Asus A8N-SLI SE – page 2

21

ASUS A8N-SLI SE

Italiano

7.   Collegare un cavo VGA o un cavo DVI-I alla scheda grafica installata 

nellʼalloggiamento PCI Express blu. 

Assicurarsi che il driver della scheda grafica PCI Express supporti la 

tecnologia NVIDIA SLI. Scaricare il driver più aggiornato dal sito web 

NVIDIA.

6.1.3  Installazione driver dispositivo

Far riferimento alla documentazione fornita con la scheda grafica per 

lʼinstallazione del driver del dispositivo.

6.1.4  Attivazione funzione multi-GPU in Windows

Dopo aver installato le schede grafiche ed i driver, attivare la funzione 

Multi-Graphics Processing Unit (GPU) nelle proprietà di NVIDIA nView.

Per attivare la funzione multi-GPU:

1.  Fare clic sullʼ icona NVIDIA Settings dalla barra delle attività di 

Windows.

2.  Dal menu a comparsa, selezionare nView Desktop Manager e poi fare 

click su nView Properties.

3.  Dalla finestra nView Desktop Manager, selezionare la scheda Desktop 

Management.

4.  Fare clic su Properties per visualizzare la casella di dialogo Proprietà 

Schermo.

22

ASUS A8N-SLI SE

Italiano

7.   Fare clic sul tasto per visualizzare la 

maschera seguente, e poi selezionare 

la voce SLI multi-GPU.

8.  Fare clic sulla casella di controllo Enable SLI multi-GPU.

9.  Fare clic su OK quando avete terminato. 

5.  Dalla casella di dialogo Proprietà Schermo, selezionare la scheda 

Settings e poi fare click su Advanced.

6.  Selezionare la scheda NVIDIA GeForce.

Slider

ASUS A8N-SLI SE

23

Español

2.  Instalando la CPU

Siga los pasos siguientes para instalar una CPU.

1.  Localice en la Placa Madre el zócalo ZIF de 939 pines.

2.  Levante la palanca del zócalo a un ángulo de al menos 90°.

1.  Elementos de la Placa Madre

La CPU sólo puede ser instalada en una posición. ¡NO FUERCE la CPU 

en el zócalo ya que de otro modo doblará los pines y dañará la CPU!

Bottom:Mic In

Center:Line Out

Top:Line In

PANEL

A8N-SLI SE

R

CR2032 3V

Lithium Cell

CMOS Power

AUX

FP_AUDIO

GAME

CHASSIS

PRI_IDE

SEC_IDE

EA

TXPW

R

COM1

24.5cm (9.6in)

30.5cm (12.0in)

CPU_FAN

Socket 939

DDR DIMM_B1 (64 bit,184-pin module)

DDR DIMM_A1 (64 bit,184-pin module)

DDR DIMM_A2 (64 bit,184-pin module)

DDR DIMM_B2 (64 bit,184-pin module)

CHA2_FAN

       F_USB12

PWR_

FA

N

FLOPPY

Super

I/O

4M

b

BIOS

PS/2KBMS

T: Mouse

B: Keyboard

PARALLEL

 P

O

R

T

SPDIF_O

LAN_USB34

CD

W

ARN_LE

D

EZ_PLUG

ALC850

PCIEX16_1

PCIEX1_1

PCIEX16_2

PCI1

PCI2

PCI3

Gigabit PHY

CLRTC

USB78

USB56

USB910

SATA1

SATA2

SATA3

SATA4

CHA1_FAN

ATX12V

NVIDIA

nForce4 SLI

CHIP_FAN

SB_PWR

PCIEX4_1

PANEL

PLED-

PWR

+5V

Speaker

Ground

RESET

Ground

Reset

Ground Ground

PWRSW

PLED+

IDE_LED-

IDE_LED+

IDE_LED

PLED

SPEAKER

CLRTC

Normal

Clear CMOS

(Default)

1 2

2 3

24

ASUS A8N-SLI SE

Español

3.  Memoria del Sistema

Puede instalar 256MB, 512MB y 1GB ECC/no-ECC DDR DIMMs sin Buffer en 

los zócalos DIMM usando las configuraciones de memoria descritas en esta 

sección.

3.  Posicione la CPU sobre el zócalo de forma que la esquina marcada coincide 

con la base de la palanca de zócalo.

