Pioneer VSX-LX70: Дополнительная информация
Дополнительная информация: Pioneer VSX-LX70

VSX_LX70_net_Ru.book Page 13 Monday, June 4, 2007 11:00 PM
Раздел 5:
05
Дополнительная информация
Устранение неисправностей
При обнаружении проблемы, изучите следующую информацию. Ошибки в управлении могут быть неправильно
приняты за механические проблемы. Также, причина проблемы может быть не в данном ресивере. Проверьте
аудиокомпоненты в сети, а также устройство памяти USB. Если не удается разрешить проблему, или если в
информации ниже нет ответа на проблему, обратитесь в ближайший сервис-центр Pioneer.
Симптомы Причины Способы устранения См.
Невозможно войти в сеть.LAN кабель может быть ненадежно подключен. Надежно подключите LAN кабель.3
Не включен маршрутизатор. Включите маршрутизатор.—
На подключенном компоненте в данный момент
В некоторых случаях, невозможно получить
—
установлено программное обеспечение системы
доступ к компоненту, на котором установлено
безопасности Интернет.
программное обеспечение системы безопасности
Интернет.
Включен аудиокомпонент в сети, который был
Включите аудиокомпонент в сети до включения
—
отключен.
данного ресивера.
Воспроизведение не
Компонент в данный момент отсоединен от
Проверьте, надежно ли подключен компонент к
—
начнется, пока отображается
данного ресивера или источника электроэнергии.
данному ресиверу или источнику
«Connecting...».
электроэнергии.
Компьютер или Интернет-
Неправильно установлен соответствующий IP-
Отключите встроенную функцию DHCP сервера
10
радио работает
адрес.
на маршрутизаторе, или настройте сеть вручную
несоответствующим
в соответствии с сетевой средой.
образом.
Выполняется автоматическая конфигурация IP-
Процесс автоматической конфигурации требует
—
адреса.
некоторого времени. Пожалуйста, подождите.
Невозможно воспроизвести
В данный момент, на компьютере не установлен
Установите Windows Media Player 11 на
4
аудиофайлы, сохраненные
Windows Media Player 11.
компьютер.
на компонентах в сети,
например, на компьютере.
Аудиофайлы записаны в форматах, кроме MP3,
Воспроизведите аудиофайлы, записанные в
—
WAV (только LPCM), MPEG-4 AAC, FLAC, и
форматах MP3, WAV (только LPCM), MPEG-4
WMA.
AAC, FLAC, или WMA. Помните, что некоторые
аудиофайлы, записанные в данных форматах,
могут не воспроизводиться на данном ресивере.
Аудиофайлы, записанные в форматах MPEG-4
Аудиофайлы, записанные в форматах MPEG-4
См.
AAC или FLAC, воспроизводятся на Windows
AAC или FLAC, не могут воспроизводиться на
руководство
Media Player 11 или Windows Media Connect.
Windows Media Player 11 или Windows Media
по
Connect. Попытайтесь использовать другой
эксплуатации
сервер.
к серверу.
Неправильно срабатывает компонент,
Проверьте, не влияют ли на компонент особые
—
подключенный к сети.
обстоятельства, или не находится ли он в режиме
сна.
При необходимости, попытайтесь перезапустить
компонент.
Компонент, подключенный к сети, не позволяет
Попытайтесь изменить настройки компонента,
—
совместное использование файла.
подключенного к сети.
Удалена или повреждена папка, сохраненная на
Проверьте папку, сохраненную на компоненте,
—
компоненте, подключенном к сети.
подключенном к сети.
Невозможно войти в
Компонент, подключенный к сети, неправильно
Если клиент автоматически авторизуется,
—
компонент, подключенный к
настроен.
требуется заново ввести соответствующую
сети.
информацию. Проверьте, не установлено ли
состояние соединения на «Не проводить
авторизацию».
На компоненте, подключенном к сети, не
Проверьте аудиофайлы, сохраненные на
—
имеется воспроизводимых аудиофайлов.
компоненте, подключенном к сети.
13
Ru

VSX_LX70_net_Ru.book Page 14 Monday, June 4, 2007 11:00 PM
Симптомы Причины Способы устранения См.
05
Нежелательная остановка
Текущий воспроизводимый аудиофайл не был
Проверьте, записан-ли аудиофайл в формате,
8
или нарушение
записан в формате, воспроизводимом на данном
поддерживаемом данным ресивером.
воспроизведения
ресивере.
Проверьте, не повреждена-ли или не испорчена-
аудиосигнала.
ли папка.
