Bildschirmansicht erscheint bei der

Verwenden Sie die /-Tasten, um in der der Liste nach

Wiedergabe von Audiodateien. Beachten Sie, dass einige

oben und unten zu scrollen und den gewünschten Punkt

Punkte möglicherweis je nach Dateityp nicht erscheinen.

auszuwählen. Wenn Sie ENTER drücken, beginnt die

Wiedergabe mit dem Wiedergabebildschirm für den

Home Media G

-

55.0

dB

Play

gewählten Punkt. Zum Zurückschalten zur Listenansicht

drücken Sie RETURN.

We are all one

Song

Beat Band

Interpret

• Bei einem USB-Speichergerät oder eniem Server

PRIDE of LIFE

Album

3:36

Verstrichene

Zeit

Home Media G

-

55.0

dB

Home Media G

-

55.0

dB

Return

Server1

Play

Pre 001/012

[ Group1 ]

[ Group2 ]

[ Group3 ]

Song1

[ Group4 ]



Artist1

Wiedergabe von Audiodateien, die auf

[ Group5 ]

Album1

[ Group6 ]

einem USB-Speichergerät gespeichert sind

[ File1 ]

3:36

[ Song0 ]

Next Return

Return

Die Maximalzahl von Ebenen, die Sie in Schritt 3 und 4

wählen können, ist 8. Sie können auch bis zu 2000

•Bei Internet-Radio

Ordner und Dateien innerhalb eines einzigen Ordners

Home Media G

-

55.0

dB

Home Media G

-

55.0

dB

1

anzeigen und abspielen.

Internet Radio

Play

Pre 001/006

[ Location ]

[ Genre ]

[ Podcasts By Location ]

Song1

[ Podcasts By Genre ]



Artist1

[ New Stations ]

Album1

[ Most Popular Station ]

3:36

Return

Return

Nur die Audiodateien mit der Markierung können

abgespielt werden. Bei den Ordnern mit der Markierung

verwenden Sie / und ENTER zum Wählen des

gewünschten Ordners und der Audiodatei.

Hinweis

1 • Die Wiedergabe stoppt, wenn der letzte Song in einem Ordner von Anfang bis Ende abgespielt ist.

• Wenn ein USB-Speichergerät mit großer Kapazität angeschlossen ist, kann es einige Zeit dauern, bis alle Inhalte gelesen sind.

• Dieser Receiver unterstützt nicht einen USB-Hub.

• Durch Copyright geschützte Audiodateien können nicht auf diesem Receiver abgespielt werden.

6

Ge

VSX_LX70_net_Ge.book Page 7 Monday, June 4, 2007 9:46 PM

Internet-Radiosender hören

Hören von Neural Music Direct

03

Über Internet-Radio

Über Neural Music Direct

Internet-Radio ist ein Audio-Sendedienst über das

Neural Music Direct ist ein Internet-Radiosender, der von

Internet. Es gibt eine große Anzahl von Internet-

Neural THX verwaltet und betrieben wird. Neurale

Radiosendern aus der ganzen Welt, die eine Reihe von

Radiosender liefern Mehrkanal-Surroundklang. Der

Diensten senden. Manche werden von Privatpersonen

Modus Neural-THX Surround wird automatisch gewählt

gehostet, verwaltet und ins Internet gespeist, während

und erlaubt es Ihnen, einen reichen Mehrkanal-

andere zu den entsprechenden herkömmlichen

Surroundklang zu genießen. Einzelheiten über Neural

terristrischen Radiosendern oder Radionetzwerken

THX siehe getrennt mitgelieferte Bedienungsanleitung.

gehören. Während terrestrische oder OTA („over-the-air“)

Radiosender geografisch durch die Reichweite der vom

Sender ausgestrahlten Funkwellen begrenzt sind, sind

Internet-Radiosender von überall in der Welt her

erreichbar, solange eine Verbindung zum Internet

Neural Surround ist ein Warenzeichen von Neural Audio Corporation,

THX ist ein Warenzeichen von THX Ltd. und kann in anderen

besteht, da Dienste nicht durch die Luft sondern über

Rechtsgebieten als Warenzeichen eingetragen sein. Alle Rechte

das World Wide Web ausgeliefert werden. Auf diesem

vorbehalten.

