Asus WL-HDD2.5 – page 2

Formater un nouveau disque dur

1. Lorsque le WL-HDD2.5 est allumé, la fonction pre-scan détectera

le disque non formaté et vous proposera de débuter le formatage.

Cliquez sur OK.

2. L’Outil Disque du Menu Paramétrage de Stockage s’ouvrira dans

votre navigateur. Cet outil formatera le disque dur et créera

jusqu’à quatre (4) partitions. Précisez la taille des partitions en

MB et cliquez sur Appliquer pour débuter le formatage.

Français

3. Un message est affiché sur l’écran vous avertissant que le

formatage écrasera toutes les données présentes sur le disque.

Cliquez sur OK pour poursuivre. Le formatage du disque dur

débutera et la fenêtre du navigateur affichera l’état du formatage.

4. Une fois le formatage terminé, cliquez sur

Enregistrer&Redémarrer pour redémarrer le système. La fenêtre

du navigateur affichera l’état pendant que le WL-HDD2.5 ASUS

redémarrera. Patientez jusqu’à ce que l’écran soit rafraîchi avant

d’utiliser le système.

ASUS 802.11g WL-HDD2.5

7

Témoins d’état

10Mb/s

USB

100Mb/s

ALIMENTATION

Français

WLAN

DISQUE DUR

Témoin Etat Signification

USB Eteint Aucun périphérique USB détecté

Clignotement (Rapide) Copie du périphérique USB vers le disque dur

Clignotement (lent) La partition 1 du disque dur est pleine

Allumé Périphériques USB détectés

DISQUE DUR Eteint Etat Normal

Clignotant Accès au disque dur

WLAN Allumé Etat Normal

Clignotant Les paquets sans-fil sont émis ou reçus

ALIMENTATION Allumé L’adaptateur d’alimentation est connecté et l’appareil

est sous tension

Clignotement (lent) Le système de fichiers sur le disque dur est

inconsistant

10Mb/s Clignotant Les données sont transmises à une vitesse de 10

Mbps.

100Mb/s Clignotant Les données sont transmises à une vitesse de 100

Mbps.

8

ASUS 802.11g WL-HDD2.5

Configurer un serveur de fichier et un

serveur FTP

Par défaut, les données sur le WL-HDD2.5 ASUS sont partagées, permettant

l’accès à tous les clients distants sans identifiant ou mot de passe. Vous

pouvez accéder au WL-HDD2.5 ASUS en recherchant le nom d’ordinateur

“WL-HDD”. Veuillez vous référer à la section “Autoriser d’autres Utilisateurs

à accéder au Disque Dur” pour obtenir plus de détails. Vous pouvez

également utiliser un client FTP pour vous connecter au Serveur FTP du

WL-HDD2.5 ASUS. Pour vous connecter en utilisant le FTP, utilisez un

identifiant anonyme (anonymous) sans mot de passe. Vous pouvez

Français

également ajouter des utilisateurs et régler leurs droits d’accès comme ci-

dessous.

Ajouter des utilisateurs

La liste des utilisateurs est une liste de personnes qui ont le droit d’accéder

au WL-HDD2.5 ASUS.

1. Accédez à la page “Gestionnaire Web WL-HDD2.5 ASUS”

comme décrit à la section “Accéder à la Page de Configuration

Web” en page 7 et cliquez sur Paramètres.

2. Sous la “User List (Liste Utilisateur)” dans la page “Storage

Setting - Shared Nodes(Paramètres de Stockage - Noeuds

Partagés)”, indiquez un “user name(Nom d’utilisateur)” et un

“Password(Mot de Passe)” et cliquez sur Add(Ajouter).

ASUS 802.11g WL-HDD2.5

9

Ajouter des partages et appliquer des

autorisations

La liste des noeuds partagés est une liste de tous les dossiers et partitions

sur le WL-HDD2.5 ASUS, affichant les permissions pour chaque noeud.

1. Sous “Liste des Noeuds partagés” dans “Paramètres de Stockage

- Noeuds partagés”, sélectionnez un dossier ou une partition

dans la liste déroulante “Dossiers et Partitions”.

Français

2. Saisissez un nom pour le champ “Nom Partagé”.

3. Cochez les cases “Partagé” et / ou “Ecriture” pour activer le

partage entre les utilisateurs des dossiers ou partitions.

4. Cliquez sur Ajouter pour ajouter le dossier ou la partition à la

liste des noeuds partagés.