Помните, что в некоторых случаях, данный
ресивер не может воспроизводить или
отображать даже аудиофайлы, отмеченные как
воспроизводимые.
LAN кабель в данный момент отключен. Подключите LAN кабель соответствующим
3
образом.
Сеть перегружена из-за Интернет, доступ к
Для доступа к компонентам в сети, используйте
—
которому производится через одинаковую сеть.
100BASE-TX.
Невозможно войти в
В данный момент вы зарегистрированы как
Вместо регистрации как домена,
5
Windows Media Player 11.
домен через компьютер, на котором установлен
зарегистрируйтесь как локальный аппарат.
Windows XP.
Невозможно прослушать
В данный момент действуют настройки системы
Проверьте настройки системы защиты доступа
—
Интернет-радиостанции.
защиты доступа для компонентов в сети.
для компонентов в сети.
В данный момент соединение с Интернет
Проверьте настройки соединения для
10
прервано.
компонентов в сети, и при необходимости,
обратитесь к провайдеру сетевой услуги.
Трансляции от Интернет-радиостанции
В некоторых случаях, прослушивание некоторых
7, 15
приостанавливаются или прерываются.
Интернет-радиостанций невозможно, даже когда
они имеются в списке Интернет-радиостанций на
данном ресивере.
Не отображаются папки/
Папки/файлы в данный момент сохранены на
Сохраните папки/файлы на участке FAT. —
файлы, сохраненные на
участке, кроме участка FAT (File Allocation
устройстве памяти USB.
Table).
Количество уровней папок превышает 8. Ограничьте максимальное количество уровней
6
папок до 8.
В одной папке содержится более 2000 папок/
Ограничьте максимальное количество папок/
6
файлов.
файлов в одной папке до 2000.
Аудиофайлы содержат защиту авторских прав. Аудиофайлы с защитой автоских прав,
6
записанные на устройстве памяти USB, не могут
воспроизводиться.
Не распознается устройство
Устройство памяти USB не поддерживает
Попытайтесь использовать устройство памяти
3
памяти USB.
спецификации класса запоминающих устройств
USB, совместимое со спецификациями класса
большой емкости.
запоминающих устройств большой емкости.
Помните, что в некоторых случаях, данный
ресивер не воспроизводит даже аудиофайлы,
сохраненные на устройстве памяти USB,
совместимом со спецификациями класса
запоминающих устройств большой емкости.
Подключите устройство памяти USB и включите
3
данный ресивер.
В данный момент используется концентратор
Данный ресивер не поддерживает USB
3
USB.
концентратор.
Данный ресивер распознает устройство памяти
Отключите и заново включите данный ресивер.—
USB как подделку.
Устройство памяти USB
Некоторые форматы устройств памяти USB,
Проверьте, содержит-ли устройство памяти USB
3
подключено и отображается,
включая FAT 12, NTFS, и HFS, не могут
формат FAT 16 или FAT 32. Помните, что
но невозможно
воспроизводиться на данном ресивере.
данный ресивер не может воспроизводить
воспроизвести аудиофайлы,
форматы FAT 12, NTFS, и HFS.
сохраненные на устройстве
памяти USB.
Невозможно правильно воспоизвести формат
См. список форматов файлов, которые могут
8
файла на данном ресивере.
воспроизводиться на данном ресивере.
Home Media Gallery не
Пульт ДУ в данный момент не установлен в
Нажмите и удерживайте SHIFT и нажмите iPod
6
может управляться от
режим Home Media Gallery.
для установки пульта ДУ в режим Home Media
кнопок на пульте ДУ.
Gallery.
14
Ru

VSX_LX70_net_Ru.book Page 15 Monday, June 4, 2007 11:00 PM
О сообщениях по состоянию
05
При отображении сообщения по состоянию во время управления Home Media Gallery, см. следующую информацию.
Сообщения по состоянию Описания
Please Wait В данный момент подключается компонент в сети, включая компьютер. Подождите немного.
Connection Down Невозможно войти в выбранную категорию или Интернет-радиостанцию.
File Format Error Невозможно воспроизвести по некоторым причинам.
Track Not Found Выбранная песня не найдена во всей сети.
Server Error Невозможно войти в выбранный сервер.
Server Disconnected Сервер был отсоединен.
USB Error Слишком большое энергопотребление устройства памяти USB.
empty В выбранной папке нет сохраненных файлов.
Preset Not Stored Выбранная Интернет-радиостанция не зарегистрирована и не сохранена в данный момент.
