Pioneer VSX-LX70: Informations supplémentaires

VSX_LX70_net_Fr.book Page 16 Monday, June 4, 2007 9:45 PM

LAN

05

LAN est l’abréviation de Local Area Network, un réseau

Glossaire

de machines couvrant une petite zone géographique,

comme la maison, le bureau ou un groupe de bâtiments.

Passerelle par défaut

Les réseaux LAN actuels emploient la plupart du temps

La passerelle par défaut est le noeud d’un réseau

la technologie Ethernet IEEE 802.3, fonctionnant à 10,

d’ordinateurs, servant de point d’accès à un autre

100 ou 1000 Mbits/s, ou la technologie Wi-Fi IEEE 802.11.

réseau. Une passerelle par défaut (par exemple un

ordinateur ou un routeur) est utilisée pour réexpédier

Adress MAC (Media Access Control)

tout le trafic non adressé à une station du sous-réseau

Il s’agit d’une adresse rattachée au port d’un

local.

périphérique. L’adresse MAC ne peut pas être changée.

Serveur DHCP (Dynamic Host Configuration

Neural Surround

Protocol)

Neural Surround est la toute dernière technologie

Un serveur DHCP est un serveur attribuant des adresses

surround, adoptée par FM Radio et Neural Music Direct

IP aux hôtes (périphériques en réseau). Dans la plupart

pour la diffusion radio numérique de musique et

des cas, un routeur à large bande sert de serveur DHCP

concerts enregistrés en surround.

dans un réseau domestique.

Neural Surround emploie un traitement

psychoacoustique des différentes plages de fréquences

DLNA

et permet de restituer des sons plus détaillés et une

La DLNA (Digital Living Network Alliance) est une

meilleure localisation des éléments surround. L’écoute

alliance transindustrielle des sociétés de production

est possible aussi bien en stéréo que dans le système

d’appareils électroniques grand public, d’ordinateurs et

surround multivoies le plus sophistiqué.

de périphériques mobiles. Digital Living permet aux

consommateurs de partager aisément les médias

Masque de sous-réseau

numériques par leurs réseaux avec ou sans fil.

L’adresse IP se divise entre la partie réseau et la partie

Le logo DLNA permet de trouver facilement les produits

hôte. Le masque de sous-réseau s’exprime sous la forme

conformes aux Directives d’interopérabilité DLNA. Cet

‘255.255.255.0’. Dans la plupart des cas, le masque de

appareil est conforme aux Directives d’interopérabilité

sous-réseau est automatiquement affecté par le serveur

DLNA v1.0.

DHCP.

DNS

vTuner

Le DNS, abréviation de Domain Name System (système

vTuner est un service de base de données en ligne,

de noms de domaine), stocke et associe de nombreux

permettant d’écouter des émissions de radio sur

types d’informations aux noms de domaine. Plus

Internet. vTuner regroupe des milliers de stations dans

important, le DNS associe les noms de domaine (noms

plus de 100 pays au monde.

d’ordinateur ou noms de site, par exemple

“Ce produit est protégé par certains droits de propriété

www.pioneerelectronics.com) à des adresses IP (par

intellectuelle de NEMS et BridgeCo. L’emploi ou la

exemple 202.221.192.106).

distribution d’une telle technologie hors de ce produit sans

licence NEMS et BridgeCo, ou d’une filiale autorisée, sont

Ethernet

interdits.”

C’est une technologie de réseau local (LAN) permettant

une connexion de toutes les machines du réseau à la

même ligne de communication. Ce lecteur est

compatible avec les câblages 100BASE-TX et 10BASE-T.

FLAC

FLAC (Free Lossless Audio Codec) est un codec de

compression audio sans perte. Le son est compressé en

FLAC sans perte de qualité. Pour plus d’informations sur

le FLAC, consultez le site web suivant : http://

flac.sourceforge.net/

Adresse IP (Internet Protocol)

Un numéro unique utilisé par les périphériques pour

s’identifier et communiquer entre eux sur un réseau

utilisant le standard IP, par exemple ‘192.168.0.1’. Aucun

doublon n’est autorisé dans le réseau.

16

Fr

VSX_LX70_net_Fr.book Page 17 Monday, June 4, 2007 9:45 PM

Windows Media

05

Windows Media est un logiciel intégré multimédia de

A propos de FLAC

Microsoft Windows, conçu pour créer et distribuer des

média. Windows Media est soit une marque déposée soit

Décodeur FLAC

une marque commerciale de Microsoft Corporation,

Copyright © 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006,

enregistrée aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.

2007 Josh Coalson

Utilisez une application autorisée par Microsoft

Corporation pour créer, distribuer ou lire des contenus

La redistribution et l’emploi sous formes source et

de format Windows Media. L’emploi d’une application

binaire, avec ou sans modification, sont autorisés à

non autorisée par Microsoft Corporation entraînera des

condition que :

erreurs de fonctionnement.

• La redistribution du code source retienne l’avis de

copyright ci-dessus, la liste des conditions et l’avis de

Windows Media DRM

non-responsabilité suivant.

Windows Media DRM est un service DRM (Digital Rights

• Les redistributions sous forme binaire reproduisent

Management) de la plateforme Windows Media. Il est

l’avis de copyright ci-dessus, la liste des conditions et

destiné à assurer la sécurité de la distribution de

l’avis de non-responsabilité suivant dans la

contenus audio et/ou vidéo par un réseau IP, à un

documentation et/ou les matériaux qui

ordinateur ou un périphérique de lecture, de manière à

accompagnent la distribution.

ce que le distributeur puisse s’assurer de la façon dont

• Le nom de Xiph.org Foundation et les noms de ses

ce contenu est utilisé. Le contenu protégé par WMDRM

collaraborateurs ne doivent en aucun cas être

ne peut être lu que sur un composant compatible avec le

utilisés pour endosser ou promouvoir des produits

service WMDRM.

dérivés de ce logiciel sans permission préalable

écrite.

Windows Media Player 11/

Windows Media Connect

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT

HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY

Windows Media Connect est un logiciel permettant de

EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT

transmettre à une chaîne stéréo ou à un téléviseur de la

NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF

musique, des photos et des films enregistrés sur un

MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR

ordinateur Microsoft Windows XP.

PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE

Avec ce logiciel, vous pouvez lire des fichiers enregistrés

FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY

sur ordinateur avec divers périphériques à l’endroit

DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY,

souhaité de la maison.

OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT

A l’heure actuelle, il n’est pas possible de télécharger le

LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR

logiciel Windows Media Connect du site Microsoft. Si

SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR

Windows Media Connect n’est pas actuellement installé

BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON

sur votre serveur, installez Windows Media Player 11

ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT,

(pour Windows XP). Ce logiciel peut être téléchargé du

STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR

site Microsoft.

OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF

Pour plus d’informations, consultez le site officiel

THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY

Microsoft.

OF SUCH DAMAGE.

Publication de Pioneer Corporation.

© 2007 Pioneer Corporation.

Tous droits de reproduction et de traduction réservés.

17

Fr