5. Choisissez un dossier ou une partition dans la liste et cliquez

sur Editer pour modifier les permissions pour l’utilisateur dans la

liste des utilisateurs.

6. Sur l’écran “Droits d’accès”, modifiez les permissions utilisateur

comme nécessaire et cliquez sur Appliquer pour régler les

nouveaux droits d’accès pour le dossier.

7. Après avoir ajouté des utilisateurs et configuré les droits d’accès,

sélectionnez “Appliquer les règles dans la liste des noeuds

partagés” dans la liste “Mode Voisinage Réseau” pour appliquer

les permissions.

8. Utilisez le “Mode FTP” pour déterminer dans quel dossier les

utilisateurs doivent arriver lorsqu’ils se connectent au WL-HDD2.5

en utilisant un client FTP.

9. Cliquez sur Terminer pour enregistrer les modifications et

redémarrer le système.

10

ASUS 802.11g WL-HDD2.5

Partager des fichiers

Le WL-HDD2.5 ASUS est principalement conçu pour vous aider à partager

des données, de la musique, de la vidéo ou d’autres fichiers par l’intermédiaire

du réseau sans-fil.

1. Connectez-vous au réseau sans-fil grâce à votre client sans-fil

et accédez au WL-HDD2.5 ASUS.

2. Saisissez un nom d’utilisateur et un mot de passe valides pour

accéder aux données.

3. Si vous souhaitez copier des données vers le disque dur, le

Français

dossier ou la partition destination doit être autorisée en écriture.

Si les permissions d’écriture ne sont pas effectives et si vous

tentez de copier des données vers un dossier, le message

d’erreur suivant sera affiché.

ASUS 802.11g WL-HDD2.5

11

Einrichten des WL-HDD2.5

Installieren einer Festplatte

Bevor Sie das Gerät benutzen, installieren Sie bitte

die Festplatte wie unten beschrieben.

1. Entfernen Sie die beiden Plastikfüße und die

darunterliegenden Schrauben auf der

Unterseite des Gehäuses (bei der

Erstinstallation nicht notwendig, Schrauben

liegen der Verpackung bei).

2. Entfernen Sie die Platine, indem Sie die

vordere Abdeckung in Pfeilrichtung aus dem

Gehäuse ziehen.

Deutsch

3. Installieren Sie die Festplatte indem Sie die

Kontaktstifte der Festplatte auf den

Kontaktpfosten der Platine stecken. Achten

Sie hierbei auf den korrekten Sitz der

Festplatte.

4. Schieben Sie die Platine mit der Festplatte

wieder zurück in das Gehäuse.

5. Bringen Sie die Schrauben und die

Plastikfüße auf der Unterseite wieder an.

6. Installieren Sie die externe Antenne zur

Verbesserung der Sende- und

Empfangsleistung.

4 ASUS 802.11g WL-HDD2.5

Verbinden des ASUS WL-HDD2.5

Um das WL-HDD2.5 als AP zu verwenden, müssen Sie es mit einem

Kabelmodem, Netzwerk-Hub oder einem anderen Netzwerkgerät verbinden.

1. Verbinden Sie ein Ende des RJ-45 Netzwerkkabels mit dem

ASUS WL-HDD2.5.

2. Verbinden Sie das andere Ende mit dem RJ-45 Anschluss eines

Switches, Hubs, Routers oder anderen Netzwerkgerätes.

3. Stecken Sie das Netzteil in den Stromanschluss des WL-HDD2.5.

4. Stecken Sie den Stecker des Netzteils in eine Steckdose.

5. Stellen Sie auch die Stromversorgung Ihres Netzwerkgerätes

sicher.

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem

Benutzerhandbuch Ihres Gerätes.

Deutsch

W

Steckdose

a

ll

s

o

cke

t

S

wi

t

c

h

WL

-

HDD

2

.

5

ASUS 802.11g WL-HDD2.5 5

Zugriff auf die Konfigurations-Webseite

Folgen Sie bitte den untenstehenden Schritten, um von einem drahtlosen

Client auf die Konfigurations-Webseite des ASUS WL-HDD2.5 zuzugreifen:

1. Stellen Sie eine Verbindung über einen drahtlosen Client mit der

Standard-SSID “WL-HDD” her. Für genauere Informationen

hierzu sehen Sie bitte im Benutzerhandbuch Ihres drahtlosen

Clients nach.

