Pioneer VSX-LX70: Воспроизведение через Home Media Gallery

VSX_LX70_net_Ru.book Page 4 Monday, June 4, 2007 11:00 PM

Раздел 3:

03

Воспроизведение через Home Media

Gallery

DLNA

Введение

Home Media Gallery позволяет воспроизводить музыку на медиа-

серверах, подключенных к идентичной сети Local Area Network

(LAN), как и ресивер. Данный аппарат позволяет

воспроизводить файлы, сохраненные на следующих источниках:

• Компьютерах с Microsoft Windows XP с

установленным Windows Media Connect

Аудиопроигрыватель DLNA CERTIFIED™

• Компьютерах с Microsoft Windows Vista или XP с

Digital Living Network Alliance (DLNA) - это

установленным Windows Media Player 11

межиндустриальная организация компаний-

• Цифровых медиа-серверах, совместимых с DLNA

производителей бытовой электроники, компьютерной

(на компьютерах или других компонентах)

индустрии и мобильных устройств. Digital Living

Для воспроизведения аудиофайлов, сохраненных на

позволяет потребителям легкость в обмене цифровыми

компонентах в сети, или прослушивания Интернет-

носителями через проводную или беспроводную сеть из

радиостанций, требуется включить функцию DHCP сервера

дома.

маршрутизатора. В случае, если на маршрутизаторе

Сертификационный логотип DLNA позволяет легко

отсутствует функция DHCP сервера, необходимо настроить

находить изделия, совместимые с DLNA Interoperability

сеть вручную. В ином случае, невозможно будет

Guidelines. Данный аппарат соответствует DLNA

воспроизвести аудиофайлы, сохраненные на компонентах в

Interoperability Guidelines v1.0.

сети, или прослушивать Интернет-радиостанции.

При подключении к данному проигрывателю

Подробнее, см. раздел

Настройка сети

на стр. 10.

компьютера, работающего от программного обеспечения

DLNA сервера, или другого устройства, совместимого с

DLNA, может потребоваться произвести изменения

О сетевом воспроизведении

некоторых настроек программного обеспечения или

Функция сетевого воспроизведения данного аппарата

других устройств. Пожалуйста, для более подробной

использует следующие технологии:

информации, см. инструкции по экслуатации к

программному обеспечению или устройству.

Windows Media Connect

DLNA и DLNA CERTIFIED - это торговые марки и/или знаки

Подробнее, см. раздел Windows Media Player 11/ Windows

обслуживания Digital Living Network Alliance.

Media Connect на стр.17.

Материал, воспроизводимый через сеть

Windows Media DRM

• Даже при кодировке в совместимом формате,

Microsoft Windows Media Digital Rights Management

некоторые файлы могут воспроизводиться

(WMDRM) - это платформа для защиты и надежного

неправильно.

обеспечения материала для воспроизведения на

• Файлы кинофильмов и фотографий не могут

компьютерах, переносных устройствах и сетевых

воспроизводиться.

устройствах. Home Media Gallery работает как WMDRM

10 для сетевых устройств. Защищенный с помощью

• В некоторых случаях, невозможно будет

WMDRM материал может воспроизводиться только на

прослушивать Интернет-радиостанцию, даже если

медиа-серверах, поддерживающих WMDRM.

радиостанция может выбираться из списка

Владельцы материала используют технологию WMDRM для защиты

радиостанций.

их интеллектуальной собственности, включая авторские права.

• В зависимости от типа сервера или используемой

Данное устройство использует программное обеспечение WMDRM

версии, некоторые функции могут не

для доступа к материалу, защищенному с помощью WMDRM. Если

поддерживаться.

программное обеспечение WMDRM не может защитить материал,

владельцы материала могут потребовать от Microsoft отменить

• Поддерживаемые форматы файлов изменяются в

функцию WMDRM программного обеспечения для воспроизведения

зависимости от сервера. Как таковые, файлы, не

или копирования защищенного материала. Такая отмена не повлияет

поддерживаемые сервером, не отображаются на

на незащищенный материал. При загрузке лицензий на защищенный

материал, вы даете согласие, что Microsoft может добавить список

данном аппарате. Подробнее, обращайтесь к

отмен к лицензиям. Владельцы материала могут потребовать

производителю сервера.

обновить WMDRM для доступа к их материалу. При отклонении

обновления, невозможно будет получить доступ к материалу,

который требует обновления.