4.  Inserte con cuidado la CPU en el zócalo hasta que sea ajustada en su 

lugar.

5.  Cuando haya colocado la CPU, empuje la palanca del zócalo para asegurar 

la CPU. La palanca se ajusta a una pestaña lateral para indicar que la CPU 

ha sido bloqueada.

•  Para configuraciones de Canal Dual, el tamaño total de el(los) 

módulo(s) instalados por canal debe ser el mismo para asegurar un 

mejor funcionamiento (DIMM_A1+DIMM_A2=DIMM_B1+DIMM_B2).

•  Cuando utilice un módulo DDR DIMM, instálelos sólo en los zócalos 

DIMM_B1.

•  Cuando utilice dos módulos DDR DIMM modules, instálelos sólo en los 

zócalos DIMM_A1 y DIMM_B1.

•  Instale  siempre  DIMMs  con  la  misma  latencia  CAS.  Para  una 

compatibilidad  óptima,  recomendamos  obtener  módulos  de  memoria 

del mismo fabricante.

•  Debido a la asignación de recursos, el sistema podría detectar menos de 

4 GB de memoria de sistema cuando instale cuatro módulos de memoria 

de 1 GB DDR.

•  Debido a limitaciones de la CPU, esta Placa Madre no soporta módulos 

DIMM con Chips de memoria de 128 Mb o módulos DIMM con Chips de 

memoria de doble cara X16.

Canal  

Sockets

Canal A 

DIMM_A1 y DIMM_A2

Canal B 

DIMM_B1 y DIMM_B2

ASUS A8N-SLI SE

25

Español

4.  Información sobre la BIOS

La memoria Flash ROM en la Placa Madre contiene la BIOS. Puede actualizar la 

información de la BIOS o configurar los parámetros de ésta utilizando la utilidad de 

configuración de la BIOS. Las pantallas de la BIOS incluyen teclas de navegación 

y una breve ayuda Online para guiarle. Si encuentra problemas en el sistema, o si 

el sistema se vuelve inestable tras modificar la configuración, cargue los valores 

predeterminados. Refiérase al Capítulo 4 para información detallada de la BIOS. 

Para actualizaciones, visite la página Web de ASUS (www.asus.com).

Para acceder a la configuración durante el inicio del PC:

Pulse <Del> durante la Auto-Comprobación de Encendido (Power-On Self-Test - POST). 

Si no pulsa <Del>, POST continuará con las rutinas de comprobación. 

Para acceder a la configuración después del proceso POST:

•  Reinicie el sistema presionando <Ctrl> + <Alt> + <Del>. Pulse <Del> durante el 

proceso POST, o

•  Pulse el botón de reinicio en la carcasa. Pulse <Del> durante el proceso POST, o

•  Apague el sistema y vuélvalo a encender. Pulse <Del> durante el proceso POST.

Para actualizar la BIOS con AFUDOS:

Inicie el sistema desde un disquete que contenga un archivo actualizado de 

la BIOS. En la pantalla de comandos del DOS, inserte afudos /i<filename.rom>  

y pulse <Enter>. Reinicie el sistema una vez que la actualización haya sido 

completada.

Para actualizar la BIOS con ASUS EZ Flash:

Inicie el sistema y pulse <Alt> + <F2> durante el proceso POST para ejecutar  

EZ  Flash.  Inserte  un  disquete  que  contenga  un  archivo  actualizado  de  la 

BIOS. EZ Flash realizará el proceso de actualización de la BIOS y reiniciará 

automáticamente el sistema cuando haya terminado.

Para recuperar la BIOS con CrashFree BIOS 2:

Inicie el sistema. Si la BIOS ha sido dañada, la herramienta de recuperación 

automática CrashFree BIOS 2 buscará en la disquetera o la unidad de CD-

ROM para restaurar la BIOS. Inserte el CD de soporte de la Placa Madre, o un 

disquete que contenga un archivo original o actualizado de la BIOS. Reinicie 

el sistema una vez que la BIOS haya sido recuperada.

5.  Software del CD de soporte

Esta Placa Madre soporta Sistemas Operativos (SOs)) Windows

®

 2000/XP. 

Instale siempre la versión más actualizada del SO junto con las actualizaciones 

correspondientes para maximizar las prestaciones del Hardware.

