Asus EI-102 – page 2

Instalación

Siga estos pasos para instalar el inyector de energía sobre internet

1. Conecte el puerto

Data In

al puerto RJ-45 en su Switch o Hub a través

de un cable Ethernet.

2. Conecte el puerto

Data Out

con un distribuidor PoE, PD (enrutador,

Punto de Acceso, etc) o Hub PoE a través de un cable Ethernet.

3. Conecte un cable de alimentación al inyector PoE a través de un enchufe.

Especificaciones Técnicas

La siguiente tabla describe las especificaciones técnicas del inyector PoE.

IEEE802.3 10BASE-T

Estándares

IEEE802.3u 100BASE-T

IEEE802.3af

Conectores

DC salida: Pin de alim.: 4,5(V+), 7,8(V-)

10BASE-T: 2 par UTP/STP cable Cat.3,4,5

EIA/TIA-568 100-ohm (100m)

Cables de Reds

100BASE-TX: 2 par UTP/STP cable Cat.5

EIA/TIA-568 100-ohm (100m)

LED

Sistema: Encendido (verde)

Entrada de alimentación

100~240V, 50~60Hz, 0.3A

Salida de alimentación

48V DC, 0.3A

Entorno operativo

0˚C~40˚C

Almacenamiento

0˚C~70˚C; 90% Humedad (sin condensación)

Dimensiones

117mm x 60mm x 35mm (Lar x Anc x Alt)

FCC Class B, CE, UL, cUL, CE/EN60950,

EMI & Seguridad

VCCI, MIC, CCC

20

Power over Ethernet Injector

Руководство

пользователя

EI-102

21

Введение

Адаптер Power over Ethernet передает данные и питание через кабель Ethernet

к PoE-устройствам, таким как AP, сплиттер PoE или другое оборудование,

поддерживающее стандарт IEEE 802.3af. Адаптер поддерживает стандарт IEEE

802.3af который может обнаружить подключенное устройство, поддерживающее

IEEE 802.3af and и затем предоставить питание устройству. Если адаптер обнаружит,

что подключенное устройство не поддерживает IEEE 802.3af тогда адаптер не

предоставит питание устройству. Адаптер обычно устанавливается поблизости от

Ethernet хаба. На рисунке показано подключение адаптера Power over Ethernet.

Ethernet

Кабель Питания

Кабель

Шнур питания

Рис1. Применение адаптера Power over Ethernet

22

Features

• Адаптер Power Over Ethernet

• Удаленная подача питания

• Защита от замыкания

• Один разъем RJ-45 для передачи данных и питания

• Подача питания на расстояния до 100 м

• Легкий вес и компактный размер

• Совместимость со стандартом IEEE802.3af

• Поддержка Plug-and-Play

Аппаратный рассказ

Адаптер PoE имеет три порта, один индикатор, переключатель для регулирования

напряжения.

• Порт Data In: Это RJ-45 Ethernet порт для передачи данных через адаптер PoE .

• Порт Data Out: Это RJ-45 Ethernet порт используется для подключения к сплиттеру

PoE , или PoE устройству.

Рис 2. Порт входных данных и порт питания

• Порт Data Out: Это RJ-45 Ethernet порт используется для подключения к

сплиттеру PoE , или PoE устройству.D.

Рис 3. Порт входных данных

23

Установка

Для установки переходника PoE пожалуйста следуйте следующим шагам.

1. Используйте кабель RJ-45, для соединения порта Data In адаптера Power over

Ethernet с коммутатором/концентратором.

2. Используйте кабель RJ-45, для соединения порта Data out адаптера Power over

Ethernet с PoE сплиттером, PoE устройством (типа маршрутизатора, точки доступа

и т.д.) или PoE хабом.

3. Подключите шнур питания адаптера Power over Ethernet к розетке питания.

Спецификация

В таблице приведена техническая спецификация адаптера Power over Ethernet.