Данное изделие защищено определенными правами интеллектуальной

собственности Microsoft. Использование или распределение такой

технологии вне данного изделия без лицензии от Microsoft запрещено.

4

Ru

VSX_LX70_net_Ru.book Page 5 Monday, June 4, 2007 11:00 PM

О характере воспроизведения через сеть

03

• Воспроизведение может приостановиться при

Воспроизведение

отключении компьютера или при удалении любых

CD

CD-R

HDMI

медиафайлов, сохраненных на нем, пока

DVD TV

BD TV CTRL

TV VOL

INPUT

SELECT

TV CH

VOL

воспроизводится материал.

HOME MEDIA

DVR2

GALLERY

ZONE2/3

DVR1

i Pod

TUNER

RECEIVER

• При обнаружении проблем в сетевой среде

TV/DTV

REC

INFO

SLEEP

DIMMER

ANALOG

A

MUTE

(сверхзагруженность сетевого потока, др.), материал

ATT

MPX

EON

REC STOP

JUKEBOX

BCDE

может не отображаться или воспроизводиться

SR

+

GENRE

соответствующим образом (воспроизведение может

AUDIO SUBTITLE

HDD

DVD

DISP

CH

CH

прерываться или приостанавливаться). Для

PHOTO

T.DISP

STEREO/

STATUSSTATUS

SIGNAL SEL

SBch

F.S.SURR

D.ACCESS

CLASS

наилучшего исполнения, рекомендуется соединение

CLEAR

DISC

+

10

CH

ENTER

LEVEL

MULTI OPE

THX

STANDARD

ADV.SURR

100BASE-TX между проигрывателем и

A PARAMETER

V PARAMETER

TOP MENU 

MENU T.EDIT

компьютером.

TUNE

SHIFT

PHASE

MCACC S.DIRECT

BAND

ST ST

• При одновременном воспроизведении нескольких

ENTER





SETUPSETUP

RETURNRETURN

клиентов, как может быть в некоторых случаях,

PROGRAM

TUNE

воспроизведение прерывается или

PTY SEARCH

GUIDE

TV CONTROL

RECEIVER

приостанавливается.

• В зависимости от программного обеспечения

системы безопасности на подключенном

Важное предупреждение

компьютере, и настроек такого программного

• Для отображения названий папок, файлов, или

обеспечения, сетевое соединение может

Интернет-радиостанций, на экране списка папок/

блокироваться.

файлов Home Media Gallery, используется до 21

Pioneer не несет ответственности за любые сбои

знака, и до 24 знаков отображается на экране

проигрывателя и/или функций Home Media Gallery по

воспроизведения.

причине ошибок/сбоев связи, связанных с сетевым

• При воспроизведении аудиофайлов, перед началом

соединением и/или компьютером, или другим

воспроизведения отображается «Connecting...».

подключенным оборудованием. Пожалуйста, свяжитесь с

Экран может отображаться несколько секунд, в

производителем компьютера или провайдером Интернет

зависимости от типа файла.

услуги.

• В случае конфигурации домена в сетевой среде

«Windows Media™» является торговой маркой Microsoft Corporation.

Windows, невозможно получить доступ к компьютеру

Данной изделие содержит технологию, принадлежащую Microsoft

через сеть, пока вы подключены как домен. Вместо

Corporation, и не может использоваться или распространяться без

лицензии от Microsoft Licensing, Inc.

регистрации как домена, зарегистрируйтесь как

®

®

®

®

локальный аппарат.

Microsoft

, Windows

Vista, Windows

XP, Windows

2000,

®

®

®

Windows

Millennium Edition, Windows

98, и WindowsNT

являются

• Данный ресивер может воспроизводить аудиофайлы,

зарегистрированными торговыми марками либо торговыми марками

сжатые в режиме VBR (Variable Bit rate), но есть

Microsoft Corporation в Соединенных Штатах и/или других странах.

случаи, когда прошедшее время воспроизведения

отображается неправильно.

Авторизация данного ресивера

Для воспроизведения с помощью Home Media Gallery,

нужно авторизовать данный ресивер. Это происходит

автоматически, когда ресивер устанавливает соединение

через сеть с компьютером. Если нет, пожалуйста,

произведите авторизацию данного ресивера на

компьютере вручную. Метод авторизации (или

разрешения) для доступа изменяется в зависимости от

типа сервера, подключенного в данный момент.

