Asus WAVI – page 3

I6186

Prima Edizione

Febbraio 2011

Copyright © 2011 ASUSTeK Computer Inc. Tutti i Diritti Riservati.

Alcuna parte di questo manuale, compresi i prodotti e i software in esso descritti, può

essere riprodotta,trasmessa, trascritta, archiviata in un sistema di recupero o tradotta in

alcuna lingua, in alcuna forma e in alcun modo, fatta eccezione per la documentazione

conservata dall’ acquirente a scopi di backup, senza l’espressa autorizzazione scritta di

ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).

L’assistenza o la garanzia del prodotto non sarà valida nei seguenti casi: (1) il prodotto è

Italiano

stato riparato, modificato o alterato, salvo che tale riparazione,modifica o alterazione non

Italiano

sia autorizzata per iscritto da ASUS; o (2) il numero di serie del prodotto manchi o sia stato

reso illeggibile.

ASUS FORNISCE QUESTO MANUALE ”COSI’ COM’E’ ”, SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO,

Italiano

ESPLICITA O IMPLICITA, INCLUDENDO SENZA LIMITAZIONE LE GARANZIE O CONDIZIONI

Italiano

IMPLICITE DI COMMERCIABILITA’ O IDONEITA’ A UN PARTICOLARE SCOPO. IN NESSUN CASO

ASUS, I SUOI DIRIGENTI, FUNZIONARI, IMPIEGATI O DISTRIBUTORI SONO RESPONSABILI PER

QUALSIASI DANNO INDIRETTO, PARTICOLARE, ACCIDENTALE O CONSEGUENTE (COMPRESI

DANNI DERIVANTI DA PERDITA DI PROFITTO, PERDITA DI CONTRATTI,PERDITA D’USO O DI

DATI, INTERRUZIONE DELL’ ATTIVITA’ E SIMILI), ANCHE SE ASUS E’ STATA AVVISATA DELLA

POSSIBILITA’ CHE TALI DANNI SI POSSANO VERIFICARE IN SEGUITO A QUALSIASI DIFETTO O

ERRORE NEL PRESENTE MANUALE O NEL PRODOTTO .

LE SPECIFICHE E LE INFORMAZIONI CONTENUTE IN QUESTO MANUALE SONO FORNITE A

SOLO USO INFORMATIVO E SONO SOGGETTE A CAMBIAMENTI IN QUALSIASI MOMENTO,

SENZA PREAVVISO, E NON POSSONO ESSERE INTERPRETATE COME UN IMPEGNO DA PARTE

DI ASUS. ASUS NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITA’ E NON SI FA CARICO DI NESSUN

ERRORE O INESATTEZZA CHE POSSA COMPARIRE IN QUESTO MANUALE, COMPRESI I

PRODOTTI E I SOFTWARE CONTENUTI AL SUO INTERNO.

I prodotti e nomi delle aziende che compaiono in questo manuale possono o meno

essere marchi registrati o diritti d’autore delle rispettive aziende, e sono usati solo a scopo

identificativo o illustrativo a beneficio dell’utente, senza alcuna intenzione di violazione dei

diritti di alcuno.

ASUS WAVI

41

Deutsch

Italiano

Italiano

48

ASUS WAVI

Caratteristiche WAVI

Ricevitore

Vista anteriore

Vista posteriore

3 5

6 7

8

9

1

2

Trasmettitore

Vista anteriore

Vista posteriore

4

6 7

8

9

1

2

1

6

LED alimentazione

Porta HDMI

2

LED Wireless

7

Porta CC in

Porta LAN

3

8

(solo per aggiornare il

Pulsante accensione

rmware)

Porta USB (connessione

4

9

Pulsante di ripristino

al PC)

5

Porte USB (connessione ad altri dispositivi)

Italiano

Italiano

ASUS WAVI

49

Utilizzo di ASUS WAVI

Per utilizzare ASUS WAVI:

1. Installare il driver WAVI dal CD di supporto in dotazione.

2. Mediante il cavo USB in dotazione, collegare la porta USB del trasmettitore

WAVI alla porta USB del proprio notebook o desktop PC.

