Asus WL-HDD2.5 – page 4

Indicadores de estado

10Mb/s

USB

100Mb/s

POWER

WLAN

HDD

Indicador Estado Indicación

USB Apagado No se ha encontrado ningún dispositivo USB

Parpadeando Copiando desde un dispositivo USB al disco duro

(rápido)

Parpadeando La partición 1 del disco duro está llena

(lento)

Encendido Dispositivo USB encontrado

HDD Apagado Estado normal

Parpadeando Se está accediendo al disco duro

WLAN Encendido Estado normal

Parpadeando Se están transmitiendo o recibiendo paquetes inalámbricos

POWER Encendido El adaptador de corriente está conectado y el dispositivo

está encendido

Parpadenado El sistema de archivos del disco duro no es consistente

(lento)

10Mb/s Parpadeando Los datos se están transmitiendo a una velocidad de

Español

10Mbps.

100Mb/s Parpadeando Los datos se están transmitiendo a una velocidad de

100Mbps.

8 ASUS 802.11g WL-HDD2.5

Configuración de servidores

de archivos y FTP

De forma predeterminada, los datos del ASUS WL-HDD2.5 se

comparten, permitiendo a cualquiera con un cliente remoto para

acceder a él sin un nombre de usuario ni contraseña. Puede acceder

al ASUS WL-HDD2.5 buscando el nombre del equipo “WL-HDD”.

Consulte “Habilitar otros usuarios a acceder a la unidad de disco

duro” para obtener más detalles. También puede utilizar un cliente

FTP para conectar al servidor de FTP de ASUS WL-HDD2.5. Para

conectar utilizando FTP, utilice un inicio de sesión anónimo sin

contraseña. También puede añadir usuarios y definir los permisos

de acceso de la forma siguiente.

Adición de usuarios

La lista de usuarios es una lista de personas a los que se les permite

acceder al ASUS WL-HDD2.5.

1. Aceda a la página “Administrador web de ASUS WL-HDD2.5”

como se describe en “Acceso a la página web de configuración”

en la página 7 y haga clic en Configuración.

2. En la “Lista de usuarios” de la página “Configuración de

almacenamiento - Nodos compartidos” escriba un “Nombre de

usuario” y una “Contraseña” y haga clic en Añadir.

Español

ASUS 802.11g WL-HDD2.5 9

Adición de servicios compartidos y

aplicación de permisos

La lista de nodos compartidos es una lista de todas las carpetas y

particiones de ASUS WL-HDD2.5 mostrando los permisos de cada

nodo.

1. En la “Lista de nodos compartidos” de la página “Configuración

de almacenamiento - Nodos compartidos”, seleccione una

carpeta o partición en el cuadro desplegable “Carpetas y

particiones”.

2. Escriba un nombre en el campo “Nombre compartido”.

3. Haga clic en casillas de verificación “Compartido” o “Escritura”

para activar la carpeta o partición a compartir entre los usuarios.

4. Haga clic en Añadir para añadir la carpeta o partición a la lista

de nodos compartidos.

5. Seleccione una carpeta o partición de la lista y haga clic en Editar

para modificar los permisos del usuario en la lista de usuarios.

6. En la pantalla “Permiso de acceso”, modifique los permisos del

usuario cuando sea necesario y haga clic en Aplicar para definir

los nuevos permisos de acceso para la carpeta.

7. Tras añadir usuarios y configurar los permisos de acceso,

seleccione “Aplicar normas en la lista de nodos compartidos”

de la lista “Modo de entorno de red” para aplicar los permisos.

8. Utilice el “Modo FTP” para determinar en qué carpeta iniciar la

sesión cuando los usuarios inicien una sesión en ASUS WL-

HDD2.5 utilizando un cliente FTP.

9. Haga clic en Terminar para guardar los cambios y reiniciar el

Español

sistema.

10 ASUS 802.11g WL-HDD2.5

Archivos compartidos

El ASUS WL-HDD2.5 está diseñado principalmente para ayudarle a

compartir los datos, música, vídeo u otros archivos por la LAN

inalámbrica.

1. Conecte a la red inalámbrica por el cliente inalámbrico y acceda

a ASUS WL-HDD2.5.

2. Escriba un nombre de usuario y contraseña válidos para acceder

a los datos.

3. Si desea una copia de cualquier dato del disco duro, la carpeta

o partición de destino debe tener activada la función de escritura.

Si los permisos de escritura no están configurados e intenta

copiar datos a una carpeta, aparecerá el siguiente mensaje de

error.

