Asus VB172T – page 3
Manual for Asus VB172T
Table of contents

日
本
語
クイックスタートガイド
39
モニターのスタンドを取り付ける
手順
1. モニターの前面を下にして台の上に置きます。
2.
図のようにスタンドをアームに取り付けます。正しく取り付けるとカチッと
いう音がします。
台は柔らかい布で覆い、モニターに傷が付かないようにしてください。
ケーブルを接続する
1. 以下の手順でケーブルを接続します。
•
オーディオケーブル:オーディオケーブルの一方をモニターのAUDIO IN ポー
トに、もう一方をコンピュータのオーディオ出力ポートに接続します。
•
電源コード:電源コードの一方をモニターの AC-INポートにしっかり接続します。次
にもう一方を 電源 コンセントに接続します。
•
VGA/DVI ケーブル:
a. VGA/DVI コネクタを液晶モニターのVGA/DVI ポートに接続します。
b. VGA/ DVI ケーブルのもう一方の端子をコンピュータの VGA/DVI ポート
に接続します。
c. 2本のネジでVGA/DVI コネクタを固定します。
2. すべてのケーブルをケーブルホールに通してまとめます。
ケーブルホール

モニターの角度を調節する
• モニターの画面を見やすい角度に調節することができます。
•
角度を調節する際は、モニターが倒れないようスタンドを手で支えながら行ってく
ださい。
•
調節角度は−5º 〜 20º です。
ー5º 〜 20º
日
本
語
40
クイックスタートガイド

VB172 시리즈
LCD 모니터
빠른 시작 가이드
한국어

한국어
42
빠른 시작 가이드
안전 정보
• 모니터를설정하기전에패키지에포함된모든문서를잘읽어보십시오.
• 화재나충격의위험을피하기위해비나습기에노출시키지마십시오.
• 모니터는라벨에표시된전압사이에서만작동합니다.가정에공급되는전압을
정확히모르시면판매점또는지역전력회사에문의하십시오.
• 지역전원표준에맞는적절한전원플러그를사용하십시오.
• 만족스런작동을보장하기위해100V~240VAC가마크되어있는적절한
콘센트를가지고있고,UL이표시되어있는컴퓨터와만사용하십시오.
• 모니터와관련하여기술적인문제가발생하면인증된서비스기술자또는
대리점에문의하십시오.
모니터 정보
전면부 후면부
1
2
3
4
4
4
5
6
1
2
3
4
4
4
1.SPLENDID™모드단축키
1.AC-in포트
2.감소버튼/볼륨조절단축키
2.DVI포트(V172T만적용)
3.메뉴버튼
3.VGA포트
4.증가버튼/밝기조절단축키
4.Audio-in포트(VB172T,
5.전원버튼
VB172S,VB172F만적용)
6.전원표시등

한국어
빠른 시작 가이드
43
모니터 받침대 조립하기
모니터받침대조립하기:
1. 모니터의전면이테이블위에오게눕히십시오.
2. 아래그림과같이받침대를걸이와연결하십시오.'딸깍'소리가나면
성공적으로연결된것입니다.
모니터의 보호를 위해 테이블 표면에 부드러운 천을 덮을 것을 권장합니다.
케이블 연결하기
1. 아래그림과같이케이블을연결하십시오:
• 오디오케이블연결하기:오디오케이블의한쪽끝을모니터의Audio-in
포트에연결하고다른한쪽을컴퓨터의Audio-out포트에연결하십시오.
• 전원코드연결하기:전원코드의한쪽끝을모니터의AC입력포트에
연결하고다른한쪽은전원콘센트에연결하십시오.
• VGA/DVI케이블연결하기:
a. VGA/DVI커넥터를LCD모니터의VGA/DVI포트에연결하십시오.
b. VGA/DVI케이블의다른쪽끝을컴퓨터의VGA/DVI포트에
연결하십시오.
c. VGA/DVI커넥터를고정하기위해양쪽의나사를조이십시오.
2. 모든케이블을케이블걸이에끼우십시오.
케이블걸이

모니터 설정하기
• 화면을최적화하기위해모니터의전체적인화면을보실것을권장합니다.
• 모니터의각도를조절하시려면모니터의보호를위해지지대를잡으십시오.
• 모니터의각도를-5º~20º사이에서조절할수있습니다.
-5º~20º
한국어
44
빠른 시작 가이드