2. Lesen Sie den Abschnitt “Zugriff auf die Festplatte” auf Seite 12

für Anweisungen zum Anzeigen des Inhalts des ASUS WL-

HDD2.5. Der Konfigurationsordner auf der Festplatte wird

angezeigt. Wenn die Festplatte bereits formatiert wurde, werden

auch die Partitionen (Partition 1, Partition 2 usw.) angezeigt.

Deutsch

3. Öffnen Sie den Konfigurationsordner, um auf die Konfigurations-

Webseite zuzugreifen.

4. Doppelklicken Sie auf die Datei “configuration.html”, um die

Konfigurations-Webseite zu öffnen.

Die Standard-IP-Einstellungen des WL-HDD2.5 sind wie folgt:

• IP-Adresse 192.168.1.220

• Subnetzmaske 255.255.255.0

6 ASUS 802.11g WL-HDD2.5

Formatieren einer neuen Festplatte

1. Wenn das ASUS WL-HDD2.5 eingeschaltet wird, erkennt die

Vorscanfunktion die unformatierte Disk und fordert Sie auf, das

Formatieren zu starten. Klicken Sie auf OK.

2. Das Disk Tool des Speichereinstellung-Menüs erscheint auf

Ihrem Browser. Das Tool formatiert die Festplatte und erstellt bis

zu vier Partitionen. Bestimmen Sie die Größe der Partitionen in

Megabytes und klicken anschließend auf Übernehmen, um das

Formatieren zu starten.

Deutsch

3. Eine Meldung wird auf dem Bildschirm angezeigt und warnt Sie,

dass das Formatieren alle Daten auf der Disk löschen wird.

Klicken Sie zum Fortfahren auf “OK”. Das Formatieren der

Festplatte beginnt und das Browser-Fenster zeigt den

Formatierungsstatus an.

4. Klicken Sie nach dem Formatieren auf Speichern & Neu starten,

um das System neu zu starten. Der Browser zeigt den Status

an, wenn das ASUS WL-HDD2.5 neu startet. Bevor Sie das

System verwenden, warten Sie bitte, bis der Inhalt auf dem

Bildschirm aktualisiert wurde.

ASUS 802.11g WL-HDD2.5 7

Statusanzeigen

10Mb/s

USB

100Mb/s

STROM

WLAN

HDD

Anzeige Status Bedeutung

Deutsch

USB Aus Kein USB-Gerät gefunden

Blinkt (schnell) Daten werden vom USB-Gerät zur Festplatte kopiert

Blinkt (langsam) Partition 1 der Festplatte voll

An USB-Gerät gefunden

HDD Aus Normalstatus

Blinkt Es wird auf die Festplatte zugegriffen

WLAN Ein Normalstatus

Blinkt Datenpakete drahtlos gesendet oder empfangen

STROM Ein Stromadapter eingesteckt und das Gerät eingeschaltet

Blinkt (langsam) Dateisystem auf der Festplatte nicht konsistent

10MB/s Blinkt Daten mit einer Geschwindigkeit von 10MBps übertragen.

100MB/s Blinkt Daten mit einer Geschwindigkeit von 100MBps übertragen.

8 ASUS 802.11g WL-HDD2.5

Einrichten eines Datei- und FTP-Servers

In der Standardeinstellung sind die Daten des ASUS WL-HDD2.5

freigegeben. Jeder Client kann auf die Daten über einen Remote-Client

ohne Benutzernamen oder Kennwort zugreifen. Suchen Sie nach dem

Computernamen “WL-HDD”, um auf das ASUS WL-HDD2.5 zuzugreifen.

Für weitere Informationen hierzu sehen Sie bitte unter “Zugriff auf die

Festplatte” nach. Sie können auch einen FTP-Client verwenden, um eine

Verbindung mit dem FTP-Server am ASUS WL-HDD2.5 herzustellen.

Verwenden Sie hier das anonyme Einloggen ohne Kennwort, um eine

Verbindung über FTP herzustellen. Sie können auch Benutzer hinzufügen

und Ihre Zugriffsberechtigung wie folgt einstellen.

Hinzufügen von Benutzern

Die Benutzerliste ist eine Liste von Personen, die auf das ASUS WL-HDD2.5

zugreifen dürfen.

1. Öffnen Sie die “ASUS WL-HDD2.5 Web Manager”-Seite wie in

Abschnitt “Zugriff auf die Konfigurations-Webseite” auf Seite 7

Deutsch

dargestellt und klicken dann auf ‘Einstellungen’.

2. Geben Sie den “Benutzernamen” und das “Kennwort” unter der

“Benutzerliste” auf der “Speichereinstellungen - Freigegebene

Knoten”-Seite ein und klicken dann auf ‘Hinzufügen’.