Español

ASUS 802.11g WL-HDD2.5 11

Habilitar el acceso al disco duro

El método más sencillo para localizar el disco duro desde la red es

buscar todos los equipos de una red y localizar sus discos duros de

la forma siguiente:

1. Abra Windows Explorer, haga clic en el icono Mis lugares de

red y, a continuación, haga doble clic en Toda la red.

2. Haga clic en Buscar equipos para comenzar la búsqueda del

ASUS WL-HDD2.5.

3. Se abrirá la ventana de búsqueda. Escriba el nombre del

dispositivo o SSID (WL-HDD) en el campo de búsqueda y, a

continuación, haga clic en Buscar ahora.

4. El panel de resultados mostrará el icono de Wl-hdd. Haga doble

clic en este icono para ver el contenido de la unidad de disco duro.

La unidad de disco duro meustra la carpeta de configuración y las

particiones (partición1, partición2, etc.) disponibles.

Español

Consulte el manual de usuario para saber cómo acceder al disco

duro utilizando otros métodos.

12 ASUS 802.11g WL-HDD2.5

Utilización de la función de

copia automática

El ASUS WL-HDD2.5 admite discos flash USB o tarjetas de memoria

externas mediante una conexión USB para permitirle transmitir datos

desde ellas. El dispositivo copiará los datos automáticamente de la

memoria flash al disco duro cuando se introduzca en la conexión USB.

Función de copia automática

Para transferir datos

automáticamente desde la memoria

flash, conecte el disco de memoria

flash USB en el puerto USB del ASUS

WL-HDD2.5. Para transferir el

contenido de otros tipos de memoria

flash, como por ejemplo CF, SD, MMC,

etc, también puede insertar la tarjeta en

un lector externo (no incluido) y conectarlo

por el puerto USB utilizando un cable USB.

El dispositivo copiará automáticamente el

contenido del disco de memoria al disco duro. El

LED USB parpadeará mientras se copian los datos.

Los datos de la memoria flash USB se copiarán a una

carpeta llamada USBpartxxx, donde xxx es un número del

001 al 999 indicando el orden en el que se transferirán los datos.

Nota: Cuando se copian datos automáticamente desde un disco flash, la

primera partición (partición1) se utilizará en primer lugar. Todos los datos

se copiarán mientras quede espacio libre en la primera partición.

Nota: Si retira el disco flash del ASUS WL-HDD2.5 y lo vuelve a insertar,

Español

los datos se copiarán de nuevo al disco duro en una nueva carpeta cuyo

nombre habrá aumentado en una unidad.

ASUS 802.11g WL-HDD2.5 13

Apagado de WL-HDD2.5

Utilice la herramienta de administración web para apagar el ASUS

WL-HDD2.5 tras utilizarlo para evitar daños al disco duro o pérdida

de datos. Para apagar el sistema, realice una de las siguientes

operaciones:

• Pulse el botón de apagado durante 5 segundos. Manténgalo

pulsado durante 20 segundos para reiniciarlo a su configuración

predeterminada.

Botón

Apagado/

Reinicio

• o bien, haga clic en Apagar en la ventana de Administrador web.

Español

El dispositivo se apagará y se mostrará el siguiente mensaje.

Una vez apagado el sistema, desconecte el cable de alimentación.

14 ASUS 802.11g WL-HDD2.5

¨

WL-HDD2.5

одержание

накомство с устройством WL-HDD2.5 ............................................................. 2

реимущества устройства WL-HDD2.5 ....................................................... 2

одготовка к установке ................................................................................ 2

ребования к системе..........................................................................................3

ребования к питанию ......................................................................................... 3

омплектация ....................................................................................................... 3

астройка WL-HDD2.5 ......................................................................................... 4

Установка накопителя на жестких дисках .................................................. 4

одключение..................................................................................................5

оступ к Web-странице настройки .............................................................. 6

орматирование нового накопителя на жестком диске ........................... 7

ндикаторы состояния ..................................................................................8

астройка файловых серверов и FTP серверов .............................................. 9

обавление пользователей ..........................................................................9

обавление совместно используемых ресурсов и

назначение полномочий .............................................................................. 10

овместный доступ к файлам .................................................................... 11

редоставление доступа к жесткому диску ................................................... 12

спользование функции автоматического

копирования................................................................................................13

ункция автоматического копирования ................................................... 13

усский

авершение работы WL-HDD2.5 ......................................................................14

ASUS 802.11g WL-HDD2.5

1

накомство с устройством WL-HDD2.5

лагодарим за приобретение ASUS WL-HDD2.5. Это устройство представляет

собой накопитель на жестком диске для беспроводных локальных

вычислительных сетей (WLAN) с дополнительной функцией точки доступа (), которая

может быть настроена для хранения данных в проводных сетях.