Подробнее об авторизации данного ресивера, смотрите

инструкцию по эксплуатации к серверу.

5

Ru

VSX_LX70_net_Ru.book Page 6 Monday, June 4, 2007 11:00 PM

1 Нажав

HOME MEDIA GALLERY

(нажмите

iPod

,

4 Для воспроизведения нужной песни, повторите

03

нажав и удерживая

SHIFT

), выберите

HMG

в

Шаг 3.

качестве источника приема.

С помощью пульта ДУ данного ресивера, можно выполнять

До доступа к сети, данному ресиверу может

следующие операции. Помните, что в зависимости от

потребоваться несколько секунд. При выборе Home

текущей воспроизводимой категории, некоторые кнопки

Media Gallery в качестве источника приема, отображается

недоступны для управления.

следующий экран.

Кнопки Назначение

Home Media G

-

55.0

dB

Top Menu

 Воспроизведение

Pre 001/009

[ USB ]

[ Internet Radio ]

 Пауза

[ Neural Music Direct ]

[ Server1 ]

 Остановка

[ Server2 ]

[ Server3 ]

[ Server4 ]

/ Пропуск вперед и назад

[ Favorites ]

Next

: Повторить все (доступна

Невозможно получить доступ к серверу без обозначения

только во время воспроизведения)

.

1

: Повторить одну песню

(доступна только во время

2 С помощью

/

, выберите категорию для

воспроизведения)

воспроизведения, и затем нажмите

ENTER

.

Смешать

Выберите категорию из следующего списка:

• USB – устройство памяти USB

DISP Дисплей

/ Прокрутка вверх и вниз

• Internet Radio – Интернет-радио

ENTER Выбор и подтверждение

• Neural Music Direct – Интернет-радио,

параметра в выбранном списке.

поддерживающее Neural Surround



RETURN Предыдущее меню

• Server Name – Компоненты сервера в сети



• Favorites – Любимые песни, зарегистрированные в

данный момент

TOP MENU Главно е меню

В зависимости от выбранной категории, отображаются

названия папок, файлов, и Интернет-радиостанций.

Воспроизведение аудиофайлов,

сохраненных на компонентах в сети

3 С помощью

/

, выберите папку,

музыкальный файл, или Интернет-радиостанцию

Об экране воспроизведения

для воспроизведения, и затем нажмите

ENTER

.

При воспроизведении аудиофайлов, отображается

Нажимайте кнопки / для прокрутки списка вверх и

следующий экран. Помните, что в зависимости от типа

вниз и выбора нужного параметра. При воспроизведении

файла, некоторые параметры могут не отображаться.

ENTER, воспроизведение начинается от экрана

воспроизведения, отображенного для выбранного

Home Media G

-

55.0

dB

Play

параметра. Для возврата на экран списка, нажмите

RETURN.

We are all one

Beat Band

• Для устройства памяти USB или сервера

PRIDE of LIFE

3:36

Home Media G

-

55.0

dB

Home Media G

-

55.0

dB

Return

Server1

Play

Pre 001/012

[ Group1 ]

[ Group2 ]

[ Group3 ]

Song1

[ Group4 ]



Artist1

Воспроизведение аудиофайлов,

[ Group5 ]

Album1

[ Group6 ]

сохраненных на устройстве памяти USB

[ File1 ]

3:36

[ Song0 ]

Next Return

Return

В Шагах 3 и 4 можно выбрать максимум до 8 уровней.

Также, можно отобразить и воспроизвести до 2000 папок

• Для Интернет-радио

1

и файлов внутри одной папки.

Home Media G

-

55.0

dB

Home Media G

-

55.0

dB

Internet Radio

Play

Pre 001/006

[ Location ]

[ Genre ]

[ Podcasts By Location ]

Song1

[ Podcasts By Genre ]



Artist1

[ New Stations ]

Album1

[ Most Popular Station ]

3:36

Return

Return

Воспроизводятся только аудиофайлы с обозначением .

Для папок с обозначением , для выбора нужной папки и

аудиофайла, используйте / и ENTER.

Примечание

1• Воспроизведение приостанавливается по окончанию воспроизведения последней песни в папке.

• При подключении устройства памяти USB большого объема, для считывания всего содержания может уйти некоторое время.

• Данный ресивер не поддерживает USB концентратор.

• Данный ресивер не может воспроизводить аудиофайлы, защищенные авторскими правами.