El CD de soporte incluido en la Placa Madre contiene Software y ciertos controladores 

que mejoran las funciones de la Placa Madre. Para comenzar a utilizar el CD de soporte, 

inserte el CD en la unidad de CD-ROM. El CD mostrará automáticamente una pantalla de 

bienvenida y los menús de instalación si Autorun ha sido activado en el PC. Si la pantalla 

de bienvenida no aparece de manera automática, localice y haga doble clic en el archivo 

ASSETUP.EXE desde la carpeta BIN del CD de soporte para mostrar los menús.

26

ASUS A8N-SLI SE

Español

6.  Tecnología NVIDIA

®

 SLI™

Esta Placa Madre soporta la tecnología NVIDIA

®

 SLI™ (Interfaz de Enlace 

Escalable) que permite instalar dos tarjetas gráficas PCI Express™ x16 

idénticas. Siga los procedimientos de instalación en esta sección.

6.1.1  Requerimientos

•  Necesitará disponer de dos tarjetas gráficas preparadas para SLI 

certificadas por NVIDIA

®

.

•  Asegúrese de que su controlador de tarjeta gráfica soporta la 

tecnología NVIDIA SLI. Descargue los últimos controladores desde el 

sitio Web de NVIDIA (www.nvidia.com).

•  Asegúrese que de la Unidad de Alimentación (PSU) puede proporcionar 

suficiente energía para el sistema. 

6.1.2  Instalando tarjetas gráficas preparadas para SLI

Instale solamente tarjetas gráficas idénticas preparadas para SLI 

certificadas por NVIDIA

®

. Tarjetas gráficas de tipos distintos no 

funcionarán juntas apropiadamente.

Para instalar las tarjetas gráficas:

1.   Prepare dos tarjetas gráficas. Cada 

tarjeta deberá tener conectores 

dorados para el conector SLI.

Conectores 

dorados

•  la tecnología NVIDIA SLI es soportada solamente por el sistema 

operativo Windows

®

 XP™.

•  Visite el sitio Web de NVIDIA para aplicaciones 3D soportadas.

•  Visite el sitio Web de la zona NVIDIA (http://www.nzone.com) para 

una lista actualizada de tarjetas gráficas certificadas.

ASUS A8N-SLI SE

27

Español

Si lo necesita puede conectar una fuente de alimentación secundaria 

para las tarjetas PCI Express.

2.  Retire los soportes metálicos opuestos a los dos zócalos PCI Express 

x16.

3.   Inserte una tarjeta gráfica en el zócalo azul etiquetado PCIEX16_1. 

Asegúrese de que la tarjeta ha sido ajustada apropiadamente en el 

zócalo.

4.   Inserte la segunda tarjeta gráfica en el zócalo negro etiquetado 

PCIEX16_2. Asegúrese de que la tarjeta ha sido ajustada 

apropiadamente en el zócalo.

6.   Si utiliza un conector de energía 

ATX de 20 pines, conecte el 

cable de alimentación ATX de 

4 pines al conector EZ Plug™ 

etiquetado EZ_PLUG en la Placa 

Madre.

ASUS EZ Plug™

7.   Conecte el cable VGA o DVI-I a la tarjeta gráfica instalada en el zócalo 

PCI Express azul. 

6.1.3  Instalando los controladores de dispositivo

Refiérase a la documentación incluida en su tarjeta gráfica para instalar los 

controladores de dispositivo.

5.   Alinee e inserte los 

conectores del cable SLI 

flexible en los conectores 

dorados de cada tarjeta 

gráfica. Asegúrese de que 

los conectores del cable SLI 

están firmemente colocados 

en su lugar. 

Cable SLI flexible

28

ASUS A8N-SLI SE

Español

Asegúrese de que el controlador de dispositivo de la tarjeta PCI Express 

soporta la tecnología NVIDIA SLI. Descargue controladores actualizados 

en el sitio Web de NVIDIA.

6.1.4  Activando la función multi-GPU en Windows

Una vez que las tarjetas gráficas y el controlador de dispositivo haya sido 

instalado, active la función de la Unidad de Proceso para Múltiples 

Tarjetas Gráficas (Multi-Graphics Processing Unit - GPU) en el menú de 

propiedades de NVIDIA nView.

Para activar la función multi-GPU:

1.  Haga clic en el icono de configuración de NVIDIA en la barra de tareas 

de Windows.

2.  Desde el menú emergente, seleccione nView Desktop Manager 

(Administrador de Escritorio) y haga clic en nView Properties 

(propiedades).