Série VB172
Monitor LCD
Guia de consulta rápida
Português

Português
46 Guia de consulta rápida
Informações de segurança
• Antes de instalar o monitor, leia atentamente toda a documentação que vem
na embalagem.
• Para evitar o perigo de incêndio ou de choque eléctrico, nunca exponha o
monitor à chuva ou a humidade.
• O monitor deve funcionar apenas com a tensão indicada na etiqueta. Se não
temacertezaquantoaotipodetensãoquetememcasa,consulteovendedor
ou a companhia de electricidade.
• Utilizeumachadealimentaçãoadequadaecompatívelcomaredeeléctrica
local.
• Paragarantirumbomfuncionamento,utilizeomonitorapenascom
computadoresULcomtomadasa.c.100-240V.
• Se o monitor apresentar quaisquer problemas técnicos, contacte um técnico
qualicadoouovendedor.
Apresentação do monitor
Parte da frente Parte de trás
4
4
1
2
3
4
4
5
6
1
2
3
4
4
1. Botão do modo SPLENDID™
1. Porta de entrada a.c.
2. Botão para diminuir/Redução
2.PortaDVI(apenasparao
modeloV172T)
3. Botão MENU
3.PortaVGA
4. Botão para aumentar/Aumento
4. Porta de entrada de áudio
5. Botão de alimentação
(apenasparaomodeloVB172T,
6. Indicador de alimentação
VB172S,VB172F)

Português
47Guia de consulta rápida
Montagem da base do monitor
Para montar a base do monitor:
1. Coloque o monitor sobre uma mesa com o visor virado para baixo .
2. Encaixe a base ao braço de acordo com o esquema abaixo. Quando ouvir
um clique, foi instalado correctamente.
Recomendamos-lhe que cubra a superfície da mesa com um pano macio para
evitardanicaroecrãdomonitor.
Ligação dos cabos
1. Ligue os cabos seguindo as instruções seguintes:
• Ligação cabo de áudio: ligue uma das extremidades do cabo áudio à entrada
de áudio do monitor e a outra extremidade à saída de áudio do computador.
• Para ligar o cabo de alimentação:
Cligue uma das extremidades do cabo de
alimentação à entrada a.c. do monitor e ligue a outra extremidade do cabo à
tomada eléctrica.
•
Para ligar os cabos VGA/DVI:
a. LigueosconectoresVGA/DVIàsportasVGA/DVIdomonitor.
b. LigueaoutraextremidadedoscabosVGA/DVIàsportasVGA/DVI
do computador.
c. AperteosdoisparafusosparaxarosconectoresVGA/DVI.
2. Juntetodososcabospassando-ospeloorganizadordecabos.
Organizador de cabos

Ajuste do monitor
• Paraumaóptimavisualização,recomendamos-lhequeolheparaomonitor
de frente e que ajuste o monitor adoptando um ângulo que lhe seja mais
confortável.
• Segure na base para evitar a queda do monitor ao alterar o seu ângulo.
• Pode ajustar o ângulo do monitor entre -5 º e 20 º.
-5º~20º
Português
48 Guia de consulta rápida

Türkçe
VB172 Serisi
LCD Monitör
H›zl› Bafllatma K›lavuzu

Türkçe
50
H›zl› Bafllang›ç K›lavuzu
Güvenlik Bilgisi
• Monitörü ayarlamadan önce, paket ile birlikte gönderilen tüm belgeleri
dikkatlice okuyunuz.
• Yang›n veya elektrik çarpmas› riskini önlemek için, monitörü asla
ya¤mura veya neme maruz b›rakmay›n.
• Monitör sadece etikette belirtilen güç kayna¤›ndan çal›flt›r›lmal›d›r. Evinize
sa¤lanan güç kayna¤› türünden emin de¤ilseniz, bayiinize veya yerel
elektrik flirketinize dan›fl›n›z.
• Yerel güç standard›n›z ile uyumlu uygun bir elektrik fli kullan›n.
• Tatminkar bir çal›flma sa¤land›¤›ndan emin olmak için, monitörü sadece
100-240V AC aras›nda uygun yap›land›rmaya sahip yuvalar ile birlikte
UL’de listelenen bilgisayarlar ile birlikte kullan›n.
• Monitörünüzde teknik sorunlar ile karfl›lafl›rsan›z, nitelikli servis teknisyeni
ya da bayiiniz ile temasa geçiniz.
Monitör tan›m›
Ön görünüm Arka görünüm
1
2
3
4
4
5
6
1
2
3
44
4
4
1. SPLENDID™ modu hızlı eriflim tuflu
1. AC girifl portu
2. Azaltma dü¤mesi/Ses h›zl› eriflim tuflu
2. DVI portu (Sadece V172T)
3. MENÜ dü¤mesi
3. VGA portu
4. Artırma dü¤mesi/Parlakl›k h›zl› eriflim tuflu
4.
Audio-girifl portu (Sadece
VB172T, VB172S, VB172F)
5. Güç dü¤mesi
6. Güç göstergesi