Network Problem Имеется проблема с настройками сети. Проверьте настройки сети. Сообщение также отображается
после изменения сетевых настроек данного ресивера. В таком случае, пожалуйста, подождите.
Out of Range Введенное значение превышает разрешенный диапазон настроек сети.
License Error Недействительная лицензия для материала, который нужно воспроизвести.
15
Ru

VSX_LX70_net_Ru.book Page 16 Monday, June 4, 2007 11:00 PM
LAN
05
LAN - это аббревиатура от Local Area Network, и является
Справочник
компьютерной сетью, покрывающей малый
географический участок, как дом, офис, или группа
Default Gateway
зданий. Текущие LAN, весьма вероятно, основаны на
Default Gateway - это узел в компьютерной сети,
переключаемоей технологии IEEE 802.3 Ethernet,
служащий точкой доступа к другой сети. Шлюз по
работающей со скоростью 10, 100, или 1000 Мбит/с, или
умолчанию (например, компьютер и маршрутизатор)
на технологии IEEE 802.11 Wi-Fi.
используется для пересылки всего потока, не
направленного к станции в местной подсети.
MAC (Media Access Control) адрес
Адрес, дающийся порту любого устройства. MAC-адрес
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) сервер
не изменяется.
DHCP сервер - это сервер, присваивающий IP-адреса
узлам (сетевым устройствам). В большинстве случаев,
Neural Surround
широкополосный маршрутизатор функционирует как
Neural Surround - наиболее поздний прорыв в технологии
DHCP сервер в домашней сети.
объемного звучания и используется для радиопередач FM
Radio и Neural Music Direct для трансляций записей
DLNA
объемного звучания и прямых трасляций.
Digital Living Network Alliance (DLNA) - это
Neural Surround использует обработку доминирования
межиндустриальная организация компаний-
психоакустической частоты, которая позволяет
производителей бытовой электроники, компьютерной
почувствовать более точную звуковую сцену с
индустрии и мобильных устройств. Digital Living
превосходной локализацией элементов объемного
позволяет потребителям легкость в обмене цифровыми
звучания. Воспроизведение системы масштабируется от
носителями через проводную или беспроводную сеть из
стереофонического звучания до самого современного
дома.
многоканального объемного звучания.
Сертификационный логотип DLNA позволяет легко
находить изделия, совместимые с DLNA Interoperability
Маска подсети
Guidelines. Данный аппарат соответствует DLNA
IP-адрес разделен на сетевой адрес и хост-адрес. Маска
Interoperability Guidelines v1.0.
подсети выражается как «255.255.255.0». В большинстве
случаев, маска подсети автоматически присваивается
DNS
DHCP сервером.
DNS - это аббревиатура от Domain Name System, которая
сохраняет и сопровождает многие типы информации в
vTuner
именах доменов. Самое главное, DNS переводит имена
vTuner - это онлайновая услуга базы данных,
доменов (узловые имена компьютеров или имена сайтов,
позволяющая прослушивать радио через Интернет.
например, www.pioneerelectronics.com) на IP-адреса
vTuner содержит тысячи радиостанций из более чем 100
(например, 202.221.192.106).
разных стран по всему миру.
Ethernet
«Данное изделие защищено определенными правами
интеллектуальной собственности NEMS и BridgeCo.
Основанная на фреймовом представлении технология
Использование или распределение такой технологии вне
компьютерной сети для локальных сетей (LAN). Данный
данного изделия без лицензии от NEMS и BridgeCo или
проигрыватель поддерживает 100BASE-TX и 10BASE-T.
авторизованного филиала запрещено.»
FLAC
FLAC (Free Lossless Audio Codec) - это аудиоформат,
позволяющий выполнить кодирование без потерь. В
FLAC, звучание сжимается без никаких потерь качества.
Подробнее о FLAC, посетите следующий веб-сайт: http://
flac.sourceforge.net/
IP (Internet Protocol) адрес
Уникальный номер, используемый устройством для
определения и связи друг с другом в сети, использующей
стандарт Internet Protocol, как «192.168.0.1». В сети не
имеется двух одинаковых номеров.
16
Ru

VSX_LX70_net_Ru.book Page 17 Monday, June 4, 2007 11:00 PM
Windows Media
05
Windows Media - это мультимедийная структура для
О FLAC
создания носителя и распространения для Microsoft
Windows. Windows Media также является
Декодер FLAC
зарегистрированной торговой маркой или торговой
Авторские права © 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
маркой Microsoft Corporation в С.Ш.А. и/или других
2006, 2007 Josh Coalson
странах. Используйте приложение, лицензированное от
Microsoft Corporation для создания, распространения, или
Разрешается перераспределение и использование в
воспроизведения материала формата Windows Media.