3.  Desde la ventana del nView Desktop Manager, seleccione la ficha 

Desktop Management (administración del Escritorio).

4.  Haga clic en Properties (Propiedades) para mostrar el cuadro de 

dialogo de las propiedades de visualización.

5.  Desde el menú de dialogo de las propiedades de visualización. 

Seleccione la ficha de configuración (Settings) y haga clic en Advanced 

(Avanzado).

6.  Seleccione la ficha NVIDIA GeForce.

7.   Haga clic en la barra de 

desplazamiento para mostrar la 

siguiente pantalla. Seleccione el 

elemento SLI multi-GPU.

8.  Haga clic en el cuadro Enable SLI multi-GPU (Activar SLI multi-GPU).

9.  Haga clic en OK (Aceptar) cuando haya terminado.  

Barra de desplazamiento

ASUS A8N-SLI SE

29

Русский

2.  Установка процессора

Для установки процессора следуйте следующим шагам.

1.  Найдите 939-контактный ZIF сокет на плате.

2.  Поднимите рычаг сокета на угол около 90°.

1.  Формат материнской платы

Процессор  устанавливается  только  в  одной  ориентации.  При 

установке процессора НЕ применяйте силу, иначе можно погнуть  

и повредить сам процессор!

Bottom:Mic In

Center:Line Out

Top:Line In

PANEL

A8N-SLI SE

R

CR2032 3V

Lithium Cell

CMOS Power

AUX

FP_AUDIO

GAME

CHASSIS

PRI_IDE

SEC_IDE

EA

TXPW

R

COM1

24.5cm (9.6in)

30.5cm (12.0in)

CPU_FAN

Socket 939

DDR DIMM_B1 (64 bit,184-pin module)

DDR DIMM_A1 (64 bit,184-pin module)

DDR DIMM_A2 (64 bit,184-pin module)

DDR DIMM_B2 (64 bit,184-pin module)

CHA2_FAN

       F_USB12

PWR_

FA

N

FLOPPY

Super

I/O

4M

b

BIOS

PS/2KBMS

T: Mouse

B: Keyboard

PARALLEL

 P

O

R

T

SPDIF_O

LAN_USB34

CD

W

ARN_LE

D

EZ_PLUG

ALC850

PCIEX16_1

PCIEX1_1

PCIEX16_2

PCI1

PCI2

PCI3

Gigabit PHY

CLRTC

USB78

USB56

USB910

SATA1

SATA2

SATA3

SATA4

CHA1_FAN

ATX12V

NVIDIA

nForce4 SLI

CHIP_FAN

SB_PWR

PCIEX4_1

PANEL

PLED-

PWR

+5V

Speaker

Ground

RESET

Ground

Reset

Ground Ground

PWRSW

PLED+

IDE_LED-

IDE_LED+

IDE_LED

PLED

SPEAKER

CLRTC

Normal

Clear CMOS

(Default)

1 2

2 3

30

ASUS A8N-SLI SE

Русский

3.  Системная память

Вы  можете  установить  256MB,  512MB  и  1GB  небуферизираванные 

ECC/non-ECC DDR DIMM-модули, используя информацию из этого 

раздела.

3.  Расположите процессор над гнездом так, чтобы помеченный угол 

был направлен к основанию рычага.

4.  Аккуратно вставьте процессор в сокет до упора.

5.  Вставив процессор, опустите рычаг сокета, рычаг защелкнется за 

боковой выступ сокета, закрепив процессор.

A8N-SLI SE

®

A8N-SLI SE 184-pin DDR DIMM Sockets

DIMM_A1

DIMM_A2

DIMM_B1

DIMM_B2

• 

Для  двухканальной  конфигурации,  объем  памяти  модулей, 

установленных  в  каждый  канал  должен  быть  одинаковым 

(DIMM_A1+DIMM_A2=DIMM_B1+DIMM_B2).

•  При использовании одного модуля DDR DIMM установите его 

в слот DIMM_B1.

•  При использовании двух модулей DDR DIMM, установите их в 

слоты DIMM_A1 и DIMM_B1.

•  Всегда  устанавливайте  модули  DIMM  с  одинаковыми 

характеристиками.  Для  оптимальной  совместимости, 

рекомендуется  чтобы  модули  памяти  были  одного 

производителя.