ASUS 802.11g WL-HDD2.5 9

Hinzufügen von Freigaben und Übernahme von

Zugangsberechtigungen

Die Knotenfreigabenliste ist eine Liste aller Ordner und Partitionen auf dem

ASUS WL-HDD2.5. Auf der Liste werden die Zugangsberechtigungen von

jedem Knoten angezeigt.

1. Wählen Sie einen Ordner oder eine Partition aus dem “Ordner

und Partitionen”-Menü unter der “Liste freigegebener Knoten”

auf der “Speichereinstellungen - Freigegebene Knoten”-Seite

aus.

2. Geben Sie einen Namen in das “Gemeinsame Name”-Feld ein.

3. Aktivieren Sie die Option “Freigeben” und/oder “Schreiben”, um

den Ordner oder die Partition den jeweiligen Benutzern

freizugeben.

4. Klicken Sie auf ‘Hinzufügen’, um den Ordner oder die Partition

zu der Liste der freigegebenen Knoten hinzuzufügen.

Deutsch

5. Wählen Sie einen Ordner oder eine Partition aus der Liste aus

und klicken dann auf ‘Bearbeiten’, um die Zulassungen für die

Benutzer in der Benutzerliste zu modifizieren.

6. Modifizieren Sie nach Bedarf die Zugriffsberechtigungen im

“Zugriffsrechte”-Fenster und klicken anschließend auf

‘Übernehmen’, um die neuen Zugriffsrechte für den Ordner

einzustellen.

7. Wählen Sie nach dem Hinzufügen von Benutzern und der

Vergabe der Zugriffsrechte “Regeln in der Liste freigegebener

Knoten übernehmen” von der “Netzwerkumgebungsmodus”-

Liste, um die Zugriffsberechtigungen zu übernehmen.

8. Verwenden Sie den FTP-Modus, um zu bestimmen, welcher

Ordner ausgewählt wird, wenn sich Benutzer einloggen.

9. Klicken Sie auf ‘Fertig stellen’, um die Änderungen zu speichern

und das System neu zu starten.

10 ASUS 802.11g WL-HDD2.5

Filesharing mit den Anderen

Ein Hauptzweck des ASUS WL-HDD2.5 ist, Ihnen zu helfen, Daten, Musik,

Videos oder andere Dateien über das drahtlose LAN mit anderen

auszutauschen.

1. Stellen Sie eine Verbindung über Ihren drahtlosen Client mit dem

drahtlosen Netzwerk her und greifen auf das ASUS WL-HDD2.5

zu.

2. Tippen Sie einen gültigen Benutzernamen sowie Kennwort ein,

um auf die Daten zuzugreifen.

3. Wollen Sie Daten auf die Festplatte kopieren, muss das

Zugriffsrecht für das Schreiben auf dem Zielordner bzw. die

Zielpartition aktiviert sein. Die folgende Fehlermeldung wird

angezeigt, wenn die Schreibberechtigung nicht aktiviert wurde,

und Sie Daten auf einen Ordner zu kopieren versuchen.

Deutsch

ASUS 802.11g WL-HDD2.5 11

Zugriff auf die Festplatte

Die einfachste Methode, die Festplatte im Netzwerk aufzufinden ist, nach

allen Computern im Netzwerk zu suchen:

1. Öffnen Sie den Windows-Explorer, klicken Sie auf das

Netzwerkumgebungs-Symbol und klicken anschließend doppelt

auf ‘Gesamtes Netzwerk’.

2. Klicken Sie auf ‘Nach Computern suchen’, um die Suche nach

dem ASUS WL-HDD2.5 zu starten.

Deutsch

3. Das Suchfenster wird geöffnet. Tippen Sie den Gerätenamen

oder die SSID (WL-HDD) in das Suchfeld ein. Klicken Sie

anschließend auf ‘Jetzt suchen’.

4. In dem Sucheergebnis-Feld wird das WL-HDD-Symbol

angezeigt. Klicken Sie doppelt auf dieses Symbol, um auf den

Inhalt der Festplatte zuzugreifen.

Der Konfigurationsordner und die verfügbaren Partitionen (Partition 1,

Partition 2 usw.) auf der Festplatte werden angezeigt.

Sehen Sie im Benutzerhandbuch für Anweisungen zum Zugreifen auf die

Festplatte über andere Methoden nach.

12 ASUS 802.11g WL-HDD2.5