Asus VB172D – page 4

Dansk

62

Quick Start-vejledning

Sikkerhedsforanstaltninger

• Inden du installerer monitoren, skal du omhyggeligt læse al dokumentationen,

der følger med.

• For at undgå brand eller elektrisk stød, må monitoren ikke udsættes for regn

eller fugtighed.

• Monitoren må kun anvendes med den strømstyrke, der er anført på kablet.

Hvis du er usikker på, hvilken strøm, du har, skal du kontakte forhandleren eller

det lokale elværk.

• Brug kun stik i overensstemmelse med lokale el-standarder.

• For at sikre en tilfredsstillende funktion, skal du kun bruge monitoren med UL-

listedecomputereogmedkongureredestikmærket100-240VAC.

• Hvis der opstår tekniske problemer med monitoren, skal du kontakte en

kvaliceretserviceteknikerellerdinforhandler.

Monitor

Set forfra Set bagfra

4

1

2

3

4

5

6

1

2

3

44

4

4

1. SPLENDID™ modus genvejstast

1. AC-indport

2. Formindskeknap/lydstyrke-hotkey

2.DVI-port(Kun

V172T)

3. MENU knap

3.VGA-port

4. Forøgeknap/lysstyrke-hotkey

4. Audioindgangsport(Kun

VB172T,VB172S,VB172F)

5. Effektafbryder

6. Strømindikator

Dansk

Quick Start-vejledning

63

Montering af skærmfod

Montering af skærmfod:

1. Læg skærmen med forsiden nedad på et bord.

2. Forbind foden til armen som vist på nedenstående tegning. Et klik indikerer,

at foden er korrekt forbundet.

Vianbefaler,atdudækkerbordoveradenmedenblødkludforforatforhindere

skade på skærmen.

Tilslutning af kabler

1. Forbind kablerne således:

•

Tilslutning af lydkabel:

Forbind lydkablets ene ende til skærmens

lydindgangsport og den anden ende til computerens lydudgangsport.

•

Tilslutning af el-ledning: Forbind el-ledningens ene ende til monitorens AC-

input-port og den anden til en stikkontakt.

•

TilslutningafVGA/DVI-kabler:

 a. AnbringVGA/DVI-stikkeneimonitorensVGA/DVI-porte.

b. ForbindVGA/DVI-kablernesandenendetilcoputerensVGA/DVI- 

porte.

c. Stramskruerneforatsikre,atVGA/DVI-stikkenesidderfast.

2. Saml alle kabler ved at føre dem gennem kabelhullet.

Kabelhul

Justering af monitor

• For at opnå det bedste syn på skærmen, foreslår vi, at du ser på hele

skærmoveradenogherefterindstillerdenneidenvinkel,derpasserdigbedst.

• Hold fast om standeren for at forhindre at skærmen vælter, når du ændrer dens

vinkel.

• Skærmen kan indstilles i en vinkel på mellem -5º og 20º.

-5º~20º

Dansk

64

Quick Start-vejledning

VB172-sarja

LCD-monitori

Pikakäynnistysopas

Suomi

Suomi

66 Pikakäynnistysopas

Turvallisuustietoja

• Ennen monitorin asennusta lue huolellisesti kaikki asiakirjat, jotka tulivat

pakkauksen mukana.

• Älä milloinkaan laita monitoria alttiiksi sateelle tai kosteudelle palovaaran tai

sähkövaaran estämiseksi.

• Monitoria tulee käyttää vain virtalähteestä, joka on osoitettu tyyppikilvessä. Jos

et ole varma virtatyypistä, jota kotiisi tulee, pyydä konsultointiapua myyjältä tai

paikalliselta sähköyhtiöltä.

• Käytä sopivaa pistoketta, joka on paikallisen sähköstandardin mukainen.

• VarmistaaksesityydyttäväntoiminnankäytämonitoriavainUL-luetteloitujen

tietokoneiden kanssa, jotka ovat sopivia pistorasioihin, jotka on merkitty välille

100-240VAC.

• Jos kohtaat teknisiä ongelmia monitorin suhteen, ota yhteyttä ammattitaitoiseen

huoltoammattilaiseen tai jälleenmyyjään.

Monitorin esittely

Etupuolen näkymä Taustapuolen näkymä

4

1

2

3

4

5

6

1

2

3

44

4

4

1. SPLENDID™ -tilan pikanäppäin

1. AC-tuloportti

2.Vähennä-painike/Voimakkuuden

2.DVI-portti(VainV172T)

pikanäppäin

3.VGA-portti

3.VALIKKO-painike

4.Audio-in-portti(VainVB172T,

4. Lisää-painike/Kirkkauden pikanäppäin

VB172S,VB172F

)

5.Virta-painike

6.Virtailmaisin

Suomi

67Pikakäynnistysopas

Monitorin jalustan asentaminen

Monitorin jalustan asentamiseksi:

1. Pidä näytön etuosa pöydällä alaspäin osoittaen.

2. Liitä alusta varren kanssa alla olevan piirustuksen mukaisesti.

Napsautus osoittaa, että alusta on liitetty onnistuneesti.

Suosittelemme, että peität pöydän pinnan pehmeällä kankaalla estääksesi

monitorille aiheutuvan vahingon.

Kaapeleiden liittäminen

1. Liitä kaapelit seuraavan ohjeen mukaisesti:

•

Audio-kaapelin liittäminen:

Liitä audio-kaapelin toinen pää näytön Audio-in-

porttiin, toinen pää tietokoneen audio-out-porttiin.