•  При  установке  четырех  модулей  по  1  GB,  из-за  ограничений 

чипсета система может обнаружить менее чем 4 GB системной 

памяти.

•  Из-за ограничений процессора,  можули памяти по 128 Mb или 

двухсторонние 16-ти чиповые  модули DIMM  не поддерживаются  

этой материнской платой.

Канал 

       Разъемы

     Канал A     DIMM_A1 и DIMM_A2

Канал B 

   DIMM_B1 и DIMM_B2

ASUS A8N-SLI SE

31

Русский

4. Информация BIOS 

На  материнской  плате  в  микросхеме  EEPROM  находится  BIOS. 

Вы  можете  обновить  BIOS  или  настроить  параметры,  используя 

утилиту установки  BIOS . Экраны BIOS имеют клавиши навигации 

и краткую справку. Если у вас появились проблемы с системой или 

система  стала  нестабильной  после  ваших  настроек,  загрузите  Setup 

Defaults. Для подробной информации обратитесь к части 4 руководства 

пользователя. Для обновлений посетите сайт ASUS  (www.asus.com).

Для входа в BIOS Setup при запуске:

Нажмите <Del> во время прохождения теста POST. Если вы не нажали 

<Del>, POST продолжит тестирование оборудования. 

Для входа в BIOS Setup после POST:

• 

Перезагрузите систему,  нажав  <Ctrl>  +  <Alt>  +  <Del>,  затем  во 

время POST нажмите <Del>, или

•  Нажмите кнопку сброса на корпусе, затем во время POST нажмите 

<Del> , или

•  Выключите систему и включите снова, затем во время POST нажмите 

<Del> 

Для обновления BIOS с помощью AFUDOS:

Загрузите систему с дискеты, которая содержит последний файл BIOS. 

В строке DOS введите afudos /i<filename.rom> и нажмите <Enter>. Когда 

закончите обновление, перезагрузите систему. 

Для обновления BIOS с помощью ASUS EZ Flash:

Нажмите <Alt> + <F2> во время POST для запуска EZ Flash. Вставьте 

дискету,  которая  содержит  последний  файл  BIOS.  EZ  Flash  начнет 

процесс обновления  BIOS  и потом перезагрузит систему.

Для восстановления BIOS с помощью CrashFree BIOS 2:

Включите  систему.  Если  BIOS  искажен,  функция  CrashFree  BIOS  2 

автоматически  восстановит  BIOS  с  дискеты  или  CD.  Вставьте  CD 

от материнской платы или дискету, которая содержит исходный или 

последний файл BIOS. Затем перезагрузите систему.

5.  Информация о сопровождающем CD  

Эта материнская плата поддерживает операционные системы 

Windows

®

 2000/XP. Всегда устанавливайте последнюю версию ОС 

и соответствующие  обновления для расширенных функций вашего 

оборудования.

Компакт-диск, поставляемый вместе с материнской платой содержит 

полезное программное обреспечение и различные драйвера, которые 

расширяют функции материнской платы. Для использования 

компакт-диска, вставьте его в привод CD-ROM.  Если Автозапуск 

включен на вашем компьютере,  отобразится экран приветствия и 

меню установки. Если экран приветствия не появился автоматически, 

найдите и дважды щелкните на файле ASSETUP.EXE в папке BIN для 

отображения меню.

32

ASUS A8N-SLI SE

Русский

6.  Технология NVIDIA® SLI™  

Материнская плата поддерживает технологию NVIDIA

®

 SLI™ 

(Scalable Link Interface), которая позволяет установить две 

идентичных PCI Express™ x16 видеокарты. Следуйте процедурам 

инсталляции в этом разделе.

6.1.1 

Требования

• 

Вам нужно иметь две идентичные  SLI-совместимые видеокарты, 

сертифицированные NVIDIA

®

.

• 

Убедитесь,  что  драйвера  ваших  видеокарт  поддерживают 

технологию   NVIDIA SLI. Загрузите последние драйвера с сайта 

NVIDIA (www.nvidia.com).

6.1.2 

Установка SLI-совместимых видеокарт

Устанавливайте только идентичные SLI-совместимые видеокарты, 

сертифицированные 

NVIDIA

®

.  Различные  типы  видеокарт  не 

будут работать вместе.

Ддя установки видеокарт:

1.  

Подготовьте две видеокарты. 

Каждая видеокарта должна иметь 

разъем для  SLI-коннектора.