6

Ru

VSX_LX70_net_Ru.book Page 7 Monday, June 4, 2007 11:00 PM

Прослушивание Интернет-радиостанций

Прослушивание Neural Music Direct

03

Об Интернет-радио

О Neural Music Direct

Интернет-радио - услуга аудиотрансляции,

Neural Music Direct - это Интернет-радиостанция,

передающаяся через Интернет. Существует множество

управляемая и выполняемая Neural THX. Нейронные

Интернет-радиостанций, транслирующих различные

радиостации позволяют прослушивать многоканальное

услуги из каждой точки мира. Некоторые из них

объемное звучание. Автоматически выбирается режим

находятся во владении, управляются, и транслируются

Neural-THX Surround, что позволяет прослушивать

частными лицами, в то время как другие

богатое многоканальное объемное звучание. Подробнее о

соответствующими традиционными наземными

Neural THX, смотрите руководство по эксплуатации,

радиостанциями или радиосетями. В то время как для

поставляемое отдельно.

наземных, или OTA (с выходом в эфир), радиостанций,

имеются географические ограничения по диапазону

транслируемых радиоволн от передатчика по воздуху,

доступ к Интернет-радиостанциям может производиться

из любой точки мира, все время, пока имеется Интернет-

Neural Surround - это торговая марка, принадлежащая Neural Audio

Corporation, THX - это торговая марка THX Ltd., которая может

соединение, так как услуги передаются не по воздуху, а

быть зарегистрирована некоторыми инстанциями. Все права

через Всемирную паутину. На данном ресивере можно

защищены.

выбирать Интернет-радиостанции по жанрам, а также по

регионам.

Воспроизведение любимых песен

Об экране воспроизведения

О папке Favorites

При приеме аудиопотоков от Интернет-радиостанции,

В папке Favorites можно зарегистрировать до 20

отображается следующий экран.

любимых песен. Помните, что можно зарегистрировать

Home Media G

-

55.0

dB

только аудиофайлы, сохраненные на компонентах в сети.

Play

We are all one

Регистрация и удаление аудиофайлов и Интернет-

Beat Band

PRIDE of LIFE

радиостанций в папке Favorites

3:36

Нажмите PROGRAM при воспроизведении или

Return

остановке воспроизведения песни. Выбранная песня

затем регистрируется в папке Favorites.

О списке Инернет-радиостанций

Можно зарегистрировать до 20 песен или Интернет-

Список Интернет-радиостанций на данном ресивере

радиостанций. Невозможно зарегистрировать песни,

создается, редактируется, и управляется услугой базы

сохраненные на устройстве памяти USB.

данных vTuner, специально предназначенной для

использования с данным ресивером.

Для удаления зарегистрированной песни, выберите папку

Favorites, выберите нужную песню для удаления в папке,

Сохранение и вызов Интернет-радиостанций

и нажмите CLEAR. Выбранная песня затем удаляется из

папки Favorites.

Можно легко сохранить и вызвать сохраненные

Интернет-радиостанции. Подробнее, см. раздел

Дополнительные операции для Интернет-радио на

1

стр.9.

Примечание

1• Для прослушивания Интернет-радиостанций, требуется иметь высокоскоростной широкополосный доступ в Интернет. При использовании 56 K или

ISDN модема, использование всех функций Интернет-радиостанций может быть невозможным.

• Номер порта изменяется в зависимости от Интернет-радиостанции. Проверьте настройки системы защиты доступа.

• Список Интернет-радиостанций от услуги базы данных vTuner может изменяться или удаляться без предупреждения по различным причинам.

• В зависимости от Интернет-радиостанции, трансляции могут быть прекращены или прерваны. В таком случае, невозможно будет прослушать

радиостанцию, выбранную из списка Интернет-радиостанций.

7

Ru

VSX_LX70_net_Ru.book Page 8 Monday, June 4, 2007 11:00 PM

О воспроизводимых форматах файлов

03

Функция Home Media Gallery данного ресивера поддерживает следующие форматы файлов. Помните, что некоторые форматы

файлов недоступны для воспроизведения, хотя они отмечены как воспроизводимые форматы файлов. Также, совместимость

форматов файлов изменяется в зависимости от типа сервера. Для подтверждения совместимости форматов файлов,

поддерживаемых сервером, проверьте сервер.

Категория

Расширение

Поток

MP3 .mp3 MPEG-1 Audio Layer-3 Частота стробирования 8 кГц до 48 кГц

Квантованная битовая

16 бит

скорость

Канал 2-кан.