IEEE802.3 10BASE-T

Стандарт

IEEE802.3u 100BASE-T

IEEE802.3af

Разъем Контакты питания: 4,5(V+), 7,8(V-)

10BASE-T: витая пара UTP/STP кат.3, 4,5

EIA/TIA-568 100-ohm (100m)

Сетевой кабель

100BASE-TX: витая пара UTP/STP кат.5

EIA/TIA-568 100-ohm (100m)

Индикатор Питание (зеленый)

Входное напряжение 100~240V, 50~60Hz, 0.3A

Выходное напряжение 48V DC, 0.3A

Температура 0 °C~ 40 °C , Влажность 90%

Температура хранения 0 °C~ 70 °C

Размеры 117mm x 60mm x 35mm (L x W x H)

FCC Class B, CE, UL, cUL, CE/EN60950, VCCI,

EMI & безопасность

MIC, CCC

24

特性

•

相容於 IEEE802.3af 標準的 PoE 注入器

•

遠程饋電

•

短路保護

•

將乙太網線與電源整合到 RJ-45 埠

•

電流傳輸距離可長達 100 米

•

體積小 , 重量輕

•

即插即用

硬體描述

PoE 注入器擁有三個連接埠。詳細介紹如下 :

•

資料輸入埠

: 用來與交換機連接的 RJ-45 乙太網介面埠。

•

電源輸入埠

: 給 PoE 注入器供電。

圖 2 . 資料輸入與電源輸入示意圖

•

資料輸出埠

: 指一個 RJ-45 乙太網埠 , 包括一根固定的 RJ-45 線用來

連接 PoE 注入器分離器或 PD( 受電裝置 )。

圖 3 . 資料輸出埠示意圖

31

安裝

請按照如下步驟安裝 PoE 注入器 :

1.

使用 RJ-45 介面 , 即 PoE 注入器上的資料輸入埠 , 連接交換機 / 網路集線器。

2. 使用 RJ-45 介面 , 即 PoE 注入器上的資料輸出埠 , 連接 PoE 分離器、

PD( 受電裝置 , 如路由器 , 基站等 ) 或 PoE 網路集線器。

3. 將 PoE 電源線插入交流電插座。

技術規格

以下表格是對 PoE 插座技術規格的介紹 :

IEEE802.3 10BASE-T

標準

IEEE802.3u 100BASE-T

IEEE802.3af

連接器

直流電輸出 : 電源接針 : 4,5(V+), 7,8(V-)

10BASE-T: 2 對 UTP/STP Cat.3,4,5 線

EIA/TIA-568 100-ohm (100m)

網線

100BASE-TX: 2 對 UTP/STP Cat.5 線

EIA/TIA-568 100-ohm (100m)

指示燈

系統電源 ( 綠色 )

電源輸入

100~240V, 50~60Hz, 0.3A

電源輸出

48V DC, 0.3A

操作環境

0

˚

C~40

˚

C; 90% 濕度 ( 非凝結 )

保存溫度

0

˚

C~70

˚

C

尺寸

117mm x 60mm x 35mm (L x W x H)

FCC Class B, CE, UL, cUL, CE/EN60950,

EMI & Safety

VCCI, MIC, CCC

32

PoE 인젝터

사용자 설명서

EI-102

33

개요

ASUS EI-102 PoE 인젝터는 AP, PoE 분배기나 IEEE 802.3af 규격을 지원

하는 기타 다른 장치와 같은 PoE 장치에 이더넷 케이블을 연결하여 데이터

를 전송하는 동시에 AC 전력도 제공합니다 . 본 인젝터는 IEEE 802.3af 규

격을 지원하고 장치에 전력을 공급하는 장치가 연결되면 자동으로 인식할

수 있는 IEEE 802.3af 규격을 지원합니다 . 만약 인젝터가 IEEE 802.3af 를

지원하지 않는 장치를 인식했다면 , 인젝터는 연결된 장치에 전원을 공급하

지 않습니다 . 인젝터를 이더넷 허브 근처에 설치해주시기 바랍니다 . 다음

은 PoE 인젝터 작동 원리를 나타낸 참조 그림입니다 .