Разъем

• 

Технолония NVIDIA SLI поддерживает только операционную 

систему Windows

®

 XP™.

• 

Посетите сайт NVIDIA для выяснения поддерживаемых 3D 

приложений. 

•

  Посетите сайт NVIDIA zone  (http://www.nzone.com) для 

списка последних сертифицированных видеокарт.

ASUS A8N-SLI SE

33

Русский

5.  

П о д к л ю ч и т е   г и б к и й 

SLI-кабель  к  разъемам 

на  каждой  видеокарте. 

Убедитесь,  что  разъемы 

г и б к о г о   S L I - к а б е л я    

подключены правильно. 

Если требуется, подключите дополнительное питание к видеокартам.

2.  Переставьте карточку-селектор, расположенную между двумя 

слотами PCI Express x16, в положение Dual Video Cards.(Для 

перестановки карточки одновременно отожмите в стороны два 

металлических ушка и поднимите карточку вверх)

3. 

Вставьте первую видеокарту в синий слот, маркированный 

PCIEX16_1. Убедитесь, что карта правильно установлена в слот.

6.  

Подключите  4-х  контактный 

разъем питания ATX к разъему 

EZ  Plug™  на  материнской 

плате.

ASUS EZ Plug™

 Гибкий SLI-кабель

34

ASUS A8N-SLI SE

Русский

7.  

Подключите  VGA-кабель  или  DVI-I-кабель  к  видеокарте, 

установленной в синий слот PCI Express. 

Убедитесь что драйвер вашей видеокарты PCI Express поддерживает 

технологию  NVIDIA  SLI.  Загрузите  последний  драйвер  с  сайта 

NVIDIA.

6.1.3 

Установка драйверов

Для установки драйверов обратитесь к документации поступившей в 

комплекте с видеокартой.

6.1.4 

Включение функции мультипроцессорности в Windows

После  установки  видеокарты    и  драйверов,  включите  функцию  

Multi-Graphics Processing Unit (GPU) в свойствах NVIDIA nView.

Для включения функции мультипроцессорности:

1.  Щелкние иконку 

NVIDIA

 в панели задач Windows.

2.  Во всплывающем меню выберите n 

View Desktop Manager

, 

затем нажмите n

View Properties.

3.  В окне nView Desktop Manager  выберите вкладку

 Desktop 

Management.

4.  Щелкните 

Properties

 для отображения окна Display Properties.

5.  В окне Display Properties выберите вкладку Settings, затем 

нажмите 

Advanced.

6.  Выберите вкладку 

NVIDIA GeForce.

ASUS A8N-SLI SE

35

Русский

7. 

Переместите ползунок для 

отображения следующего 

экрана, затем выберите 

SLI 

multi-GPU

.

8.  Установите галочку 

Enable SLI multi-GPU

.

9.  Нажмите OK.  

Ползунок

ASUS A8N-SLI SE

Português

36

1.  Disposição da placa-principal 2.  Instalação da CPU

Siga estas etapas para instalar a CPU

.

1.  Procure o socket ZIF de 939 pinos na placa-principal.

2.  Levante a alavanca do socket até atingir um ângulo de pelo menos 90º.

A CPU apenas pode ser encaixada numa direcção. NÃO force a 

entrada da CPU no socket para evitar dobrar os pinos e danificar 

a CPU!

Bottom:Mic In

Center:Line Out

Top:Line In

PANEL

A8N-SLI SE

R

CR2032 3V

Lithium Cell

CMOS Power

AUX

FP_AUDIO

GAME

CHASSIS

PRI_IDE

SEC_IDE

EA

TXPW

R

COM1

24.5cm (9.6in)

30.5cm (12.0in)

CPU_FAN

Socket 939

DDR DIMM_B1 (64 bit,184-pin module)

DDR DIMM_A1 (64 bit,184-pin module)

DDR DIMM_A2 (64 bit,184-pin module)

DDR DIMM_B2 (64 bit,184-pin module)