Porta USB

Trasmettitore

3. Mediante il cavo HDMI in dotazione, collegare la porta HDMI del

trasmettitore WAVI alla porta HDMI del proprio notebook o desktop PC.

4. Collegare la TV al ricevitore WAVI tramite il cavo HDMI in dotazione, quindi

impostare la TV in modalità HDMI.

Ricevitore WAVI

HDTV

5. Per utilizzare altri dispositivi, collegarli al ricevitore WAVI come indicato

nella gura sottostante.

Ricevitore WAVI

Tastiera/Mouse USB Controller

ASUS Xtion

Deutsch

Italiano

Italiano

50

ASUS WAVI

Nella tabella sottostante sono indicati i modelli di mouse e tastiera wireless supportati.

Marchio Modelli di mouse e tastiere Wireless

WT400 WT410

WT45 WT450

ASUS

W4000 BX700

W4500 M-A65

NOTA: I modelli indicati sono soggetti a variazioni senza preavviso.

NOTA: Non collegare una unità flash USB al ricevitore WAVI.

6. Accendere trasmettitore e ricevitore WAVI.

IMPORTANTE! Accertarsi di aver collegato i trasformatori CA in

dotazione al trasmettitore e al ricevitore WAVI, nonchè alla corretta

sorgente di alimentazione.

NOTA: Il LED di alimentazione/Wireless diventa blu ad indicare una

connessione riuscita e diventa arancione in caso di connessione non

riuscita.

7. Impostare il dispositivo di riproduzione audio predenito del notebook

o desktop PC sull’uscita HDMI.

NOTE:

Per modificare le impostazioni audio:

• Per Windows 7 / Vista, fare clic su Pannello di controllo > Hardware

e suoni > Audio. Dalla scheda Riproduzione, selezionare l’uscita HDMI

come dispositivo di riproduzione audio predefinito.

• Per Windows XP, fare clic su Pannello di controllo > Suoni e dispositivi

audio > Audio. Selezionare l’uscita HDMI sotto Riproduzione audio.

Comunicazioni

REACH

Nel rispetto del regolamento REACH (Registration, Evaluation, Authorisation

and Restriction of Chemicals),le sostanze chimiche contenute nei prodotti

ASUS sono state pubblicate nel sito web ASUS REACH, al seguente indirizzo:

http://csr.asus.com/english/REACH.htm.

Dichiarazione FCC (Federal Communications Commission)

Questo apparecchio rispetta i requisiti indicati nel regolamento FCC - Parte

15. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:

• Questo apparecchio non causa interferenze dannose.

• Questo apparecchio accetta qualsiasi interferenza ricevuta, comprese

quelle che potrebbero causare un comportamento indesiderato.

I collaudi cui è stato sottoposto questo apparecchio ne dimostrano la conformità

ai limiti stabiliti per i dispositivi digitali di Classe B, come indicato dalla parte

15 delle Norme FCC. Questi limiti sono stati definiti per offrire una ragionevole

protezione contro interferenze dannose quando l’apparecchio viene usato in

ambienti residenziali. Questo apparecchio genera, usa e può emettere energia

in radiofrequenza e, se non viene installato e utilizzato come indicato dal

manuale d’uso, può provocare interferenze dannose alle comunicazioni radio.

Italiano

Non è tuttavia possibile garantire che non si verifichino interferenze in casi

particolari. Se questo apparecchio causa interferenze dannose alla ricezione di

programmi radiofonici e televisivi, fatto verificabile spegnendo e riaccendendo

l’apparecchio stesso, si consiglia l’utente di provare a correggere l’interferenza

Italiano

in uno o più dei modi seguenti:

• Riorientare o riposizionare l’antenna di ricezione.

• Allontanare l’apparecchio dal ricevitore.

• Collegare l’apparecchio ad una diversa presa di corrente in modo che

apparecchio e ricevitore si trovino su circuiti diversi.

• Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV qualificato per assistenza.

ATTENZIONE: Eventuali modifiche o cambiamenti, non espressamente

approvati dall’autorità responsabile per l’omologazione, potrebbero

invalidare il diritto dell’utente all’utilizzo di questo apparecchio.