•

Virtajohdonliittäminen: yhdistä virtakaapelin toinen pää turvatusti

tietokoneen AC-syöttöporttiin, toinen pää virran lähteeseen.

•

VGA/DVI-kaapeleidenliittäminen:

a. LiitäVGA/DVI-liittimetmonitorinVGA/DVI-portteihin.

b. YhdistäVGA/DVI-kaapeleidentoinenpäätietokoneenVGA/DVI- 

portteihin.

c. KiristäkaksiruuviaVGA/DVI-liitäntöjenvarmistamiseksi.

2. Kerää kaikki kaapelit asettamalla ne kaapelireiän läpi.

Kaapelireikä

Monitorin säätäminen

• Optimaalista katselua varten suosittelemme, että katsot monitoria koko

kasvojen korkeudella. Asenna sitten monitori sinulle sopivimpaan kulmaan.

• Pidä kiinni jalustasta estääksesi monitorin putoamisen, kun vaihdat sen

kulmaa.

• Voitasentaamonitorinkulmanvälille-5º-20º.

-5º~20º

Suomi

68 Pikakäynnistysopas

VB172 Serie

LCD-monitor

Hurtigstart

Norsk

Norsk

70 Hurtigstart

Sikkerhetsinformasjon

• Les nøye igjennom dokumentasjonen som fulgte med før du setter opp

monitoren.

• For å unngå fare for brann eller elektrisk sjokk, ikke utsett monitoren for regn

eller fukt.

• Dette produktet bør drives fra type strømforsyning indikert som på etiketten.

Hvis du er usikker på hvilken type strømforsyning tilgjengelig, snakk med din

forhandler eller lokal el-leverandør.

• Bruk en strømkontakt som samsvarer med det som er standard med din lokale

strømforsyning.

• For en tilfredsstillende betjening av monitoren, bruk den kun sammen med UL-

listededatamaskinersomharkorrektkonguertestikkontaktmarkertmellom

100-240VAC.

• Dersomduopplevertekniskeproblemermedmonitoren,kontaktenkvalisert

servicetekniker eller forhandleren din.

Introduksjon til monitoren

Visning forfra Visning bakfra

4

1

2

3

4

5

6

1

2

3

44

4

4

1. SPLENDID™ modus “hotkey”

1. AC-port (inn)

2. Ned-knapp/volum

2.DVI-port(KunV172T)

3. MENY knapp

3.VGA-port

4. Opp-knapp/klarhet

4.Lyd-innport(KunVB172T/

VB172S/VB172F)

5. Strømbryter

6. Strømindikator

Norsk

71Hurtigstart

Sette sammen skjermfoten

For å sette sammen skjermfoten:

1. Legg monitoren på et bord med frontsiden ned.

2. Koble sokkelen til armen i henhold til tegningen under. Et klikk indikerer at

sokkelen har blitt koblet til.

Vianbefaleratdudekkerbordplatenmedetmykttøystykkeforåbeskytte

skjermen mot skader.

Koble til kablene

1. Koble til kablene etter følgende instruksjoner:

• Koble til lydkabelen: koble en ende av lydkabelen til skjermens lyd-inn port,

den andre enden til datamaskinens lyd-ut port.

• Koble til strømledningen:

koble en ende av strømledningen til AC-

inngangskontakten på monitoren, og den andre enden til strømuttaket.

• Koble til VGA/DVI-kaberl:

 a. KobleVGA/DVI-kontaktenetilVGA/DVI-portenepåmonitoren.

b. KobledenandreendenavVGA/DVI-kablenetilVGA/  

 DVI-portenepådatamaskinen.

c. StramdetoskrueneforåsikreVGA/DVI-kontaktene.

2. Samle alle kablene ved å putte dem gjennom kabelhullet.

Kabelhull

Polski

78 Instrukcja szybkiej instalacji

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Przedwykonaniemustawieńmonitora,należyuważnieprzeczytaćwszystkie,

znajdującesięwopakowaniudokumenty.

• Abyzapobiecpożarowilubporażeniuprądem,nigdynienależynarażać

monitoranadziałaniedeszczulubwilgoci.

• Monitormożebyćzasilanywyłączniezeźródłazasilaniaokreślonegona

etykiecie.Przybrakupewnościcodoparametrówprądudostarczanego

dodomu,należyskontaktowaćsięzdostawcąlubzlokalnymzakładem

energetycznym.

• Należystosowaćodpowiedniąwtykęprzewoduzasilającego,zgodnąz

lokalnymstandardemzasilania.

• Abyzapewnićwłaściwedziałanie,monitornależystosowaćwyłączniez

komputeramiwymienionyminaliścieUL,zodpowiednioskongurowanymi

gniazdamizasilaniazoznaczeniemobsługiprąduzmiennego100-240V.

• Jeślipojawiąsięproblemytechnicznezmonitoremnależyskontaktowaćsięz

wykwalikowanymtechnikiemserwisulubzesprzedawcą.

Omówienie budowy monitora

Widok z przodu Widok z tyłu

1

2

3

4

4

5

6

1

2

3

44

4

4

2

1.PrzyciskskrótutrybuSPLENDID™

1.Portwejściaprąduzmiennego

2.Przyciskzmniejszenia/Przyciskskrótu

2.PortDVI(tylkoV172T)

głośności

3.PortVGA

3.PrzyciskMENU

4.Portwejściaaudio(tylkoVB172T/

4.Przyciskzwiększenia/Przyciskskrótu

VB172S/VB172F)

jasności

5.Przyciskzasilania

6.Wskaźnikzasilania