исходных и бинарных формах, с или без модификаций, с
Использование приложения, не авторизованного
условием, что соблюдаются следующие условия:
Microsoft Corporation, может вызвать сбои.
• Перераспределения исходного кода должны
содержать упоминание об авторских правах выше,
Windows Media DRM
данный список условий и следующую дискламацию.
Windows Media DRM - это DRM (Digital Rights
• Перераспределения в бинарной форме должны
Management) услуга для платформы Windows Media. Она
отображать упоминание об авторских правах выше,
разработана для надежного обеспечения аудио и/или
данный список условий и следующую дискламацию в
видеоматериалом компьютера или другого устройства
документации и/или других материалах,
воспроизведения по IP сети таким образом, чтобы
передающихся при распределении.
дистрибутор мог контролировать использование
• Название Xiph.org Foundation и имена его участников
материала. Материал с защитой WMDRM может
не могут использоваться для отметки или
воспроизводиться только на компоненте,
продвижения изделий, полученных с помощью
поддерживающем услугу WMDRM.
данного программного обеспечения, без особого
предварительного письменного разрешения.
Windows Media Player 11/
Windows Media Connect
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT
HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY
Windows Media Connect - это программное обеспечение
EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT
для обеспечения музыкой, фотографиями и
NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
кинофильмами домашних стереофонических систем и
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
телевизоров от компьютера с Microsoft Windows XP.
PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE
С данным программным обеспечением, файлы,
FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY
сохраненные на компьютере, могут воспроизводиться от
DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY,
различных устройств в любом месте, как дома.
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
На этот раз невозможно загрузить программное
LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR
обеспечение Windows Media Connect с веб-сайта
SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
Microsoft. Если на сервере в данный момент не
BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON
установлен Windows Media Connect, вместо него
ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT,
установите Windows Media Player 11 (для Windows XP).
STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR
Данное программное обеспечение может быть загружено
OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
с веб-сайта Microsoft.
THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY
Подробнее, посетите официальный веб-сайт Microsoft.
OF SUCH DAMAGE.
17
Ru

VSX_LX70_net_Ru.book Page 20 Monday, June 4, 2007 11:00 PM
Découvrez les nombreux avantages offerts en enregistrant votre produit en ligne maintenant sur
Bitte nutzen Sie die Mšglichkeit zur Registrierung Ihres Produktes unter
Registra il tuo prodotto su
http://www.pioneer.it
(o http://www.pioneer.eu)
e scopri subito quali vantaggi puoi ottenere!
Registre su producto en
http://www.pioneer.es
(o en
http://
www.pioneer.eu)
Descubra los beneficios de registrarse on-line:
Ontdek nu de voordelen van online registratie! Registreer uw Pioneer product via
http://www.pioneer.nl - http://www.pioneer.be
(of http://www.pioneer.eu).
http://www.pioneer-rus.ru
http://www.pioneer.eu
PIONEER CORPORATION
4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, Japan
PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.
P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404
PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.
300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R 0P2, Canada TEL: 1-877-283-5901, 905-479-4411
PIONEER EUROPE NV
Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: 03/570.05.11
PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD.
253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555
PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.
178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia, TEL: (03) 9586-6300
PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V.
Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico,D. F. 11000 TEL: 55-9178-4270
K002_B_En
Published by Pioneer Corporation.
Copyright © 2007 Pioneer Corporation.
All rights reserved.
Publication de Pioneer Corporation.
© 2007 Pioneer Corporation.
Tous droits de reproduction et de traduction réservés.
Printed in
<ARE7633-A>
Imprimé
au
Table of contents
- Features
- Connection
- Playback with Home Media Gallery
- Setup
- Additional information
- Caractéristiques
- Raccordement
- Lecture avec Home Media Gallery
- Paramétrage
- Informations supplémentaires
- Merkmale
- Anschlüsse
- Wiedergabe mit Home Media Gallery
- Einstellung
- Zusätzliche Informationen
- Funzionalità
- Collegamento
- Riproduzione con Home Media Gallery
- Impostazione
- Informazioni aggiuntive
- Características
- Conexión
- Reproducción con Home Media Gallery
- Configuración
- Información adicional
- Kenmerken
- Aansluiting
- Afspelen met Home Media Gallery
- Instellingen
- Aanvullende informatie
- Особенности
- Подключение
- Воспроизведение через Home Media Gallery
- Настройка
- Дополнительная информация