Receiver können Sie Internet-Radiosender nach Genre

ebenso wie nach Region wählen.

Wiedergabe Ihrer bevorzugten Songs

Zur Wiedergabe-Bildschirmansicht

Zu Ihrem Favoriten-Ordner

Die folgende Bildschirmansicht erscheint, wenn

Sie können bis zu 20 Ihrer bevorzugten Songs im

Audiostreams von einem Internet-Radiosender

Favoriten-ordner registrieren. Beachten Sie, dass nur die

empfangen werden.

Audiodateien, die auf Komponenten im Netzwerk

Home Media G

-

55.0

dB

gespeichert sind, registriert werden können.

Play

We are all one

Song

Registrieren und Löschen von Audiodateien und

Beat Band

Interpret

PRIDE of LIFE

Album

Internet-Radiosendern im und vom Favoriten-

3:36

Verstrichene

Zeit

Ordner

Return

Drücken Sie PROGRAM, während ein Song abgespielt

wird oder gestoppt ist. Der gewählte Song wird dann im

Zur Liste von Internet-Radio

Favoriten-Ordner registriert.

Die Liste von Internet-Radiosendern auf diesem Receiver

Bis zu 20 Songs oder Internet-Radiosender können

wird von dem vTuner-Datenbankdienst ausschließlich für

registriert werden. Im USB-Speichergerät gespeicherte

diesen Receiver erstellt, bearbeitet und verwaltet.

Songs können nicht registriert werden.

Internet-Radiosender speichern und aufrufen

Zum Löschen eines registrierten Songs wählen Sie den

Sie können leicht Internet-Radiosender speichern und

Favoriten-Ordner, wählen den gewünschten Song aus

wieder aufrufen. Siehe Erweiterte Bedienungen für

dem Ordner und drücken CLEAR. Der gewählte Song

Internet-Radio auf Seite 9 für weitere Informationen

wird dann aus dem Favoriten-Ordner gelöscht.

1

hierzu.

Hinweis

1 • Zum Hören von Internet-Radiosendern ist Highspeed-Broadband-Internetzugang erforderlich. Mit einem 56-K- oder ISDN-Modem können Sie

möglcherweise die Vorteile von Internet-Radio nicht voll nutzen.

• Die Portnummer ist je nach dem Internet-Radiosender unterschiedlich. Prüfen Sie die Firewall-Einstellungen.

• Eine Liste von Internet-Radiosendern vom vTuner-Datenbankdienst kann aus verschiedenen Gründen jederzeit geändert oder gelöscht werden.

• Sendungen können je nach dem Internet-Radiosender gestoppt oder unterbrochen werden. In diesem Fall können Sie nicht einen Radiosender hören,

der aus der Liste der Internet-Radiosender gewählt wurde.

7

Ge

VSX_LX70_net_Ge.book Page 8 Monday, June 4, 2007 9:46 PM

Über abspielbare Dateiformate

03

Das Merkmal Home Media Gallery dieses Receivers unterstützt die folgenden Dateiformate. Beachten Sie, dass einige

Dateiformate nicht zur Wiedergabe zur Verfügung stehen, obwohl sie als abspielbare Dateiformate aufgeführt sind.

Außerdem ist die Kompatibilität von Dateiformation je nach Server-Typ unterschiedlich. Prüfen Sie Ihren Server, um die

Kompatibilität von vom Server unterstüthten Dateiformaten sicherzustellen.