Битовая скорость 8 кб/сек до 320 кб/сек

VBR/CBR Поддерживается/

Поддерживается

LPCM —LPCM Частота стробирования 8 кГц до 44,1 кГц

Квантованная битовая

16 бит, 20 бит, 24 бит

скорость

Канал 2-кан.

WAV .wav LPCM Частота стробирования 8 кГц до 44,1 кГц

Квантованная битовая

16 бит, 20 бит, 24 бит

скорость

Канал 2-кан.

WMA .wma WMA2/7/8 Частота стробирования 8 кГц до 48 кГц

Квантованная битовая

16 бит

скорость

Канал 2-кан.

Битовая скорость 5 кб/сек до 320 кб/сек

VBR/CBR Поддерживается/

Поддерживается

WMA9 Частота стробирования 8 кГц до 48 кГц

Квантованная битовая

16 бит

скорость

Канал 2-кан.

Битовая скорость 5 кб/сек до 320 кб/сек

VBR/CBR Поддерживается/

Поддерживается

AAC .m4a

MPEG-4 AAC LC

Частота стробирования 32 кГц до 48 кГц

.aac

MPEG-4 HE AAC (aacPlus v1/2)

Квантованная битовая

16 бит

.3gp

скорость

.3g2

Канал 2-кан.

Битовая скорость 16 кб/сек до 320 кб/сек

VBR/CBR Поддерживается/

Поддерживается

FLAC .flac FLAC Частота стробирования 8 кГц, 16 кГц, 22 кГц, 32 кГц,

44,1 кГц, 48 кГц

Квантованная битовая

8 бит, 16 бит

скорость

Канал 2-кан. (8-битовые

монофонические

аудиосигналы не

поддерживаются)

Битовая скорость —

VBR/CBR Не поддерживается/

Поддерживается

«Технология декодирования аудиосигналов MPEG Layer-3

лицензирована от Fraunhofer IIS и Thomson multimedia.»

8

Ru

VSX_LX70_net_Ru.book Page 9 Monday, June 4, 2007 11:00 PM

Вызов сохраненных Интернет-радиостанций

03

Дополнительные операции для

Перед вызовом Интернет-радиостанций, сначала следует

их сохранить. Если в данный момент не сохранено

Интернет-радио

никакой Интернет-радиостанции, см. раздел Сохранение

Интернет-радиостанций выше и сохраните как

D.ACCESS

CLASS

минимум одну Интернет-радиостанцию перед переходом

CLEAR

DISC

+

10

CH

ENTER

LEVEL

к следующим шагам.

A PARAMETER

V PARAMETER

TOP MENU



MENU T.EDIT

TUNE

1 Выберите класс, из которого нужно вызвать

BAND

ST ST

Интернет-радиостанцию.

ENTER





SETUPSETUP

RETURNRETURN

При каждом нажатии CLASS, поочередно

PROGRAM

TUNE

PTY SEARCH

GUIDE

переключаются классы А, В, и С.

TV CONTROL

2 С помощью

/

, выберите номер

TV VOL

INPUT

SELECT

TV CH

VOL

радиостанции, которую нужно вызвать.

Номер радиостанции также можно выбрать с помощью

цифровых кнопок.

Сохранение Интернет-радиостанций

При выборе Интернет-радиостанции, не сохраненной в

Данный ресивер может запомнить часто

данный момент, отображается «Preset Not Stored».

прослушиваемые Интернет-радиостанции в 3 классах

(А, В, и С) с до 10 радиостанциями в каждом классе, что

в итоге позволяет сохранить максимум до 30

радиостанций.

Перед переходом к следующим шагам, проверьте, были

ли выполнены Шаги 1 до 3 на стр.6.

1 Настройтесь на Интернет-радиостанцию,

которую нужно сохранить.

Настройтесь на нужную Интернет-радиостанцию, следуя

Шагам 1 до 3 на стр.6.

2 Нажмите

T.EDIT

для переключения на режим

сохранения радиостанции.

3 Нажмите

CLASS

для выбора класса, под

которым нужно сохранить радиостанцию.

Выберите нужный класс А, В, или С.

4 С помощью

/

, выберите номер, под которым

нужно сохранить радиостанцию, и затем нажмите

ENTER

.

Номер радиостанции также можно выбрать с помощью

цифровых кнопок. Выберите нужный номер от 0 до 9.

9

Ru