ASUS WAVI

51

Deutsch

Italiano

Italiano

52

ASUS WAVI

Dichiarazione Precauzioni per l’Esposizione a RF della FCC

Questo apparecchio è conforme ai limiti FCC per l’esposizione alle radiazioni,

evidenziati per un ambiente non controllato. Deve essere installato e funzionare

ad una distanza minima di 20cm tra la sorgente emissiva e il corpo.

Questo trasmettore non deve essere collocato o funzionare insieme ad altre

antenne o trasmettitori. Se si utilizza il dispositivo nella gamma di frequenze

5.15 ~ 5.25GHz, l’uso è limitato ad ambienti chiusi.

Avvertenza sull’esposizione a radiofrequenza

• Questo apparecchio è conforme ai limiti FCC per l’esposizione alle

radiazioni, evidenziati per un ambiente non controllato.

• Questo trasmettore non deve essere collocato o funzionare insieme ad

altre antenne o trasmettitori.

Dichiarazione per l’Esposizione a Radiazioni IC (Canada)

Questo apparecchio è confome ai limiti per l’esposizione a radiazioni IC, stabiliti

per un ambiente non controllato. Per mantenere la conformità con i requisiti

previsti per l‘esposizione a radiofrequenza IC, si prega di evitare il contatto

diretto con l’antenna trasmittente, in fase di trasmissione. L’utente deve attenersi

strettamente alle specifiche istruzioni operative in materia.

Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:

• Questo apparecchio non causa interferenze dannose;

• Questo apparecchio accetta qualsiasi interferenza ricevuta, comprese

quelle che potrebbero causare un comportamento indesiderato.

Per soddisfare i requisiti per l’esposizione a RF, questo dispositivo deve essere

utilizzato soltanto come specificato in questo manuale. Un impiego diverso da

quello indicato nel manuale potrebbe causare un’eccessiva esposizione a RF.

Questo trasmettitore non deve essere collocato o funzionare insieme ad altre

antenne o trasmettitori.

La funzione di selezione del Codice Paese deve essere disattivata per i prodotti

commercializzati negli Stati Uniti e in Canada.

Se si utilizza il dispositivo nella gamma di frequenze 5.15 ~ 5.25GHz, l’uso è

limitato ad ambienti chiusi.

Questo apparecchio digitale di classe [B] è conforme alla normativa canadese

ICES-003.

NCC警語

󰁊󰕨󰌷󰉻

󰉙󰚫󰌷

󰚫

󰌷󰉻󰃣󰙅󰑵󰑵

󰍱

󰑵󰗒󰘤

󰅿

󰌷󰉻󰉋󰓝󰎶󰌈󰉻

󰑵

󰴠󰁛󰌷󰉢󰅿󰌊

󰅿󰌊󰑵󰑵

󰑵󰍱󰑵󰗒󰘤

󰅿󰁂󰃡󰍱󰅞󰌷󰕃󰁂󰃡

󰉢󰍱󰀋󰉢󰌷

Italiano

Dichiarazione di Conformità per la direttiva R&TTE 1999/5/EC

ASUS dichiara che questo prodotto soddisfa i requisiti essenziali e le disposizioni

in materia previste dalla Direttiva 1995/5/EC.

Italiano

Questo dispositivo sarà distribuito nei seguenti paesi della Comunità Europea:

Austria, Italia, Belgio, Liechtenstein, Danimarca, Lussemburgo, Finlandia,

Paesi Bassi, Francia, Norvegia, Germania, Portogallo, Grecia, Spagna, Islanda,

Svezia, Irlanda, Regno Unito, Cipro, Repubblica Ceca, Estonia, Ungheria,

Lettonia, Lituania, Malta, Slovacchia, Polonia e Slovenia.

Avviso Marchio CE

Questo è un prodotto di Classe B e, in un ambiente domestico, potrebbe causare

interferenze radio. In tal caso potrebbe essere richiesta all’utente l’adozione di

misure adeguate.

ATTENZIONE: L’uso di questo dispositivo nella banda 5150-5350 MHz

è limitato ad ambienti interni.

