Asus USB-N11 – page 4

WLANdurumgöstergelerininokunması

Aygıtta WLAN adaptörünün durumunu göstermek bir LED ve WiFi Korumalı

Ayar (WPS) için bir düğme bulunur.

LED

LED

Açık:

Kablosuz cihaza bağlandı.

Yanıpsönme:

Verileri aktarıyor, yanıp

sönme hızı bağlantı hızını gösterir

.

Kapalı:

Adaptör çalışmıyor.

Düğme

Düğme

WPSBasmalıDüğmesi:

WPS Basmalı Düğme modunu etkinleştirin.

®

Windows

XPWirelessOptions(Kablosuz

Seçenekler)

Aşağıda gösterilen kablosuz seçenekler

®

penceresi sadece Windows

XP için

mevcuttur. Bu pencere sadece Kontrol

Merkezi programını ilk kez çalıştırdığınızda

belirir. WLAN Adaptörünü kullanmak

istediğiniz programı seçin.

OnlyuseWindowswirelessfunction(SadeceWindowskablosuz

®

fonksiyonukullanınız)–W

LAN Adaptörünü kullanmak için sadece Windows

XP Kablosuz Sıfır Yapılandırması servisini kullanın.

OnlyuseourWLANutilitiesanddisableXPwirelessfunction(Sadece

bizimWLANprogramlarımızıkullanınızveWindowskablosuz

fonksiyonunuengelleyiniz)–

WLAN Adaptörünü kullanmak için sadece ASUS

WLAN programlarını kullanın.

HızlıBaşlangıçKılavuzu

®

Windows

WirelessZeroCongurationhizmetiileyapılandırma

®

WLAN Adaptörünüzü Windows

Kablosuz Sıfır Yapılandırma (WZC) servisi

ile birlikte kullanmak istiyorsanız, ayarları yapmak için aşağıdaki talimatları

izleyiniz.

Türkçe

1. Mevcut ağları görmek için görev

2. Bir pencere açılarak size anahtarı

çubuğu üzerindeki kablosuz ağ

sorar. Kablosuz yönlendiriciniz

simgesine çift tıklayınız. AP’yi seçin

üzerine şifreleme ayarı

ve Connect(Bağlan)’a tıklayın.

yaptıysanız, anahtarları giriniz ve

Connect(Bağlan)’a tıklayınız.

Bağlantı tamamlanmıştır.

®

Windows

VistaKablosuzİşlemSeçenekleri

®

Windows

Wireless Client service vasıtasıyla WLAN Adaptörünüzü

yapılandırmak istiyorsanız, ayarları yapmak için aşağıdaki talimatı izleyin.

1. Masaüstünün sağ alt

2. Bir pencere açılarak size anahtarı

köşesindeki ağ simgesine sağ

sorar. Kablosuz yönlendiriciniz

tıklayım. Bunu yaptıktan sonra

üzerine şifreleme ayarı

mevcut ağları görüntülemek

yaptıysanız, anahtarları giriniz ve

için

Connecttoanetwork

Connect(Bağlan)’a tıklayınız.

(Birağ’abağlan)

’ı seçin. AP’

Bağlantı tamamlanmıştır.

yi seçin ve

Connect(Bağlan)

’a

tıklayın.

62 ASUSWLANAdaptörü

Коротке керівництво з початку експлуатації

Процедури інсталяції

Важливо: Інсталюйте компакт-диск утиліт адаптера WLAN перш ніж вставляти

адаптер WLAN до комп’ютеру.

Інсталяція утиліт та драйвера WLAN

Виконуйте ці інструкції, щоб інсталювати

утиліти та драйвер адаптера WLAN. Вставте

компакт-диск підтримки в оптичний дисковод.

Якщо на вашому комп’ютері активовано авто

запуск, компакт-диск автоматично покаже

меню утиліт. Клацніть по Install ASUS WLAN

Card Utilities/Driver (Інсталювати утиліти

карти/Драйвер ASUS WLAN). Якщо авто запуск

вимкнено, двічі клацніть по SETUP.EXE у

кореневій директорії компакт-диску.

Примітка: Користувачі Макінтош, будь ласка, клацніть по Explore this CD (Дослідити

Українська

цей компакт-диск), щоб завантажити драйвер та утиліту Макінтош. Після чого

виконуйте ці інструкції, щоб інсталювати утиліти та драйвер WLAN.