Ethernet

Power

Cable

Power Cord

Cable

그림 1. PoE 인젝터 작동 아키텍쳐

34

기능

• IEEE802.3af 규격 호환 PoE 인젝터

• 원격 전원 공급

• 전기 단락 보호 기능

• 데이터 - 전원용 RJ-45 포트

• 최대 100 미터까지 전원 공급

• 초경량 , 컴팩트 사이즈

• Plug-n-Play

하드웨어 설명

PoE 인젝터는 다음과 같은 3 개의 연결 포트가 있습니다 .

• 데이터 입력 포트 (Data In): PoE 에 데이터를 전송하기 위한 RJ-45

이더넷 인터페이스 포트 . 이 포트는 스위치에 연결됩니다

• 전원 포트 : 전원 공급 포트

그림 2 . 데이터 전송 & 전원 포트

• 데이터 출력 포트 : RJ-45 케이블을 이용하여 RJ-45 이더넷 포트와

PoE 분배기 또는 PD 와 연결합니다 .

그림 3 . 데이터 출력 포트

35

설치

다음의 절차를 따라 PoE 인젝터를 설치해 주십시오 .

1. RJ-45 케이블을 PoE 인젝터의 데이터 입력 포트와 스위치 / 허브에 연결

해 주십시오 .

2. RJ-45 케이블을 이용하여 PoE 인젝터에 있는 데이터 출력 포트와 PoE

분배기 , PD ( 라우터 , AP 등 ...) 또는 PoE 허브를 연결해 주십시오 .

3.PoE 인젝터의 전원 코드를 벽에 부착된 전원 콘센트에 연결해 주십시오 .

기술 사양

다음의 표는 PoE 인젝터의 기술 사양을 나타낸 것입니다 .

IEEE802.3 10BASE-T

규격

IEEE802.3u 100BASE-T

IEEE802.3af

커넥터 DC 출력 : 전원 핀 : 4,5(V+), 7,8(V-)

10BASE-T: 2 pair UTP/STP Cat.3,4,5 케이블

EIA/TIA-568 100-ohm (100m)

네트워크 케이블

100BASE-TX: 2 pair UTP/STP Cat.5 케이블

EIA/TIA-568 100-ohm (100m)

LED System: power (green)

입력 전원 입력 전원 : 100~240V, 50~60Hz, 0.3A

출력 전원 48V DC, 0.3A

작동 환경 0˚C~40˚C; 90% 습도 (non-condensing)

보관 온도 0˚C~70˚C

제원 117mm x 60mm x 35mm (L x W x H)

FCC Class B, CE, UL, cUL, CE/EN60950,

EMI & Safety

VCCI, MIC, CCC

36

PoEインジェクター

ユーザーガイド

EI-102

37

概要

ASUSEI-102PoE（PoweroverEthernet）インジェクターは、１本のイー

サネットケーブルでデータと電源を伝送します。AccessPoint(AP)、PoEス

プリッターや、IEEE802.3af標準規格準拠の装置などのPoEデバイスと併

用してください。本製品は、IEEE802.3af標準規格準拠のデバイスを検出

し、電源を供給します。IEEE802.3afをサポートしないデバイスへは電源は

供給されません。本製品は通常イーサネットスイッチまたはハブに取り付

けます。下の図は PoE インジェクターの利用図です。

イーサネットケーブル

電源ケーブル

電源コード

図１：PoE インジェクターの利用図

38

特長

• IEEE802.3af互換 PoE（PowerOverEthernet）インジェクター

• リモート給電

• 短絡保護

• RJ-45ポートへデータ送信と同時に給電

• 最高 100 メートルまで電源を供給

• 軽量小型設計

• プラグアンドプレイ

ハードウェア

本製品には、接続ポートは３つあります。

• DataInポート：RJ-45イーサネットポートです。スイッチを接続します。

• PowerInport：電源供給ポートです。

図2：DataInとPowerinポート

• DataOutポート：RJ-45イーサネットポート。PoEスプリッターや PD

を接続するための RJ-45ケーブルが固定されています。

図３：DataOutポート

39