CHA2_FAN

       F_USB12

PWR_

FA

N

FLOPPY

Super

I/O

4M

b

BIOS

PS/2KBMS

T: Mouse

B: Keyboard

PARALLEL

 P

O

R

T

SPDIF_O

LAN_USB34

CD

W

ARN_LE

D

EZ_PLUG

ALC850

PCIEX16_1

PCIEX1_1

PCIEX16_2

PCI1

PCI2

PCI3

Gigabit PHY

CLRTC

USB78

USB56

USB910

SATA1

SATA2

SATA3

SATA4

CHA1_FAN

ATX12V

NVIDIA

nForce4 SLI

CHIP_FAN

SB_PWR

PCIEX4_1

PANEL

PLED-

PWR

+5V

Speaker

Ground

RESET

Ground

Reset

Ground Ground

PWRSW

PLED+

IDE_LED-

IDE_LED+

IDE_LED

PLED

SPEAKER

CLRTC

Normal

Clear CMOS

(Default)

1 2

2 3

ASUS A8N-SLI SE

Português

37

3.  Memória do sistema

Pode instalar DIMMs DDR sem entreposição e ECC/non-ECC de 256 MB, 512 

MB e 1 GB nos sockets DIMM, utilizando as configurações descritas nesta 

secção e relativas à memória.

•  Para uma configuração de canal duplo, o tamanho total do(s) 

módulo(s) de memória instalado(s) por canal deve ser igual (DIMM_

A1 + DIMM_A2 = DIMM_B1 + DIMM_B2).

•  Ao utilizar um módulo DIMM DDR, instale-o apenas na ranhura 

DIMM_B1.

•  Ao utilizar dois módulos DIMM DDR, instale-os apenas nas ranhuras 

DIMM_A1 e DIMM_B1.

•  Instale sempre DIMMs com a mesma latência CAS. Para uma óptima 

compatibilidade, recomendamos-lhe a obtenção de módulos de 

memória junto do mesmo vendedor. Visite o web site da ASUS para 

consultar a lista de Vendedores Aprovados.

•  Esta placa-principal não suporta módulos de memória compostos por 

chips de 128 Mb ou módulos de memória de dupla face x16.

3.  Posicione a CPU por cima do socket de forma a que as extremidades 

assinaladas combinem com a base da alavanca do socket.

4.  Introduza cuidadosamente a CPU no suporte até esta encaixar no 

devido lugar.

5.  Quando a CPU estiver no lugar, empurre a alavanca do socket para baixo 

para fixar a CPU. A patilha lateral da alavanca emite um estalido para 

indicar que a CPU está devidamente fixada.

A8N-SLI SE

®

A8N-SLI SE 184-pin DDR DIMM Sockets

DIMM_A1

DIMM_A2

DIMM_B1

DIMM_B2

Channel 

Sockets

Channel A   

DIMM_A1 and DIMM_A2

Channel B   

DIMM_B1 and DIMM_B2

ASUS A8N-SLI SE

Português

38

4.  Informação da BIOS

A memória ROM Flash existente na placa-principal contém a BIOS. Pode 

actualizar a informação da BIOS ou configurar os seus parâmetros utilizando 

o utilitário de configuração da BIOS. Os ecrãs da BIOS incluem teclas de 

navegação e uma breve ajuda online que lhe servirão de guia. Se se deparar 

com problemas ao nível do sistema, ou se o sistema ficar instável após 

alteração das definições, carregue as predefinições de configuração. Consulte 

o Capítulo 4 do Guia do utilizador para mais informações sobre a BIOS. Visite o 

web site da ASUS (www.asus.com) para obter as actualizações.

Para aceder ao utilitário de configuração aquando do arranque:

Prima a tecla <Delete> durante a rotina POST (Power-On Self Test). Se não 

premir a tecla <Delete>, a rotina POST prossegue com as suas rotinas de teste. 

Para aceder ao utilitário de configuração após a rotina POST:

•  Reinicie o sistema premindo as teclas <Ctrl> + <Alt> + <Delete>, de 

seguida prima a tecla <Delete> durante a rotina POST, ou

•  Prima o botão Reiniciar existente no chassis, de seguida prima a tecla 

<Delete> durante a rotina POST, ou

•  Desligue o sistema e volte a ligá-lo, de seguida prima a tecla <Delete> 

durante a rotina POST

Para actualizar a BIOS com o AFUDOS:

Proceda ao arranque do sistema a partir de uma disquete que contenha 

o mais recente ficheiros da BIOS. Na linha de comandos do DOS, digite 

afudos/i<filename.rom> e prima a tecla Enter. Reinicie o sistema após 

conclusão da actualização. 