З дотриманням правильної орієнтації

Користувачам Windows XP: Коли

вставте адаптер WLAN до порту USB

програма запускається вперше (під час

на комп’ютері. Windows автоматично

перестартування Windows), з’являється

визначить та проведе конфігурацію

запит вибрати одну утиліту для конфігурації

адаптера WLAN за допомогою утиліт та

адаптера WLAN. Виберіть «Використовувати

драйверів, встановлених у попередніх

лише бездротову функцію Windows».

кроках.

адаптера ASUS WLAN 63

Коротке керівництво з початку експлуатації

Українська

64 ASUS WLAN Adapter

Що позначають індикатори статусу WLAN

Пристрій оснащений одним світлодіодом для позначення статусу адаптера WLAN, і

однією кнопкою для захищеного налаштування Wi-Fi (WPS).

Світлодіод

Світлодіод

УВІМКНЕНО: Підключено до бездротового

пристрою.

Мерехтіння: Передача даних; швидкість

мерехтіння позначає швидкість зв’язку.

ВИМКНЕНО: Адаптер вимкнено.

Кнопка

Кнопка

Кнопка натиснення WPS: Активуйте режим кнопки натиснення WPS.

®

Бездротові опції Windows

XP

Показане нижче вікно бездротових опцій доступне

®

лише у Windows

XP. Воно з’являється, коли ви

вперше запускаєте Центр контролю за утилітами.

Виберіть утиліту, якою ви бажаєте користуватися

для конфігурації адаптера WLAN.

Only use Windows wireless function (Використовуйте лише бездротову функцію

®

Windows) – використовуйте лише службу Windows

XP Wireless Zero Configuration, щоб

конфігурувати адаптер WLAN.

Only use our WLAN utilities and disable XP wireless function

(Використовуйте лише наші утиліти WLAN та вимкніть бездротову функцію ХР) –

використовуйте лише утиліти ASUS WLAN для конфігурації адаптера WLAN.

®

Конфігурація за допомогою служби Windows

Wireless Zero Configuration

®

Якщо ви бажаєте конфігурувати адаптер WLAN через службу Windows

Wireless Zero Configuration

(WZC), виконуйте наступні інструкції, як встановити налаштування.

1. Щоб переглянути доступні мережі,

2. Якщо ви встановили

двічі клацніть по піктограмі бездротової

криптографічний захист для

мережі на панелі задач у правому

бездротового маршрутизатора, з’

нижньому кутку робочого столу.

явиться тимчасове вікно із запитом

Виберіть точку доступу та клацніть по

про ключ. Введіть ключі та клацніть

Connect (Підключитися).

по Connect (Підключитися).

Підключення виконано.

®

Бездротові опції Windows

Vista

1. Двічі клацніть по піктограмі

2. Якщо ви встановили

мережі на панелі задач у правому

криптографічний захист для

нижньому кутку робочого столу.

бездротового маршрутизатора, з’

Після чого виберіть Connect

явиться тимчасове вікно із запитом

to a network (Підключитися

про ключ. Введіть ключі та клацніть

до мережі), щоб оглянути

по Connect (Підключитися).

доступні мережі. Виберіть точку

Підключення виконано.

доступу та клацніть по Connect

(Підключитися).