спользуя функцию точки доступа устройства ASUS WL-HDD2.5, пользователи 

могут сохранять соединение с сетью в любой точке здания без использования кабелей

.

реимущества устройства WL-HDD2.5

очка доступа ()

одключенное к  при помощи сетевого кабеля устройство WL-HDD2.5

превращается в точку доступа для беспроводных устройств, например

для , для получения доступа в нтернет.

етевое устройство хранения данных

не зависимости от того, настроено ли устройство ASUS WL-HDD2.5 в

качестве  или нет, оно имеет дополнительное преимущество -

обеспечивает хранение данных в сети на своем накопителе на жестком диске, что

позволяет совместно использовать информацию и сохранять

данные по WLAN.

Автоматическое копирование

ополнительно устройство ASUS WL-HDD2.5 поддерживает автоматическое

копирование файлов с накопителя на флэш-памяти на жесткий диск.

одготовка к установке

нимание! Устройство ASUS WL-HDD2.5 не предназначено для установки без отключения

питания. ри установке накопителя проверьте, что это устройство

выключено и не подключено к розетке питания.

римечание. ри установке и использовании устройства ASUS WL-HDD2.5 антенна

должна располагаться на расстоянии не менее 20 см от людей.

усский

2

ASUS 802.11g WL-HDD2.5

ребования к системе

ля использования устройства ASUS WL-HDD2.5 система должна соответствовать

следующим минимальным требованиям:

• Адаптер Ethernet (10BaseT или 10/100BaseT) для подключаемых по

проводам клиентов

• е менее одного адаптера беспроводной связи 802.11g (54 бит/с)

или 802.11b (11 бит/с) для беспроводных мобильных клиентов

• оединение TCP/IP и браузер нтернет

• екомендуемая О: Windows 2000 или Windows XP

ребования к питанию

Устройству ASUS WL-HDD2.5 требуется обеспечить питание от внешнего

источника.  комплект поставки входит адаптер питания 5 , 2 А. ля

надежной работы следует использовать только поставляемый в комплекте адаптер

питания.

омплектация

 комплект поставки входят следующие компоненты:

• Устройство ASUS WL-HDD2.5

• ипольная антенна для частоты 2,4 ц

• Адаптер питания (5 вольт пост. тока, 2 ампера)

• абель Ethernet с переходным разъемом RJ-45

• раткое вводное руководство

• омпакт-диск поддержки (со служебными программами и руководством

пользователя)

усский

ASUS 802.11g WL-HDD2.5

3

обавление совместно используемых ресурсов и

назначение полномочий

писок совместно используемых узлов - это список всех папок и разделов

устройства ASUS WL-HDD2.5 с отображением полномочий для каждого

пользователя.

1. од заголовком “писок совместно используемых узлов” на странице

“араметры хранения - совместно используемые узлы” выберите папку

или раздел из раскрывающегося списка.

2. ведите имя для поля “Shared Name” (мя совместно используемого

ресурса).

3. Установите флажки проверки “Shared” (Общий) и/или “Write” (апись)

для открытия совместного доступа пользователей к папке или разделу.

4. ажмите Add (обавить) для добавления папки или раздела в список

узлов совместного доступа.

5. ыберите папку или раздел из этого списка и нажмите “Edit” для

изменения полномочий пользователей в списке пользователей.

6. а экране “Access Right” (рава доступа) выполните требуемые

изменения полномочий пользователей и нажмите “Apply” (рименить)

для назначения новых прав доступа к данной папке.

7. осле добавления пользователей и задания прав доступа выберите

“Apply rules in shared node list” (рименить правила в списке узлов

совместного доступа) из списка “Network Neighborhood Mode” (ежим

сетевого окружения) для применения этих полномочий.

8. спользуйте “FTP mode” (ежим FTP) для определения того, в какой

папке требуется регистрироваться, когда пользователи регистрируются

в ASUS WL-HDD2.5 с помощью клиента FTP.

9. ля сохранения изменений и перезапуска системы нажмите Finish

(отово).

усский

10

ASUS 802.11g WL-HDD2.5