Kategorie

Erweiterung

Stream

MP3 .mp3 MPEG-1 Audio Layer-3 Abtastfrequenz 8 kHz bis 48 kHz

Quantisierung-Bitrate 16 Bit

Kanal 2 ch

Bitrate 8 kbps bis 320 kbps

VBR/CBR Unterstützt/Unterstützt

LPCM — LPCM Abtastfrequenz 8 kHz bis 44,1 kHz

Quantisierung-Bitrate 16 Bit, 20 Bit, 24 Bit

Kanal 2 ch

WAV .wav LPCM Abtastfrequenz 8 kHz bis 44,1 kHz

Quantisierung-Bitrate 16 Bit, 20 Bit, 24 Bit

Kanal 2 ch

WMA .wma WMA2/7/8 Abtastfrequenz 8 kHz bis 48 kHz

Quantisierung-Bitrate 16 Bit

Kanal 2 ch

Bitrate 5 kbps bis 320 kbps

VBR/CBR Unterstützt/Unterstützt

WMA9 Abtastfrequenz 8 kHz bis 48 kHz

Quantisierung-Bitrate 16 Bit

Kanal 2 ch

Bitrate 5 kbps bis 320 kbps

VBR/CBR Unterstützt/Unterstützt

AAC .m4a

MPEG-4 AAC LC

Abtastfrequenz 32 kHz bis 48 kHz

.aac

MPEG-4 HE AAC (aacPlus v1/2)

Quantisierung-Bitrate 16 Bit

.3gp

.3g2

Kanal 2 ch

Bitrate 16 kbps bis 320 kbps

VBR/CBR Unterstützt/Unterstützt

FLAC .flac FLAC Abtastfrequenz 8 kHz, 16 kHz, 22 kHz, 32 kHz,

44,1 kHz, 48 kHz

Quantisierung-Bitrate 8 Bit, 16 Bit

Kanal 2 ch (8-Bit monaurales Audio

ist nicht unterstützt)

Bitrate —

VBR/CBR Nicht unterstützt/Unterstützt

„MPEG Layer-3 Audio-Decodierungstechnologie, unter Lizenz von

Fraunhofer IIS und Thomson multimedia.“

8

Ge

VSX_LX70_net_Ge.book Page 9 Monday, June 4, 2007 9:46 PM

Abrufen gespeicherter Internet-Radiosender

03

Erweiterte Bedienungen für Internet-

Sie müssen die Internet-Radiosender speichern, bevor

Sie sie abrufen können. Wenn momentan keine Internet-

Radio

Radiosender gespeichert sind, siehe Internet-

Radiosender speichern oben und speichern Sie

D.ACCESS

CLASS

mindestens einen Internet-Radiosender, bevor Sie mit

CLEAR

DISC

+

10

CH

ENTER

LEVEL

den folgenden Schritten fortfahren.

A PARAMETER

V PARAMETER

TOP MENU



MENU T.EDIT

TUNE

1 Wählen Sie die Klasse, von der Sie einen Internet-

BAND

ST ST

Radiosender abrufen wollen.

ENTER





SETUPSETUP

RETURNRETURN

Bei jedem Drücken von CLASS schaltet die Klasse

PROGRAM

TUNE

PTY SEARCH

GUIDE

zwischen A, B und C um.

TV CONTROL

TV VOL

INPUT

2 Verwenden Sie

/

, um die Sendernummer

SELECT

TV CH

VOL

auszuwählen, die Sie aufrufen möchten.

Sie können auch die Sendernummer mit den

Zifferntasten auswählen.

Internet-Radiosender speichern

‚Preset Not Stored‘ erscheint, wenn Sie einen

Dieser Receiver kann sich die von Ihnen häufig gehörten

momentan nicht gespeicherten Internet-Radiosender

Internet-Radiosender in 3 Klassen (A, B und C) merken,

auswählen.

mit bis zu 10 Sendern in jeder Klasse, so dass maximal

30 Sender gespeichert werden können.

Bevor Sie mit den folgenden Schritten fortfahren, prüfen

Sie, ob sie Schritt 1 bis 3 auf Seite 6 ausgeführt haben.

1 Stimmen Sie den zu speichern gewünschten

Internet-Radiosender ab.

Stimmen Sie den gewünschten Internet-Radiosender

entsprechend Schritt 1 bis 3 auf Seite 6 ab.

2 Drücken Sie

T.EDIT

zum Umschalten auf den

Senderspeichermodus.

3 Drücken Sie

CLASS

, um die Klasse zur Speicherung

des Senders auszuwählen.

Wählen Sie die gewünschte Klasse unter A, B und C.

4 Verwenden Sie

/

zum Wählen der Nummer,

unter der Sie den Sender speichern wollen, und

drücken Sie dann

ENTER

.

Sie können auch die Sendernummer mit den

Zifferntasten auswählen. Wählen Sie die gewünschte

Nummer unter 0 bis 9.

9

Ge