Türkçe
H›zl› Bafllang›ç K›lavuzu
51
Monitör tabanının takılması
Monitör tabanını takmak için:
1. Monitörün ön yüzü masaya baksın.
2. Tabanı kolu ile birlikte aşağıdaki çizime göre bağlayın. Tık sesi tabanın
başarılı bir şekilde takıldığını gösterir.
Monitörün zarar görmesini önlemek için masanın yüzeyini yumuşak bir
bezle örtmenizi öneririz.
Kablolar›n ba¤lanmas›
1. Kabloları afla¤ıdaki talimatlara göre ba¤layın:
• Ses kablosunu bağlamak için:seskablosununbirucunumonitörünsesgiriş
portunabağlayın,diğerucunuisebilgisayarınsesçıkışportunabağlayın.
• Güç kablosunu ba¤lamak için: Güç kablosunun bir ucunu monitörün AC
giri portuna tam olarak tak›n, di¤er ucunu ise elektrik prizine tak›n.
• VGA/DVI kablolar›n› ba¤lamak için:
a.VGA/DVIkonektörlerinimonitörünVGA/DVIportlar›natak›n.
b.VGA/DVIkablolar›n›ndi¤erucunubilgisayar›nVGA/DVIportlar›natak›n.
c.VGA/DVIkonektörlerinisabitlemekiçinikividay›das›k›t›r›n.
2. Tümkablolarıkablodeliğindengeçirerekbirarayatoplayınız.
Kablo deliği

Monitörün ayarlanmas›
• Optimum görüntüleme sağlamak için, monitöre tam karşıdan bakmanızı,
Türkçe
ardından monitörün açısını sizin için en uygun şekilde ayarlamanızı
öneririz.
• Açısını değiştirirken monitörün düşmesini önlemek için sehpadan tutun.
• Monitörün açısını -5º ile 20º arasında ayarlayabilirsiniz.
-5º~20º
52
H›zl› Bafllang›ç K›lavuzu

VB172 Series

54
1
2
4
3
4
4
1
2
3
4
4
4
5
6
1
( V172T)
/VB172S/VB172T)
( VB172F

55
.2

-5º~20º
56

VB172 ซีรีส
จอภาพ LCD
คู่มือเริ่มต้นอย่างเร็ว
ไทย

ไทย
58
คู่มือเริ่มต้นอย่างเร็ว
ข้อมูลเพื่อความปลอดภัย
• ก่อนที่จะติดตั้งจอภาพของคุณ โปรดอ่านเอกสารทั้งหมดที่อยู่ในกล่อง
บรรจุด้วยความระมัดระวัง
• เพื่อป้องกันเพลิงไหม้ หรืออันตรายจากไฟฟ้าช็อต อย่าให้จอภาพถูกฝน
หรือความชื้น
• คุณควรใช้จอภาพกับแหล่งพลังงานที่ระบุไว้บนฉลากเท่านั้น ถ้าคุณไม่แน่
ใจถึงชนิดของ แหล่งพลังงานในบ้านของคุณ ให้ปรึกษาตัวแทนจำหน่าย
หรือบริษัทไฟฟ้าในประเทศขอ งคุณ
• ใช้ปลั๊กไฟฟ้าที่สอดคล้องกับมาตรฐานด้านพลังงานในประเทศของคุณ
• เพื่อให้มั่นใจถึงการทำงานด้วยความพึงพอใจ ให้ใช้จอภาพกับเฉพาะ
คอมพิวเตอร์ในรายการ UL ซึ่งมีขั้วรับไฟฟ้าที่เหมาะสมที่ระบุแรงดันไฟฟ้า AC
ระหว่าง 100 - 240V
• ถ้าคุณมีปัญหาทางด้านเทคนิคกับจอภาพ โปรดติดต่อช่างเทคนิคบริการ
ที่มีคุณสมบัติ หรือร้านค้าที่คุณซื้อผลิตภัณฑ์มา
แนะนําจอภาพ
มุมมองด้านหน้า มุมมองด้านหลัง
1
2
3
4
4
5
6
1
2
3
44
4
4
1. ฮ็อตคีย์โหมด SPLENDID™
1. พอร์ต AC เข้า
2. ปุ่มลดระดับเสียง/ฮ็อตคีย์ระดับเสียง
2. พอรต์ DVI (เฉพาะ V172T เท่านั้น)
3. ปุ่ม MENU
3. พอรต์ VGA
4. ปุ่มเพิ่มระดับเสียง/ฮ็อตคีย์ความสว่าง
4. พอร์ตเสียงเข้า (เฉพาะ VB172T/
VB172S/VB172F เท่านั้น)
5. ปุ่มเพาเวอร์
6. ไฟแสดงสถานะเพาเวอร์์