Para actualizar a BIOS com o ASUS EZ Flash:

Proceda ao arranque do sistema e prima <Alt>-<F2> durante a rotina POST 

para abrir o EZ Flash. Introduza uma disquete que contenha o mais recente 

ficheiro da BIOS. O EZ Flash procede à actualização da BIOS e reinicia o 

sistema automaticamente após concluída a operação.

Para recuperar a BIOS com o CrashFree BIOS 2:

Proceda ao arranque do sistema. Se a BIOS estiver corrompida, a ferramenta 

de recuperação automática do CrashFree BIOS 2  verifica se existe uma 

disquete ou CD a partir do qual possa restaurar a BIOS. Introduza o CD da 

placa-principal, ou uma disquete que contenha o ficheiro da BIOS original ou o 

mais recente. Proceda ao arranque do sistema após recuperação da BIOS.

5.  Informação do CD de suporte ao  softwareß

Esta placa-principal suporta o sistema operativo Windows

®

 2000/XP. 

Instale sempre a versão mais recente do sistema operativo e respectivas 

actualizações para que possa maximizar as capacidades do seu hardware.

O CD de suporte que acompanha a placa-principal contém software útil 

e vários controladores que melhoram as capacidades da placa-principal. 

Para utilizar o CD de suporte, basta introduzi-lo na unidade de CD-ROM. 

O CD apresenta automaticamente o ecrã de boas-vindas e os menus de 

instalação caso a função de execução automática esteja activada no 

computador. Se o ecrã de boas-vindas não aparecer automaticamente, 

procure e faça um duplo clique sobre o ficheiro ASSETUP.EXE existente na 

pasta BIN do CD  de suporte para poder aceder aos menus.

ASUS A8N-SLI SE

Português

39

6. 

Tecnologia NVIDIA

®

 SLI™

A placa-principal suporta a tecnologia NVIDIA

®

 SLI™ (Scalable Link 

Interface)  a qual lhe permite instalar duas placas gráficas PCI Express™ x16 

idênticas. Siga os procedimentos de instalação descritos nesta secção.

6.1.1  Requisitos

•  Deve ter duas placas gráficas SLI idênticas e certificadas pela NVIDIA

®

.

•  Certifique-se de que o controlador da placa gráfica suporta a 

tecnologia NVIDIA SLI. Transfira o controlador mais recente a partir do 

web site da NVIDIA (www.nvidia.com).

•  Certifique-se de que a sua PSU (unidade de alimentação) fornece pelo 

menos a alimentação mínima necessária ao sistema.

•  A tecnologia NVIDIA SLI suporta apenas o sistema operativo 

Windows

®

 XP™

.

•  Visite o site da web da NVIDIA para obter as aplicações 3D 

suportadas.

•  Visite a seguinte secção do site da web da NVIDIA (http://www.

nzone.com) para obter a lista das mais recentes placas gráficas 

certificadas.

6.1.2  Instalação das placas gráficas SLI

Para instalar as placas gráficas

:

1.   Prepare as duas placas gráficas. 

Cada placa gráfica deve incluir 

conectores do tipo Gold Finger para 

o conector SLI.

Conectores Gold 

Finger

Instale apenas placas gráficas SLI idênticas e certificadas pela 

NVIDIA

®

. As placas gráficas de tipos diferentes não funcionam 

bem juntas

.

ASUS A8N-SLI SE

Português

40

5.   Alinhe e ligue o conector SLI 

aos conectores do tipo Gold 

Finger existentes em cada 

uma das placas gráficas. 

Certifique-se de que o 

conector foi correctamente 

colocado. 

2.  Remova as tampas metálicas existentes em frente das duas ranhuras 

PCI Express x16.

3.   Introduza uma placa gráfica na ranhura azul com a designação 

PCIEX16_1. Certifique-se de que a placa foi correctamente introduzida 

na ranhura.

4.   Introduza a segunda placa gráfica na ranhura negra com a designação 

PCIEX16_2. Certifique-se de que a placa foi correctamente introduzida 

na ranhura.

Se necessário, ligue uma fonte de alimentação auxiliar às placas 

gráficas PCI Express.

6.   Se utilizar um conector de alimentação ATX de 20 pinos, ligue um 

cabo de alimentação ATX com 

uma ficha de 4 pinos à ficha 

ASUS EZ Plug™ existente na sua 

placa-principal e identificada 

como EZ_PLUG.

SLI flexible cable

ASUS EZ Plug™