ASUS WAVI

53

Contatti ASUS

ASUSTeK COMPUTER INC. (Asia Pacifico)

Indirizzo 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259

Telefono +886-2-2894-3447

Fax +886-2-2890-7798

Sito web www.asus.com.tw

Supporto Tecnico

Telefono +86-21-3842-9911

Supporto Online support.asus.com

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America)

Indirizzo 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA

Telefono +1-510-739-3777

Fax +1-510-608-4555

Sito web usa.asus.com

Supporto Tecnico

Telefono +1-812-282-2787

Fax Supporto +1-812-284-0883

Supporto Online support.asus.com

ASUSTeK ITALY S.r.l. (Italia)

Deutsch

Italiano

Indirizzo Strada Statale Padana Superiore, 28

20063 Cernusco sul Naviglio (MI)

Supporto Tecnico

Telefono Notebook/Eee 199 400 089*

Italiano

Telefono Altri Prodotti 199 400 059*

Sito web www.asus.it

* Per chiamare da reti fisse Telecom Italia e Colt, il costo è di 0,12 euro al minuto iva inclusa e la durata

massima della telefonata non dovrà essere superiore a 120 minuti; per le chiamate da cellulare, il costo

dipende dal vostro operatore d'accesso.

Produttore:

ASUSTeK Computer Inc.

Tel: +886-2-2894-3447

Address: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN

Rappresentante

ASUS Computer GmbH

autorizzato

Address: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN,

in Europa:

GERMANY

54

ASUS WAVI

WAVI

(Беспроводной аудио видео интерфейс)

WAVI приемник WAVI передатчик

Русский

Руководство пользователя

R6186

Первое издание

Февраль 2011

Copyright © 2011 ASUSTeK Computer Inc. Все права защищены. Любая часть этого

руководства, включая оборудование и программное обеспечение, описанные в нем, не

может быть дублирована, передана, преобразована, сохранена в системе поиска или

переведена на другой язык в любой форме или любыми средствами, кроме документации,

хранящейся покупателем с целью резервирования, без специального письменного

разрешения ASUSTeK Computer Inc. (“ASUS”).

Гарантия прекращается если: (1)изделие отремонтировано, модифицировано или изменено

без письменного разрешения ASUS; (2)серийный номер изделия поврежден, неразборчив

либо отсутствует.

ASUS предоставляет данное руководство "как есть" без гарантии любого типа, явно

выраженной или подразумеваемой, включая неявные гарантии или условия получения

коммерческой выгоды или пригодности для конкретной цели, но не ограничиваясь этими

гарантиями и условиями. Ни при каких обстоятельствах компания ASUS, ее директора,

должностные лица, служащие или агенты не несут ответственности за любые косвенные,

специальные, случайные или являющиеся следствием чего-либо убытки (включая убытки

из-за потери прибыли, потери бизнеса, потери данных, приостановки бизнеса и т.п.),

даже если ASUS сообщила о возможности таких убытков, возникающих из- за любой

недоработки или ошибки в данном руководстве или продукте.

Технические характеристики и сведения, содержащиеся в данном руководстве,

представлены только для информативного использования, и могут быть изменены в

любое время без уведомления, и не должны быть истолкованы как обязательства ASUS.

ASUS не берет на себя никакой ответственности или обязательств за любые ошибки

или неточности в данном руководстве, включая изделия или программное обеспечение,

описанные в нем.

Продукты и названия корпораций, имеющиеся в этом руководстве могут быть

зарегистрированными торговыми знаками или авторскими правами соответствующих

компаний, и используются только для идентификации или объяснения без намерений

что- либо нарушить.

Содержание

Информация о правилах безопасности ............................................... 58

Спецификация ASUS WAVI ................................................................ 59

Знакомство с ASUS WAVI .................................................................. 60

Комплект поставки .....................................................................60

Знакомство с WAVI .............................................................................. 61

Приемник .....................................................................................61

Передатчик ..................................................................................61

Использование ASUS WAVI ................................................................ 62

Уведомления .......................................................................................... 64

Контактная информация ASUS ........................................................... 67

Русский

ASUS WAVI

57