繁體中文

66

󰅿󰀄



󰆸󰀄󰅿󰀄󰍱󰍱

󰍱󰙉󰍱󰙉󰙉󰙉󰙉

󰆸󰅿󰀄

󰍱󰙉󰙉󰀟󰍱󰙉󰙉󰀟󰍱󰙉󰙉󰀟󰍱

󰉻

󰄈󰚲

󰍱󰌐󰌐󰌐󰌐

󰓱󰉻󰉻󰉻

󰌞 󰌐󰌐

󰉠󰁈󰑤󰌐󰅿󰅿

󰀄󰍱󰙉󰍱󰙉



󰆸󰑤󰌐󰒎󰘯󰙉󰀟󰍱

󰆸󰁎󰅿󰀄󰍱󰀟󰙉

󰅞󰅿󰀄

󰍱

 󰍱 󰍱󰍱

󰉻󰂋󰌐󰉠󰉻󰂋󰌐󰉠󰂋󰌐󰉠

󰎉󰅿󰀄

󰉢󰅿󰀄󰆸󰌐󰉠

󰅿󰀄

󰅿󰀄󰊒

󰊒󰅿󰀄



󰊒

󰊒

󰊒󰅿

󰔳󰌊󰔳󰅿



󰊒󰀄





󰄝

®



󰅿󰀄󰌐

®

󰅿󰀄󰌐

󰎲

󰆸󰌐󰉠󰅿󰀄



• 󰅿󰀄

• 󰅿󰀄

󰖌󰅿󰀄



®





󰅿󰅿󰀄󰆸

󰛘

󰓱󰅿󰀄

󰅿󰅿

󰎉󰀄󰌐󰉠

󰂋󰌊󰂋󰌊󰌊

󰅿

󰅢󰆸󰌊

󰅢󰑤󰌐󰅿󰅢󰑤󰌐󰅿

󰅿󰅿

®



󰅿󰀄󰌐

繁體中文

󰅿󰅿󰀄󰆸

󰁎

 󰓱󰅿󰀄󰓱󰅿󰀄󰓱󰅿󰀄

󰅿

󰌐󰉠󰅿󰀄

󰂋󰌊󰅢

󰎉󰀄󰌐󰉠

󰆸󰌊

󰅿

󰅢󰑤󰌐󰅿󰅿

68

󰅿󰀄





󰆸󰀄󰅿󰀄󰍱󰍱

󰍱󰙉󰍱󰙉󰙉󰙉󰙉

󰆸󰅿󰀄

󰍱󰙉󰙉󰀟󰍱󰙉󰙉󰀟󰍱󰙉󰙉󰀟󰍱

󰅖󰙉

󰄈󰚲󰍱



󰓱󰍹󰙉󰄛󰅖󰍹󰙉󰄛󰅖󰙉󰄛󰅖

󰌞 󰌐󰉠 󰌐󰉠

󰁈󰑤󰍹󰍹󰅿󰀄󰅿󰀄

󰍱󰙉

󰆸󰑤󰍹󰒎󰘯󰅖󰙉󰀟󰍱

󰆸󰁎󰅿󰀄󰍱󰀟󰙉

󰅞󰅿󰀄

󰍱

   

󰂋󰌐󰂋󰌐󰂋󰌐

󰍱󰎉󰅿󰀄

󰉠󰅿󰀄󰆸󰌐󰉠

󰅿󰀄

󰒫󰚸

󰅿󰀄

69



󰒫󰚸

70

󰅿󰀄

󰅿󰀄󰊒

󰊒󰅿󰀄



󰊒

󰊒

󰊒󰅿

󰔳󰌊󰄑󰉞󰔳





󰊒󰀄



󰄝

®



󰅿󰀄󰌐

󰅿󰀄󰌐

®



󰎲



󰆸󰌐󰉠󰅿

󰀄

• 󰅿󰀄

• 󰖌󰅿󰀄

®

Windows

Wireless Zero 구성 서비스를 이용하여 구성

®

만약 WLAN 어댑터를 Windows

Wireless Zero Conguration(WZC) 서비스

를 이용해 구성한다면, 다음의 지시사항을 따라 주십시오.

1. 작업 표시줄에 있는 무선 네트워

2. 만약 무선 라우터에 암호화 설정

크 아이콘을 더블 클릭하면 사용

을 구성했다면. 암호를 묻는 창이

가능한 네트워크를 볼 수있습니

나타납니다. 암호를 입력한 후,

다. AP를 선택하고 연결 버튼을

연결 버튼을 클릭해 주십시오. 연

클릭해 주십시오.

결이 완료되었습니다.

®

Windows

Vista 무선 옵션

®

Windows

무선 클라이언트 서비스를 통해 WLAN 어댑터를 구성하려 할 경

우 아래 지시사항에 따라 설정을 구성해 주십시오.

1. 오른쪽 아래에 있는 작업 표시

2. 만약 무선 라우터에 암호화 설정

줄의 네트워크 아이콘을 마우스

을 구성했다면. 암호를 묻는 창

오른쪽 버튼으로 클릭하고 , 네

이 나타납니다. 암호를 입력한

트워크에 연결을 선택하면 , 사

후, Connect (연결) 버튼을 클릭

용 가능한 네트워크 목록을 확

해 주십시오. 연결이 완료되었습

인할 수 있습니다 . 연결하려는

니다.

AP 를 선택하고 연결을 클릭해

주십시오 .